Volume 13
Capítulo 10: Dobra
Meio da Noite. O local era a floresta perto dos portões do castelo de Cartaffs.
Em termos de tempo, almejamos por cerca das três às quatro horas, e prosseguimos com nosso plano.
— Ficarei fora por um tempo.
Vestindo os equipamentos de um soldado de Cartaffs que o Rauno-san havia preparado, ofereci essas palavras aos Cavaleiros, soldados, e membros de grupo, enquanto me levantava e ia até o portão.
O equipamento extraviado estava amassado, com algumas partes rasgadas.
Maksim-san parecia preocupado, mas Damien acenou sua mão.
— Você realmente vai ficar bem? Não acho que trará muito resultado caso se infiltre sozinho...
— Ele não vai ficar bem? Afinal, ele tem aquilo, não é?
“Aquilo” era a carta que eu segurava em minhas mãos.
Rauno-san havia forjado um decreto para mim. O formato estava bom, mesmo aos olhos dos ancestrais, e era bem feito ao ponto em que se podia chamar de anormal.
Tentei perguntar onde ele havia obtido tal coisa, mas ele não respondeu. Provavelmente isso significava que não podia me dizer.
Mas mesmo esse Rauno-san estava trajando seu equipamento, enquanto se misturava com as forças ocultas.
— Eu só tenho que fazer eles me deixarem entrar. E não é como se houvesse necessidade de arreganhar o portão quando eu estiver dentro. Parece que no caso do Larc, ele fez uma mulher de dentro preparar a papelada, e tinha documentos verdadeiros, todavia.
Quando pediu uma audiência, ele foi negado, então encantou uma mulher no castelo, e gradualmente expandiu sua influência para se infiltrar sob o pretexto de procedimentos formais.
Cartaffs, vocês realmente não veem problema nisso? Ou foi o que pensei, mas levaria tempo para os documentos serem oficialmente reconhecidos, e desde que fossem aprovados, Cartaffs os implementaria.
Visto de modo positivo, isso era diligência, mas negativamente, se podia dizer que eram meios de se abandonar responsabilidade e raciocínio. Uma enorme razão de Cartaffs ser capaz de atormentar Bahnseim como atormentava, também era essa diligência. Certas coisas exageradas acabavam sendo feitas sem questionamento “porque eram as ordens”.
Esses caras têm problemas na cabeça.
Com as Skills... Dimensão e Especificações Reais... Obtive uma compreensão tridimensional do terreno circundante, e detalhes excedendo o que podia obter com Especificações inundaram minha mente.
Onde os soldados estavam, que direção estavam olhando...
Possuindo tal informação, prossegui à muralha que havia se tornado um ponto cego. E quando cheguei lá, usei a Skill do Sétimo.
De dentro da Joia, veio sua voz nostálgica:
『Isso, desse jeito mesmo, eu frequentemente me infiltrava nos fortes. De dentro, você prepara os explosivos, e explode o portão. Mesmo que sejam fortes contra-ataques de fora, com muita frequência não eram tão fortificados por dentro. Nos casos em que isso não os quebrasse, era só entrar, preparar explosivos onde quer que fosse possível.』
Parece que ele colocava bombas por todo o forte, destruindo seus equipamentos e instalações por todos os lados. No meio do pânico, ele sairia tranquilamente do castelo ou forte, e os atacaria no meio do caos, pelo visto.
Mas de acordo com ele, o método mais fácil era derrotar o guardião do portão, e deixar seus aliados entrar.
Isso era do qual eu surpreendentemente não estava ciente. Era a primeira vez que eu ouvia que o Sétimo era um bombardeiro.
Aparentemente ele tinha um bom número de meios de adquirir pólvora graças ao seu trato com armas de fogo.
— Hmm… 【Dobra】.
Olhando para a muralha, um sentimento horrível de cansaço me acertou como uma carruagem enquanto eu usava a Skill. Aguentando, o cenário diante dos meus olhos mudou em um instante.
Instantaneamente me escondi, e observei os movimentos dos soldados circundantes enquanto procurava pelo comandante.
— ... Ali.
Não usei arma nenhuma. Corri até a pessoa que mais parecia um comandante com um pouco de pressa.
— Capitão! É-é terrível.
Eu fingi pânico e falta de fôlego. E era verdade que a Skill havia me cansado. Se eu usasse Dobra consecutivamente, então duas vezes seria o limite para o meu eu atual. Mesmo com algum descanso entre usos, em batalha talvez fosse de três a cinco? De qualquer modo, era exaustivo.
Isso estava sendo observado pela Milleia-san na Joia:
『Lyle, essa atuação foi meio decepcionante. Você precisa pelo menos parecer um pouco mais pálido. Pessoas conseguem fazer de tudo se ficarem sérios, sabia?』
Enquanto eu recebia essa crítica, o capitão que parecia um pouco suspeito falou para mim:
— Você não é do meu pelotão, é? De onde exatamente você ve...
— São intrusos! Um intruso se infiltrou no castelo.
Minha forma surrada. E com a informação de que havia intrusos, o oficial comandante buscou por essa informação ao invés da minha identidade.
— Qual o significado disso!? Este é o castelo de Cartaffs, permitir a entrada de um bandido qualquer é...
Milleia-san deu risinhos:
『Oh, não~. Acontece no melhor dos castelos, sabe. Mesmo assim, depois daquele Larc se infiltrar na frente de todos, essa reação é estranha.』
E os membros do lado de fora se moveram. Erguendo tochas, eles começaram a fazer alarde de sua existência de dentro da floresta.
A área em volta do portão instantaneamente ficou barulhenta.
— Capitão, há pelo menos mil homens armados do lado de fora!
Ouvindo isso, o líder escolheu prosseguir exatamente como havia sido treinado.
— Acalmem-se! Acordem imediatamente aqueles dormindo! Todos os outros, aos seus postos! E você aí!
— Sim!
Ele apontou para mim, e respondi.
— Volte ao seu pelotão imediatamente, e aguarde por ordens! Já disse a eles sobre os intrusos? Números? Vestimentas?
Instantaneamente falou do intruso que havia preparado.
— Seus cabelos e aparência estavam escondidos, então os detalhes são incertos. Mas os trajes superiores do intruso eram uma camiseta regata, e ele tinha uma espada enorme sobre as costas! Depois de fazer tudo o que pude para rechaça-lo, achei melhor informar os outros, então ainda não persegui.
Parece que o oficial imaginou que essa descrição era a de um bandido. Ouvindo que tinha uma espada enorme para se infiltrar, murmurou que era algo impossível.
— Não cometeu erro nenhum. Se você fosse morto, nós nunca teríamos notado o intruso. Agora ao seu posto! Lembre-se de avisar imediatamente. Assim como praticamos!
A respeito do que praticara, eles pareciam acostumados com seus movimentos, e rapidamente foram aos seus postos. Eles pareciam nervosos, mas pelo menos seus movimentos eram decentes.
O Quinto olhava para esses soldados de Cartaffs.
『... Eles são um oponente que daria problemas em conflitos de grupo. Eles se movem assim como foram treinados, sem distração nenhuma. São inflexíveis, mas posso ver porque os Senhores nortistas tiveram tantos problemas.』
Fui capaz de ver o lado surpreendentemente capaz de Cartaffs, bem, eles ignoraram o intruso que eu era.
— Pois bem, eu também deveria me mover.
Correndo pelos caóticos corredores do castelo, na direção dos calabouços.
–
–
–
... Damien e o resto haviam amarrado tochas a postes de madeira.
Para fazer seus números parecerem grandes, eles colocaram os Cavaleiros e soldados na frente, com nada além de tochas nos fundos.
Com o pensamento de que isso faria seus oponentes pelo menos vê-los como um pouco maiores do que eram.
— Agora, tempo é o problema. Em uma cidade fortaleza, se for mal executado, eles poderiam acabar instantaneamente com soldados por todo lado. Ou melhor, já que estavam olhando aos números para decidir se saem ou não, vai ser problemático se a informação continuar circulando.
Se eles soubessem que eram apenas quinhentos, eles deixariam o castelo para subjugá-los. Mas se vissem mais que isso, então considerando o número de soldados no castelo, eles esperariam, pelo que Rauno havia explicado.
Damien levantou seus óculos com a ponta de seus dedos. Suas lentes refletiram a luz enquanto Maksim colocava sua lança sobre os ombros, e olhava em volta.
— Isso são palavras demais, vindas de uma fortaleza tão meia-boca.
Enfiando rodas em uma tábua que não podia sequer ser chamada de golem, Damien havia preparado uma fortaleza às pressas para controlar.
Suas brechas estavam reforçadas, e sua feitura permitia pelos menos um pouco de resistência.
— É o plano do Lyle. Se magias vierem voando, podemos apenas aguentar. Mas você acha que está indo bem?
Lyle havia entrado, e dado a informação de um intruso para confundi-los ainda mais. Por causa disso, ele determinou que isso faria Larc ir até a Rainha.
Se eles soubessem do intruso, então quem Larc teria que proteger presentemente seria a Rainha. Ele poderia colocar suas mãos em tesouros depois, mas para o status que ele queria, a Rainha era essencial.
Rauno fez uma expressão irritada.
— Com uma cara daquelas, as coisas que ele inventa realmente são sórdidas. Fazendo o intruso espalhar informação sobre o intruso, tinha que haver algo de errado com a cabeça dele. Derrubá-lo quando estivesse indo para a Rainha... é verdade que isso reduz a possibilidade da fuga dele, mas se o inimigo estiver em grandes números, haverá um problema enorme.
Erhart, escutando essa conversa próxima, sacudiu sua cabeça.
— ... Ele é do tipo que faz coisas assim? Achei que fosse alguém que lutasse com mais estilo, não era?
Os outros companheiros de Erhart assentiram. Mas Damien falou para eles:
— Do que você está falando? É o Lyle, não é? De jeito nenhum que aquele Lyle vai oferecer uma luta justa. Tenho certeza que agora mesmo ele está espalhando informações falsas para espalhar caos no castelo. Ele é do tipo de cara que sorri enquanto faz tudo isso.
Maksim também assentiu enquanto avaliava o Lyle.
— É verdade, ele só é o Lyle-dono quando vai longe assim. Bem, que tal apenas ficarmos esperando por aqui? A batalha de verdade deve vir um pouco mais tarde.
Erhart agarrou sua cabeça se perguntando o que mais ainda iria acontecer...
–
–
–
Com o decreto em mãos, fui até o calabouço, e o mostrei aos soldados posicionados na passagem.
— Há uma ordem para eliminar o intruso imediatamente!
Mas as soldadas encantadas pelo Larc não consideraram minha opinião enquanto sacudiam suas cabeças.
— A única pessoa que pode nos ordenar é o Larc-sama. Não temos razão nenhuma para escutar quaisquer outras ordens. Até que as ordens do Larc-sama venham, nós não iremos...
Eu apontei para uma parte do decreto. Rauno-san havia confirmado a caligrafia do Larc na Guilda. Ele a havia reproduzido aqui para que usássemos.
— É uma ordem desse mesmo Larc-sama! Se apressem por favor!
— M-minhas desculpas. Ei, vamos lá.
— Sim!
— Sinto muito, mas terei que informar aquelas mais ao fundo dessas ordens, então poderiam me deixar passar?
— As chaves estão ali!
As três soldadas saíram correndo. Vendo suas costas em partida, peguei as chaves de uma pequena mesa com grades apressadamente colocadas em volta.
O Terceiro falou:
『Ééé~, como devo dizer isso, hm... amor é cego? Bem, isso facilita as coisas para nós. Talvez isso também seja característica de Cartaffs.』
Abri a tranca e prossegui pelo corredor, conferindo a distribuição dos arredores. A presença do Larc que eu havia sentido algum tempo atrás não estava por perto. Ele tinha sido capaz de esconder sua presença da detecção das minhas Skills uma vez antes. Ela havia desaparecido muito anormalmente, mas dessa vez, esse não parecia ser o caso.
— A informação ainda não chegou nele?
Enquanto sentia que os movimentos de Larc eram lerdos, prossegui através da masmorra. Pelo caminho, mostrei o mesmo decreto para as outras soldadas e Cavaleiras postadas, e as fiz me deixarem passar. Enquanto isso, até ordenei que elas procurassem pelo intruso.
Não esqueci de dar a cada uma delas informações diferentes.
Avançando, fui para o lugar de onde havia recebido uma resposta, e usei a chave para destrancar a porta. Era uma audiência com a Rainha de Cartaffs.
Milleia-san falou antes que eu abrisse a porta de madeira:
『Lyle, você está lidando com uma cativa. Mesmo se ela estiver em um estado horrível, deve tratá-la com bondade. A potência nortista de Cartaffs é uma em que você tem que trabalhar duro para receber reconhecimento. Mesmo se ela estiver coberta em imundície, abrace ela. Mesmo se ela feder como lixo, seu sorriso não deve sumir. Agora exiba suas habilidades.』
O que exatamente você acha que eu tenho que ser? Acho que eu realmente tenho que confirmar com ela devidamente um dia desses.
O Sétimo, enquanto levemente desconcertado:
『Bem, eu duvido que ela tenha sido torturada o bastante ao ponto de perder a forma. Que tal rezarmos para ela estar em uma condição mais agradável?』
Ela era uma mulher importante para o Larc.
Duvido que ele tenha feito qualquer coisa para machucá-la demais, rezei para isso enquanto abria a porta.
–
–
–
... Erhart puxou a espada enorme,【Gramr】, de suas costas para enfrentar o inimigo diante de seus olhos.
O grupo que pulara na simples fortaleza móvel não havia se infiltrado do castelo, mas da cidade.
Em volta, seus companheiros cercavam um espadachim com uma grande espada. Havia outros aventureiros encapuzados que haviam penetrado.
Eles emanavam uma atmosfera diferente daqueles de Beim, e Erhart podia entender que eram aventureiros da cidade.
O espadachim com uma espada negra, diferente da espada de Erhart com esplendor apenas em seu nome, segurava uma genuína Ferramenta Mágica. A espada de Erhart estava consideravelmente lascada.
— Vocês todos planejam entrar no meu caminho, huh. Irei esmagá-los aqui.
Quando os Cavaleiros e soldados correram para cortar o espadachim, Maksim surgiu para impedi-los. Quando os conteve à força, todos recuaram.
Damien enviou seu golem no espadachim, só para o golem ser cortado em pedaços como um pedaço de papel.
Damien colocou seu cajado contra seu ombro.
— Nunca pensei que nos encontraríamos aqui. Hm~ quem era mesmo? Marc? Clark? Alguma coisa assim?
A empregada Nº 3 de Damien o corrigiu:
— Mestre, é Larc.
Nº 2 o confortou:
— Você quase acertou dessa vez, mestre.
Nesse momento, Maksim foi atacado por duas aventureiras. Ele aparou seus golpes com sua lança, e berrou para todos os Cavaleiros e soldados recuarem.
— O inimigo está em números pequenos. Nós os enfrentaremos! Não se intrometam imprudentemente!
Os equipamentos nele estavam preenchidos aqui e ali com Ferramentas Mágicas. Só isso era o bastante para lhe dizer que seu oponente aventureiro seria problemático. Ele não podia desperdiçar soldados emprestados de Galleria, então decidiu lidar com elas pessoalmente.
Erhart encarou o espadachim — Larc — e se posicionou com sua espada. Damien tentou confrontá-lo também, mas outras aventureiras o contiveram.
— Puxa vida, nós deveríamos estar lhe protegendo.
Erhart ignorou os murmúrios de Damien, virando todos os nervos em seu corpo ao espadachim.
Larc olhou para ele, e riu:
— Qual é a do seu equipamento? Essa espada é um naco de ferro, não é? Sua armadura é desequilibrada, e acima de tudo, essa regata? Está tentando me zombar?
Larc estava rindo, mas Erhart não desfez sua postura, e não respondeu.
(Esse cara é mais forte que eu.)
Com suas grandes espadas como armas, seus estilos de luta eram similares. Pela constituição de seu corpo, e outros fatores similares, Erhart não estava perdendo.
Mas a qualidade de equipamentos era muito diferente. As roupas que ele vestia eram artigos de alta classe. A espada em sua mão, uma Ferramenta Mágica.
Um único olhar podia dizer que ele havia despejado uma fortuna em seu equipamento.
— Vocês aí. Até eu salvar... o cara com a lança, não acabem mortos.
Damien falou enquanto olhava para as três aventureiras o cercando.
O cara com a lança, Maksim, também estava enfrentando duas, e não parecia que seria capaz de se mover tão cedo.
Os companheiros de Erhart o salvaram.
— Erhart, vai ser difícil nesse ritmo.
— Eu sei! Mas se a gente fugir aqui, vamos acabar com uma lâmina nas costas. Se não lutarmos com alguém mais forte que nós, nunca avançaremos!
Enfrentar aqueles acima de si era uma experiência enorme. Não havia dúvidas de que o grupo de Erhart estava trabalhando sinceramente como aventureiros, mas após experimentarem Crescimentos até certo ponto, sua evolução havia estagnado. Ir de pouco em pouco, ou aceitar a aposta...
Erhart escolhera a última.
— Vocês todos disseram que odeiam serem feitos de idiota, não foi? Então vamos nos vingar... daquela mulher!
A mulher sendo Marianne. A recepcionista da Guilda que havia os enganado. Quando ele falou isso, Larc deu uma risada estranha.
— Mas que merda é essa? Será que está se esforçando tanto pra fazer uma mulher olhar pra você? É realmente idiota. Com mulheres, as coisas funcionam de um jeito ou outro.
Sentindo irritação com seu tom, Erhart apertou novamente o cabo de sua espada. Nisso, Larc avançou, e balançou sua espada com uma mão.
— Fracotes não deveriam tentar bancar os durões! Aqueles no meu caminho só precisam morrer! Pessoal, vão logo derrotar o outro! Nossas aliadas devem aparecer em pouco tempo! Apenas vejam os números deles. O castelo deve enviar uma força a qualquer minuto...
Após dizer isso, Erhart usou sua espada para acertar Larc de lado. No ponto onde a espada de Erhart havia feito contato, fagulhas voaram, e sua forma também mudou conforme era lascada.
E protegido por suas autômatos, afastando as três aventureiras com um golem, Damien apareceu na frente de Larc.
— Infelizmente para você, não haverá soldado nenhum vindo do castelo. De acordo com suas leis, a maior prioridade é proteger a realeza, não é? Além do mais, se ambos os lados possuírem o mesmo número, ou se a diferença for pequena, eles não sairão.
Usando a haste de sua lança para derrotar completamente as aventureiras, Maksim similarmente apareceu na frente de Larc. Sua forma de atacar mulheres sem misericórdia nenhuma parecia diferente daquela dele sentindo falta de sua senhorita, Adele.
— Desde que aprendam usar armas, mulheres podem ser guerreiras! Foi o que pensei, mas que adversárias sem ambição. Essa é a forma de alguém que foi encantada? É o oposto do caso do Lyle-dono. As amantes do Lyle-dono mostram tanta motivação que me assustam... Como imaginei, mulheres devem ser como a Adele-sama.
Larc olhou em volta.
Sem aliados vindo do castelo. Se havia apenas quinhentos, se o castelo enviasse tropas, era um número sobre o qual poderiam triunfar de uma vez só. Mas ninguém estava vindo.
— Qual o significado disso? E o que todas vocês estão fazendo!? Se levantem e lutem!
Quando as aventureiras não se levantaram, Damien levantou seu cajado, e suspirou.
— Estou desapontado. Desapontado em você. Nós estávamos certos de que seria uma batalha difícil, e até passamos horas tecendo planos, mas você nem mesmo nos deu tempo para usá-los.
O grupo do Lyle havia considerado as ações problemáticas que Larc seria capaz de fazer. A razão da Rainha estar cativa, provavelmente era porque ela podia lutar contra sua Skill de charme.
E ter ele usando outras mulheres como escudos seria problemático. A razão de ter causado tanto caos no castelo era uma contramedida para isso.
Até mesmo Damien e Maksim hesitariam em atacar se uma empregada inocente estivesse na frente deles. E pensando no futuro, eles queriam manter as baixas no mínimo possível.
Querendo acabar logo com isso, Erhart avançou:
— Deixe-me fazer isso. Esse cara... usando aliados como ferramentas. Não posso perdoar alguém assim... porque eu também já fui igual.
Maksim tentou impedi-lo, mas Damien o parou.
— Eu não estou particularmente interessado, mas se tem interessem em satisfação pessoal, então sinta-se livre. Entretanto, se acharmos que não vai conseguir, então iremos intervir e derrotar o Larc.
Cercado, Larc estava pensando em cortar os Cavaleiros e soldados em seu caminho para fugir. Porém, com Maksim cercando-o por trás, ele não tinha escolha senão enfrentar Erhart à sua frente.
Damien havia feito as autômatos prepararem uma caixa, onde ele se sentou.
— Puxa vida, isso que é um desmancha-prazeres. Eu também queria entrar no castelo. Tenho certeza que o Lyle teria me mantido entretido.
Dizendo isso, ele casualmente ofereceu um “tá, tá, vai logo lutar” para colocar Erhart e Larc em batalha.
Sua mão agarrava seu cajado firmemente, pronto para tomar a vida de Larc a qualquer momento…