Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 72

Winston.

Depois de matar o chefe Orc de Gelo, eu retornei para a ferraria de Khan e verifiquei as informações dos itens novamente.

+

Elmo do Chefe Orc de Gelo

Classificação: Única (Conjunto)

Durabilidade: 250/250;     Defesa: 130

*A chance de sofrer um golpe crítico é reduzida em 20%.

*Vida aumentará em 10%.

*Tem uma certa chance de conjurar medo no alvo.

*Efeito do conjunto do Chefe Orc de Gelo:

– 3 itens do conjunto equipados: Força +50, Estamina +80.

– 5 itens do conjunto equipados: Força +100, Estamina +200, pode se transformar no chefe Orc de Gelo.

*Transformação do Chefe Orc de Gelo:

– É possível comandar os Orcs de Gelo.

– A habilidade ‘Corte Rotatório’ será gerada.

O chefe Orc de Gelo pode ser descrito como o soberano dos campos nevados do Norte. Esse elmo, que amava, foi feito com o crânio de um ogro das neves e tem uma aparência horrível. Particularmente, o chifre da esquerda tem uma aparência muito ameaçadora. Pode causar medo só de equipar este elmo.

Requisitos: Nível 150 ou mais. Mais de 400 de Força.

Peso: 800.

+

Pérola de Invocação do Relâmpago Vermelho

O poder de um Orc de Gelo xamã habita dentro desta pérola.

Pode invocar um relâmpago vermelho do céu. Aumenta temporariamente o poder de ataque da arma atingida por esse relâmpago e dá à arma o atributo elétrico.

*Leva um minuto para invocar o relâmpago, e a vida do invocador cairá em 10% depois de cada invocação.

Peso: 50.

+

Isso era excelente. Se os dois itens fossem colocados no site de leilões, o preço subiria aos céus.

— Também têm as Pedras Abençoadas de Melhoria de Arma…

+

Pedra Abençoada de Melhoria de Arma

Uma pedra mágica usada para melhorar armas.

A melhoria bem-sucedida de uma arma aumentará o valor de melhoria em +1.

A falha na melhoria de uma arma diminuirá o valor de melhoria em -1.

Peso: 20.

+

Pedra Abençoada de Melhoria de Armadura

Uma pedra mágica usada para melhorar armaduras.

A melhoria bem-sucedida de uma armadura aumentará o valor de melhoria em +1.

A falha na melhoria de uma armadura diminuirá o valor de melhoria em -1.

Peso: 20.

+

Em Satisfy, itens podiam ser melhorados até +10. No entanto, o preço das pedras de melhoria era caro, e quanto maior o valor de melhoria, menor a probabilidade de se ter sucesso na melhoria.

Adicionalmente, se a melhoria fosse bem-sucedida, o valor de melhoria seria +1. Mas se ela falhasse, seria -3, então as chances de usuários comuns possuírem equipamentos com melhoria alta era como as chances de pegar estrelas do céu.

Mas no caso das pedras de melhoria abençoadas, a queda era de -1 ao invés de -3 se uma melhoria falhasse.

— Que roubado… No geral, uma falha na melhoria diminuirá em 3, mas as pedras de melhoria abençoadas é apenas -1? Os prejuízos serão bem menores se a melhoria falhar.

Essa foi a primeira vez que eu soube que as pedras de melhoria abençoadas existiam.

‘Mas os usuários de nível alto já não estão familiarizados com as pedras de melhoria abençoadas?’

Os usuários de nível alto, especialmente os melhores do ranking, frequentemente andavam com itens +6 ou mais altos. Sempre me perguntei sobre o segredo deles, e acabou que eram as pedras de melhoria abençoadas.

— Será que fortaleço a Adaga Ideal?

No fim, não consegui obter as 20 escamas de sílfide. Por isso, não era possível fazer o Moletom com Capuz e Zíper no momento, e não poderia evitar lutar contra os monstros no Cânion Kesan.

‘Já estou no nível 85, mas…’

Baseado apenas na soma das minhas estatísticas, eu era comparável a usuários de nível acima de 100. No entanto, isso era apenas quando comparava as estatísticas básicas. Devido à falta de habilidades de combate, ainda tinha medo dos monstros no Cânion Kesan.

‘Tenho apenas quatro habilidades de combate. Consigo lidar facilmente com os Orcs de Gelo, mas os monstros no cânion são diferentes dos orcs. Eu me pergunto se consigo lidar com os monstros no cânion com apenas quatro habilidades?’

Havia apenas uma coisa da qual poderia depender.

— É isso! Vamos fortalecer a Adaga Ideal.

Uma das características do Descendente de Pagma era que eu tinha uma probabilidade aumentada ao melhorar itens. Não tinha explicação sobre que porcentagem era aumentada, mas considerando que o Descendente de Pagma era uma classe lendária, o aumento provavelmente não seria pequeno.

Decidi ir à casa de leilões imediatamente. Então, procurei por pedras de melhoria para arma e armadura.

‘Pedras de melhoria para arma e armadura custam 100 de ouro… E as pedras abeançoadas de melhoria para arma e armadura custam 1.200 de ouro cada…!’

As pedras abençoadas de melhoria eram 12 vezes mais caras que pedras de melhoria comuns. Mas não consegui cinco pedras abençoadas de melhoria só por matar um chefe orc?

‘Somente o preço das cinco pedras abençoadas de melhoria custa 720.000 won… E têm ainda o elmo único, a pérola de invocação do relâmpago vermelho, e as escamas de sílfide… Quanto valia o chefe orc?’

Quando um ataque a chefes era conduzido por múltiplas pessoas, o valor dos itens dropados tinha de ser dividido igualmente entre os membros do grupo, então não era fácil fazer uma grande quantia de dinheiro. Mas fiz o ataque sozinho com Huroi e fiz muito dinheiro porque coletei todos os itens eu mesmo.

Fiquei orgulhoso da minha falta de consciência, mas não pude deixar de sentir algum remorso.

‘Devo repartir esse dinheiro com Huroi?’

O ataque foi bem-sucedido por causa do sacrifício de Huroi. Ele consumiu as bombas de fogo e as poções, e também perdeu experiência quando morreu. Eu seria realmente a pior pessoa se não distribuísse nenhum item para ele.

— Kuk… A pior pessoa… É verdade!

Em primeiro lugar, obteve a sua segunda classe graças a mim. O favor que me devia era incompreensível. Não precisava dar nada para ele. Melhor ainda, estava em posição de me servir. No fim, peguei todos os itens como planejado de início. Em seguida, comprei 10 pedras de melhoria de arma e retornei à ferraria de Khan.

Era de manhã cedo. Khan acordou e me cumprimentou.

— Ohh! Grid! Fiquei tão preocupado com você! Ainda bem que você está bem.

— Não tinha nada para se preocupar. Os orcs nem mesmo eram oponentes para mim.

Khan ignorou meu sorriso. Em seguida, olhou para os espólios que estavam na mesa.

— Esse elmo não tem uma aparência terrível? É feito do crânio de um ogro? A aparência é terrível, mas a defesa é muito boa. Hm? O que é essa pérola? Consigo sentir uma aura misteriosa, mas é difícil determinar… Ohh! Essas são escamas de sílfide que só ouvi falar? Como você usará isso para criar um item? Não faço a mínima ideia. Eh? Espera, isso?

Khan soltou gritos sucessivos de admiração antes de seus olhos ficarem arregalados por causa do couro dos Orcs de Gelo. Ele pensou sobre isso e disse.

— Gosto muito desse tipo de material de couro resiliente. Se usado como armadura interna, ele pode absorver totalmente o impacto à armadura externa.

Khan pareceu ter tido uma boa ideia.  Entreguei o couro de Orc de Gelo.

— É um presente. Então, quero que me dê uma armadura feita com este couro.

— … Não vou estragar?

— Se não quiser, não tem o que fazer. O couro de Orc de Gelo… Um material tão difícil e raro… Quando haverá outra chance de fazer um item com materiais tão preciosos…?

— Eu disse não? Tudo bem, Tudo bem! Deixe esse couro comigo! Vou fazer uma armadura ótima!

Passei a produção da armadura para Khan e peguei a Adaga Ideal e as pedras de melhoria de arma. Em seguida, tentei melhorar a Adaga Ideal.

A pedra de melhoria de arma (1) foi consumida.』

A Adaga Ideal foi fortalecida.

+

Adaga Ideal +1

Classificação: Única

Durabilidade: 168/168;    Poder de Ataque: 254~277;    Velocidade de Ataque: +11%

*Há uma chance rara de matar o alvo instantaneamente.

*Agilidade +20

*A habilidade ‘Rajada de Vento’ foi gerada.

*A habilidade ‘Movimentos Rápidos’ foi gerada.

Uma adaga criada por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas desprovido de experiência e reputação. Ela foi feita com o renomado ferreiro Khan.

Não existe nada especial sobre os materiais ou o método usado, mas a habilidade do artesão e a cooperação com Khan criaram uma adaga ideal.

Requisitos: Nível 180 ou mais alto. Mais de 450 de agilidade.

Maestria Avançada com Adaga.

+

— Ohh!

Toda vez que um item era melhorado em +1, as estatísticas básicas eram aumentadas em 5%. O dano original de 242~264 aumentou para 254~277.

— O poder de ataque básico é bom, então o aumento é grande demais!

Continuei melhorando o item.

A pedra de melhoria de arma (1) foi consumida.

A Adaga Ideal +1 foi fortalecida.

A pedra de melhoria de arma (1) foi consumida.

A Adaga Ideal +2 foi fortalecida.

A pedra de melhoria de arma (1) foi consumida.

A Adaga Ideal +3 foi fortalecida.

A pedra de melhoria de arma (1) foi consumida.

A Adaga Ideal +4 foi fortalecida.

A pedra de melhoria de arma (1) foi consumida.

A Adaga Ideal +5 foi fortalecida.

— Finalmente cheguei aqui…

+

Adaga Ideal +5

Classificação: Única

Durabilidade: 168/168;  Poder de Ataque: 309~337;    Velocidade de Ataque: +11%

*Há uma chance rara de matar o alvo instantaneamente.

*Agilidade +20

*A habilidade ‘Rajada de Vento’ foi gerada.

*A habilidade ‘Movimentos Rápidos’ foi gerada.

Uma adaga criada por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas desprovido de experiência e reputação. Ela foi feita com o renomado ferreiro Khan.

Não existe nada de especial sobre os materiais ou o método usado, mas a habilidade do artesão e a cooperação com Khan criaram uma adaga ideal.

Requisitos: Nível 180 ou mais alto. Mais que 450 de agilidade.

Maestria Avançada com Adaga.

+

Os itens tinham uma probabilidade relativamente alta de serem melhorados para +5. Por isso, não tinha uma grande diferença em preço entre itens +0 e itens +5. O problema era melhorar para +6.

A probabilidade de melhoria era grandemente reduzida do +6 em diante, então usuários comuns raramente tinham um item +6. Do +6 em diante, as estatísticas tinham um aumento básico de +7% ao invés de +5%, e a aparência do item melhorava, fazendo valer o risco e o desafio.

— Por favor… Por favor, que dê certo!

Eu acreditava nas características do Descendente de Pagma e desafiei a melhoria para o +6. E...

A pedra de melhoria de arma (1) foi consumida.

Você falhou em fortalecer a Adaga Ideal +5.

A Adaga Ideal +5 diminuiu em 3.

— … Ei, seu… Que #@!%$ do #@!%$ …

Era como quando eu continuava criando itens de classificação normal apesar de ser o Descendente de Pagma. Fiquei frustrado mais outra vez com a minha classe.

— Mas não foi dito que a probabilidade de melhoria de um item aumentaria? Então, por que não consigo chegar ao +6?


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários