Volume 2
Capítulo 168
Vida real e Satisfy.
Espada do Auge havia construído uma vida de sucesso em ambos os mundos.
‘Existe alguém que me trata assim... Grid, você é o primeiro desde quando eu fui ao exército 17 anos atrás.’ Espada do Auge não conseguia se adaptar ao jeito que acabou sendo tratado, mas, mesmo assim, não se sentiu mal. Ele estava extático na droga chamada patriotismo e Grid parecia lindo, não importa o seu modo de agir.
— Algum item bom?
— Nenhum. — Grid segurou um ovo: — Isso é a única coisa que caiu. Eu não consegui nem mesmo uma prata.
— Um feijão?
— É um ovo.
— O quê? Isso daí é um ovo?
Espada do Auge ficou surpreso. O tamanho do objeto era duas vezes menor do que um ovo de codorna e sua aparência era parecida com a de um feijão ou uma pérola pequena. Grid compartilhou os detalhes.
+
『Ovo de Mefis』
O ovo de Mefis.
Peso: 1
+
O Espada do Auge franziu a testa.
— Hah... Isso é mesmo um ovo? Se for, será que é um ovo de estimação?
O Gao Infernal, Mestre do Fogo do Inferno, era um adversário formidável, então o item dropado não podia ser comum. Espada do Auge não duvidava que um monstro com o nome de Mefis iria nascer, mas Grid pensava diferente.
— Você sabe o que um Mefis é?
— Não? Primeira vez escutando esse nome.
— Veja. É impossível descobrir que tipo de fera é.
As Feras de Estimação de Satisfy dão aos seus donos efeitos variados. Em casos raros, alguns deles aumentavam a experiência ou taxa de drop de itens, então o interesse dos usuários neles era bem alto. A Coreia do Sul transmitiu diversos programas relacionados às Feras de Estimação de Satisfy, então Grid sabia a informação básica sobre elas.
No entanto, o nome “Mefis” era desconhecido.
E tem mais.
— Se isso é um animal de estimação, algum método de incubação deveria estar escrito na descrição do item.
Grid tinha um ponto. Todos as feras tinham uma explicação breve do método para incubação. Porém, o Ovo de Mefis não descrevia algo assim, só possuía uma pequena descrição do ovo, na verdade.
— Mesmo se você estiver certo sobre isso ser uma Fera de Estimação, vai continuar inútil se eu não souber o método de incubação.
Espada do Auge concordou:
— Você está certo. Mesmo se esse feijãozinho for um ovo, parece que você nunca vai ver o que ele guarda dentro.
Grid franziu a testa e guardou o Ovo de Mefis de volta no inventário.
— Eu vou pedir aos membros da guilda que pesquisem a identidade do ovo.
— Usarei a minha rede de contatos para descobrir também.
— Muito obrigado.
Grid não tinha muita esperança. As chances desse ovo ser um ingrediente para cozinhar eram maiores do que as chances de ser uma Fera de Estimação.
‘Levando em conta que o Gao Infernal era fortão... Comer isso pode ser similar a comer um elixir que melhora permanentemente minhas estatísticas.’ Para jogadores normais, elixires que permanentemente aumentam suas estatísticas eram bem raros, mas no caso de usuários da classe de produção como Grid, elixires não eram tão necessários porque produzir itens elevam seus números.
‘Esse Gao Infernal desgramado. Ele deveria ter dropado equipamento em vez disso.’ O papa tinha dropado três itens lendários... E ele era muito mais fraco do que o Gao Infernal, por isso que Grid esperou que itens lendários seriam dropados.
Mas a realidade era horrível e ele se sentia péssimo.
‘Eu nem sei exatamente que item isso é, então não posso vender.’ Enquanto se deitava no chão e encarava o teto, Espada do Auge estendeu uma mão.
— Se levanta. Eu quero te convidar para o meu castelo. Você vai poder comer comida deliciosa e descansar lá.
