Volume 2
Capítulo 169
O Inferno? Ele jamais iria querer ir para lá.
‘Vai ter mais caras como o Gao Infernal lá, não?’
Os demônios eram muito fortes, sem falar que também não queria lutar com eles de novo porque os itens dropados eram péssimos.
‘Não, os itens ruins foram um engano.’
Grid observou o Mefis sorridente que estava lambendo o próprio pelo com uma língua vermelha.
‘Um animal incrível veio. O Gao Infernal é o chefão mais poderoso que enfrentei. Posso ter obtido somente duas pedras de fogo, mas fui capaz de conseguir um tesouro tremendo como recompensa.’
+
『Mefis』
A mais poderosa espécie entre as mil bestas demoníacas habitando o Inferno.
Em sua fase adulta, suas habilidades de luta são superiores às dos demônios de classificação mais alta, então são os favoritos dos 33 grandes demônios.
Mas são uma espécie em perigo de extinção, graças à incapacidade de reprodução.
Seu habitat natural é o inferno.
+
‘Consegui obter um animal de estimação precioso e ignorei isso.’
Grid se repreendeu e observou a janela de status da sua Fera de Estimação.
+
Nome: Não Definido.
Nível: 1 (0/200)
Afinidade: 0/100
Vida: 5.000/5.000
Poder de Ataque Físico: 60
Poder de Ataque Mágico: 30
Defesa: 50
Resistência Mágica: 80
Atributo: Sombrio.
Status: Narcisista.
(Assim que nasci, comi uma alma humana com minha própria força! Sou a melhor besta demoníaca do inferno! Miau!)
*Lista de Habilidades Atuais*
『Fluidificação nível 1』
Quando atacado, o corpo pode se tornar fluído como um slime para minimizar o dano. No entanto, o dano de qualquer atributo mágico pode até se tornar maior.
『Ingestão de Alma nível 1』
Tem a habilidade de tomar metade das estatísticas mais elevadas do alvo e transferi-las para seu mestre.
Tempo de Espera: Quando quiser.
『Arranhão nível 1』
Suas patas atacam e envenenam o alvo.
Tempo de Espera: Quando quiser.
+
‘Ele não ganhou pontos de experiência derrotando Yoshimura, então será que é impossível ganhar experiência matando jogadores?’
De qualquer forma, suas habilidades no nível 1 eram temíveis, a Ingestão de Alma era um roubo total.
O fato de o tempo de espera da habilidade depender do Mefis é um tanto irritante, mas decidiu levar isso na boa. Grid riu com alegria.
— Mestre, o senhor gosta de mim? Miau!
O Mefis é ótimo. Grid tinha uma expressão satisfeita ao olhar para o gato.
‘Sehee gosta de coisas fofas assim. Eu fico preocupado porque ela não tem outro passatempo além de estudar... Será que devo comprar uma cápsula pra ela?’
Os olhos do Mefis na forma de ‘ㅅ’ pareciam doces e fofos até para Grid. Ele pensou em comprar uma cápsula para a irmãzinha, porque queria mostrar Mefis. Grid rapidamente assentiu.
— Sim, eu gosto de você.
— É claro que gosta! Eu sou elegante, bonito e poderoso. Sou a melhor besta demoníaca do Inferno! Miau!
Pisik.
Os olhos grandes e redondos do Mefis se estreitaram. Então, fungou e disse palavras que apunhalaram o coração de Grid.
— Mas eu não gosto do Mestre.
— Eh? Por quê?
— Você é feio! Não gostei!
— ...
— Dei uma olhada duas vezes e não consigo~ ver de outro jeito~ miau!
Recentemente, Grid não foi chamado de feio, então aumentou a confiança, já que não havia alguém que ficasse doente ou tentasse correr quando ele sorria. Portanto, ficou chocado ao ser xingado por um gato.
O Mefis tentou confortá-lo.
— Não se preocupe! Eu não te abandonarei por ser feio! Você pode ser feio à vontade! Mestre só precisa me entreter!
— ...
O gato deveria honrar e servir seu mestre, mas aqui estava ele pedindo para seu mestre entretê-lo?
‘Esse gato de merda, será que não sabe o significado da palavra ‘Mestre’?’
A expressão de Grid distorceu enquanto Espada do Auge ria com a visão.
— Parece um gato, mas sua natureza é diferente da de um. Acho que vai sofrer muito nas mãos dele, haha.
— Bem... Dá para tolerar algumas coisas com essa fera de estimação.
O primeiro jeito de melhorar a afinidade com uma fera de estimação é nomeando. Grid ponderou sobre como devia chamar o Mefis.
‘Se fosse um cachorro e não um gato com asas, Cão seria perfeito...’
Será que existe um nome que possa dar a esse gato orgulhoso?
Grid pensou em um nome adequado.
— Escravo.
— Miau?
— Seu nome é Escravo.
— Kyaak!
Padak padak!
O Mefis bateu as asas fortemente ao redor de Grid e se eriçou.
— O senso de nome do Mestre é horrível! Como pode uma besta nobre do inferno ser um escravo? Mestre está louco! Miau!
Grid se surpreendeu ao ver que o Mefis até tinha estendido suas garras.
‘Esse gato não sabe o significado da palavra mestre, mas sabe o significado de escravo?’
Se a afinidade ficasse negativa com a fera de estimação, ela poderia escapar. Grid queria evitar o pior então mudou o nome com pressa.
— Você ouviu errado. Não é escravo, é Noé.
— Noé? — O Mefis ficou confuso. — O que Noé significa? Miau?
Grid, com grosseria, respondeu:
— Um escravo é um escravo... Noé significa que você não é um escravo... É isso o significado.
— Oh...! Ohhhh!
Os olhos selvagens do Mefis brilharam novamente. Como uma besta demoníaca do inferno, ele possuía bastante conhecimento depois de nascer, mas ainda era um bebê. Ele sentiu como se existisse algo incrível e legal nas palavras de Grid. E então...
— Bom! Eu sou Noé! Miau!
Ele se sentiu melhor e esfregou suas bochechas contra Grid, que riu do pobre gatinho.
— Tá bom! Com isso, seu nome é Noé!
『Você deseja definir “Noé” como o nome do Mefis?』
‘Sim.’
『O nome do Mefis foi definido como Noé.』
『Afinidade com Noé aumentou em 5.』
O Mefis levantou a pata até sua barriga ingurgitada e gritou:
— Você é Mestre e eu sou Noé!
— Exato.
Grid manteve sua expressão séria e fez um joinha. Mefis; Não, Noé ficou satisfeito! Ele riu, enquanto Espada do Auge viu isso e mordeu a língua.
‘Dar esse nome para uma besta demoníaca...’
Grid realmente não era uma pessoa normal. Depois disso, eles saíram da masmorra e se dirigiram até o Castelo Cokro.
— Ohh! O retorno dos heróis!
— Você acabou com Yoshimura?
Os membros da guilda elogiaram Grid e Espada do Auge, que derrotaram o Gao Infernal e a Guilda Sakura. Eles tentaram questionar Grid, mas foram impedidos por Espada do Auge.
‘Ele não se registrou no rank, então é provável que não queira que o público saiba que ele é o Sucessor de Pagma.’
Espada do Auge tinha uma visão avançada como líder de uma organização, então não revelou a identidade de Grid. Ele destacou que tiveram sucesso no ataque ao Gao Infernal por causa da fraqueza das pedras de fogo.
Durante a noite.
Grid aproveitou o banquete e construiu uma amizade com o Espada do Auge e a Guilda dos Cavaleiros de Prata. Alguns membros da guilda causaram um fuzuê depois que ficaram bêbados, mas, felizmente, tudo acabou sem nada sério acontecendo.
No dia seguinte.
Na manhã, Espada do Auge perguntou com cuidado ao Grid, que estava se preparando para ir:
— Você não vai participar da Competição Nacional neste ano?
Grid assentiu.
— Uma mulher estranha colocou meu nome na lista, mas não tenho a intenção de participar. Não quero expor minha identidade e não há muito mérito em fazer parte.
— Sim. Mas eu espero que você mude de ideia no próximo ano. Como um homem, lutar pela honra do país não é uma experiência ruim... Participarei no próximo ano, então vamos entrar juntos.
— Vou pensar, então. Como um reservista, já estou numa posição árdua de lutar pela segurança do nosso país.
Grid saiu para o terraço, sentiu o cheiro de sal do vento e contou ao Espada do Auge:
— Por favor, me informe se o Gao Infernal responder normalmente durante o próximo ciclo. Eu preciso de mais uma pedra de fogo.
— Entendo. Mas como eu disse ontem, o Gao Infernal provavelmente não vai aparecer por um tempo. Ele pode ser substituído por outro demônio de classificação alta.
— Acho que devo esperar, vou indo agora.
Grid, de imediato, usou Voo, e então voou da ilha e desapareceu no horizonte. Espada do Auge assistiu Grid e pensou:
‘A espada longa com poder de ataque roubado, as lâminas douradas, a capa de invisibilidade e agora as botas com magia de Voo anexada a elas... Incrível. Esse jogo realmente é sobre itens.’
Para ser honesto, ele ficou com inveja.
‘Quero obter itens como esses logo.’
Então, a voz de Grid soou nos seus ouvidos.
Mensagem Privada
Grid:
Entre em contato comigo se quiser que eu faça um item, que marco um horário. Lógico, vai ter que pagar.
— Ó.
Ele podia requisitar a produção de um item de um ferreiro lendário! Espada do Auge tremeu de alegria.
Mensagem Privada
Espada do Auge:
Obrigado, Grid!
As duas pessoas rapidamente ficaram próximas depois do que passaram.
***
— Grid!
Toban estava esperando na ferraria de Khan enquanto Grid retornava após seis dias. A cara dele, que esteve feliz desde que obteve Noé, se enrijeceu assim que avistou Toban.
— Bom trabalho! Você conseguiu as pedras de fogo?
Grid olhou para a expressão expectante de Toban e mostrou duas pedras de fogo.
— Faltou uma...
— Kuk...!
Toban já tinha previsto essa situação quando Grid disse: "Acredite em mim!”. Então não ficou desapontado quando seus pensamentos viraram realidade. Grid pediu desculpas ao frustrado Toban.
— Foi mal. Tentei meu melhor, mas o Gao Infernal era muito forte. Era impossível focar em minerar.
Toban entrou em pânico.
— Por que você está se desculpando? Isso é coisa de ficar se culpando? Eu estou muito agradecido por você ter tentado.
E pensar que ele iria se desculpar, Grid mudou de verdade, até parecia uma pessoa totalmente diferente se comparado à primeira vez em que Toban o conheceu.
‘Pessoas podem amadurecer jogando?’
Qualquer um podia ficar forte subindo de nível, mas era só isso. O sistema não foi programado para pessoas evoluírem como seres humanos, então, como Grid mudou assim?
Toban pensou que isso era um milagre.
— Nos últimos quatro meses, Vantner usou seus pontos em estamina e agora pode cumprir o papel de tanque. Mesmo se eu não tiver o Escudo de Fogo, existe uma chance de termos sucesso contra a Fênix com ele. Então, não se preocupe.
— Fico feliz então. Vou manter essas pedras de fogo para a produção do Escudo de Fogo.
— Sim, obrigado. Aliás, por que você ignorou a mensagem privada da Jéssica?
— Jéssica? — Grid ficou confuso. — Jéssica não me mandou mensagem.
— No dia em que você saiu para a Ilha Cokro, Jéssica mandou mensagens privadas para você, mas não houve resposta.
Grid tentou se lembrar e assentiu.
— Ah, eu estava ocupado voando naquele dia e ignorei algumas mensagens privadas, acho que pode ter algumas dela. Mas por que ela estava tentando falar comigo?
— Ela queria o seu endereço.
— Meu endereço?
— Ela foi até a Coréia do Sul e queria te encontrar.
— Hmm...
Grid pensou sobre o assunto e ficou triste por ter perdido a oportunidade. Os membros da guilda que vieram até a Coréia do Sul por causa da Competição Nacional eram Jéssica, Pon e Regas, então era uma chance de encontrá-los.
‘Quero mesmo conhecer eles pessoalmente... Se não agora, quando terei outra chance de fazer isso?’
Ele se arrependeria algum dia se perdesse a chance de apreciar o corpo fantástico da Jéssica, que ganhava centenas de milhões por tirar fotos por algumas horas. Grid checou a hora.
— Já é o segundo dia de eventos na vida real. Em quais eventos a Jéssica vai participar?
— Tiro ao Alvo e o Cerco. Parece que a caça ao tesouro será o último.
— O segundo dia... É o dia do Tiro ao Alvo e o Cerco.
A Competição Nacional estava em todos os canais quando ele ligava a TV, então Grid acabou memorizando o cronograma.
— Acho que vou dar uma passada lá.
Ele se despediu de Toban e saiu do jogo.
📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.
📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.
📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.