Overgeared Coreana

Tradução: Escravo Fugitivo

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 136

Existia um velho ditado nos jogos que 'quanto maior o nível, mais fácil intimidar'.

Esse ditado também foi estabelecido em Satisfy, até podia ter revolucionado o mundo por implementar o primeiro sistema de realidade virtual, mas ainda é um jogo no fim. Em Satisfy, nível é o mais primitivo e importante conceito.

10 pontos de estatísticas são obtidos toda vez que um nível é aumentado e, usuários ficam mais fortes conforme suas estatísticas aumentam. Quanto maior o nível, mais forte o usuário ficará, porque poderão utilizar bons itens e adquirir habilidades poderosas. Não era apenas por essas simples razões. Quanto maior o nível, mais as funções únicas das estatísticas são mostradas.

Pegando a estatística de força como exemplo, se o nível do usuário for inferior a 100: O usuário ganha 0,1 poder de ataque, 3 pontos de vide e o limite de peso aumenta em 20 a cada ponto.

Mas se o nível do usuário for acima de 100, ele ganha 0,2 poder de ataque, 5 pontos de vida e o limite de peso aumenta em 30 a cada ponto em força. Assim que o nível estiver acima de 200, o poder de ataque aumenta em 0,3, vida em 7 e o limite de peso em 40 por ponto.

Dessa forma, o efeito das estatísticas aumenta a cada 100 níveis. Isso era chamado de ‘o despertar das estatísticas’. Esse efeito é enorme, então quanto maior o nível, maior o efeito.

No entanto, isso quase não tinha relação com Grid, que tinha uma classe lendária.

Um mero nível 170 era capaz de derrubar quatro rankers acima do nível 200 e matar dezenas de grifos que estavam no nível 260. Ele facilmente caçou centenas de grifos, então era uma classe roubada que transcendia o conceito de nível. 

'As classes épicas ocultas são classificadas como fodas, e Grid tem uma classe lendária... Nem sei o que falar.'

Eles acamparam no habitat dos grifos e passaram todo o dia e noite caçando. Toban subitamente questionou: — Grid, como você conseguiu sua classe lendária?—

Bastante esforço é necessário para conseguir uma oculta, então era quase como ganhar na loteria. Isso era senso comum básico, mas Toban queria saber os detalhes. Ele gostaria de saber sobre o processo que Grid passou para conseguir uma classe lendária. Ouvir a história seria divertido, e ainda poderia usar isso como referência.

Mas essas nunca foram lembranças agradáveis para Grid. Ele não queria se lembrar de suas piores memórias dos diversos meses de sofrimento, em que morreu dezenas de vezes e perdeu a maioria de suas posses.

— Nem pergunte...

Toban verificou a expressão sombria de Grid e desistiu de ouvir a história.

'Ele está puto, então deve ter passado pelo inferno. É verdade, conseguir uma classe lendária não deve ser fácil... Prefiro deixar este lugar...'

Eles estavam caçando no habitat dos grifos pelos últimos quatro dias. Enquanto isso, Grid ganhou 10 níveis e alcançou o nível 180. Dessa forma, tinha a sensação de que Grid queria chegar ao nível 200 aqui.

Mas isso era difícil para Toban suportar. Pelos últimos quatro dias, ele não ganhou nada de experiência ou itens, só foi forçado a usar o Manto de Malacus e agir como isca, enquanto Grid colhia todas as recompensas. Sua posição como número um no rank de paladinos que protegeu firmemente por meses podia ser tomada pelo segundo ranker Damian.

Toban ficou nervoso sobre isso e solicitou. — Grid, vamos parar de caçar agora. Você não tem que completar sua missão?

— Hrmm... — Grid ficou inquieto.

O habitat dos grifos dava um monte de experiência, então queria continuar aqui até o nível 200.

'A diferença entre o nível 180 e o 200 é enorme...'

Mas essa era uma decisão irracional.

'Levei quatro dias para ganhar 10 níveis. Vai demorar pelo menos oito dias para ganhar 20 níveis, mas ainda não quero adiar isso.’

Para ser honesto, ele sentia um pouco de pena por Toban, já que o tratou como um escravo, mas começou a sentir um pouco de remorso depois de um dia ou dois.

'Ele é um ranker então não pode me servir por mais tempo de graça... É melhor parar por aqui.'

Esse era o dia em que sentiu arrependimento por tirar vantagem de alguém! Ele nunca sequer imaginou isso.

'Preciso ser mais durão para sobreviver neste mundo cruel...!'

Por que Deus o fez tão ingênuo e simpático? Grid sentiu um pouco de ressentimento em relação a Deus enquanto fazia preparativos para sair.

— Vamos.

— Ahh! 

Toban exclamou. Ele ficou aliviado por finalmente ser capaz de escapar do seu trabalho como isca de grifo. Agora era hora de ir para a Igreja de Judar. Grid queria terminar essa missão rapidamente, e Toban queria recuperar sua liberdade. 

As duas pessoas chegaram ao Santuário de Judar em menos de um dia. Toban parou diante dele.

— O Líder Pascal está buscando o Conjunto da Luz Sagrada. Talvez ele mostre uma relação hostil com você. Pode ocorrer uma luta, se tiver, eu não vou ser capaz de te ajudar. Entendeu isso, né?

— Sou um jogador solo.

Grid não ficou particularmente preocupado. Como poderia o Líder da Igreja de Judar ser mais forte que o Papa? Ele pensou que venceria no caso de combate. Mas, antes disso, tinha que verificar suas estatísticas novamente.

'Conheça a si mesmo antes de conhecer o inimigo. Janela de estatísticas!'

+

Nome: Grid

Nível: 180 (140.090 / 5.531.200)

Classe: Descendente de Pagma

* A probabilidade de adicionar opções adicionais ao fabricar itens aumentará.

* A probabilidade de aprimorar itens aumentará.

* Todos equipamentos podem ser usados incondicionalmente. No entanto, há uma penalidade dependendo da classificação do item.

Título: Aquele que se tornou uma Lenda

* Condições anormais não funcionam bem em você.

* Você não morrerá quando a vida estiver no mínimo.

* Facilmente reconhecido.

Título: Primeiro Fabricante de Item Único

* Destreza +200

Título: O Único Fabricante de Item Lendário

* Destreza +350

Título: Matador de Cavaleiro

* Estamina +100

* Força +30

Título: Apóstolo da Justiça

* Todas estatísticas +10

* A bravura do Apóstolo da Justiça é inigualável.

Vida: 29.560 / 29.560 + 7.000                            Mana: 3.240 / 3.240

Força: 1.584                          Estamina: 962           Agilidade: 417

Inteligência: 439 + 200       Destreza: 984           Persistência: 498

Compostura: 364                 Indomável: 414        Dignidade: 364  

Perspicácia: 664                           Coragem: 308

Pontos de Estatísticas: 0

Peso: 25.519 / 57.480

+

Detalhes das Aptidões

Poder de Ataque Básico: 325        Poder de Ataque de Arma: 412 ~ 579

Poder de Ataque Adicional:

* Esgrima de Pagma Nv.1 (Desativada): 20% de poder de ataque adicional

* Bênção do Deus Domínio: 15% de poder de ataque adicional.

Poder de Ataque Total: 995 ~ 1220

Poder Mágico Básico: 220             Poder Mágico de Itens: 100

Poder Mágico Adicional: Nenhum

Poder Mágico Total: 320

Defesa Básica: 192               Defesa de Itens: 539

Defesa Adicional:

* Conjunto de Equipamento de Batalha Luz Sagrada: Defesa +500

Defesa Total: 1.231

+

No nível 100, ganhava 0,2 poder de ataque a cada ponto em força e 0,5 poder mágico por cada ponto em inteligência. Além disso, a estamina dava 0,2 de defesa por ponto. Resumindo, ele arredondou o ponto decimal.

O dano base de Grid, o poder mágico e a defesa eram anormalmente maiores que os usuários do mesmo nível. Isso era porque tinha adquirido muitas estatísticas por meio da produção de itens, só que Grid não ficou satisfeito. Ele não gostava dos números de dano e defesa aplicados nos itens que usava.

O poder de ataque da Dainsleif +5 é de 549 ~ 772, mas devido a penalidade de 25%, apenas 412 ~ 579 são aplicados. Além disso, tinha uma penalidade de 40 ~ 55% para sua armadura, então o valor desperdiçado era muito grande. Isso causava uma sensação de perda.

'Ser capaz de usar todos os itens é roubado, mas o sistema de penalidade é irritante pra caralho. Se é para eu ser apelão, então eu tenho que ser apelão. Por que existe um sistema de penalidade?'

Estava tudo bem por enquanto. Quando matou o Papa, tinha 30 níveis a menos e sua defesa era muito pior.

— Aff... Tudo bem!

Ele pensou de forma positiva enquanto entrava no Santuário de Judar. Em seguida, entregou ao Paladino bloqueando seu caminho a carta de recomendação de Isabel e disse: — Eu vim ver o Líder Pascal.

O Paladino verificou a carta de recomendação de Isabel e rapidamente abriu o caminho.

— Bem-vindo, Senhor Grid. O Líder está esperando.

— ...?

A recepção foi hospitaleira? Grid ficou surpreso pela resposta inesperada e olhou para trás. Toban estava escondido atrás de um pilar, ele até mandou uma mensagem.

-Grid, foi mal, mas não posso entrar com você. Acho que o Líder vai ficar puto se me ver.

'Covarde...'

No final, Grid entrou sozinho. Então ele se deparou com todo tipo de iguarias. O 11º Líder da Igreja de Judar, Pascal calorosamente recebeu Grid.

— Estou honrado em conhecer a pessoa que recebeu as bênçãos da Deusa Rebecca e do Deus Domínio!

Pascal era uma pessoa ambiciosa, mas sua capacidade para ler a situação era excelente. Ele ouviu que Grid derrotou Malacus e foi reconhecido pela Igreja da Rebecca e Igreja de Domínio, então sabia o quão tolo era ser hostil a Grid.

Além disso, não tinha razão para ser hostil. Se a posição de Papa ficar vaga, Pascal será o primeiro candidato a se tornar o próximo Papa, mesmo sem o Conjunto da Luz Sagrada.

'Pelo contrário, as coisas ficarão mais fáceis.'

No momento, tinham poucas pessoas na Igreja da Rebecca com o talento para se tornarem Candidatos a Papa. E o Líder da Igreja de Domínio não era uma pessoa gananciosa. Pascal ficou convencido de que ele se tornaria o Papa, então sentiu forte gratidão em relação a Grid, que causou tudo isso.

— Eu gostaria de ouvir sua história sobre como derrotou o demônio Malacus e o Papa corrupto Drevigo. Agora, vá em frente e sente-se. A comida que preparamos para você ficará fria.

— ...

Neste dia, Grid aumentou sua afinidade com Pascal, um Candidato a Papa. Então, o pavrânio recebeu com segurança a bênção do Deus Judar.

+

Discos Dourados Feitos de Pavrânio

Durabilidade: Infinita

Discos dourados feitos de pavrânio, o mais forte mineral produzido pela colaboração entre o Lendário Ferreiro Pagma e o Lendário Grande Mago Braham.

Por padrão, eles giram em torno e protegem seu proprietário. Também tomarão outras ações quando receberem comandos do proprietário.

* Eles obtiveram habilidades de cura devido à bênção da Deusa Rebecca, então aumentarão a velocidade de recuperação de vida do proprietário em 300%.

* Eles obtiveram uma habilidade de fortalecimento de ataque devido à bênção do Deus Domínio, então o poder de ataque do proprietário aumentará em 15%.

* Eles obtiveram uma habilidade de fortalecimento de defesa devido à bênção do Deus Judar, então defesa do proprietário aumentará em 15%.

Peso: 3

+

'Ótimo!'

Essa longa jornada estava finalmente chegando ao fim. Agora só precisava receber a bênção do Deus Yatan e a missão estaria completada.

Pascal falou para um animado Grid: — Mas Grid, é virtualmente impossível encontrar o santuário da Igreja de Yatan. Eles são muitos reservados, então a localização do santuário nunca foi exposta na história. Você disse que precisa da bênção do Deus Yatan? Isso pode se tornar possível em algum momento posterior.

— ...

As palavras de Pascal eram verdadeiras. Grid se comunicou com Toban depois, mas ainda não conseguiram descobrir a localização do Santuário de Yatan. Parece que levará muito tempo até que possa encontrar.

No final, Grid foi forçado a retornar para Winston sem atingir seu objetivo, que estava tumultuosa quando ele retornou.

— O que? Que evento é esse?

Os usuários estavam animados. Na entrada de Winston, tinham muitos NPCs e soldados famosos, inclusive Fênix. Até a Senhora Irene apareceu. A Guilda Tzedakah também estava reunida, e existiam rumores de que eles tinham estado sob ordens da Senhora Irene há um tempo atrás.

— Talvez o Rei esteja vindo?

— Uau, deve ser. O Rei provavelmente ouviu rumores sobre o desenvolvimento de Winston e está vindo para inspecionar diretamente.

Não era fácil ver o Rei de um país. Existia um rumor de que só ver o Rei já causaria um efeito positivo em suas estatísticas. Quão espetacular seria a procissão? Milhares de usuários estavam reunidos como formigas por todas as paredes e praças enquanto assistiam os portões com antecipação.

Então, depois de um tempo.

Finalmente, os portões se abriram e alguém entrou. Os soldados verificaram a identidade e sopraram suas trombetas uma vez, então os cavaleiros sacaram suas espadas e saudaram a pessoa. Depois as pessoas sorriram brilhantemente e sopraram pólen.

No entanto, eles não estavam entusiasticamente recebendo o Rei. Não, nem sequer era um NPC, muito menos o Rei. Era um usuário malvestido que parecia um novato. O homem tinha um chapéu para cobrir completamente seu rosto e ID, como se esperasse a atenção. Então a Senhora Irene correu para o homem.

— Hã?

Os usuários observando a situação exclamaram simultaneamente. Irene foi louvada como a Deusa de Winston devido a sua beleza e coração gentil, então se tornou amada por muitos usuários masculinos. Então, por que ela estava abraçando esse homem sujo e suspeito?

— Eu senti tantoa  sua falta.

Irene olhou para o homem com uma expressão de amor. Foi uma visão inacreditável.

— O-o que é isso?

Por que uma NPC tão linda e nobre gostava de um usuário como esse? Enquanto os usuários estavam ficavam chocados, Jéssica, uma das mulheres mais bonitas do mundo, também se aproximou do homem.  Ela tinha um sorriso brilhante em seu rosto geralmente frio.

— Você voltou em segurança. Fiquei com saudades.

— O quê...?!

Os usuários ficaram estarrecidos. A Senhora de Winston era uma NPC de família influente e esse misterioso homem também foi recebido por uma das melhores rankers e uma beldade, Jéssica. Essa cena se tornou um enorme babado e foi reportada à mídia em todo mundo. É claro, houve um debate acirrado na internet.

— Oh, eu me pergunto quem é esse homem?

Depois do jantar.

Sehee estava sentada ao lado de Youngwoo no sofá e mostrou interesse no misterioso homem aparecendo nas notícias. Ela não tinha experiência direta em jogar Satisfy, mas frequentemente assistia na TV, então entendia porque era uma questão tão grande.

— Ele parece um novato e tolo à primeira vista, então por que ele é amado por tais figurões?

Sehee fez a pergunta e o bocejante Youngwoo explicou: — Aquele ali sou eu.

— Hã...?

— Fiquei fora por um tempo em uma missão, então todos vieram me receber no meu retorno.

— Hehe... Eu não sou muito popular?

Kwajijik!

O controle remoto na mão de Sehee fez um estranho barulho de quebrando. Youngwoo estalou a língua. — Uau... O controle até pode ter 10 anos de uso já, mas quebrar assim é demais... Que saco, o fabricante disso é um merda. Não vamos comprar outra TV deles nunca mais.

— Bah!

Sehee olhou para o irmão e foi para o quarto dela. Assim que Youngwoo foi deixado sozinho, ele não aguentou a fadiga e cochilou no sofá.

—A primeira noite... Hehehe...!

O som de risadas maliciosas ecoou pela sala de estar.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários