Sessão 3
Capítulo 62 — Efeito Dominó, Reação e Destruição
— Estação de TV Local —
“Isso é uma notícia ruim! O evento de ramen que íamos cobrir ao vivo foi abruptamente cancelado. Os organizadores acharam muito perigoso por causa dos ventos fortes.”
“O quê? E agora? Só temos cinco minutos restantes. Tem alguma notícia que possa substituir?”
“Isso é…”
“Não tem nenhuma? O que vamos fazer?! Ei, tente investigar outras matérias…”
“Ah, diretor, que tal esta? É um vídeo de estudantes ajudando um idoso que acabou de ser postado em uma rede social do corpo de bombeiros. Está recebendo um número incrível de visualizações. Vou compartilhar com você. Aparentemente, alguns estudantes ajudaram um idoso que desmaiou, mas saíram sem dar seus nomes. O corpo de bombeiros quer premiá-los e está procurando pelos jovens.”
“Não temos muito tempo. Felizmente, há um vídeo. Vamos usá-lo. Conseguem a permissão imediatamente. Se exibirmos na TV, que tem o poder de espalhar a notícia, eles aprovarão na hora.”
Tudo aconteceu muito rápido.
— Delegacia de Polícia - Sala de Descanço —
“O vídeo que o Senpai acabou de entregar ao corpo de bombeiros foi carregado imediatamente. Eles trabalharam rápido.”
“Sim, parece que o ex-presidente da Assembleia Prefeitural está envolvido.”
“Ah, é por isso que estão agindo tão rápido.”
“Ei, o que está acontecendo, Minowa?”
“Não, é o garoto do vídeo que o Senpai me mostrou antes. Achei que o tinha visto em outro lugar.”
“Você sabe quem ele é?”
“Não, não sei o nome dele. Mas, Senpai, cerca de uma semana atrás, houve um incidente no centro onde um jovem foi espancado em uma briga.”
“Ah, aquelas pessoas que saíram imediatamente da cena. Se bem me lembro, a única filmagem deles está no vídeo do Tio Gourmet .”
“Sim. Para ser honesto, não houve boletim de ocorrência, então ficou por isso mesmo. Não é parecido?”
“Entendi. Não me lembro muito bem. Mas vamos checar de novo depois do intervalo. Talvez possamos fazer o corpo de bombeiros nos dever algo.”
— Perspectiva do Ueda —
Droga, mesmo sendo domingo, o técnico estava furioso com os resultados de ontem, então acabamos praticando. Claro, a humilhação de ontem ainda estava presente, e Kondo-senpai estava ausente.
Pra ser honesto, eu estava preguiçoso para treinar. Estava completamente fora de forma.
Talvez a próxima competição seja apenas um sonho. Todos compartilhamos a mesma atitude resignada.
“Vamos para casa.”
Então, enquanto eu estava trocando de sapatos,
“Ei, Mitsuda! O que é isso? Explique para mim!”
Ouvi a voz irritada do capitão.
Nós, juniores, corremos na direção da voz, assustados pelo som incomum.
A caixa de sapatos de Mitsuda-senpai estava aberta, e um grande número de fotografias estava espalhado pelo chão.
A cena bizarra nos deixou sem palavras.
“Então é você. Eu sabia. O Kondo te incomodou muito, então você guarda rancor dele! Você arruinou nossas vidas. Riu de nós pelas costas!”
O capitão gritou em um tom histérico.
“Não, não. Eu não sei. Alguém colocou isso na minha caixa de sapatos. Não sou culpado. Fui incriminado.”
Ouvir essas palavras me lembrou de Aono. Estávamos sendo usados por Kondo-senpai para benefício próprio. Especialmente porque Mitsuda-senpai está espalhando rumores ativamente. Isso deve ser nosso castigo.
“Não posso confiar em você. Não posso confiar em ninguém mais!”
O capitão empurrou Mitsuda-senpai para dentro da caixa de sapatos e foi embora. A atmosfera ficou sufocante para o resto de nós.
“Esse não é o tipo de futebol que eu queria jogar.”
Mahira, calouro do primeiro ano, disse algo assim. Olhamos para Mahira chocados. Como os primeiristas estavam pouco envolvidos nesse incidente, nos olharam friamente, como se fôssemos lixo.
Droga. Não é minha culpa. É culpa de Kondo-senpai.
Mahira e os outros calouros foram embora sem dizer uma palavra.
Tudo que restou foram fotos e alguns terceiros anos desolados.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios