Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Volume 2 – Arco 8

Capítulo 231: Santa da Aura de Arma Estelar Azul (6)

O Mestre da Aura de Arma Estelar Azul era forte. Soava ridículo, mas provavelmente não existia nenhum cachorro na Transmissão Estelar mais forte do que ele. Na verdade, também eram poucas as pessoas mais fortes do que o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul.

Yoo Jonghyuk e o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul colidiram. As faíscas do primeiro estágio da Transcendência se chocaram, e a paisagem ao redor começou a distorcer.

O caminho percorrido por transcendentes causava interferência. Eles eram existências que alcançaram a Transcendência caminhando por um único caminho. Por isso, batalhas entre transcendentes sempre eram uma continuação de negar o outro.

O seu caminho está errado. O meu caminho está certo.

Por meio dessas negações, os transcendentes ficavam mais fortes, mais duros… e, no fim, quebrados. Conforme a presença deles dominava a área, os pensamentos do Yoo Jonghyuk fluíram na minha mente.

「Faz tempo, veterano aprendiz.」

Qualquer um que ouvisse cairia na risada. Ele estava chamando um cachorro, não um humano, de veterano aprendiz. No entanto, Yoo Jonghyuk não riu.

A expressão que se dissolveu no ar atingiu o coração dele. As lembranças que foram reprimidas por falta de tempo para olhar para o passado foram libertadas. Yoo Jonghyuk encontrou a Santa da Aura de Arma Estelar Azul e aprendeu artes marciais com o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul na segunda regressão.

「Aqui, Yoo Jonghyuk aprendeu um pouco sobre sentimentos humanos.」

Neste lugar, Yoo Jonghyuk aprendeu, treinou e viveu com seu mestre não humano e seu companheiro de treino não humano. Se ainda restava um pouco de calor dentro de Yoo Jonghyuk, provavelmente vinha do treino no Primeiro Murim. Da mesma forma, o Primeiro Murim também devia ser a causa que o privou desse calor humano.

「Eu… não queria te ver de novo.」

O cachorro mais forte, o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul, e a Santa da Aura de Arma Estelar Azul morreram lutando contra a aliança dos Repatriados.

Yoo Jonghyuk se moveu. As patas do cachorro colidiram contra a Espada Celestial de Juntar Nuvens. Os passos do Passo Instantâneo da Fênix Escarlate, que tinham alcançado um estado diferente de polaridade, entrelaçaram-se. As faíscas no ar ficaram mais intensas conforme o número de choques entre as patas dianteiras e a lâmina do Yoo Jonghyuk disparava. Não muito depois, a energia começou a cair pouco a pouco.

Como esperado, um protagonista era um protagonista.

A história de um cachorro que cresceu seguindo a Santa da Aura de Arma Estelar Azul não podia enfrentar a história de um homem que viveu para impedir a destruição do mundo. O tempo do Yoo Jonghyuk, que teve uma vida solitária olhando apenas para os cenários, estava presente em cada golpe de espada.

「Não vou pegar leve.」

O tempo de Yoo Jonghyuk não continha luto, porque teria de atravessar o mesmo tempo de novo de qualquer jeito.

Lutar incessantemente e seguir adiante. Esse era o melhor luto possível para o passado desse cara.

O Mestre da Aura de Arma Estelar Azul já não suportava o peso da espada e gemeu. A ofensiva do Yoo Jonghyuk ficou mais rápida. A esgrima se tornou mais persistente, cavando nos pontos fracos de maneira implacável.

Jang Hayoung, ao meu lado, encarava a luta boquiaberto. — Uau… Isso está intenso.

Provavelmente, era a primeira vez que via uma luta desse tipo. Era um combate grandioso, mas ainda era cedo demais para admiração. Em comparação com as lutas que viriam, isso não passava de entretenimento de passagem.

No fim, o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul foi forçado a recuar na disputa de força e ganiu. Yoo Jonghyuk não perdeu a abertura. Seus golpes sucessivos dominaram as patas do cachorro e ele encurtou a distância. Uma respiração áspera escapou da boca do cão. Então o golpe final do Yoo Jonghyuk perfurou a cintura do Mestre da Aura de Arma Estelar Azul.

Mais precisamente… estava prestes a perfurar.

Uma sensação sinistra desceu pela minha medula de repente, porque alguém estava atrás de mim.

Quando… foi que essa existência ficou atrás de mim?

『A constelação “Prisioneiro da Faixa Dourada” ficou surpreso.』

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” ficou curiosa.』

『Algumas constelações ficaram em alerta com a energia que sentem.』

— O céu está barulhento hoje. Que espetáculo mais interessante!

A dona da voz estava ali, de modo relaxado, como se tivesse acabado de beber.

O corpo dela era muito maior do que o do Yoo Jonghyuk. A mulher alta, com cerca de três metros de altura, passou por mim e exalou uma pressão colossal. Era tão óbvio que ninguém precisava perguntar.

A presença diante de mim fez meu coração pulsar. Ela era uma das transcendentes mais fortes de Maneiras de Sobreviver, a Santa da Aura de Arma Estelar Azul.

Uma tempestade de éter atravessou o ar, e a Espada Celestial de Juntar Nuvens do Yoo Jonghyuk congelou.

— Está batendo num animal que não consegue nem falar? Você é um homem sem princípios.

A Espada Celestial de Juntar Nuvens tremia. Dois dedos da Santa da Aura de Arma Estelar Azul seguravam a espada do Yoo Jonghyuk como se fosse um brinquedo.

Au! Au!

O Mestre da Aura de Arma Estelar Azul se deitou no chão e esticou a língua de novo.

Por outro lado, ele largou a Espada Celestial de Juntar Nuvens e ativou o Passo Instantâneo da Fênix Escarlate para escapar. Foi o mais rápido que eu já tinha visto Yoo Jonghyuk se mover. Um sorriso interessado surgiu no rosto da Santa da Aura de Arma Estelar Azul enquanto ela observava Yoo Jonghyuk fugir.

— Você é rápido. Vou pegar ele por último… vamos ver.

O olhar displicente dela percorreu o nosso grupo. No instante em que meus olhos encontraram os dela, a Santa da Aura de Arma Estelar Azul apareceu na minha frente. A velocidade era o suficiente para me fazer suar. Eu não seria mais rápido nem se usasse Eletrificação.

— Primeiro… tem um cara cuja aparência é incerta.

Ela só segurou meu queixo, mas minha visão balançou. Eu cambaleei e, quando percebi, ela já estava segurando o queixo de Jang Hayoung ao meu lado.

— Kuek…?

— Ah, esse é do meu tipo. Você passou.

Os movimentos dela deixavam apenas pós-imagens. Devia ser aquela Transposição de Movimento de que eu só tinha ouvido falar.

De repente, a Santa da Aura de Arma Estelar Azul estava cutucando o Han Myungoh caído com um galho.

— Você… parece uma raça de monstro. Eu ganho alguma coisa se te matar?

— O-O… quê?!

— Por enquanto, você recebeu sentença de morte.

Han Myungoh despertou do inconsciente depois de ser cutucado pelo galho, e a figura da Santa da Aura de Arma Estelar Azul desapareceu na floresta. Ouviu-se o som do ar comprimido explodindo e de uma grande explosão de longe. Depois de um tempo, ela voltou com uma rajada enorme de vento.

— Ufa… ele era bem rápido. Primeiro, o rosto dele é qualificado…

Yoo Jonghyuk estava coberto de hematomas e preso no aperto da Santa da Aura de Arma Estelar Azul. O corpo dele estava danificado, mesmo assim, tentava usar o Passo Instantâneo da Fênix Escarlate nessa situação, só que os pés só pisavam no vazio, porque a mão gigantesca da Santa da Aura de Arma Estelar Azul estava carregando Yoo Jonghyuk pelas costas dele.

 

---

Eu sabia por que Yoo Jonghyuk relutava em encontrar a Santa da Aura de Arma Estelar Azul. Pelo senso comum, havia muitos perigos em encontrá-la neste ponto.

Yoo Jonghyuk tinha aprendido a usar a espada com ela na segunda regressão, só que a Santa da Aura de Arma Estelar Azul da terceira regressão não o conhecia.

— Como… você conhece minhas técnicas?

Yoo Jonghyuk não respondeu. Em vez disso, ele me encarou com olhos cheios de ressentimento.

「Kim Dokja! Faça alguma coisa! Rápido!」

Para registro, na 18ª regressão, Yoo Jonghyuk foi morto pela Santa da Aura de Arma Estelar Azul.

Foi o fim do cara que costumava dizer que superou sua mestra por se tornar transcendente cedo.

Decidi ir direto ao ponto. — Santa da Aura de Arma Estelar Azul, estamos reunindo transcendentes para lutar contra as nebulosas.

— Humm… e daí?

— Preciso da sua ajuda.

A Santa da Aura de Arma Estelar Azul me encarou como se eu fosse um brinquedo estranho. Então remexeu as coisas e tirou um cachimbo enorme e fumegante. A fumaça do tabaco subiu. Ela me observou e, de repente, soprou a fumaça na minha direção.

— Você está enganado sobre uma coisa. Eu não sou voluntária. Se não veio para ser meu discípulo, suma daqui.

As partículas finas de fumaça continham o poder mágico misterioso dela.

A fumaça me envolveu. Não havia dúvida que ela me atacaria no instante em que eu dissesse bobagem. Claro, precisava dizer bobagem.

— Você… precisa mesmo de discípulos?

— O… quê?

— Na verdade, você não está esperando muito.

A fumaça do tabaco avançou como uma onda. Eu continuei, como se a provocasse. — Talvez você seja a última mestra da Escola da Aura de Arma Estelar Azul, porque Murim logo vai ser destruído.

Nesse instante, os olhos da Santa da Aura de Arma Estelar Azul se encheram de curiosidade. Ela franziu a testa, olhando alternadamente para mim e para Yoo Jonghyuk, ainda preso nos braços dela.

— É uma história interessante.

— Quer ouvir?

— É interessante, mas vou ouvir depois. Primeiro, preciso olhar este cara que está nas minhas mãos.

A Santa da Aura de Arma Estelar Azul jogou Yoo Jonghyuk no ombro e entrou na casa, batendo na bunda dele com o cachimbo. O grito do Yoo Jonghyuk ensanguentado ecoou dentro da minha cabeça.

「Kim Dokja!!」

— Shingun, trate essas pessoas como amigos.

Au! Au!

A fumaça do tabaco logo preencheu a área ao redor da cabana enquanto ela desaparecia dentro dela com Yoo Jonghyuk. Era um tipo de feitiço de ocultação que envolvia a casa. Se eu tentasse ir atrás, só me perderia na fumaça.

Jang Hayoung parecia ansioso. — T-Tem problema deixar ele lá? Será que vai morrer?

— Ele vai ficar bem… provavelmente.

Era uma pena que a Santa da Aura de Arma Estelar Azul não tivesse ouvido minha história primeiro, mas não era a pior situação. Não seria ruim dar um tempo para os dois. Eu esperava que ela provocasse Yoo Jonghyuk do jeito certo.

— Vamos sentar e relaxar?

Jang Hayoung e eu nos sentamos depois de ajudar Han Myungoh. Então algo encostou nas minhas pernas.

Virei e vi o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul segurando uma tigela de bolinhos de massa.

Acho que foi isso que Yoo Jonghyuk comprou… Ótimo, eu estava com fome. O Mestre da Aura de Arma Estelar Azul ergueu os olhos para mim com um olhar desinibido e latiu.

Au! Au!

「Coma.」

Era educado o suficiente para me impressionar. Fiquei meio sem graça e peguei um bolinho de massa, e a cabeça do cachorro babando acompanhou o bolinho. Ele era um cachorro realmente paciente.

— Quer comer um? — perguntei, partindo um bolinho de massa ao meio.

Au! Au!

「Você é uma pessoa boa.」

O Mestre da Aura de Arma Estelar Azul sorriu e se sentou ao meu lado. Esticou as pernas como um humano e soprou o bolinho de massa.

Falei com o cachorro: — Este lugar é bem quieto.

Au! Au!

「Faz muito tempo que um discípulo não vem.」

A alguns passos daqui, Jang Hayoung me olhava como se eu fosse louco. Sorri para ele e levei um dedo aos lábios, pedindo silêncio. O Mestre da Aura de Arma Estelar Azul latiu de novo.

Au! Au!

「Antigamente não era assim.」

Ele lambeu o bolinho de massa com uma expressão boba enquanto olhava para fora da cerca. Segui o olhar dele e vi a paisagem além da cerca quebrada.

Era o caminho por onde tínhamos vindo. Eu só via teias de aranha e poeira, mas o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul, que passou cem anos aqui, provavelmente via outra paisagem, que conseguia imaginar mais ou menos.

Au! Au!

「Havia muitos salões de artes marciais.」

Au! Au!

「Havia muitos discípulos.」

Esta rua originalmente era uma rua de salões de artes marciais. Uma rua onde jovens cheios de cavalheirismo treinavam artes marciais. Eram apaixonados e podiam se dedicar por anos, até décadas, para virar mestres.

「Eles suavam, se esforçavam e eram recompensados.」

No entanto, agora não havia ninguém aqui. Eu não precisava perguntar o motivo, já que as incontáveis cenas que tinha visto me mostravam a razão do declínio desta rua.

Era solitário.

「Agora, ninguém quer aprender artes marciais do jeito antigo.」

— De fato.

Eu sabia por que isso acontecia em Murim, mas era uma consequência natural. Aqueles que antes eram adolescentes em Murim caíram para as constelações usando o sistema, e os que treinaram por décadas foram derrotados por encarnações que pagavam moedas e aprendiam habilidades em cinco minutos.

「Por isso fico feliz que vocês tenham vindo.」

Parece que ele entendeu errado… já que eu não tinha intenção de aprender artes marciais aqui.

Em seguida, falei para ele: — Hum… o jeito antigo nem sempre é melhor. É bom se as pessoas conseguem ficar mais fortes com facilidade.

「O que você quer dizer?! Uma coisa fácil é ruim, sem exceção! Tudo o que os dokkaebis e as constelações trouxeram é ruim!」

Talvez um cachorro que treinou artes marciais por cem anos desenvolvesse uma filosofia de cão de guarda.

— Sei que você não gosta dos dokkaebis e das constelações, mas o jeito antigo nem sempre está certo. O velho Murim também não era muito justo.

「Antigamente, as pessoas podiam virar mestres ao se esforçarem!」

Comecei a rir. — Você acha mesmo?

Eu sabia o que o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul queria dizer, também sabia que tinha valor. Mesmo assim, não conseguia concordar com essa ideia. Se eu deixasse assim, o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul e a Santa da Aura de Arma Estelar Azul seriam enterrados pelo fluxo do tempo e encontrariam o fim da novel original.

Não queria deixar isso acontecer na terceira regressão.

Nesse momento, a expressão do Mestre da Aura de Arma Estelar Azul mudou. Achei que fosse raiva de mim, mas era bem pior. Era por causa de uma aura perigosa vinda de fora do terreno.

Alguém estava vindo.

『Santa da Aura de Arma Estelar Azul. Desista das suas técnicas.』

O portão se abriu, e alguns dokkaebis apareceram. Pensei que já estivesse perto da hora, mas eles tinham chegado cedo demais. O Mestre da Aura de Arma Estelar Azul elevou o poder mágico e latiu.

Os dokkaebis disseram:

『Os salões de artes marciais daqui já venderam todas as técnicas! Até quando vai defender suas artes marciais velhas? Avisei que você perderia o momento se continuasse teimando. Até quando vamos continuar oferecendo para comprar por um preço alto…』

Aliás, a aparência de um dos dokkaebis era bem familiar. Os olhos dele tremeram muito quando me viu.

『Você…?』