Sessão 3
Capítulo 61 — Frustração do Canalha
— Perspectiva de Kondo —
“Por que todo mundo é tão… egoísta!? Eles confiam mais nos outros do que em mim. Imperdoável!!!”
Vários objetos jazem espalhados pelo quarto depois da minha fúria destruidora. Até meu troféu do ensino médio está estilhaçado. Droga, droga, droga! Filhos da puta!!
“Haha. Merda, queria que todos aqueles idiotas do time de futebol da universidade, os membros do clube e a Miyuki simplesmente morressem!”
Preciso extravasar essa raiva. Em quem eu devo ligar…?
Com a Miyuki fora do quadro, as opções são a Eri, a manager do Clube de Literatura, ou meus juniores.
Não, não a manager. Ela está intocável por enquanto. Se eu mostrar qualquer fraqueza, vai saber o que ela pode fazer.
Devo ligar para a Eri?
Não, essa mulher é um problema também. Melhor manter distância por enquanto…
“Hum, acho que vou aliviar meu estresse espalhando boatos ruins sobre o Aono com minha conta secreta.”
É tão excitante para o rei zombar de seus súditos. O Aono é tipo um escravo — fraco e incapaz de proteger sua mulher.
Com isso em mente, abro as redes sociais. Até pouco tempo, estavam cheias de postagens falando mal do Aono.
Mas…
[Notícia de Última Hora: Aono Eiji e Ichijou Ai vistos namorando ontem.]
[Detalhes, por favor!!!]
[Eu estava comprando perto da estação ontem e os vi saindo juntos de um café chique.]
[Também os vi indo ao cinema.]
[Eles estão definitivamente namorando!]
[Se a Ichijou-san é tão exigente com os caras, por que ela estaria namorando o Aono, que tem uma reputação tão ruim?]
[Uma colega da Ichijou-san disse que ela parece estar caidinha por ele. Eles aparentemente estão se aproximando.]
[Se a Ichijou-san gosta tanto dele, deve haver algo no Aono que não sabíamos.]
[Será que os boatos sobre o Aono são verdade? Só temos uma foto suspeita. E se os rumores forem falsos?]
[Achei estranho desde o começo. Aono-kun e eu estávamos na mesma classe no ano passado, e ele é genuinamente legal — não é do tipo que machuca alguém.]
[Hum, agora não sei mais.]
Antes que eu percebesse, a maré havia virado. Por quê? A credibilidade da Ichijou Ai é realmente tão forte? Ela é só uma caloura! Usei os relatos do clube de futebol para alimentar os boatos, mas a influência dela supera nosso número?
Não, ainda não acabou. Ainda não.
[Escutem, pessoal. Não se deixem enganar. Essa Ichijou Ai pode ser uma mulher perigosa.]
Usando minha conta anônima, enfiro minha opinião nas discussões das redes.
[Uau, que patético LOL.]
[Provavelmente um perdedor que foi largado pela Ichijou-san e tá ressentido. Ignorem ele.]
[Se cavarmos as fontes desses boatos, talvez descubramos algo suspeito.]
Droga! Me expulsaram.
Merda, merda, merda. Por que ninguém confia em mim? Eu sou o rei desta escola.
Frustrado, arremesso meu celular contra a janela. O vidro se estilhaça, e o aparelho cai no chão.
“Droga!”
Corro para fora para pegá-lo. O telefone ficou tão danificado que nem liga mais.
Agora não posso contatar ninguém. Onde eu vou canalizar essa raiva? Todo mundo é um maldito incômodo. Estão tornando esse gênio miserável.
“Que se foda tudo! Tô puto demais!!!”
Sinto o isolamento se fechando sobre mim, o que só alimenta minha frustração.
— Quartel do corpo de bombeiros —
“Recebemos um vídeo da polícia do casal de estudantes de que todos estão falando.”
Assinto enquanto meu subordinado me informa.
“Bom trabalho. Obrigado. Esses estudantes de hoje em dia são incríveis. Eles lidaram com a situação muito bem. Nós, adultos, poderíamos aprender com eles.”
“Verdade, chefe. Ouvi dizer que foram embora sem nem deixar os nomes. Foram como anjos. Me deixa meio inseguro — nos meus tempos de escola eu só era um moleque preguiçoso, fazia atividades de clube pra passar o tempo, comia ramen com os amigos e mal estudava.”
Dou risada do comentário autodepreciativo do meu subordinado. Entendo de onde vem — é humilhante.
“O que é ainda mais surpreendente é que a pessoa que desmaiou foi o senhor Yamada, um ex-vereador distrital. Era uma figura tão respeitada que até os membros do conselho hesitavam em falar contra ele.”
Graças a isso, fomos encarregados de encontrar os estudantes com certeza. Quero ter sucesso — pode ser um grande exemplo.
“Uau, uma pessoa tão influente.”
“Sim, e esses estudantes são realmente excepcionais.”
“Certo, vamos editar o vídeo para desfocar os rostos e usar as redes sociais para reunir informações. Tomara que a gente encontre alguma coisa.”
Meu subordinado entende de informática, então essa tarefa está em boas mãos.
Pergunto-me quanto alcance vai ter a postagem. Tomara que saibamos algo em breve…
Mal sabia eu que a postagem nas redes sociais viralizaria em poucas horas, resultando em centenas de milhares de respostas e visualizações.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios