Sessão 1
Capítulo 24 — Takayanagi Vs. Amada
Agora é hora da próxima entrevista.
A aluna que eu queria havia chegado ao consultório do conselheiro.
Amada Miyuki. A amiga de infância de Aono, a aluna que conhece todos os segredos além de Kondo.
Aluna exemplar, foi convidada a ser vice-presidente da turma no semestre passado. Ela e Aono namoram desde o último inverno. Francamente, ela é bonita e muito popular entre o sexo oposto. Não parecia ser o tipo de estudante que trairia seu namorado, mas o amor é como uma droga que deixa as pessoas loucas.
[Almeranto: “O amor é a maldição mais distorcida de todas.”]
É um fruto proibido que levou muitos jovens à ruína desde o início da história. Como professor de história, consigo pensar em diversos grandes incidentes relacionados ao amor.
Na história japonesa, há o Incidente de Yakuko (tl: Fujiwara no Yakuko e o imperador Heijo).
Na história britânica, os problemas de divórcio de Henrique VIII e seu amor pela coroa.
Considerando que até mesmo as pessoas mais poderosas do país tiveram suas vidas destruídas pelo amor, estudantes exemplares adolescentes devem ser um grupo frágil.
Bem, talvez eu não possa me casar porque sou um nerd que organiza seus pensamentos com histórias históricas em momentos como este. Por mais que o tolo aprenda com a experiência e o sábio com a história, é algo para se refletir.
“Desculpe, Amada. Desculpe por chamá-la.”
“Não, tudo bem. É sobre o Eiji, não é?”
“Ah, sim.”
Amada não parecia tão chateada quanto eu imaginava. Mas havia olheiras sob seus olhos e seu rosto estava pálido.
“Sensei, eu não tenho nada a ver com este caso… Eu não fiz nada!”
Ela me assegurou enfaticamente, com um tom um pouco histérico.
“Hm?”
“Porque, você me chamou aqui porque suspeitava de mim, certo?! É verdade que Eiji e eu nos metemos em problemas por causa da nossa separação… e quando ele me viu andando com o Kondo-senpai, com quem eu estava conversando na época, ele me entendeu mal.”
A atmosfera calma que ela tinha antes desapareceu rapidamente. Suas palavras rápidas e confusas sobre coisas que eu nem tinha ouvido falar estavam longe da vice-presidente de turma que eu conhecia no primeiro semestre.
“Então, Aono agarrou seu braço?”
“Sim, ele agarrou. Eiji ficou chateado e puxou meu braço com força para me separar do Senpai! Já estávamos conversando sobre terminar há algum tempo, então…”
“Isso é bem diferente da história que Aono me contou, não é?”
“Ele… ele deve ter mentido para você!”
Hmm. Vamos apenas ouvir o final da história.
“Então, você sabe alguma coisa sobre a postagem nas redes sociais que viralizou dizendo que Aono te atacou?”
Um brilho suspeito surgiu em seu rosto. Acho que era de se esperar.
“Tenho certeza de que vazou que o Kondo-senpai estava preocupado comigo e conversou com alguém sobre isso. Ele não é do tipo que espalha boatos por diversão. Além disso, é verdade que fiquei com um pequeno machucado porque Eiji me puxou com força.”
Por um momento, ela voltou a ser a aluna exemplar de sempre.
“Posso fazer mais uma pergunta?”
“Sim.”
Após um momento de hesitação, a aluna exemplar responde. Parece que ela não esperava ser questionada novamente.
“Desculpe, mas precisei verificar as postagens nas redes sociais em questão para confirmar os fatos. Se Aono realmente te atacou, a escola deve puni-lo. Só para confirmar isso, você foi atacada por Aono como viu nas redes sociais?”
Esta é uma estratégia. Mencionar a punição de Aono e apelar à sua consciência. Considerando como ela ficou chateada antes e as declarações suspeitas dos dois rapazes anteriormente, Aono é quase certamente a vítima. Isso é um blefe. Eu a mantenho como último recurso, mas também peço a Aono que salve os registros das mensagens do SNS com Amada. Aparentemente, os registros ainda estão lá. Eu preferiria não fazer isso por questões de privacidade dos alunos, mas se pedir a Aono que me mostre, provavelmente poderei descobrir quem está mentindo imediatamente.
Bem, observei de longe enquanto Aono obedientemente usava a função de captura de tela no smartphone para salvar o registro, então já sabia quem estava mentindo.
Em algum lugar dentro de Amada, sempre existirá um sentimento de culpa por ela ter traído Aono e colocado Aono em uma situação perigosa. É por isso que ela estava abalada.
“Bem, isso é…”
Ela olhou para baixo e gaguejou.
“É importante.”
Tão importante que poderia determinar o destino de um jovem. Com essa nuance firmemente no meu tom, olhei para ela nos olhos.
“Eu não… entendo. Eu também fiquei chateada.”
Peguei!
“Ok. Vamos encerrar por hoje. Posso falar com você novamente, e se lembrar de algo, não hesite em me contar imediatamente. Se houver algo não dito, pode me contar aqui.”
“Não há nada…”
“Ok. Obrigado. Agora volte para a sala de aula.”
Amada pensou por um momento e depois foi embora.
Para ser honesto, sinto muito. Se você tivesse me contado toda a verdade aqui, haveria outro caminho.
Mas não tenho escolha. Uma vez que isso aconteceu, tive que investigá-la minuciosamente e ir até o fundo de suas inconsistências para caçar o mentor por trás disso.
É o único caminho. Infelizmente, também precisamos neutralizar Amada.
Se usarmos os registros do SNS de Aono e outra carta na manga… não haverá saída. No entanto, ainda falta o fator crucial para capturar o mentor. Vamos mantê-la no jogo por enquanto.
Sinto muito mesmo, Amada.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios