Corvo do Palácio Interno Japonesa

Volume 2

Introdução

Nota do Tradutor

Sejam bem-vindos à leitura do segundo volume de Raven of the Inner Palace! (Ou Corvo do Palácio Interno, como conhecem!)

Antes de mais nada, gostaria de dizer que estou trabalhando sozinho nessa tradução, e por conta disso, ela está sendo feita de uma maneira mais lenta que o padrão que seguimos em Diários de uma Apotecária. Além de que, a minha obrigação semanal é com Diários, e portanto, priorizarei a outra obra sempre que for necessário. Ainda sim, estarei me dedicando para dar uma atenção maior para Raven, evitando assim longos períodos sem lançamento de capítulos no futuro! (Assim como aconteceu no primeiro volume...)

Também tomei a decisão de dividir os capítulos em partes menores, já que em Raven, eles costumam ser extremamente longos, alguns contendo até mesmo cem páginas. Dessa forma, facilitando um pouco para que eu consiga manter uma boa frequência de lançamentos quinzenais. E bem, mesmo os capítulos sendo divididos em partes, essas partes ainda são o dobro ou até mesmo o triplo dos capítulos de Diários de uma Apotecária, então podemos dizer que estarei lançando "dois a três capítulos" sempre que uma parte chegar aqui no site.

Dessa forma, espero que consigamos embarcar juntos nessa jornada mística que a Ryuu Jusetsu está compartilhando com o Imperador Koushun. Agora que sabemos que eles são a Soberana do Inverno e o Soberano do Verão, e da promessa feita por ele à ela, o que podemos esperar dessa dupla de "bons amigos"? Eu honestamente não sei! A única coisa que eu sei, é que estou sedento para descobrir mais sobre o que a autora planejou para eles. Obrigado Kouko Shirakawa pela obra, e vamos juntos desvendar o que o futuro nos aguarda!

Aliás, que capa linda, não?!

Kessel

Entre em nosso servidor no Discord para conversar sobre essa obra, além de conhecer os nossos outros trabalhos: https://discord.gg/wJpSHfeyFS

Atenciosamente,
Scan Moonlight Valley