Volume 4
Capítulo 6: Um final feliz não significa que o jogo acabou. (PARTE 3)
Um estrondo alto ecoou na frente da sala de aula.
"Oh, me desculpe muitooo!"
A voz zombeteira e excessivamente inocente pertencia a Konno. Ela nem se deu ao trabalho de olhar para o estojo de lápis caído enquanto se juntava ao seu grupo. Uma tensão desconfortável se espalhou pela sala, e parecia que o ato malicioso original estava sendo repetido novamente. Mas uma coisa era muito diferente desta vez.
Eu mordi o lábio enquanto me virava na direção do barulho. Acho que em algum canto da minha mente, eu estava esperando e temendo isso.
O estojo de lápis não pertencia a Hirabayashi-san. Pertencia a Tama-chan.
As conversas baixas na sala ficaram um pouco mais altas à medida que aquele desconforto surdo nos atingiu. As intenções de Erika Konno eram claras demais. Isso era um ato cruel, pequeno, que prenunciava mais uma centena por vir.
O alvo de sua malícia havia mudado.
Essa nova realidade parecia irritar minha pele enquanto eu caminhava em direção à mesa de Tama-chan para ajudá-la a pegar os lápis e borrachas espalhados. Quando olhei ao redor, vi que Hinami e Mimimi estavam prestes a fazer o mesmo. Foi então que aconteceu de novo.
"Konno!"
A mesma voz clara e poderosa a chamou pela segunda vez.
Senti como se o tempo parasse enquanto meus olhos se dirigiam a ela. Hinami, Mimimi e eu paramos no lugar. Tama-chan estava encarando as costas de Konno e gritando.
"Você fez de propósito!"
Não havia nada indireto ou evasivo em suas palavras. Ela foi direto ao ponto.
"O quê? O que te faz ter tanta certeza? Pare de presumir coisas!"
"Não estou presumindo!"
"Quero dizer, eu pedi desculpas. É só um estojo de lápis; relaxa."
"E daí se você pediu desculpas? Isso não é o ponto!"
"E então? Vai me bater de novo?"
"Não, eu...! Eu não te...!"
Ignorando esse último protesto, Konno voltou a conversar com seu grupo. Tama-chan a encarou por um tempo, mas acabou desistindo e desviando o olhar. Enquanto ela se agachava e começava a recolher seus lápis, comecei a caminhar em sua direção novamente.
Mimimi se aproximou correndo e chegou primeiro, seguida por mim e Hinami, e nós quatro juntamos os lápis.
Mimimi olhou seriamente para Tama-chan.
"Você não fez nada errado," ela disse com um encorajamento caloroso.
"...Sim." Tama-chan sorriu.
"Um... você está bem?"
"...Sim, estou bem."
Nunca soube o que dizer em situações como essa, então acabei fazendo uma pergunta vaga. Mas Tama-chan também me deu um sorriso.
"Hanabi consegue lidar com isso," acrescentou Hinami.
"Aoi... obrigada."
"E-eu... farei algo."
"...Aoi?"
Parecendo ter decidido algo, Hinami assentiu para Tama-chan.
A situação mudou consideravelmente depois disso.
Toda vez que Konno passava, ela chutava a mesa de Tama-chan em vez da de Hirabayashi-san. As pontas das lapiseiras e canetas esferográficas de Tama-chan eram quebradas uma após a outra.
Comecei a ouvir o grupo de Konno fofocando dela regularmente.
Como de costume, o mau humor de Erika Konno era a única causa desse comportamento cruel. Todos os dias, pelo menos uma ou duas vezes, ela ou seu grupo faziam algo com Tama-chan. Mas havia uma grande diferença em comparação com quando estavam assediando Hirabayashi-san.
"Konno! Você chutou minha mesa de novo!"
Toda vez que faziam algo com ela, Tama-chan apontava alto. Ela resistia teimosamente e se recusava a ceder.
Enquanto Hirabayashi-san deixava tudo passar em silêncio, Tama-chan não deixava passar um único insulto. Ela confrontava Konno todas as vezes. Suas reações fortes eram quase extremas, mas aquela força me parecia instável, como se pudesse desmoronar a qualquer momento.
Erika Konno nunca mordia a isca.
"Do que está falando? Foi um acidente. Pare de me acusar quando não fiz nada a você."
"Um acidente, né? Você fez a mesma coisa ontem!"
"Esqueceu que me atacou outro dia?"
"Não... aquilo foi... um acidente..."
"O quê? Não, isso foi um acidente. Você me acertou de propósito."
Depois dessa acusação odiosa, ela simplesmente ignorava as protestos de inocência de Tama-chan e voltava para conversar com seu grupo.
"Ei, ainda estou falando..."
"Agora, agora, Hanabi, acalme-se."
"Sim, Tama! Relaxe."
Quando Tama-chan se recusou a recuar, Hinami e Mimimi intervieram para detê-la.
"…Mas..."
Ela mordeu o lábio frustrada e encarou a rainha da turma. Mas Konno nem ao menos olhou na direção dela; continuou conversando com seu grupo e se divertindo.
Eu vi isso acontecer repetidamente nos últimos dias.
Outra vez, todas as minas de lápis sobressalentes da Tama-chan estavam quebradas. Quando ela descobriu, foi deliberadamente até Konno.
"Konno! Tire suas mãos das minhas coisas!"
"…O quê? Ah, qual é o seu problema?" ela respondeu, parecendo entediada.
"Pare de se fazer de inocente!"
"Você podia parar de ficar tão perto de mim? Não quero me machucar. Você não deveria bater nas pessoas, sabe?"
"…Ah! Você é tão irritante!"
Tama-chan continuou lutando, recusando-se a recuar um centímetro sequer, mas
Erika Konno mal ouvia. Ela só continuava acusando Tama-chan de "violência", como se estivesse certa.
"Vamos, Tama! É hora do almoço!"
"Se não nos apressarmos, alguém vai pegar os lugares perto da janela! Vamos, Hanabi!"
Mais uma vez, Hinami e Mimimi tentaram acalmar a situação.
E assim foi nos próximos dias.
Pouco a pouco, algo parecia estar se desgastando.
Tenho certeza de que, antes disso tudo começar, Tama-chan já era o tipo de pessoa que seguia suas decisões sem pensar no clima. Foi isso que atraiu Hinami e Mimimi para ela e os fez querer protegê-la. Ela tinha sua própria força única, um núcleo importante bem no centro de seu coração.
Mas foi exatamente isso que a tornou vulnerável.
Houve uma vez em que quase brigou com Nakamura na aula de culinária. E Hinami me contou que ela realmente brigou com ele no passado, e duvido que tenha sido a única vez que algo assim aconteceu. Tama-chan tinha dito ela mesma que tinha dificuldade em se encaixar no grupo, e é por isso que era tão grata a Mimimi. Esse núcleo era sua força, mas também era uma faca de dois gumes.
Com cada pequena agressão de Erika Konno e cada ato de resistência de Tama-chan, estava acontecendo cada vez mais...
"A Hanabi-chan parece estar passando por um momento difícil..."
"Sim... primeiro a Hirabayashi-san, agora a Hanabi-chan. Ela vai atrás de qualquer um."
"Exatamente. Não dá para escapar enquanto a Konno-san estiver por perto."
"Ah, queria que pudéssemos mudar de sala logo."
"A Natsubayashi é incrível, né? Aposto que a Konno nunca imaginou que teria tanta resistência. Eu nunca conseguiria fazer isso."
"De verdade. Nunca diria pela aparência dela, mas ela tem coragem."
"Concordo. Agora é basicamente uma briga, né?"
"É. E espero que a Natsubayashi vença."
"Tipo, sim... Sim, a Konno-san é horrível, mas tenho que dizer, a Natsubayashi-san está meio que exagerando. Não que ela tenha feito algo errado, é claro!"
"Sim, eu acho também. Se ela pudesse ser um pouco mais cuidadosa, eu apoiaria totalmente ela..."
"…Queria que ela pensasse em todos nós que temos que assistir a esse drama todos os dias."
"Exatamente!"
"Lá vai ela de novo."
"É. Deus, ela não pode simplesmente parar? Ela está exagerando muito."
"Não é como se a Konno fosse mudar ou algo assim."
"Sim, ela só vai piorar as coisas."
"Quantas vezes isso já aconteceu hoje? Sério."
"Não me pergunte. Por que a Natsubayashi tem que ficar tão brava?"
"Eu sei que a Konno está sendo uma idiota, mas será que ela não percebe que toda essa discussão estraga a aula para o resto de nós?"
"Você não acha que ela está meio que pedindo por isso?"
"Ela nunca presta atenção em como os outros se sentem."
"Ok, ela está levando isso longe demais."
O clima na sala de aula estava piorando cada vez mais.
Uma semana se passou.
Estávamos na sala antes da chegada do professor.
"Não é fofo? Comprei outro dia. Você quer um também?"
Mimimi estava conversando com a Tama-chan. Em certo sentido, isso era completamente normal. Não estavam falando sobre nada importante.
"Você está brincando? Não é bonito de jeito nenhum. Aposto que o Tomozaki vai dizer que é feio de novo."
"Awn, que maldade! Olhe só por um tempo; vai acabar gostando."
"Não acredito em você!"
"Estou falando sério!"
A única diferença era o volume de suas vozes. Até então, elas estavam tagarelando e brincando tão alto que afetavam o humor de toda a turma. Agora estavam falando tão baixo que ninguém mais conseguia ouvi-las. Era como se tivessem medo de que suas vozes ultrapassassem o território destinado à Tama-chan. Era difícil acreditar que não muito tempo atrás, Mimimi estaria fazendo piadas altas enquanto Tama-chan gritava para ela parar.
Havia uma explicação simples para essa mudança. O clima na sala de aula não permitia mais que Tama-chan falasse em voz alta. Nem ela mesma, nem qualquer conversa que a incluísse. Na verdade, vozes altas na sala de aula eram indesejáveis.
O humor tinha se deteriorado a ponto de se sentir essa regra. A cada minuto ou dois, alguém lançava um olhar curioso e levemente hostil em direção a um círculo imaginário ao redor de Mimimi e Tama-chan. Ninguém ia excluí-la diretamente, mas havia um sentimento geral de irritação, e evitavam passar perto dela. Por outro lado, não chegava a um nível mais grave de bullying, onde suas ações se estenderiam aos outros membros do grupo. Hinami tinha conseguido, por pouco, evitar que o clima da turma se tornasse explosivo.
"A Erika está exagerando bastante ultimamente, não está...?"
O grupo da Hinami tinha se reunido durante o intervalo, e ela estava manipulando o humor. Como era um dos grupos principais na hierarquia da turma, meninas de nível intermediário se juntavam na esperança de um dia se tornarem membros. No momento, ela estava ocupada contando a elas como o comportamento da Konno era terrível.
"A Hanabi está tentando agir forte, mas lá no fundo, ela está realmente machucada..."
Ela estava usando todas as armas que tinha para apelar para suas emoções e ganhar a empatia delas. Até mesmo aproveitava os sentimentos negativos delas em relação à Erika Konno. Essas meninas facilmente influenciáveis não tinham opiniões fortes, então ela estava fazendo de tudo para conquistá-las. Ela se certificava de não se repetir muito durante os intervalos para não ser insistente, mas garantia que o que dizia tivesse impacto.
E assim, usando sua própria popularidade, ela conseguia manter o humor da turma sob controle. Mimimi cuidava da Tama-chan enquanto Hinami acalmava a atmosfera geral. Entre as duas, conseguiam evitar qualquer coisa irreversível.