Volume 2
Capítulo 165
Syuok! Syu syu syu syu syuk!
As sete lâminas douradas se moveram simultaneamente para seus olhos, bochechas, cabeça e queixo. A velocidade era equivalente a Memphis, que era o mais rápido no inferno, de modo que o demônio não pudesse reagir.
Mas o Gao Infernal é um dos 33 Grandes Demônios, então ele não considerava isso uma ameaça.
‘O humano pode ser habilidoso em jogar coisas, mas esse é o nível de uma peste.’
Ele usou seu cajado para desenhar um pequeno círculo.
Chaeeeeeng!
As sete lâminas não alcançaram o alvo e se espalharam por todo o lugar, só que elas não caíram no chão. Em vez disso, voaram novamente e atacaram o Gao Infernal.
‘Hã?’
O Gao Infernal ficou estarrecido, porque pensou que as sete lâminas douradas tinham sido jogadas pelo humano de armadura vermelha, mas parecia que estavam se movendo por vontade própria.
Kaaang! Kakakang!
Os objetos dourados que continuavam avançando eram irritantes. Ele atingiu um deles com o cajado depois de decidir destruí-los; contudo, a lâmina ficou bem e não ganhou nem um arranhão. Ela se enrijeceu por um segundo antes de voltar a se mover.
‘Durabilidade excepcional. O material é adamântio? Mas por que estão se movendo por conta própria?’
Velozes e sólidas lâminas douradas! Elas não eram controladas por magia, então como se moviam sozinhas? Elas não se cansavam, o que deu ao Gao Infernal um sentimento de pressão.
No fim.
— Se afastem!
Gao Infernal liberou um quente vento em todo o lugar. As lâminas douradas foram empurradas pela pressão do vento e não conseguiram se aproximar mais.
— Voltem.
O humano em armadura vermelha assistiu os acontecimentos e as comandou. As lâminas então voltaram a ele e começaram a girar em sua volta.
‘Que artefato bizarro.’
O Gao Infernal abriu sua boca.
— Nos meus mil anos de existência, nunca sonhei que teria uma pergunta a fazer a um humano. O que são essas lâminas? Têm uma durabilidade comparável ao mineral divino adamântio e se movem sozinhas? Por que um humano ordinário está carregando uma coisa assim?
— Humano ordinário? — O humano, Grid, sorriu: — Você ainda pensa que eu sou comum?
—O quê? — O Gao Infernal disse cinicamente. — Kukuk! Você mal conseguiu ferir esse lixo de corpo! Mas ainda acha que é especial?
O Gao Infernal é o nono mais forte dos 33 Grandes Demônios, mas isso só se aplicava no inferno. Depois de ser selado pelo Santo da Espada Muller 150 anos atrás, ele teve que pegar emprestado o corpo de um demônio toda vez que aparecia no mundo humano.
Em outras palavras, o corpo atual do Gao Infernal não era originalmente dele e, por isso, não era possível exercer sua verdadeira força. Grid agiu de maneira arrogante só porque conseguiu machucá-lo um pouco, então o Gao Infernal não pôde segurar a risada.
— Eu sei que você é um humano relativamente forte, mas não é nada especial. — As chamas negras ao redor do seu corpo brilharam. — Eu só respeito o homem chamado Muller. Você é apenas uma existência trivial que não consegue chegar aos pés dele.
Grid remarcou: — Ah, o Santo da Espada Muller? Não foi ele que tornou o seu corpo em um pano de chão no passado?
Os olhos do monstro se aborreceram:— O que é tão engraçado?
O sorridente Grid generosamente explicou para ele: — Eu tenho a mesma classe que Muller. É ridículo você não poder ver isso. Bem, hoje vai morrer de novo.
O Gao Infernal achou suas palavras tão absurdas que elas eram engraçadas.
— Kuhahahahaha! Esse maluco tá falando merda!
O Santo da Espada Muller era uma figura tão grande que ele quebrou o senso comum do Gao Infernal, que tinha vivido milhares de anos. Um mortal que transcendeu um grande demônio. A sua habilidade com a espada era suficiente para cortar as chamas do inferno, sendo fatiadas facilmente.
Em comparação, Grid era só básico. Até podia ser mais forte do queque um humano normal, mas não se comparava com o Muller.
— Uma pessoa que se põe na mesma classe que Muller, você realmente não entende... Hã?
O Gao Infernal parou de rir depois de seu olhar se virar em um canto da caverna. Graças às lâminas douradas, ele não tinha percebido outro humano, um que estava usando uma picareta para minerar as pedras de fogo. Era Espada do Auge, o usuário em 16º lugar no rank, que era uma pessoa amedrontadora para uns e um cara que merecia respeito para outros; agora ele estava tentando minerar pela primeira vez.
O Gao Infernal ficou furioso.
— Eu não estou gostando dessa dupla!
Ele foi capaz de trazer quatro pedras de fogo do inferno para o mundo humano, então perdia um quarto do seu poder mágico quando uma delas era tomada, de modo que outra pedra de fogo não podia ser minerada.
Kuoooooh!
O Gao infernal correu enquanto as chamas negras se enrolaram ao redor de seu corpo como uma capa. Seu alvo era, naturalmente, o Espada do Auge. Ele queria esmagar sua cabeça e destruir aquela picareta, mas seu caminho foi bloqueado por Grid.
— Acha mesmo que pode me dar as costas?
Grid atacou enquanto falava.
Chaaeeng!
Os braços do Gao Infernal tremeram depois de defender o ataque da longa espada azul com o seu cajado.
‘Eu não só fiquei mais fraco. Ele ficou mais forte.’
Grid falou com o Gao Infernal, que ficou um pouco chocado: — É claro, minhas habilidades no momento não são nem um centésimo das habilidades de Muller, mas não é uma mentira eu ter a mesma classe que ele. Eu sou uma lenda também.
— Lenda?
O Gao Infernal repetiu em uma voz confusa. Grid empunhou a arma mestre que tinha sido melhorada +9, e sua utilização já estava em 100% depois de meses de experiência.
Jjang! Jjejejeok! Jjejeong!
A Dança da Espada de Pagma (Nível 2) aumenta ataques físicos em 30%, chance de acerto crítico em 20% e dano crítico em 10%. O poder da Falha +9 combinado com a Dança da Espada de Pagma era realmente além da imaginação! O poder de Grid causou confusão no Gao Infernal.
‘O poder de ataque dele em um só golpe...!’
Kwang!
— Kkuk!
O Gao Infernal defendeu o ataque com seu cajado e acabou derrubando, logo, uma luz vermelha brilhou nas chamas negras e Grid sorriu.
— Você consegue sentir? Isso é forte o suficiente para cobrir a diferença em habilidades.
— Seu...!
O Gao Infernal finalmente se sentiu alarmado. O homem à sua frente não era um mestre da espada como Muller, e as suas habilidades físicas eram muito inferiores.
Mas.
‘Forte.’
Por que ele é tão forte? O olhar suspeito do Gao Infernal se fixou em Grid.
‘É aquela espada larga.’
Ele viveu por milhares de anos, mas nunca havia visto uma arma como aquela. O Gao Infernal tremeu, porque havia as lâminas douradas que tinham consciência e essa espada poderosa, como o humano em sua frente conseguiu obter itens tão fortes?
‘Será que essa pessoa tem os tesouros dos deuses?’
O Gao Infernal não podia mais ser relaxado e precisava lutar com toda a sua força. O monstro tomou uma decisão e gritou: — fogo do inferno.
Peeng!
As chamas que não iam embora quando começavam a queimar estavam atacando Grid. O Gao Infernal confirmou que o peito do alvo estava queimando e deu uma gargalhada: — Kuhahaha! Seria inútil mesmo se você pulasse no oceano neste momento. Assim que o fogo do inferno começa a queimar, ele não vai desaparecer até que o alvo tenha se tornado cinzas!
O demônio não tinha dúvidas que Grid iria morrer em segundos, só que...
— Ele sumiu?
Grid abanou suas mãos algumas vezes e o fogo do inferno foi extinguido.
— O quê!? Como você acabou com o fogo do inferno como se fosse um fósforo?
Foi naquele momento em que a ideia de que o fogo do inferno que nunca apaga foi quebrada para o Gao Infernal. Sim, a última vez que o seu senso comum foi desafiado aconteceu 150 anos atrás quando conheceu Muller.
‘Não era uma mentira ele ter a mesma classe que Muller...!’
O Gao Infernal sentiu um arrepio e, por reflexo, recuou um passou.
『Sofreu 4.800 de dano.』
『As chamas negras do inferno se prenderam ao seu corpo e não se apagarão até seu corpo virar pó.』
『Sofrerá 2.000 de dano por queimadura por segundo até a morte.』
『Você resistiu.』
Grid sentiu prazer ao confirmar os avisos e começou uma dança; logo, uma luz branca se moveu ao redor da espada longa azul, como um tubarão nadando no mar.
— Dança da Espada de Pagma, Vínculo.
Os músculos que foram forçados durante a dança se liberaram juntos. Ao mesmo tempo, a espada larga se moveu explosivamente. 17 lâminas de energia brancas e azuis correram pelo ar numa velocidade terrível antes de comprimir o ar.
— …
Um silêncio seguiu.
Kaaang!
Só o som do Espada do Auge usando a picareta estava sendo ouvido. O Gao Infernal tinha dúvidas.
‘O quê?’
Talvez foi um ataque errado?
E.
Susuk.
Os 17 fios de energia cercaram o seu corpo. O que seguiu foram 17 ondas afiadas.
Pipit! Pipipipipit!
O ar que foi comprimido explodiu ao mesmo tempo. Um segundo depois, dezessete feridas apareceram no corpo do Gao Infernal.
— Kuaaaak!
O Gao Infernal tardiamente gritou, pois não foi um ataque perdido. Essa era a verdadeira dignidade da espada da luz, Vínculo. Foi o momento em que Grid, que subiu suas estatísticas e nível para 246 durante os quatro meses passados, reproduziu com perfeição uma das técnicas de espada de Pagma.
— Não te contei? Eu sou uma lenda também.
Grid era ainda mais impressionante.
— Esse humano...!
O corpo do Gao Infernal começou a cambalear. Antes da pedra de fogo ser coletada e Gao Infernal estar em perfeita condição, um golpe fatal mal reduzia sua vida, mas agora perdeu mais de um décimo no momento em que foi atingido por Vínculo.
Grid se convenceu.
‘É o suficiente para lutar.’
Kaaang! Kaaang!
O som da picareta de Espada do Auge foi ouvido sem parar no fundo e Grid se sentiu mais corajoso. E então, no canto do seu campo de visão, o cajado do Gao Infernal veio voando.
Peeok!
『Você foi atingido por um golpe letal!』
『Sofreu 7.930 de dano.』
—...Kuk!
Grid foi acertado em cheio pelo cajado que se moveu por entre as lâminas douradas. Gao Infernal gritou enquanto entoava um feitiço.
—Você não é Muller!
É verdade; ele não era o Santo da Espada, Muller, visto que um golpe da espada dele fez os membros do Gao Infernal cairem. Era verdade que as armas de Grid neutralizam sua deficiência, mas o fato de ter muito a aprender comparado a Muller era inegável.
Chaaeeng! Chaaeeng!
As sete lâminas douradas moveram brevemente para conter o Gao Infernal, protegendo Grid ao mesmo tempo, só que o demônio estava em completo modo de combate, estando super rápido e poderoso.
Jjejeong!
As lâminas que foram atacadas pelo Gao Infernal ficaram presas no lugar por dois segundos e então...
Peeok!
O cajado do Gao Infernal se moveu com flexibilidade, evitando as outras e batendo no abdômen de Grid.
『Você sofreu 3.550 de dano.』
‘Merda! Isso doeu!’
Toda a armadura de Grid foi melhorada em +6. Ele teve que gastar uma quantia tremenda para melhorar Falha até +9, então precisou se satisfazer com só isso para sua armadura, mas depois de muitos testes, ele considerou sua defesa atual suficiente.
Um mês atrás, ele tinha encarado o Guardião da Floresta Despertado e encontrou sua defesa consideravelmente tolerável. Contudo, o poder de ataque do Gao Infernal é muito forte.
‘E isso é depois que foi enfraquecido por ter uma pedra de fogo minerada...!’
Peeok! Peeeeok!
『Sofreu 3.590 de dano.』
『Sofreu 3.480 de dano.』
『Sofreu 4.900 de dano.』
『Você foi atingido por um golpe letal!』
『Sofreu 7.700 de dano.』
As chances de um acerto crítico foram imensamente altas, visto que saiu um a cada três golpes. O dano básico do Gao Infernal era tremendo também. O seu comportamento enlouquecido restringiu as ações de Grid, que mal sobreviveu com um terço da vida e contra-atacou usando Falha.
Kwang!
Grid utilizou a força repulsiva gerada pela colisão com o cajado para abrir uma distância e então usou uma habilidade.
— Onda!
Uma onda azul e branca se espalhou ao seu redor.
『Causou 18.500 de dano ao alvo.』
『A velocidade de ataque do alvo foi reduzida.』
Hesitação.
O ímpeto opressor que Grid não conseguia superar foi reduzido de modo notável. Ele contra-atacou durante essa abertura enquanto gritava para o Espada do Auge:
— Cara, qual é! Você ainda não minerou nem uma pedra de fogo?
Espada do Auge ficou frustrado: — Eu te falei que era minha primeira vez minerando! Ainda não sei os truques!
— Ah, que saco!
— …
O Gao Infernal era o mestre do fogo do inferno, já Grid era o primeiro da classe lendária. Tinha uma diferença tão grande entre o Espada do Auge e os dois, que ele ficou frustrado por não poder provar sua reputação como o 16º lugar do rank geral.
Grid explicou para o Espada do Auge: — Dá uma boa olhada ao redor das pedras de fogo! Tem uma parte na raiz onde o chão vai ser frágil, bata naquela área...!
— Cale a boca.
Pepepepeng!
Centenas de esferas de fogo do inferno voaram. Grid empunhou o Escudo Divino e se defendeu usando o escudo junto com as lâminas douradas.
Teeok!
O Gao Infernal atingiu o chão com o seu cajado. Ele pulou usando o rebote para pousar sobre os ombros de Grid.
Puuok!
As facas douradas perfuraram o Gao Infernal sem misericórdia, mas ainda não conseguia parar as ações do monstro. O Gao Infernal segurou a cabeça de Grid com as duas mãos e gritou:
— Se você não pode queimar eu vou te esmagar!
— ...!
Peeng!
Chamas negras emanaram de ambas as mãos do Gao Infernal e giraram com loucura.
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa!
— Kuhahahahaha!
Até mesmo uma rocha se tornaria areia rapidamente com esse calor, sem falar de Grid! O Gao Infernal riu, antecipando carne e cérebro espalhados por todo o lugar, mas a cena que imaginou nunca aconteceu, porque Grid tirou um anel azul e colocou no dedo.
— Ok?
— Hahaha...! Hã?
A voz do homem que deveria ter morrido podia ser ouvida perfeitamente. Enquanto o Gao Infernal ficava surpreso, Grid usou Fúria do Ferreiro e cortou as mãos do inimigo com a Falha +9.
『Crítico!』
『Efeito opcional de Falha ativado, gerando a habilidade ‘Bifurcação’.』
Seokeok!
『Causou 46.940 de dano ao alvo.』
『Você cortou ambas as mãos do Gao Infernal, Mestre do Fogo do Inferno. As ações de Gao Infernal serão limitadas e seu poder de ataque e velocidade de ataque serão reduzidas grandemente.』
— Kuaaaaack!
Os terríveis gritos do Gao Infernal ecoaram na ampla masmorra, enquanto Grid sorria perversamente.
— Essa é a segunda rodada.
Grid tinha acumulado bastante experiência de combate e aprendeu como tomar vantagem do Anel de Doran. Por exemplo, ele usaria o anel quando o inimigo fosse usar uma habilidade poderosa.
Isso maximizava o efeito do Anel de Doran e a Armadura da Luz Sagrada. Por outro lado, a vida do Gao Infernal foi reduzida por três décimos depois de Grid usar Matar, Vínculo Transcendido, Vínculo e Onda um atrás do outro.
E bem na hora.
Kaaang!
— Sim! Sucesso! Eu consegui uma pedra de fogo!
O Espada do Auge, que estava jogando Satisfy por um ano e meio, sentiu o prazer da mineração pela primeira vez.
— Kuk...! Vocês dois...!
As chamas negras ao redor do corpo do Gao Infernal perderam energia, e agora Grid não duvidou que a segunda rodada seria uma vitória esmagadora.
📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.
📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.
📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.