Volume 13
Capítulo 6: O Grupo do Lyle a Bordo
... Enquanto o Lyle partia para Cartaffs, Novem e as outras haviam esvaziado completamente a mansão, e partido rumo à base onde estavam realizando a subjugação do Labirinto.
Começando com a Novem, Mônica e Eva, e finalmente a Clara com alguns convidados no Portador.
Miranda estava fora fazendo preparações na base, e as Valquírias também tinham se mobilizado, realizando o desenvolvimento da área.
No ponto onde Lyle partira para Cartaffs, elas já sabiam o que viria dos movimentos dos mercadores e aventureiros.
Novem virou um sorriso para a pessoa no vagão de carga do Portador, a parceira de Rauno, e uma mulher de baixa estatura devido a sua raça, Innis.
— Lamento por arrastá-la junto deste modo, Innis-san.
Innis sacudiu sua cabeça, segurando sua bolsa de viagem como se estivesse abraçando. A bolsa de tamanho padrão parecia excepcionalmente grande quando ao lado dela.
— Está tudo bem. O Rauno-san também disse para fazer isso. E...
— E?
Enquanto Novem inclinava sua cabeça, Innis falou que não era “nada”, e disfarçou o assunto com um sorriso. Vendo-a assim, Novem criou um pouco de cautela, se perguntando que motivos ocultos ela e o Rauno poderiam ter em auxiliar o Lyle.
Mas foi incapaz de entender porque o homem a enviaria para ser praticamente uma refém em um forte de indivíduos potencialmente perigosos, também não havia traços de informação sendo vazada por meio de alguma Skill.
Apesar de sua cautela, a precisão e exatidão da informação que Rauno coletava convenceu Novem a ajudá-los seriamente por enquanto.
Entretanto, eles não podiam abrir espaço para negligência.
— Tenho certeza que haverão algumas inconveniências no seu destino, mas se alguma coisa acontecer, apenas nos dê um grito. Se estiver dentro do possível, nós resolveremos.
Innis assentiu às palavras de Novem.
Luz brilhava através da janela instalada no Portador. O cenário exterior que ela podia ver de lá fazia Novem se preocupar com o Lyle.
(Será que o Lyle-sama está conseguindo se cuidar agora?)
Pesava em sua mente como não tinha ninguém para cuidar dele por perto, mas o oponente dessa vez era o aventureiro Larc, que exibia uma Skill altamente efetiva contra mulheres. Se elas tivessem a possibilidade de serem encantadas, então independentemente das armações da Guilda, ele deveria ser removido; ou pelo menos fora isso que o Lyle falara, então Novem aquiesceu ao julgamento dele.
(Mas não é como se nós não pudéssemos ter deixado pelo menos uma pessoa do lado dele.)
Não era um problema se não fosse ela. A melhor candidata era a Mônica, mas a Mônica tinha o trabalho de mobilizar as Valquírias.
Isso faria a Miranda e Eva as candidatas seguintes, mas elas também tinham muito trabalho na base, então não podiam ficar ao lado do Lyle.
As Valquírias deixariam muito a desejar ao cuidar de alguém, enquanto Deixar Shannon, May, ou a Aria atrapalharia mais do que ajudaria.
Clara também tinha trabalho, então independentemente do quanto ela quisesse deixar isso para alguém, aos olhos de Novem, a decisão do Lyle não estava errada. Não estava, mas era verdade que ela estava preocupada.
(Mesmo que o Professor Damien tenha suas autômatos, na lista de prioridades dela o Lyle está em uma posição relativamente baixa. Eu não acho que farão qualquer coisa para atrapalhá-lo, mas...)
Eva olhava para o rosto preocupado da Novem.
— Está preocupada com o Lyle? Está tudo bem. Apesar das aparências, ele é surpreendentemente confiável.
Enquanto Eva a olhava, a Novem:
— Isso mesmo. O Lyle-sama tem parecido bastante confiável nesses dias, então tenho certeza que ficará bem.
Ela falou com um sorriso. Comparado a quando eles haviam começado a jornada com apenas os dois, o atual Lyle havia amadurecido o bastante.
Ou assim a Novem decidiu acreditar...
–
–
–
... Por volta de quando o grupo da Novem partiu.
No quartel general da Guilda de Beim, em uma pequena sala de reuniões raramente usada, alguns oficiais da Filial Leste sentavam-se em volta de uma mesa e conversavam.
O líder da Filial Sul falou:
— Parece que ele fez sua jogada. Ele já foi para Cartaffs em um navio da Casa Trēs. Um varredor confirmou, então não há dúvidas disso. Há também alguns movimentos no Labirinto que não foram relatados, mas acredito que a hora de atacar é agora.
Os varredores eram um serviço de limpeza. Com um papel especial de limpar os aventureiros, eles eram formados ou por ex-aventureiros, ou por especialistas nutridos pela Guilda.
A pessoa atrás do chefe da Filial Leste, Tanya... Tahnia também era uma varredora. E atrás de cada executivo, vários outros varredores se posicionavam.
O executivo da Filial Sul estava completamente à bordo de assaltar o grupo do Lyle. A Filial Norte se especializava em pedidos marítimos, e não tinha muito interesse em particular. Ao contrário, já que ele teria que oferecer pessoal, ele estava de mau-humor.
— Existe realmente uma necessidade de ir tão longe? Pelo que ouvi, não é força de combate, mas ação e carisma que o colocam acima do resto. Você até mesmo nos arrastou para essa bagunça.
O chefe da Filial Sul ofereceu um tom levemente espinhoso ao chefe da Filial Norte:
— ... Se esse ataque tiver sucesso, então quem se beneficiará dos direitos de uso dos portos de Galleria e Rusworth serão vocês da Filial Norte, não serão? Que tal ouvir um pouco dos mercadores?
O executivo da Filial Norte calou sua boca. Havia um acordo feito com Gina da Casa Trēs, e desde que Roland fosse reconhecido como chefe, ela abdicaria dos direitos de usar ambos os portos. Essas conversas tinham ligação direta com a Filial Norte, então eles não podiam dizer que era problema de outra pessoa.
Eles tratavam de aventureiros especializados em guarda marítima e extermínio de monstros marinhos, ficando passivos em questões de terra.
O chefe da Filial Oeste acabou enviando montes de homens de suas próprias fileiras, então também estava descontente. Ele fixou seu olhar na Filial Sul.
— Nós tivemos que enviar dois grupos inteiros de aventureiros de primeira classe. Além de uma porção de nossas forças principais. Mesmo assim, as Filiais Leste e Oeste não estão enviando um número um pouco demais? A Filial Sul só está enviando uma única brigada mercenária, não está?
Na Filial Sul, a informação de que as guerras diminuiriam drasticamente havia se espalhado, e muitos mercenários haviam começado a mudança para alterar sua Guilda lar.
Por isso, o número de brigadas participantes neste ataque era apenas uma. Eles também tinham que lidar com pedidos próprios, então remover mais pessoas influenciaria a credibilidade da Guilda.
— Falando em escala, é uma brigada de cem capacitados a lutar. Não é problema algum. Considerando os números, isso não nos faria número um?
O executivo da Filial Oeste bateu seu punho na mesa.
— Pare com essa bobagem. Não estou falando da sua gentalha que catou por cima! Nossas condições para classificar um aventureiro como sendo de primeira classe é penetrar o sexagésimo andar. Quantos grupos capazes disso você acha que existem no mundo? Mesmo aqueles em nossa força principal, são todos grupos preciosos. O valor deles é diferente dos seus grupos que morreriam em alguns dias, e aqueles que nem chegam à segunda classe. É uma questão de valor!
Não agrupe nossas forças valiosas com os seus mercenários, a Filial Oeste havia declarado em indignação. O Chefe da Filial Leste escutou essa declaração, e se intrometeu um pouco.
— Bem, bem, foi a decisão do quartel-general. Eu realmente me desculpo que um aventureiro da Filial Leste esteja lhes causando problemas assim. Tal como podem ver.
Quando o chefe da Filial Leste abaixava sua cabeça em desculpas, os outros retraíram seu veneno, e recomeçaram sua conferência...
–
–
–
... Tahnia retornou à Filial Leste da Guilda, e fez uma pergunta ao seu superior.
Os dois eram os únicos na sala preenchida com o cheiro do café que seu executivo superior tomava.
— ... Eu não consigo compreender. O que o quartel-general da Guilda está pensando? Se assassinarem o Lyle, que auxiliou na formação dessa aliança de quatro nações, isso certamente colocará Beim em desvantagem.
O superior respondeu a questão de Tahnia enquanto bebia. Ele não estava se comportando nada diferente do normal, e falou como se para testá-la:
— Eu não tenho a autoridade para revogar essa decisão. Esse é um veredito que veio de cima da Guilda, e dos mercadores acima disso, até aqui embaixo. Bem, se o mediador da aliança morrer, talvez as conversas de união desapareçam. Mesmo se ficarem suspeitos, não existe um único país na área que possa viver sem Beim.
Isso simplesmente era o quão grande era a cidade de Beim. Mesmo se a aliança fosse completada, e entrassem em guerra, a cidade tinha confiança de que não perderia.
Não eram só os números, a qualidade dos equipamentos também era incomparável. Além do mais, para uma aliança que havia acabado de se formar, quantos anos seriam necessários para ganhar poder? Não haveria país nenhum que se retiraria dela nesse momento? A aliança de quatro países tinha vários fatores de incerteza.
— Tahnia, não é ruim ter sentimentos, mas na sua profissão, isso se torna um problema. Embora se forem sentimentos como uma recepcionista, um módico não deve ser problema.
Recordado seu próprio trabalho, Tahnia se focou. Seu superior colocou as ações de Beim em palavras:
— Beim tem um poder enorme nesta região. Se tivesse vontade, poderia destruir um país inteiro, e na realidade, já fez isso antes. E talvez esse seja o porquê. Os superiores parecem pensar que podem fazer alguma coisa a respeito dessa aliança, e de Bahnseim também.
Tahnia decidiu escutar a opinião dele.
— Qual é a sua opinião pessoal sobre isso?
Nisso, seu superior riu enquanto falava:
— Não puxe briga com esses tipos, mantenha certa distância, e persista com relações favoráveis. Mas, desde quando ele veio a Beim, teve uma taxa de crescimento incrível. Talvez haja necessidade de cautela? Foi um erro meu. Eu deveria ter sido mais cauteloso desde o princípio. Ele tem algo decisivamente diferente dos outros aventureiros. Algo... ele está definitivamente se movendo com algum objetivo em mente. Pode ser o caso que o atual estado de Beim esteja dançando na palma da mão dele.
Ouvindo isso, Tahnia inclinou sua cabeça:
— Então as coisas não deveriam ter prosseguido de modo melhor para ele.
Lyle certamente poderia ter feito melhor, pensava a mulher que havia lidado com ele como recepcionista. Ao mesmo tempo, por causa das partes incongruentes que ela testemunhara às vezes, pensou que ele talvez tivesse cometido um erro de juventude.
Se ele houvesse prosseguido com mais consistência, não teria chegado a isso. Enquanto ela pensava isso, seu superior levantou os olhos ao teto.
— Hmm... Eu pensei que nós havíamos o descartado, mas talvez sejamos nós aqueles sendo descartados.
Ele falou em um tom cheio de implicações...
–
–
–
A bordo do navio rumo a Cartaffs, sob a luz da lua... bem, usando lanternas também, nós estávamos imersos em conversação.
As experiências dos aventureiros normais com quem eu geralmente não entrava em contato — o grupo do Erhart — e a situação do Maksim-san como Cavaleiro em Bahnseim, além da paixão ardente do Damien por seios... a bolsa de sementes para conversas nunca ficava vazia.
E chegou a minha vez.
— A Eva sabe, seu estilo, e como exibe seu corpo, é tudo parte do negócio, sabe. Então ela se mantém fielmente em forma. Eu acho a figura dela incrível, mas por outro lado, ela é completamente calma quando acidentalmente se espia ela pelada. Ela dá a sensação de estar pensando “Estou de calcinha e sutiã, então não tem problema”; A Clara também não se importa muito com esse tipo de embaraço, e é bastante indefesa, mas se for adverti-la, a reação dela é só algo como um “... e daí...?” Mesmo que estejamos morando juntos, isso raramente faz meu coração acelerar. Contrariamente, no caso daquelas de guarda alta como a Novem e Miranda, a diferença entre suas guardas normalmente altas e quando se vê elas indefesas de vez em quando depois de saírem do banho é mais efetiva, sabe.
Ouvindo isso, Erhart e seu grupo também assentiram.
— Parando para pensar, foi o mesmo com as aventureiras com quem trabalhamos antes. No primeiro dia, eu fiquei excitado quando elas ficaram andando sem nada em cima, mas depois de me acostumar, você só fica se perguntando se elas sentem frio daquele jeito.
Eu ri.
— Não, por que não para de não vestir nada além dessa regata em cima?
Diante dessas palavras, Erhart sacudiu sua cabeça para o lado. O homem constantemente usava uma camiseta regata, e quando chegava o inverno, ele simplesmente jogava um casaco por cima. Mesmo assim, sua parte inferior tinha firmes protetores de metal, e mesmo agora, sua cintura e joelhos estavam cobertos de metal.
— De jeito nenhum. Isso é o que mais me deixa calmo!
Mas quando seus companheiros em volta o olharam, eles falaram atenciosamente:
— Não, vou usar essa chance para falar, mas... Erhart, eu entendo que você use um casaco no inverno, mas em batalha, você tira ele, não é?
— O que tem isso?
— Dá frio só de olhar, e dói na gente quando você se machuca também. Eu realmente gostaria que você parasse com isso. Vamos endurecer suas defesas no tronco. É assustador de se ver.
— C-caras! Escutem aqui, esse é o estilo em que pareço mais maneiro! Quando eu ficar famoso, todo mundo vai sair vestido assim algum dia!
Escutando isso, Maksim-san retornou a situação de volta para o ponto onde havia se desviado.
— Não, é melhor você preparar alguma proteção para isso. Ou melhor, você é igual àquelas aventureiras de seios de fora de quem estava sentindo pena.
Erhart disse que não podia concordar com essa opinião, e se levantou:
— Por que isso?! Olha, eu estou vestindo uma regata, não tô?!
Damien que estava sendo servido pelas autômatos, após elas encherem seu copo de chá, falou:
— Isso é só um único pedaço de pano. Não é nada diferente de não ter nada.
Enquanto trocávamos conversas fiadas, aproveitávamos a passagem do tempo.
Da Joia, o Terceiro soltou sua voz:
『Bem, isso é mais ou menos o certo para garotos da sua idade. Tão bobo quanto possa ser, é uma época para se divertir.』
Após um pequeno silêncio, o Quinto falou:
『...... Isso mesmo.』
Ele falou. Mas não parecia muito satisfeito, ou melhor, era como se estivesse escondendo alguma coisa. Eu estava curioso, mas não podia perguntar no presente, então deixei estar.
O Sétimo falou, como se recordando:
『Na minha época, era difícil ter esses tipos de conversas.』
Milleia-san soava como estivesse se divertindo.
『Bem, acho que posso fingir que não ouvi nada dessa vez. Parece que o Lyle está se divertindo, afinal. Mesmo assim... Lyle, é melhor você ser um pouco mais cuidadoso. Me refiro à Miranda e as outras mostrando diferença na guarda.』
Suas palavras pareciam cheias de implicações, mas eu estava apreciando minha conversa com Erhart e os outros.
Erhart falou:
— Parando para pensar, e quanto àquela menininha fofa, a Shannon?
Pensei um pouco sobre a Shannon, e sacudi minha cabeça:
— Não, nãnão. Nem pensar. Aquela garota tem aquela imagem frágil por fora, mas na mansão ela é extremamente desleixada, e fica apanhando da Miranda. Mais importante, e quanto a você? De acordo com os rumores, você tem se dado bem com a recepcionista da mesa de novatos.
Erhart sacudiu sua mão esquerda, declarando plenamente que era impossível.
— Aquilo é só um sorriso de negócios, esse tipo de coisa. Eu parei de sonhar sobre recepcionistas da Guilda. Agora, eu quero alguém da equipe com quem eu esteja em bons termos, mas parece que acabei sendo circulando até parar na fila dela. Mesmo se eu entrar na fila em outro lugar, “aquele balcão ali tá aberto, sabia?”, é o que falam... estranho, né?
— Estranho mesmo.
Tenho certeza que ele ainda estava com a situação da Marianne-san na cabeça. Eu me preocupava um pouco se deveria contar para ele como ela se sentia, ou se deveria ficar quieto sobre o assunto.
Mesmo assim... por que todo mundo continua passando o Erhart para aquela recepcionista chamada Rühe? Eu não acho que ele ainda seja um aventureiro que precise receber o tratamento de novato?
Maksim-san também achou estranho.
— Esse tipo de coisa não acontece? Você fez alguma coisa para ser odiado pelos outros recepcionistas?
Erhart cruzou seus braços e abaixou os olhos.
— ... Logo que cheguei, é verdade que fiz algumas coisas estúpidas, então essa possibilidade existe. Maldição, eu quero dar um soco no meu eu passado!
Um deprimido Erhart e companhia. Tendo sido aventureiros sem noção de muitas coisas, eles entendiam o quão alheios ao mundo tinham sido.
Damien levantou seus óculos com os dedos.
— Se continuam empurrando você para uma única pessoa, é possível que aquela garota esteja sendo assediada. Antigamente nos meus dias de estudante, coisas assim ocorriam, e uns anos depois, alguém me falou que era bullying, ou assédio, ou algo assim.
Ouvindo isso, fiquei surpreso que uma coisa dessas pudesse estar acontecendo com aquela recepcionista Rühe.
— ... Parece que é duro ser recepcionista. Erhart, você precisa tratar ela bem quando voltar.
Parece que ele também pensava isso.
— Compreendido. A lembrancinha dela pode estar um pouco no lado caro. Ela tem seus problemas também então.
Me arrependi de ter testemunhado um lado desagradável da Guilda, enquanto mudava de assunto.
A Milleia-san soava irritada.
『... Uau, nem um deles sequer entende.』
O Quinto estava perplexo:
『Eh? Entender o quê?』
Depois disso, a Joia ficou em silêncio. Talvez pelo Quinto não conseguir entender o porquê:
『O-o que é isso tudo? Por que vocês todos estão me olhando com esses olhos?!』
O Chefe de Quinta Geração estava perplexo. Eu também estava perplexo pela resposta da Joia.