Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Volume 2 – Arco 8

Capítulo 230: Santa da Aura de Arma Estelar Azul (5)

O comerciante franziu a testa ao olhar na direção da voz lá atrás. Como eu esperava, Yoo Jonghyuk estava parado ali.

Minha expressão mudou quando o adverti: — Ei, não saia falando esse tipo de coisa.

A destruição do Primeiro Murim era um cenário que ainda não tinha acontecido. Na novel original, a tragédia só ocorreria daqui a mais alguns anos. Claro, Yoo Jonghyuk viu isso na última regressão, e o futuro virou “passado” para ele.

— Não perca tempo com besteira. Você sabe que ninguém fica mais forte com esse lixo.

— Só deixei o grupo dar uma olhada.

— A gente não veio aqui para fazer turismo. Esqueceu?

Enquanto ele falava, consegui ver o que Yoo Jonghyuk estava segurando. Era um papel, e dele vinha um cheiro quente e adocicado.

Bolinho… de massa?

Yoo Jonghyuk comeu o bolinho de massa com a maior cara de pau e continuou: — Há três itens ocultos que podem ser encontrados no Primeiro Murim neste momento. O livro de artes marciais do Imperador da Aniquilação, a Espada do Demônio Negro do Espírito Demônio Negro, e o Orbe do Espírito Demoníaco da Seita do Demônio de Sangue.

O comerciante interrompeu, rindo depois das palavras do Yoo Jonghyuk.

— Hahaha! O livro de artes marciais do Imperador da Aniquilação e a Espada do Demônio Negro do Espírito Demônio Negro? O Orbe do Espírito Demoníaco da Seita do Demônio de Sangue? Ainda tem gente procurando por esse tipo de coisa…!

— …

— Acorda! Isso é literalmente lenda! Sumiu completamente lá nos velhos tempos de Murim!

Yoo Jonghyuk não piscou, apesar da risada do comerciante, porque sabia que essas coisas existiam de verdade. Até sabia como conseguir alguns. Só mencionava descaradamente na frente dos outros porque sabia que ninguém acreditaria de qualquer jeito.

Eu respondi: — O Orbe do Espírito Demoníaco da Seita do Demônio de Sangue tem pouca utilidade mesmo que você consiga. Até pode absorver, mas, se eu ou qualquer outro membro do grupo comer errado, é bem provável que ocorra desvio de qi.

Yoo Jonghyuk fez a expressão que eu queria. Já o comerciante ficou com a cara constrangida ao nos ouvir discutir lendas com tanta calma. Eu continuei: — O livro de artes marciais do Imperador da Aniquilação é muito difícil de obter. Dá para pegar, mas você não pode ficar lá por muito tempo.

— Entendi.

— E, por fim, a Espada do Demônio Negro do Espírito Demônio Negro… talvez a queira porque sua espada está quebrada, mas esqueceu que existe uma arma mais fácil de conseguir com desempenho parecido?

A expressão do Yoo Jonghyuk mudou com minhas palavras. Ele percebeu o que eu estava querendo dizer.

— Você… pretende mesmo ir lá?

— Sim. Desta vez, o poder da Santa da Aura de Arma Estelar Azul é essencial.

— Eu não vou.

— Faça o que quiser. Mas consegue me guiar até a escola?

Yoo Jonghyuk fez uma careta sombria, e o comerciante se intrometeu de novo: — Vocês vão procurar a Santa da Aura de Arma Estelar Azul?

— Isso mesmo.

— Hah… — O comerciante nos observou com uma expressão um tanto cansada. Então balançou a cabeça e recolheu os produtos. — Chega. Me devolva isso. Não vou vender para vocês.

Han Myungoh, que estava ouvindo com toda a dedicação a Deusa da Flor de Gelo, atrapalhou-se quando os fones foram arrancados de repente. O comerciante sorriu para ele.

— Estou surpreso que ainda existam pessoas que queiram seguir os velhos caminhos. Não é tão ruim sentir a mudança dos tempos na pele. Boa sorte no seu esforço.

O comerciante disse algo que eu não entendi e arrastou o estande para outro lugar para chamar clientes. Encarei as costas dele por um momento, quando Han Myungoh perguntou: — Que… diabos foi isso?

— Chefe de departamento, você disse que gosta de novels de Murim?

— Hã? Bem… gosto, sim.

— Então vai ser perfeito. A pessoa que a gente vai visitar agora é a única em “Murim” que ainda insiste nos métodos antigos de treinamento.

Falei isso enquanto corria atrás de Yoo Jonghyuk, que caminhava à frente. Seria por ter voltado ao Primeiro Murim depois de muito tempo? Yoo Jonghyuk tinha um olhar nostálgico, observando os arredores com olhos distantes.

As ruas foram ficando silenciosas. O zumbido do mercado morreu, e veio um cheiro fraco de fezes de animal.

Quanto tempo andamos? Por fim, os passos do Yoo Jonghyuk pararam diante de uma residência esfarrapada, impossível de comparar com as da rua movimentada. Havia uma casinha pequena no centro do terreno. Li a plaquinha diante dela.

[Escola da Aura de Arma Estelar Azul]

-Recrutando discípulos o tempo todo.

Era ali que vivia a Santa da Aura de Arma Estelar Azul.

— Só vou até aqui. — Yoo Jonghyuk disse isso e subiu numa cerejeira ali perto.

Ele realmente não queria encontrar a Santa da Aura de Arma Estelar Azul.

Han Myungoh falou num tom desconfiado: — Um lugar tão caído assim…

— Por natureza, Mestres de Murim ficam em lugares caídos — respondi.

Jang Hayoung perguntou com uma expressão ansiosa: — Tem alguém aqui que me deu aquela técnica de artes marciais?

Pensando bem, Jang Hayoung tinha recebido o Corpo Imortal da Aura de Arma Estelar Azul através da parede. Alguém tinha ensinado aquilo para ele, mas eu não fazia ideia de como isso era possível. Até o Yoo Jonghyuk tinha penado para aprender…

— Santa da Aura de Arma Estelar Azul, está aí? — Bati à porta. — Santa da Aura de Arma Estelar Azul! Preciso da sua ajuda!

Não houve resposta, apesar dos meus gritos. Mas não podia voltar só porque não responderam. Gritei sem vergonha nenhuma e abri a porta. — Vou considerar como permissão para entrar!

A porta rangeu ao abrir, revelando o interior. Estava melhor do que eu esperava. Não havia sinais de alguém morando ali. Em vez disso, uma presença inesperada nos aguardava.

Jang Hayoung exclamou, feliz: — Ah! Tem um cachorro?

Um cachorro estava deitado no chão e nos encarava. Era de porte médio, usando um uniforme azul-escuro com a língua de fora.

Han Myungoh grudou em mim, nervoso. — É a Santa da Aura de Arma Estelar Azul?

— Não.

Encarei o cão ofegante e me lembrei do que dizia em Maneiras de Sobreviver.

「Pelagem negra e olhos castanho-avermelhados. O cão de guarda repousava com uma elegância quase humana.」

Não havia dúvida.

— Esse cachorro é discípulo da Santa da Aura de Arma Estelar Azul.

— Discípulo…?

— Se me lembro bem, ele é chamado de Mestre da Aura de Arma Estelar Azul.

Han Myungoh perguntou com uma expressão absurda: — Não, por que um cachorro seria discípulo?

— Isso acontece quando as pessoas são piores do que cachorros. E, pra começo de conversa, a ideia de que pessoas são melhores que cachorros é só um ideal humano.

Li a atmosfera curiosa ao redor do cachorro.

『A habilidade exclusiva “Ponto de Vista do Leitor Onisciente” foi ativada!』

Velhos folclores populares se reuniam e viravam histórias. Fragmentos de folclores da área se transformaram numa história original contada para mim.

『A história “Até mesmo um Cachorro Consegue Recitar Poesia Depois de 3 anos Crescendo numa Escola de Vilarejo” está em efeito.』

Por exemplo, e se um cachorro acompanhasse por muito tempo a pessoa mais forte de Murim? E se o cachorro começasse a seguir as ações da mestra um dia? Ele seguiu e imitou por 10, 20, 30 anos… e, por fim, 100 anos se passaram.

Jang Hayoung murmurou em choque: — O-o que é isso…?!

O cachorro se levantou sobre duas patas e nos olhou como se fosse humano. Tinha olhos estranhos e impossíveis de ler. Eu não sentia hostilidade, mas era difícil vê-lo como benevolente. Han Myungoh franziu a testa diante da cena.

— Não acho que seja uma recepção amigável. Vou lidar com ele.

— Tem… certeza?

— Também sou um Conde Demônio. Não me subestime.

Um demônio de classe conde certamente não era fraco, visto que deveria ter uma história decente no mínimo.

— Haaap!

Han Myungoh disparou para a frente e revelou sua história com confiança. Eu não sabia a identidade exata, mas ele tinha coletado algumas histórias de classe histórica e as estava usando. Ainda era membro da casa de Asmodeu, então, se eu verificasse as habilidades do Han Myungoh…

— Kuaaack!

Antes que eu terminasse o pensamento, o corpo do Han Myungoh voou com um estrondo.

『O personagem “Mestre da Aura de Arma Estelar Azul” usou “Socos Divinos dos Cem Passos” Nv. 10!』

『O personagem “Mestre da Aura de Arma Estelar Azul” usou “Passo Instantâneo da Fênix Escarlate” Nv. 10!』

Meu Deus…

O cachorro arremessou Han Myungoh para fora da casa e avançou em cima de Jang Hayoung. Empurrei Jang Hayoung por reflexo e ativei Marca-páginas.

『A habilidade exclusiva “Caminho do Vento Nv. 10 (+1)” foi ativada!』

A sensação momentânea do vento fez os movimentos do cachorro parecerem lentos. Puxei Jang Hayoung e me movi pela trilha aberta pelo vento, desviando da pata do cão. Havia um poder assustador nas patas, faiscando com estalos. Quem acreditaria que um cachorro com aparência tão comum estava usando o poder da Aura de Arma Estelar Azul?

— Espera um pouco! A gente não veio para brigar!

Então o cachorro pegou um papel que estava rolando pelo chão.

— Recrutando discípulos o tempo todo.

Foi aí que eu entendi o que estava acontecendo.

— Merda… É o período de recrutamento de discípulos.

Se eu lembrava direito, havia bastante gente que ansiava pelo velho Murim e visitava a Santa da Aura de Arma Estelar Azul. A maioria nem conseguia se matricular por causa desse cachorro.

「“Eu não aceitarei nenhum humano como discípulo se ele não for tão bom quanto um cachorro.”」

Ou seja… o cachorro, o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul, era o posto de verificação para entrar na Escola da Aura de Arma Estelar Azul.

O cachorro se irritou com meus movimentos e rosnou. Faíscas fracas surgiram ao redor dele.

Jang Hayoung ficou assustado e perguntou:— O-o que é isso? É mesmo um cachorro?

Também fiquei surpreso. Pelo jeito que as faíscas estavam ficando amarelas, não havia dúvida. Era o primeiro estágio da Transcendência. Nunca imaginei que o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul seria tão forte… droga.

Eu poderia lidar com ele se liberasse meu poder, mas meu corpo ainda não tinha se recuperado. E eu também não podia usar minhas histórias em excesso só para enfrentar um cachorro. No fim, só restava um método.

— Yoo Jonghyuk! Me ajuda só dessa vez!

Yoo Jonghyuk ficou em silêncio. Esse desgraçado não ia responder?

— Eu te ajudo a encontrar o Orbe do Espírito Demoníaco da Seita do Demônio de Sangue se der conta dele!

Yoo Jonghyuk ainda não respondeu. Então o cachorro se moveu. Foi tão rápido que não consegui evitar nem usando o Caminho do Vento. Aconteceu bem quando eu ia invocar a Eletrificação.

Yoo Jonghyuk apareceu na minha frente e usou a Espada Celestial de Juntar Nuvens para bloquear as patas do cão.

— O Orbe do Espírito Demoníaco ainda é insuficiente. Acrescente também a Espada do Demônio Negro do Espírito Demônio Negro.

Merda. Que pessoa mesquinha.

— Está bom… Só cuida do cachorro.

Yoo Jonghyuk sacudiu a espada de leve para se livrar do impacto e assumiu uma postura de kendô, com uma expressão arrogante. Faíscas amarelas começaram a percorrer o corpo dele. Como eu esperava, Yoo Jonghyuk também tinha passado do primeiro estágio da Transcendência. A princípio, isso não deveria ser possível para ele neste ponto do tempo.

O Mestre da Aura de Arma Estelar Azul ficou tenso quando uma força igual apareceu. O confronto entre homem e cachorro ficou carregado de uma tensão inacreditável.

Um poder mágico formidável começou a invadir os arredores. Na obra original, Yoo Jonghyuk também tinha competido com o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul.

「A Santa da Aura de Arma Estelar Azul tem dois discípulos.」

「O primeiro é o Mestre da Aura de Arma Estelar Azul, o cachorro criado por ela.」

Foi na primeira vez que ele veio até a Santa da Aura de Arma Estelar Azul para aprender esgrima.

「O segundo é o Rei Supremo Yoo Jonghyuk.」

Seria diferente agora.