Volume 4
Capítulo 6: Um final feliz não significa que o jogo acabou. (PARTE 2)
Na manhã seguinte, Hinami e eu não conversamos muito em nossa reunião, então terminamos mais cedo do que o habitual. Quando cheguei à nossa sala de aula, Izumi e Hirabayashi-san estavam batendo um papo. Dado tudo o que estava acontecendo, isso provavelmente significava algo. Será que Izumi estava trabalhando em algum tipo de plano?
Eu estava curioso, então escolhi um caminho até minha carteira que me colocasse dentro da distância de escuta.
"Então você encontrou sua mesa lá esta manhã?"
"Sim... Acho que fizeram depois da aula. Quer dizer, eu posso colocar de volta..."
"Sim, mas..."
Eles deviam estar falando sobre o assédio de Erika Konno — sobre coisas que apenas Hirabayashi-san mesma sabia. Eu tinha uma ideia do que Izumi estava tentando fazer.
Ela não podia negociar diretamente com Erika Konno, e não havia evidências suficientes para envolver um adulto. Ainda assim, ela estava coletando o máximo de informações possível de Hirabayashi-san para descobrir como poderia ajudar. A gentileza de Izumi era silenciosa, mas forte.
"Ok... Então eles fazem essas coisas se você vai para casa mais cedo."
"...Sim, acho que sim."
Izumi continuava olhando para o relógio enquanto conversava com Hirabayashi-san com uma expressão séria no rosto. Erika Konno ainda não tinha chegado à aula. Poucos minutos depois, Izumi checou o relógio mais uma vez, acenou para Hirabayashi-san com um sorriso e caminhou para frente da sala, onde o grupo de Erika Konno estava. Um ou dois minutos depois, a própria rainha fez sua entrada e seguiu para as janelas na frente da sala, fazendo um desvio intencional para chutar a mesa de Hirabayashi-san no caminho. Então ela começou a conversar com seu grupo.
Passei o resto do dia observando furtivamente a situação e notei algo. Durante os intervalos, quando Erika Konno ia ao banheiro ou quando Izumi voltava para nossa sala principal antes de Konno, e depois da escola, quando Izumi se preparava para o treino e Konno saía antes dela — em outras palavras, todo momento que Erika Konno não estava por perto — Izumi ia até Hirabayashi-san e conversava com ela por um ou dois minutos. Ela fez isso repetidas vezes, desde a manhã até o fim do dia letivo.
Parecia que ela trabalhava constantemente para ajudar a resolver o problema, mesmo que não pudesse fazer muito e mesmo que estivesse sozinha. Se ela pudesse fazer isso, então o que eu deveria fazer?
Era intervalo após a primeira aula no dia seguinte. Assim que a aula terminou, me virei para Izumi.
"Um, Izumi..."
No dia anterior, depois de vê-la trabalhar tão duro para ajudar, voltei para casa e passei um bom tempo pensando em meu quarto. Eventualmente, cheguei a algo que parecia realizável para mim.
"O que?" Ela me olhou sem expressão.
"Uh..." Procurei pelas palavras que me permitiriam fazer o que eu tinha decidido. "A Hirabayashi-san está bem?"
Ela piscou surpresa para mim.
"O que você quer dizer com 'bem'?"
"É que... você estava conversando muito com ela ontem."
"Ah, é isso que você queria dizer!"
"Estava preocupado com ela, então se houver alguma maneira de eu ajudar, gostaria de fazer."
Se eu não pudesse ajudar Hirabayashi-san diretamente, ao menos queria ajudar Izumi. E se eu ainda não conseguisse fazer nada lá, ao menos queria conversar com Izumi e fazer ela saber que eu estava ao lado dela. Afinal, eu era o mentor dela no Atafami. Quando um aprendiz está em apuros, o mentor tem que vir para o resgate, certo? Quero dizer, queremos ajudar.
Izumi me olhou melancolicamente.
"Bem, na verdade..."
"O que foi?"
Ela baixou a voz.
"Acho que a Erika está fazendo mais coisas com ela em segredo."
"...Sério?" Fiquei surpreso ao ouvir essas más notícias. "Como o quê?" Izumi olhou para a lapiseira em sua mão.
"Bom, de acordo com Hirabayashi-san... a maioria das pontas de lápis dela foram quebradas, e suas canetas não escrevem mesmo tendo tinta nelas — coisas assim."
"I-isso..."
Erika Konno devia ser responsável. Sua estratégia era implacável. Ela poderia dizer que as pontas dos lápis quebraram quando o estojo caiu outro dia, e para as canetas, ela poderia alegar má sorte. Isso encerraria a discussão. Provavelmente, ela estava mantendo o assédio em um nível baixo de propósito. O que diferenciava esses últimos atos era que eles causavam danos físicos.
"Se as coisas dela estão sendo quebradas, isso é bem ruim."
"...Sim."
Ela teria que comprar substitutos, o que significava que isso estava literalmente custando dinheiro a ela.
"Mas ainda não há evidências, certo?" Izumi assentiu frustrada.
"Além disso, acho que os caras não sabem disso... mas por algum motivo, foi criado um novo grupo no LINE para as meninas de nossa classe..."
"Sério?"
Eu nem sabia que esses grupos existiam. Havia um grupo para a classe inteira? Se sim, eu não fazia parte dele.
"Sim, e a Hirabayashi-san é a única que não está nele." Izumi franzia o cenho.
"Quem criou esse grupo?"
"A Yumi, mas acho que a Erika disse para ela fazer isso. Ela faz parte do nosso grupo."
"Hum..."
Sim, ela era astuta. Nenhum dos incidentes parecia ser importante por si só, mas essa corrente constante definitivamente poderia se tornar um peso grande. Espero que as conversas tranquilizadoras e normais de Izumi estivessem fortalecendo um pouco o espírito de Hirabayashi-san.
"Pelo menos, temos que fazer algo sobre os danos às coisas dela..."
"Sim..."
Olhei para cima e percebi que o assédio parecia estar
acontecendo até naquele momento. Hirabayashi-san estava no banheiro ou algo assim, e enquanto ela estava ausente, Konno e suas seguidoras montaram acampamento ao redor de sua mesa, em vez de perto da janela como de costume. Concedido, uma das meninas sentou perto de Hirabayashi-san, então se alguém as confrontasse, elas poderiam argumentar que estavam na mesa de sua amiga.
Enquanto as observava, Hirabayashi-san entrou na sala vinda do corredor. Obviamente, porém, ela não podia sentar em sua mesa. Ela também não podia protestar pelo fato de elas terem ocupado seu espaço.
Ela ficou parada perto da porta por alguns minutos, respirou fundo, soltou o ar e voltou para o corredor.
"..."
Não aguentava mais. Comecei a pensar em como poderia mudar o clima agora mesmo. Talvez se eu gritasse com Erika Konno como fiz antes no antigo escritório do diretor, algo mudaria. Ou talvez eu pudesse manipular o grupo usando as habilidades que aprendi, já que tinha estado observando e refletindo sobre isso ultimamente.
Justo quando eu estava repassando todos os meus recursos e refletindo sobre o que deveria fazer, outra pessoa me antecipou.
"Ei, Konno!"
Uma voz ressoou, pura e clara, pela sala de aula.
Todos se viraram para olhar para a pessoa que havia gritado, e Konno, especialmente, estava furiosa. Virei na mesma direção e pisquei em choque. A pessoa parada ali era...
...Tama-chan.
Tama-chan podia ser pequena, mas seu olhar não vacilava.
"Não acha que já foi longe demais? Pare com isso! Isso é estúpido!"
Ela apontou acusadoramente para Konno enquanto a confrontava.
Todos haviam percebido o que estava acontecendo, mas ninguém disse nada, seja porque pensavam que nada mudaria ou porque estavam com medo. Mas não Tama-chan. Ela atacou o problema em sua fonte, bem ali, na frente de todos, com suas palavras diretas, decisivas e sem rodeios.
Eu não conseguia tirar os olhos dela.
Quanto a Konno—se olhares matassem, Tama-chan estaria morta.
"Do que está falando?"
Ela ainda fingia inocência. Mas Tama-chan não se dobrou.
"Ah, sério! Você perdeu Nakamura e agora está descontando em outra pessoa! É ridículo!"
Tama-chan estava expondo o cerne do problema escondido pela maldade de Konno, e a atmosfera na sala congelou.
"Hmph..." Konno olhou Tama-chan de cima a baixo, avaliando.
"Entendi."
Ela desceu da mesa de Hirabayashi-san e começou a se aproximar de Tama-chan. Seus olhos estavam cheios de desprezo, hostilidade e vingança flagrantes. Ainda assim, ela se deu o tempo, lembrando ao resto de nós que ela realmente não se importava.
Ela foi até Tama-chan, olhou nos olhos dela por um minuto e depois sorriu triunfantemente e um pouco de maneira zombeteira. Ela colocou a mão no ombro de Tama-chan.
"Você está tremendo, Hanabi."
"Cala a boca!"
Tama-chan soou abalada. Ela afastou bruscamente a mão de Konno, e então Konno pressionou seu pulso e gemeu dramaticamente, encarando Tama-chan.
"Aiii!" Eu pude ver a fúria profunda em seus olhos.
"V-você mal encostou em mim..."
Pela primeira vez, Tama-chan deixou sua ansiedade transparecer.
Konno resmungou.
"Você começou," ela disse. Então ela caminhou até seu lugar habitual perto da janela, seu grupo a seguindo. Um murmúrio inquieto se espalhou pela sala.
Foi quando percebi algo.
A linha de dominós ainda não tinha terminado de cair.
Neste exato momento, outro estava prestes a cair.
E quando isso acontecesse, a situação ia ficar ainda pior do que antes.