Grid questionou:
— Por que tá me bajulando? Quer alguma coisa? Eu não menti sobre o item que ganhei do Gao Infernal. Não posso te dar nada.
— Eu não quero nada assim. Você não salvou minha vida? Só sou grato por isso.
— Mas eu roubei a presa da sua guilda como resultado, não roubei? Você deve estar bravo.
— Em primeiro lugar, nós nunca conseguiríamos ganhar aquela batalha com a nossa força atual. Então não sinto como se tivesse sido roubado. É verdade que você entrou numa área controlada pela nossa guilda, mas você não é coreano? Eu fico feliz e agradecido por ter descoberto que a primeira classe lendária pertence à Coreia.
— Entendo.
Grid sorriu e agarrou a mão de Espada do Auge. Naquele momento, a expressão dele ficou fria, então Grid parou.
‘Ele tinha mesmo segundas intenções?’
Espada do Auge gritou:
— Se desconecta!
— Do que você tá falando?
— A Guilda Sakura está atacando!
O ponto de ressurreição dos Cavaleiros de Prata era no Castelo Cokro. Assim, os membros da guilda que foram destroçados pelo Gao Infernal renasceram no Castelo Cokro. Espada do Auge os havia comandado para ficarem lá e não voltarem.
Mas será que um deles foi cagueta? Os membros descobriram que a Guilda Sakura ficou a par da situação de algum jeito e vieram aqui, onde somente o mínimo de tropas guardava a entrada, já haviam até chegado no segundo andar.
— Esses caras receberam informação que estávamos desafiando o Gao Infernal hoje e esperaram.
— Quem é a Guilda Sakura?
Essa guilda era um poder em Satisty que Grid não tinha a mínima ideia sobre. Espada do Auge deu uma breve explicação.
— Eles são uma das três guildas que representam o Japão. Diferente das outras duas guildas, eles são nacionalistas malignos. Até os usuários japoneses evitam eles.
— Eles têm algum tipo de treta com a sua guilda e vieram aqui pra te machucar?
— Sim. — Espada do Auge assentiu e levou sua mão a espada em sua cintura. Ele entrou em posição de luta: — Se desconecte primeiro.
— E você?
— Eu nunca vou fugir de caras como esses. Os membros da guilda estão chegando, então vou aguentar até lá.
Espada do Auge desdenhou da Guilda Sakura por serem nacionalistas, mas ele também parecia um.
‘Eu tô cansado.’
Grid tentou desconectar.
Mas.
『Os resquícios do poder mágico do grande demônio Gao Infernal estão espalhados pela atmosfera. É impossível desconectar graças a essa perturbação.』
— Merda.
‘Essa caralha de monstro tá me enchendo o saco até mesmo depois da morte.’ Um arrepio desceu pelas costas de Grid. Sua estamina havia esgotado depois da Matança Vinculada, e somente 60 pontos haviam se recuperado. Só com isso, ele não conseguiria lutar por até mesmo um minuto, então essa era uma crise enorme, porque estamina tinha um conceito diferente da vida.
‘Minha passiva invencível talvez ative, mas se minha estamina estiver no zero, não posso mover um dedo e vou morrer no fim.’ Poções para restaurar estamina não existem, só é possível recuperar descansando, mas isso demora. A velocidade poderia ser aumentada um pouco comendo. Em outras palavras, uma péssima situação. Era difícil Grid sentir as restrições da estamina graças a sua estatística estranhamente alta de persistência, fazendo essa ser a primeira vez que estava enfrentando isso.
Com urgência, ele enfiou uma carne seca na boca e perguntou:— Quão forte é essa Guilda Sakura? Qual o nível dos usuários mais poderosos? Quantos minutos você consegue resistir sozinho? Quando seus membros da guilda vão chegar?
Espada do Auge encontrou inumeráveis crises enquanto jogava Satisfy. Ele era capaz de explicar com calma, em contraste ao agitado Grid.
— A Guilda Sakura tem 180 pessoas. O mestre deles, Yoshimura, está em 2º no rank de arqueiros e 98º no rank geral. Além dele, a guilda tem mais oito jogadores no rank 300.
‘Que formidável.’
A expressão de Grid se enrijeceu. Espada do Auge fez uma predição sombria.
— Os membros da guilda vão levar 15 minutos para chegar aqui e o tanto que eu posso aguentar sozinho... Sendo generoso, são 7 minutos.
Kwaduduk!
Espada do Auge terminou sua explicação e gritou para Grid:— Nem pense em ajudar! Esse assunto não tem nada a ver com você! Se apresse e desconecte!
— Não posso...
Originalmente, era impossível se desconectar em salas em missão de ataque, mas somente quando o chefão estivesse presente. Existiam poucos casos onde um jogador não podia sair depois do chefão ter morrido. Então, Espada do Auge entendeu errado.
— Grid... Você quer me ajudar porque também sou coreano? Mesmo não estando em seu melhor estado? Hah, você é um verdadeiro coreano…
— Não, para de falar besteira! O que tu tá cheirando? Eu realmente não consigo sair! Eu não posso me desconectar! Na maior seriedade!
Naquele momento, a Guilda Sakura desceu correndo pelas escadas. Espada do Auge engoliu em seco e continuou a cuspir abobrinha.
— Eu te aconselho a desconectar do jogo. Não se preocupe. Não é vergonhoso desconectar na frente de inimigos.
‘Por que isso está acontecendo? Ah, que droga.’ Grid não sabia. O homem que Espada do Auge admirava desde a infância era o Almirante Yi Sunshin.
— Cai no pau seus merdinhas! Hoje vai ter banho de sangue.
— Bah! Espada do Auge! É você quem vai derramar sangue nesta terra hoje, não nós! Eu vou te fazer pagar por tomar Takeshima da gente!
Um homem pequeno emergiu de entre os membros da Guilda Sakura e gritou. Seu nome é Yoshimura, o melhor arqueiro depois de Jéssica e 98º no rank geral.
‘Parece uma novela.’
Grid conseguiu captar o clima entre essas duas pessoas com um só olhar. A Guilda dos Cavaleiros de Prata e a Guilda Sakura. Era claro que esses dois curtiam a guerra Coreia-Japão em Satisfy mais do que ninguém.
Yoshimura declarou:
— Já que você está vivo, chuto que você teve sucesso na luta contra o Gao Infernal? Eu não sei que tipo de sorte você encontrou, mas a alegria não dura muito. Vou roubar tudo que obteve.
Espada do Auge gritou:
— Pode tentar! E essa é a Ilha Cokro, para de chamar de Takeshima!
— Bah! Você ainda não entendeu a situação!
Yoshimura deu um sorriso astuto, como alguém de um drama histórico japonês! Ele apontou seus dedos cobertos de calos ao comandar seus homens.
— Matem aquele palhaço coreano.
— Ohhh!
Vários meses atrás, na competição pela Ilha Cokro. Espada do Auge tinha causado uma terrível agonia à Guilda Sakura, porque perderam a Ilha Cokro, e muitos membros da guilda morreram e perderam experiência. A chance perfeita para se vingar pela raiva de antes estava bem aqui.
Espada do Auge se encontrava “sozinho”, então a moral deles subiu. Ele empunhou sua espada.
— Saque da Espada, Corda.
Múltiplas luzes brilharam. Os oito cavaleiros da Guilda Sakura, que estavam avançando na linha de frente, sangraram e desabaram.
— Suas habilidades não enferrujaram!
Essa era a dignidade do 16º no rank que fez cavaleiros de nível 150 caírem em um estado crítico com um só golpe. Yoshimura realmente admirava isso, mas não havia um pingo de tensão em seu rosto. Somente oito dos 180 membros da guilda foram machucados, então a situação geral não mudou.
Por outro lado, Gird ainda não tinha visto a esgrima de Espada do Auge e ficou impressionado.
Ele então ouviu uma estranha voz.
-Fome.
— ...?
-Quero comer.
— …
Era a voz de um garoto ou garota jovem. Não era uma alucinação. De onde essa voz, cheia de ganância, veio? Então uma janela de notificação apareceu frente a Grid.
『Um Mefis, a primeira besta demoníaca do inferno, nasceu graças à sua fome por almas humanas.』
『Você é o primeiro usuário em Satisfy que se tornou mestre de uma besta demoníaca do inferno!』
『Título “Homem que Tocou o Inferno” foi adquirido.』
『Vida aumentou em 3.000 pontos.』
『Estatística de poder demoníaco foi aberta.』
— O quê?
— Hã?
Grid fez um som surpreso às janelas de notificação e Yoshimura se assustou ao ouvi-lo.
— O q-quê? Quem é esse cara?
A esse ponto, todos os seus seguidores, exceto ele, estavam tendo problemas com o Espada do Auge 10 metros à frente. Yoshimura estava nervoso quando subitamente ouviu a voz de outra pessoa perto dele, então tremeu. Uma longa cauda de repente se protuberou do espaço vazio! E uma boca enorme estava aberta?
— H-hik?
Yoshimura, por reflexo, tentou atirar sua flecha, mas já era tarde demais. Seu corpo foi engolido pela boca gigante.
『Você perdeu parte da alma para o Mefis.』
『É provável que você seja afetado por condições de status.』
『Haverá uma diminuição de 50% nas principais estatísticas por 3 segundos.』
Suuk~
Yoshimura foi cuspido depois de um tempo e viu a imagem de um gato. Um típico gato persa. No entanto, ele era preto, com um pequeno chifre na testa e asinhas de demônio nas costas.
O gato lambeu as patas e piscou.
— Olá!
O gato chifrudo estava falando? Em particular, a cor do pelo era atraente. Ele era inteiramente preto, exceto por suas quatro patas que tinham um tom branco como a neve.
— K-Kawaii…
Yoshimura era um amante de gatos, então não conseguiu evitar se sentir apaixonado. Ele queria trazer esse gato para a realidade e criar em casa, mas foi então que o bicho revelou seus caninos.
— Delicioso!
— V-você?
Yoshimura empalideceu. Graças a aparência da pessoa atrás do gato. Não havia ninguém lá há um tempo atrás, mas ele parecia ter sempre existido e agora usou a espada larga para atacar.
— O quê?!
Um ataque surpresa. A agilidade de Yoshimura foi diminuída por 50% então se moveu devagar, enquanto seu oponente era rápido demais. O japonês perdeu dois terços da vida com um golpe só e caiu em confusão.
— Mestre!
A Guilda Sakura notou a crise do mestre e tardiamente viraram o olhar, onde viram um gato demônio voador e um homem moreno em armadura vermelha com uma cauda de ouro que estava avançando no mestre de guilda.
— I-Isso é ridículo...!
Era fácil matar alguém em 98º no Rank Geral? Já era difícil ir contra o Espada do Auge. Imagina terem que lidar com aquele monstro também. A Guilda Sakura perdeu a força de vontade e recuou.
Grid e Espada do Auge não perseguiram os invasores. No momento, o gato com uma barriga alargada caminhou ao redor de Grid e regozijou.
— Meu mestre é um assassino~~ Meu mestre é um assassino~~ assassino~~ miau!
O gato cantando a canção assustadora com inocência era a primeira besta demoníaca do inferno, Mefis, que era a pior Fera de Estimação, uma que roubava algumas das estatísticas das almas que comia e temporariamente dava ao mestre.
Grid encarou uma janela de notificação estranha depois de matar Yoshimura.
『Seu poder demoníaco aumentou em um.』
+
『Poder Demoníaco』
Você consegue se comunicar com bestas demoníacas. Quanto maior o número, maior a chance de entrar no inferno.
*Pontos de estatística não podem ser distribuídos a esta estatística.
+
— Tá maluco, quero ir é pro céu.
A palavra “inferno” não parecia legal.
📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.
📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.
📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.