Volume 1
Capítulo 76
A aranha do cânion não era grande apenas em tamanho. Sua força impressionante era comparável à de chefões.
— Hiiik…
Lee Jun-ho, Choi Chansung e Sim Kiwan.
As três pessoas que frequentaram o ensino médio com Shin Youngwoo estavam presas no covil da aranha do cânion, enrolados na teia de aranha. Eles sentiam medo extremo dos dentes afiados e das pernas da aranha do cânion, perguntando-se qual deles seria comido primeiro.
— Droga… Só queria ir à Winston…— Lee Jun-ho lamentou.
Winston era o nome de uma cidade popular no meio do nada. As três pessoas ouviram que existiam campos de caça de vários níveis, onde poderiam caçar e ganhar dinheiro, então se dirigiram à Winston. Mas graças às artimanhas dos goblins maliciosos, quase congelaram até a morte e encontraram o cânion. Agora virariam a refeição de uma aranha do cânion.
— Droga, por que você decidiu ir à Winston?— Sim Kiwan resmungou. O rosto de Lee Jun-ho se distorceu.
Foi Lee Jun-ho que falou primeiro sobre ir à Winston. Ele olhou com raiva para a reclamação de Sim Kiwan. — Você não concordou? Agora está tentando me culpar? Eu sabia que seria assim! Eh?
Lee Jun-ho tinha um temperamento ruim e era o melhor lutador de seu colégio. Não existia aluno no colégio que não tinha sofrido bullying nas mãos do Lee Jun-ho. No período em que estava mais rebelde, Choi Chansung e Sim Kiwan sofreram apesar de serem seus amigos mais próximos. Eles sabiam que Lee Jun-ho ainda tinha um temperamento ruim, então Sim Kiwan não resmungou mais.
No entanto, Lee Jun-ho não relaxou.
— Ah, esse maldito… Quanto mais eu penso sobre isso, mais merda é. Ei, Sim Kiwan. Seu babaca, tente falar de novo. Eu falei para nós virmos para Winston, então fomos pegos por aquela maldita aranha? Nós todos não concordamos? Vocês disseram que era uma boa ideia, né? Mas agora está me culpando já que as coisas pioraram? Seu idiota, que tipo de amigo você é?
— Foi... mal, não quis te culpar. Fui levado pelo impulso e falei merda.
— Ah, merda. Por que não faz algo se sente muito? Esse babaca realmente deveria ir para o inferno.
O silencioso Choi Chansung rapidamente mediou a situação. — Por que estão brigando agora? Vamos tentar descobrir como escapar ao invés de brigar.
Sendo honestos, Choi Chansung e Sim Kiwan não gostavam de Lee Jun-ho. Ele era um amigo, mas tendia a menosprezar os dois. Eles tinham 26 anos agora e não queriam continuar agindo como em seus anos de colégio.
Por outro lado, Lee Jun-ho era incapaz de se adaptar à sociedade devido à sua natureza suja e porque tinha poucos amigos. Por isso, frequentemente queria sair com Choi Chansung e Sim Kiwan. Eles queriam ignorar Lee Jun-ho, mas não dava para dispensar facilmente depois de se conhecerem por 10 anos.
Mas agora eles estavam chegando ao limite.
‘Ele é maluco? Está chamando um amigo de babaca?’
‘Esse desgraçado do Lee Jun-hoo, não consegue mudar esse seu hábito de merda. Kiwan é muito orgulhoso.’
Enquanto a atmosfera ficava tensa… O vento do lado de fora trouxe o som de perturbação.
— @$#!~%!
O som estava vindo de um lugar distante, então as três pessoas não conseguiram compreender precisamente o conteúdo da perturbação. Mas a aranha do cânion era diferente. Ela prendeu os três olhou em direção ao lado de fora do covil.
— Kikikik…
A aranha do cânion deu pulinhos de empolgação. Ela parecia estar feliz por uma nova presa ter aparecido. Os três ficaram aliviados ao ver a aranha do cânion deixando o covil.
— Ufa… Achei que fosse morrer.
— Também…
— Vamos, vamos escapar dessa bosta!
Lee Jun-ho era um guerreiro nível 88. Por causa de suas tendências agressivas, investiu a maior parte dos pontos de estatísticas em força. Por isso, tentou quebrar a teia com seu corpo. Mas não importava como movesse seu corpo, a teia não mostrava sinais de romper.
— O que é essa maldita coisa? Não consigo torar mesmo com a minha força?
Lee Jun-ho ficou exausto e acabou desistindo da ideia de romper a teia. Então, Sim Kiwan que era um mago de fogo nível 87, entoou um feitiço e invocou fogo.
Hwaruruk!
A teia de aranha ao redor do corpo de Sim Kiwan começou a queimar.
— Ohhh!
Os três comemoraram com o pensamento de que a teia viraria cinzas. Mas depois de um tempo, as chamas morreram e revelaram que a teia de aranha tinha apenas uma superfície preta e ainda estava prendendo o corpo de Sim Kiwan apertadamente.
O rosto de Sim Kiwan ficou branco.
— O que é isso? Nem fogo queima?
— Deixe comigo. — O ladrão de nível 89, Choi Chansung, decidiu tentar agora. Ele tinha uma adaga na mão e tentou cortar a teia com ela. Entretanto, até mesmo a adaga afiada não conseguiu cortar a teia.
— Nem fudendo… Nem mesmo um arranhão?
Esse foi o motivo pelo qual a aranha do cânion deixou esse lugar tão facilmente. Os três tinham níveis tão baixos que não conseguiam se livrar da teia de aranha ou evitar a morte. Então estavam desesperados.
— No fim, nós vamos ser comidos por aquela aranha desgraçada…
— Ei, se vamos morrer de qualquer, então só vamos sair do jogo. Não é melhor desistir da experiência do que ser comido?
Lee Jun-ho e Sim Kiwan já tinham tentado sair. Mas a janela com a frase ‘Nessa situação, você não pode evitar a morte. Se sair do jogo, isso será tratado como uma morte.’ flutuou na frente deles e eles hesitaram. No entanto, essas circunstâncias significavam que era melhor sair do jogo.
— É o jeito, vamos só sair do jogo. Vou perder completamente minha dignidade como humano se for comido por uma aranha.
— É, sa…
Choi Chansung tentou parar as duas pessoas que queriam sair do jogo.
— Esperem. Não é vergonhoso demais tirar as próprias vidas, mesmo que isso seja um jogo? Nós não sabemos o que está acontecendo, então vamos esperar mais um pouco.
— O que está dizendo? A aranha voltará logo! Quer ser comido por uma aranha? Posso ter aracnofobia pelo resto da minha vida!
— Se tem a coragem de tirar a própria vida, use essa coragem para encontrar um meio de lutar contra a aranha.
— Que merda cê tá falando? Pare de falar. Então vai ser assim. Nós vamos sair do jogo, e você fica aqui sozinho! Sair… Eh?
Os três ficaram em silêncio ao mesmo tempo. Seus olhares foram em direção à entrada da caverna.
Passos. Passos.
Eles não estavam enganados. Havia o som de passos humanos na entrada da caverna.
— O quê?
— Shh!
Os três homens prenderam a respiração enquanto assistiam a situação. Depois de um tempo, uma pessoa entrou na caverna.
— Aquela aranha desgraçada viveu aqui por décadas, então será que juntou algum tesouro no covil? Que desgraçada difícil de caçar.
Essa pessoa caçou aquela aranha terrível? Lee Jun-ho, Choi Chansung e Sim Kiwan olharam para o homem com expressões de descrença. Metade do rosto do homem estava coberta, por um grande elmo, que parecia ser feito do crânio de um monstro gigante. A aparência do elmo era hedionda.
Os três sussurraram entre si, porque ficaram preocupados que o homem ouviria.
— Aquele cara não parece comum…?
— É mesmo. Parece um psicopata com essa aparência estranha.
— Mas vamos pedir ajuda.
— H-Hmm… Ele parece perigoso…
— Não vai nos matar?
— É.. possível.
— Sim…
Os três ficaram em conflito. A aparência do elmo do homem era tão horrível quanto a aranha do cânion. Por outro lado, dentro do elmo, Grid encontrou as três pessoas amarradas pela teia. Ele ficou surpreso.
‘Aquele não é o Lee Jun-ho? Por que esses caras estão aqui?’
Lee Jun-ho e seus seguidores! Eles eram famosos como gângsteres desde seus dias de escola. Em particular, Lee Jun-ho era um gângster incontrolável. Frequentemente cometia atos de violência contra seus colegas de sala. Ele ousava até mesmo ir contra os professores.
Grid. Não, Shin Youngwoo foi seu alvo não apenas uma ou duas vezes. Foi há sete ou oito anos, mas ainda se lembrava de todas as coisas ruins que Lee Jun-ho cometeu contra ele.
‘No ensino médio… A quantia em dinheiro que aquele desgraçado me tomou do segundo ano até a graduação foi exatamente 67.300 won… Seu seguidor foi 23.000 e o outro, 14.000… Esses três desgraçados.’
Não era uma boa lembrança para Shin Youngwoo. Ele não tinha uma boa memória, e não conseguia se lembrar de coisas pequenas, mas se lembrava das coisas que aconteceram com ele.
‘O abuso não acabou na escola.’
Lee Jun-ho foi a primeira pessoa que riu e ignorou Shin Youngwoo no encontro de ex-alunos dois anos atrás. Os ex-alunos ouviram que ele tinha ficado obcecado com jogos e endividado e não conseguiram rir.
Só Lee Jun-ho continuou provocando Shin Youngwoo e chamando de patético. Conforme a reunião de ex-alunos continuava e todos começaram a beber, os outros alunos seguiram o exemplo de Lee Jun-ho e começaram a rir dele. Então acabou virando motivo de riso de todos os ex-alunos.
‘Esse resto de aborto do caralho… Droga, por que me encontrei com esse desgraçado no jogo? Sou azarado mesmo.’
Shin Youngwoo olhou para Lee Jun-ho e seus seguidores. Lee Jun-ho sentiu seu olhar e perguntou gentilmente. — C-Com licença? Você pode nos ajudar? Como pode ver, nós estamos presos. Haha.
Lee Jun-ho nunca imaginou que o homem dentro do elmo era Shin Youngwoo, que achou isso risível.
‘Que desgraçado… Ele age como um demônio comigo, mas faz um sorriso tão falso para outros! Ah, meu rosto não está coberto no momento? Então eles não sabem quem sou eu? Oho, talvez isso…’
Honestamente, Shin Youngwoo não gostava do Elmo do Chefe Orc de Gelo. Como um item de conjunto único, suas funções eram muito boas. No entanto, ele era feio demais. Mas nesse momento, estava feliz com o Elmo do Chefe Orc de Gelo.
Por quê? O elmo tinha um formato que cobria metade de seu rosto. Por isso, a aparência de Shin Youngwoo não foi revelada e o ID de Grid não apareceu acima da cabeça.
‘Agora que encontrei esses lixos aqui, essa não é uma chance de vingança?’
Shin Youngwoo começou a rir e o grupo de Lee Jun-ho se entreolhou. A risada de Shin Youngwoo que saiu do elmo fez Lee Jun-ho e seu grupo sentirem um calafrio assustador. Os olhos que poderiam ser vistos no elmo eram similares àqueles da aranha do cânion. Sim, como se eles fossem presas…!
‘Que azar é esse?’
Enquanto o grupo de Lee Jun-ho tremia, Shin Youngwoo focou seu olhar em Choi Chansung.
‘Choi Chansung…’
Ele era claramente uma pessoa que saía com Lee Jun-ho e Sim Kiwan. Choi Chansung estava com eles quando quer que Lee Jun-ho ou Sim Kiwan estivessem cometendo atos de violência contra alguém.
Mas Shin Youngwoo nunca testemunhou o envolvimento direto de Choi Chansung em qualquer trapaça, xingamento ou violência. Na verdade, só assistia Lee Jun-ho e Sim Kiwan com uma expressão desconfortável. Youngwoo não sabia o porquê, mas frequentemente via Choi Chansung discutindo com Lee Jun-ho.
‘Uma vez, ele se desculpou comigo em nome de Lee Jun-ho… E também nunca zoou de mim nas reuniões de ex-alunos… Não muito tempo atrás, ele ligou e perguntou se eu iria para a reunião… Não retornei a ligação ou respondi o email, apesar das várias tentativas de entrar em contato comigo. Era como se ele estivesse preocupado comigo! Certo? Talvez realmente seja um cara legal?’
A interpretação de Shin Youngwoo estava correta. Choi Chansung estava realmente preocupado com ele depois do que aconteceu na reunião dos ex-alunos. Ele tinha medo de que Shin Youngwoo viesse a fazer a escolha errada por causa da vergonha.
Enquanto Lee Jun-ho e Sim Kiwan sempre zombavam de Shin Youngwoo, Choi Chansung mantinha a boca fechada. Saía com Lee Jun-ho e Sim Kiwan por causa da relação que começou em seu primeiro ano no ensino médio, mas hesitava em humilhar qualquer um.
No entanto, Shin Youngwoo tinha suas dúvidas.
‘…Qualquer um que seja um amigo de Lee Jun-ho não pode ser uma boa pessoa. Se eu olhar para os exemplos dos filmes e quadrinhos, ele é na verdade uma mente do mal que está fingindo ser bom pelo lado de fora!’
Choi Chansung não estava parado atrás dos dois, quando eles o intimidavam no colégio? Não estava atrás de Lee Jun-ho quando riu dele na reunião? Shin Youngwoo suspeitou tanto dele que considerou mais inimigo do que Lee Jun-ho.
Em seguida, empunhou a Adaga Ideal+8.
📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.
📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.
📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.