Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 71

Kwaaaaang!

— Kieeeek

A Fúria do Ferreiro aumentou meu poder de ataque em 10%, e a Justiça Inquebrável deu um dano igual a 300% do meu poder de ataque, então os orcs sofreram um grande dano simultaneamente.

— Rajada de Vento!

O vento cortante causou mais dor aos orcs, que acabaram ficando confusos, não sabendo o que fazer. Usei Movimentos Rápidos para aproveitar a abertura. Dei os finais facilmente, pois os orcs estavam feridos e por causa do meu aumento de velocidade.

Você derrotou um Orc de Gelo.

Você derrotou um Orc de Gelo.

Você derrotou um Orc…

7 de ouro foram adquiridos.

6 de ouro foram adquiridos.

10 de ouro foram…

Couro de Orc de Gelo foi adquirido.』

Couro de Orc de Gelo foi adquirido.

Couro de Orc de Gelo foi…

Machadinha Rústica foi adquirida.

Machadinha Rústica foi adquirida.

Machadinha Rústica foi…

Uma escama de sílfide foi adquirida.

Uma escama de sílfide foi adquirida.

Fúria do Ferreiro → Justiça Inquebrável → Rajada de Vento → Movimentos Rápidos. Onze orcs foram mortos em um instante com essa combinação, assim, fui capaz de obter duas escamas de sílfide. No entanto, não subi de nível porque compartilhava experiência com Huroi.

Cacei 80 orcs e só três escamas droparam, mas agora encontrei duas?

Nesse momento, eu me senti muito sortudo agora. Surgiu até um sentimento bom de que poderia conseguir uma grande quantidade de escamas de sílfide se matasse o chefe dos orcs.

— Okay! Ei, Huroi! Bora acabar com esse chefe agora!

Gritei para Huroi, que estava encarregado de atrair o foco do Chefe Orc. Nesse momento, o chefe parou de atacar Huroi com um machado grande e se virou na minha direção.

— Huh?

Fiquei perplexo e Huroi gritou. — A duração da minha provocação acabou!

— O quê?

— Kuoooh!

O chefe de repente apareceu na minha frente! A razão da sua aparição era para conseguir vingança por eu ter matado seus companheiros orcs. Em seguida, o chefe rugiu e começou a me atacar.

Kuwang! Kuwang!

Toda vez que o chefe orc balançava o machado grande, a pressão do vento era gerada e partia o chão. O solo da vila dos Orcs de Gelo coberto de neve foi gradualmente revelado.

Você sofreu 104 de dano.

Você sofreu 97 de dano.

— Nem fudendo.

A pressão do vento pesada me atingia toda vez que o chefe orc brandia seu machado! Sofri dano apenas da pressão do vento. O que era essa força absurda?

— Kuwooooh!

O chefe orc ficou com raiva porque eu estava evitando seus ataques e começou a golpear mais rápido e intensamente. Fiquei focado e consegui evitar golpes diretos com dificuldade, enquanto era constantemente acertado pelo vento. Mas não consegui ter chance para um contra-ataque.

Não consigo fazer nada.’

Essa era a verdadeira dignidade de um chefão! Os chefões que eu caçava como guerreiro eram todos abaixo do nível 100 e sempre tinha dezenas de usuários em meu grupo. Essa era a primeira vez que encarava um chefão sozinho.

‘Podemos mesmo vencer?’

Enquanto estava sentindo medo, uma janela de notificação surgiu na minha frente.

Uma lenda não sente medo facilmente.

Então minha mente se acalmou. As características das minhas estatísticas de Compostura, Indomável e Coragem me permitiam reajustar a minha mente. Então me livrei completamente do efeito de medo e gritei para Huroi, que estava esperando por uma chance de se aproximar do chefe.

— Huroi! Agora!

Ele recebeu meu sinal e apunhalou a espada na coxa do chefe.

— Justiça Inquebrável!

Huroi usou a mesma habilidade que eu. O chefe hesitou por causa do golpe profundo em sua coxa e caiu de um joelho. Usei Fúria do Ferreiro e Movimentos Rápidos para me mover por essa abertura. Em seguida, brandi a Adaga Ideal.

— Justiça Inquebrável! Rajada de Vento!

As duas habilidades acertaram a lateral do chefe quase simultaneamente.

Kwaaang! Hwiririk!

— Kuooooh!

O chefe gritou de choque e caiu para trás. Quando atingiu o chão, perfurei seu tendão de Aquiles esquerdo, enquanto Huroi perfurava o tendão de Aquiles direito. Mas nossos ataques não penetraram facilmente a pele grossa do chefe.

— Kuwooh!

O chefe se levantou enquanto segurava o machado com ambas as mãos. Em seguida, literalmente girou no lugar.

— Ugh?

Kuoooh!

Era como um redemoinho. Ventos selvagens começaram a surgir feito uma tempestade, vindos do machado que girava, enquanto a gente ficava indefeso pelo resultado. O machado do chefe acertou nossos corpos com precisão.

Você sofreu 5.300 de dano.

Cóf~

A vida de Huroi, que estava perto do máximo, caiu para menos de 10% em um piscar de olhos, enquanto a minha também caiu para 20%, Essa era uma crise enorme.

— Huroi?

Ele ficou atordoado.

— Droga!

Tinha me esquecido desse fato, depois de me tornar o Descendente de Pagma e desenvolver uma resistência alta a condições anormais, mas usuários que perdiam 40% da vida em um ataque ficavam atordoados por três segundos. Em um estado atordoado, a pessoa ficava completamente indefesa.

— Merda...

Depois que Huroi foi atordoado, o olhar do chefe orc se moveu imediatamente para ele. Ele queria cuidar do inimigo que não tinha resistência primeiro.

‘Se Huroi morrer, não serei capaz de lidar com esse monstro sozinho!’

Tinha de escolher. Fugir ou ajudar o Huroi atordoado. Enquanto pensava nisso, o machado do chefe orc foi em direção a ele.

— Merda! Essa é a primeira vez que lidero um ataque em Satisfy, então não posso desistir!

Em toda minha vida, sempre desempenhei um papel de ator secundário. Era o mesmo em Satisfy. Mas agora era diferente. Pelo menos em Satisfy, eu poderia ser uma grande estrela. O ator principal não poderia desistir tão facilmente. Assim, lancei-me no ar. Em seguida, envolvi Huroi.

Peeeeok!

Eu recebi o golpe cruel desprotegido. Vermelho preencheu minha visão e não consegui evitar tremer. No entanto, logo me acalmei.

Você foi atingido por um golpe!

Uma lenda não morre facilmente. Você pode resistir a todos os ataques por 5 segundos com o mínimo de vida.

Dduk. Dduk.

Sangue escorria do meu corpo. O corpo de Huroi em meus braços estava ficando molhado com meu sangue.

— G-Grid…?

Depois de se recuperar do estado atordoado, Huroi olhou para mim com um olhar trêmulo.

— Por quê…? Por que você continua se sacrificando por mim?

Huroi estava prestes a romper em lágrimas. Bebi uma poção e dei uma ordem.

— Atraia a atenção desse desgraçado e ganhe um pouco de tempo. Vou usar para recuperar a minha vida.

— Kuoh…!

Huroi cerrou os dentes e se levantou. Em seguida, pegou todos os tipos de poções de buff, incluindo uma poção para restaurar a vida.

— Vou entregar a minha vida pelo meu Suserano!

Mais uma vez, uma cena que lembrava um drama histórico começou a se desdobrar. Ficou emocionado pelo fato de que eu o protegi.

‘Não fiz isso por você… Bem, não seria ruim ele pensar assim.’

Atualmente, tinha só poções de vida intermediárias, que restauravam 1.500 de vida toda vez que tomava. Eu tinha um total de 7.886 de vida, então precisava tomar quatro poções para que minha vida recuperasse até o máximo.

‘O tempo de reuso da poção é de 20 segundos… Huroi, você precisa sobreviver de algum jeito por um minuto e 20 segundos.’

Eu precisava que ele ganhasse tempo o suficiente. Huroi mostrou uma performance surpreendente. Pegou o escudo que tinha sido jogado para longe pelo ataque de redemoinho do chefe orc e o usou para bloquear os ataques dele. Em seguida, usou a abertura para sacar uma garrafa de vidro.

‘O que é aquilo?’

Foi então que a seguinte cena se desdobrou, Huroi lançou a garrafa de vidro no chefe orc, e chamas surgiram da garrafa quebrada que acertou o chefe.

— Kieeeeeeek!

Os olhos do chefe orc se arregalaram de medo, quando seu ombro pegou fogo.

‘Bomba de fogo! Sim. Orcs de Gelo são vulneráveis à fogo.’

Como Huroi tinha uma bomba de fogo?

‘Ele preparou bombas de fogo antes de vir aqui? Isso não é ótimo?’

Enquanto eu ficava maravilhado com a prontidão de Huroi, ele puxou garrafas novas em ambas as mãos e gritou.

— Se fode agora! Bombardeio de 49 bombas de fogo!

…Ele ficou empolgado demais depois que a bomba de fogo atingiu o chefe orc? Ele gritou um nome de técnica infantil e lançou as bombas de fogo continuamente.

Pepeng! Pepepepeng!

O corpo massivo do chefe orc pegou fogo.

— Kiyaaaah~!—

Os gritos do chefe orc ecoaram no céu, então Huroi se armou com uma espada novamente depois que todas as bombas de fogo acabaram. Ele atacou o chefe orc que queimava.

Puuok! Puuok!

Formei um punho, enquanto assistia sangue azul sair do chefe orc.

‘O chefe morreu?’

Mas desde quando as coisas seriam tão fáceis assim?

— Kuruk! Kuruk! Kuruk!

O chefe orc, que queimava, bufou enquanto Huroi continuava atacando. Em seguida, tirou uma pequena pérola do bolso, depois a segurou no alto em direção ao céu.

— O que ele está fazendo?

Enquanto eu ficava confuso pela ação desconhecida, a pele azul do chefe orc gradualmente se tornou vermelha. Em seguida, nuvens escuras se formaram no céu. Apenas o ambiente por si só era notável. Ele estava provavelmente usando uma tremenda habilidade.

Huroi também usou uma habilidade.

— Grande Determinação!

Ao mesmo tempo,

— Kuooooh!

Kwarururung!

Quando o corpo inteiro do chefe orc ficou vermelho, um relâmpago vermelho caiu do céu e atingiu o machado do chefe orc. Em seguida, o chefe orc mirou o machado coberto pelo relâmpago vermelho em direção a Huroi.

O ímpeto era tão incrível que parecia que mesmo os muros altos de Winston entrariam em colapso com um golpe daquele machado coberto por relâmpago. Naturalmente, previ a morte de Huroi.

Então!

Kwaang!

— Kuruk?

O chefe orc falou em uma língua desconhecida, que não consegui entender. No momento em que o machado de cor vermelha do chefe orc golpeou a testa de Huroi! O machado não foi capaz de perfurar a testa dele.

Demorei para lembrar das ações de Huroi que testemunhei na Masmorra de Winston.

‘Sem dúvidas… ele bloqueou o ataque dos cavaleiros com o corpo naquela vez.’

Huroi deve ter uma tremenda habilidade defensiva. O machado do chefe orc foi empurrado para o lado e Huroi ficou na defensiva.

— Aaaaaah!

Puuok!

Ele apunhalou de novo e de novo sem parar.

— Kuwek! Kieeek!—

Isso era a consequência de usar uma grande técnica? Ou talvez era porque o dano causado pela bomba de fogo era grande demais? O chefe orc retornou à sua cor azul e agiu defensivamente sem ser capaz de resistir.

Em seguida, Huroi usou a habilidade Justiça Inquebrável depois que o tempo de recarga acabou.

Peeeeong!

— Kuaaaah!

Em seguida, atingiu o abdômen… O chefe orc foi atingido pela Justiça Inquebrável e caiu. Depois disso, Huroi subiu no corpo do chefe orc e continuou perfurando para baixo, sem ligar para o dano que recebia.

O chefe orc foi espancado por um tempo, em seguida, balançou seus braços e jogou Huroi para longe. Depois, o inimigo começou a brandir seu machado de maneira selvagem.

— Kuooh!

Apesar do bombardeio de bombas de fogo e das punhaladas constantes, o chefe orc não mostrou nenhum sinal de morrer. De início, Huroi queria bloquear os ataques com seu escudo, mas acabou recuando. O escudo dele estava a beira de ser destruído por causa do dano.

‘É o fim.’

Huroi estava tomando poções constantemente, mas sua vida já estava no fim. Eu conseguia ver que não duraria muito mais tempo.

‘Merda, achei que nós tivéssemos ganhado quando as bombas de fogo foram lançadas… No fim, vou ter que avançar de novo.’

Achei que poderia sentar e comer os lucros, mas esse não era o caso. Enquanto me preparava para me mover, vi o corpo ensanguentado de Huroi correndo em direção ao chefe orc novamente.

— Eh? Ei, Huroi! Não exagere! Passe o bastão! Enquanto luto, você fica atrás e enche sua vida de novo!

— Você não sabe que não conseguimos causar muito dano ao chefe orc desse jeito?

— Mas se você morrer, não ficarei sozinho? Assim, nem teremos chance de vencer!!

Preferiria lutar contra o chefe orc, enquanto Huroi recuava. Mas não consegui mudar a determinação dele.

— Meu Suserano! Te vejo depois! Sacrifício pela Justiça!

De repente, a espada de Huroi começou a brilhar em um tom dourado. A vida dele caiu até que ficou só 10.000 restando.

— O que é isso?

Enquanto ficava confuso, a brilhante espada dourada de Huroi golpeou o peito do chefe orc. Naquele momento, uma coisa estranha aconteceu.

— Kieeeeeek!

O chefe orc, que foi atingido por bombas de fogo e punhaladas constantemente, soltou um grito horripilante de dor. Pude ver que a vida do chefe orc caiu acentuadamente por causa do golpe da espada dourada.

Huroi riu: — Vou deixar o resto com você.

Peeok!

O chefe cheio de dor brandiu seu machado contra Huroi, que virou uma luz cinza.

Seu membro de grupo Huroi morreu.

Acabei sozinho.

— Kuwaaah!

O chefe orc rugiu e correu para mim. Mas não se comparava a antes. Estava definitivamente ferido.

— …Não tem o que fazer. Fúria do Ferreiro. Movimentos Rápidos.

Fúria do Ferreiro foi ativada. Seu poder e velocidade de ataque aumentarão significativamente por 20 segundos.

Movimentos Rápidos foi ativada. Sua agilidade e taxa de evasão aumentarão significativamente por 1 minuto.

Eu elevei temporariamente as habilidades do meu corpo e usei Rajada de Vento para acertar precisamente a ferida no peito do chefe orc.

Você causou 1.090 de dano ao alvo.

— Kiek!

— Huh?

Meus ataques estavam claramente causando mais dano ao chefe orc, que estava visivelmente angustiado.

‘Está claro que a habilidade Sacrifício pela Justiça de Huroi criou essa situação.’

‘A habilidade Sacrifício pela Justiça… Ela é uma habilidade que consome a vida dele para dar muito dano ao inimigo, e também diminuir a defesa?’

Bebi uma poção de mana e comecei a atacar mais agressivamente.

— Justiça Inquebrável!

Peeng!

— Kiyaaaaak!—

Você sofreu 5.006 de dano.』

A resistência do chefe orc estava enfraquecendo. Sua pele estava ficando vermelha de novo, enquanto brandia o machado aleatoriamente. Ele sacou a pérola para invocar o relâmpago vermelho de novo. Eu precisava matar antes que seu corpo inteiro ficasse vermelho e o relâmpago fosse invocado.

Você causou 1.600 de dano ao alvo.

Você causou 1.711 de dano ao alvo.

Você sofreu 2.203 de dano.

Você causou 1.509 de dano ao alvo.

Você causou 1.830 de dano ao alvo.

Você sofreu 2.500 de dano.

Não recuei. Fiquei lá e ataquei tanto quanto possível. Eu sabia que se recuasse agora, seria derrotado pelo relâmpago vermelho invocado. Agora era a hora de vencer!

— Kuwaaah!

— Ohhhhh!

Peng! Peng!

Puk! Puuok!

Você sofreu 2.154 de dano.

A coragem do Apóstolo da Justiça é incomparável.

O Apóstolo da Justiça está em crise. Você não entrará em colapso diante dos inimigos.

Todas as estatísticas aumentarão em 30%.

Minha vida caiu abaixo de 10% e meu poder de ataque aumentou por causa do efeito passivo.

Você causou 2.480 de dano ao alvo.

Você causou 2.502 de dano ao alvo.

— Kuock! Kuwoook!

O corpo inteiro do chefe orc estava tingido de vermelho. Em seguida, um relâmpago vermelho piscou no céu. O machado coberto com aquele relâmpago viria em direção à minha cabeça? Ou o chefe orc sucumbiria primeiro?

Eu não sabia. Nesse momento, a única coisa que poderia fazer era atacar.

Kwarurung!

O relâmpago atingiu o machado do chefe orc. Ao mesmo tempo, o tempo de recarga de Justiça Inquebrável terminou. Olhei para o machado caindo na direção da minha cabeça e usei Justiça Inquebrável.

Peeeeeong!

— Keok… Ke…

Logo antes de o machado dele atingir minha testa.

— Kieeeeeeeek!

Justiça Inquebrável acertou o peito do chefe orc, que gritou e tossiu sangue. Ele se ajoelhou e desapareceu em uma luz cinza.

Você derrotou o chefe Orc de Gelo.

750 de ouro foi adquirido.

Pedras Abençoadas de Melhoria de Arma (2) foi adquirido.

Pedras Abençoadas de Melhoria de Armadura (3) foi adquirido.

Elmo do Chefe Orc de Gelo foi adquirido.

Pérola de Invocação do Relâmpago Vermelho foi adquirida.

Escamas de Sílfide (7) foram adquiridas.

3.554.000 de experiência foram adquiridos.

Seu nível subiu.

Seu nível subiu.』 

Recebi sete escamas de sílfide, vários outros itens, uma enorme quantia em ouro e uma enorme quantia em experiência.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários