Sessão 12

Capítulo 283 — A Realização de Miyuki e a Retirada de Murata

 

— Perspectiva de Amada Miyuki —

A chamada com Takayanagi-sensei continuava sem ser interrompida. Eu era a única soluçando incontrolavelmente, e não estávamos realmente tendo uma conversa. Mesmo assim, pensar na gentileza do Sensei em permanecer na linha tornava impossível parar minhas lágrimas.

   Ele não disse nada, simplesmente esperou que eu parasse de chorar.

   O que eu tinha feito. O peso do pecado de ferir todos ao meu redor. Tudo o que eu conseguia pensar era em fugir disso. No fim, mesmo em uma situação como esta, fui confrontada com o fato de que estive apenas pensando em mim mesma.

     Sou uma pessoa sem esperança.

   Este é o resultado de agir com base nos meus próprios desejos e autopreservação.

   E agora estou agachada aqui, incapaz de fazer qualquer coisa. Eu mesma caminhei para um beco sem saída e nem sei como escapar. Tentar proteger o título de aluna de honra me trouxe até aqui. No final, tudo o que resta é o fato de que sou uma tola que não sabe fazer nada além de estudar, e estou sendo forçada a encarar isso.

   Mesmo agora, é a mesma coisa. Estou apenas fugindo. Não quero chegar a uma conclusão, tenho medo disso, então continuo fugindo.

   Mesmo durante o julgamento, achei que tinha reunido coragem do meu próprio jeito. Acreditei que dar um testemunho que fosse desfavorável a mim mesma mudaria algo. Foi o que pensei. Foi disso que tentei me convencer. Para salvar meu próprio coração.

   Lembro-me da minha mãe me dizendo: “Você não ama ninguém”. Eu nunca tentei entender o que aquelas palavras significavam. Eu não queria entender.

   Mas se eu pensar calmamente sobre mim mesma agora, entendo perfeitamente bem. Desde que trai, só fui capaz de agir para me proteger. Continuei fazendo exatamente o oposto do que Ichijou Ai fez, que tentou apoiar Eiji mesmo que sua própria reputação caísse para protegê-lo.

   Eu nem tentei proteger minha verdadeira família ou as pessoas que me amavam como se fosse da família. Eu estava apenas tentando me proteger.

“Eu quero mudar.”

   Essas foram as palavras que escaparam. — O que eu estou dizendo? — Eu mesma achei estranho.

   Não houve resposta do Sensei também.

   Após aquele silêncio frio, Takayanagi-sensei finalmente murmurou algumas palavras. Elas soavam como palavras encharcadas pela angústia de sua vida.

   Pode ser que não fossem palavras direcionadas a mim. Podem ter sido destinadas a ele mesmo. Ainda assim, eu as aceitei com um “Sim”.

   De aqui em diante, depende de mim. Não posso continuar dependendo dos outros para sempre. Foi o que senti que ele estava me dizendo.

[Almeranto: FINALMENTE vai tomar uma atitude, vai lá garota, agora tenha seu arco de redenção e resolva suas cagadas. Eu realmente espero que ela melhore kkkkk.]

 

— Ponto de Vista de Murata Ritsu —

   Não há nada que eu possa fazer. Meu pedido de desculpas foi rejeitado, e a punição da escola está se aproximando.

   O desespero toma conta do meu coração.

   Isso tudo é culpa da Miyuki. Por causa daquela desgraçada, minha vida é uma bagunça completa.

   Eu não consigo perdoá-la.



Almeranto: Só está tomando do próprio veneno, tu é uma hipócrita.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora