Volume Único
SITE07: Yuta Gamon
Segunda-feira, 15 de fevereiro
Minha visão estava desaparecendo. Eu estava deitado de bruços no balcão do Café ☆ Blue Moon e tentando o meu melhor para não vomitar.
Na minha frente estava um copo meio cheio de líquido. Essa era a causa de tudo.
“Ei, ei! Gamota! Não há necessidade de ser tão dramático, não é?! Ryotasu disse que gostou, sabia?”
“O paladar da Ryotasu está quebrado.”
“É gostoso! ☆” Ryotasu estava sorrindo. Como ela poderia desfrutar desta mistura horrível?
Mestre Izumin tinha acabado de pedir a Ryotasu e eu para experimentarmos uma nova bebida que ele inventou. Eu deveria ter recusado, mas deixei minha curiosidade levar o melhor de mim. Agora, eu estava me arrependendo.
“O que há nessa coisa, afinal?”
“Oh, você não ouviu o que eu disse a Ryotasu? Isso se chama Super Ultra Lucky Tea!”
Que diabos?
“Tem uma revista chamada Kyam-Kyam que eu sempre leio…”
“Huh? Não é uma revista de moda para meninas? Você lê isso, Mestre Izumin?” Tentei imaginá-lo sorrindo enquanto lia a última edição de Kyam-Kyam. Foi assustador.
Não apenas assustador. Aterrorizante. O pensamento fez minha náusea piorar.
“Caramba, Gamota, o que isso quer dizer? Por que não vamos a um lugar escuro e isolado para que você possa me contar tudo sobre isso? ☆” Mestre Izumin posou como uma jovem donzela inocente e piscou para mim. Consegui ignorá-lo completamente.
“Mestre, vou tomar um pouco de água.”
“Isso é tão cruel! Como você pode dizer isso? Estou ferido!” Ele se contorceu enquanto me servia um copo d'água.
Depois que engoli a água gelada, comecei a me sentir muito melhor.
“De qualquer forma, Kyam-Kyam têm esta página de adivinhação que deveria ser muito precisa! É tão popular que se esgota no dia em que a revista é lançada! Eu tenho comprado essa revista desde sempre, então se você me perguntar, é apenas um grande incômodo. De qualquer forma, o importante é que contém esta página de leitura da sorte!”
“Não me diga que me deu uma bebida da sorte que alguma cartomante disse para você comprar. Isso é apenas publicidade paga! Você caiu nessa! Você errou! Falhou!”
“Sim! Essa é a coisa!” Ele girou a pinça de gelo que estava segurando enquanto assentia. “Imagine quanto da economia do Japão se baseia na leitura da sorte hoje em dia!”
“O-O que você quer dizer?”
“Todas as manhãs, todos os canais de TV fazem segmentos de adivinhação pouco antes de todo mundo sair para o trabalho, escola ou compras, certo? Alguns programas até fazem um pequeno segmento de adivinhação logo após o clima.”
Isso era verdade. Eu também assistia a essas coisas antes de ir para a escola.
“As revistas não são diferentes. As revistas semanais, as revistas de mangá, as revistas de moda; todas elas têm páginas de leitura da sorte. E todos os dias, jornais e sites da Internet dirão qual é a sua sorte. A adivinhação tornou-se inconscientemente parte de nossa vida diária! Nem todo mundo acredita nelas, mas a maioria das pessoas, pelo menos, presta atenção ao que elas dizem, não é? Quando você deveria ter boa sorte, trabalha mais duro naquele dia. Nos dias em que você deve ter azar, é mais cuidadoso. Se acontecer de haver uma venda em seu item da sorte, você pode comprá-lo. Mesmo que apenas 10% da população do Japão esteja sendo afetada, mesmo que seja um pouco, ainda são mais de dez milhões de pessoas!”
Dez milhões de pessoas. Esse é um número muito grande.
“Em outras palavras, os japoneses, como raça, amam a adivinhação mais do que você imagina! Eu também adoro! E como sou uma vadia total, vou ler de tudo, desde leitura da sorte budista a horóscopos e feng shui!”
“Bem, os japoneses sempre adoram acompanhar as últimas tendências. Mas não eu.”
“E então o que eu descobri foi o chá Super Ultra Lucky que você acabou de experimentar. Todos os meses você tem um item da sorte diferente, ou cor da sorte, ou fruta da sorte, ou direção da sorte, etc. Se eu oferecer uma bebida que contém tudo isso, tenho certeza que venderá como louco! Dez milhões de pessoas invadirão minha loja! Oh não, o que devo fazer, Gamota?”
Não, isso não está acontecendo. E de onde você tirou esse número de 10% para começar, afinal? Além disso, não foi isso que perguntei. Eu perguntei o que havia nessa bebida horrível.
Ele me disse que eu poderia sentar na loja à noite enquanto eu ajudasse a testar seu novo menu de bebidas, e eu fiquei muito feliz em obedecer. Mas a ideia de beber mais dessas coisas no futuro me deixou muito deprimido.
“Você tem gostos femininos para um cara com um rosto como o seu, Mestre Izumin. Eu não acredito em leitura da sorte. Não é diferente do oculto. Oh, talvez eu faça algumas coisas de adivinhação no Kirikiri Basara! E então os Basariters podem simplesmente destruí-la. Provavelmente há muitas pessoas que pensam como eu—”
“Ga~ Mo~ Ta~ N! ☆”
“Awhooahh!”
O dedo de Ryotasu estava traçando uma linha nas minhas costas. Era tão delicado que não pude deixar de tremer.
“Gamotan, você não acredita em leitura da sorte? Mas você disse que a leitura da sorte daquela garota era ‘perfeita’, não disse?”
“Huh? Aquela garota?”
Os olhos de Ryotasu estavam olhando além de mim para a pequena TV do outro lado do balcão. Havia uma garota na tela de que me lembrei. Eu a tinha visto apenas alguns dias atrás, e não havia como esquecê-la.
“Espere, é a Myu!”
Ela estava sentada em um banco do parque, parecendo um pouco envergonhada ao responder às perguntas de uma repórter.
“Mestre! O som! Aumenta o volume!”
“Ah, você a conhece, Gamota? Ela é sua namorada?” Eu ignorei seu sarcasmo e foquei na tela.
O texto na tela dizia: “A celebridade atual! Myu Aikawa, uma vidente superpopular do ensino médio.” Esta TV era uma TV real, não um monitor de computador. Portanto, era provavelmente um dos programas de notícias noturnos que estava passando… Don’t-POM!, eu acho.
Então ela estava na TV, o que significava -
“Myu está fazendo sua estreia na TV no Don't-POM? Vamos chamá-la de Myu-Pom! Isso vai ser incrível.”
“Ei, é o Parque Inokashira, não é?”
Pensando bem, eu também reconheci a área. Esse era o parque, certo?
“Ela mora perto de Kichijoji?”
“Quer ir vê-la? Eu irei com você! ☆”
“Nah, essa não é uma transmissão ao vivo.”
Eu encarei o rosto de Myu-Pom enquanto falava. Essa transmissão digital terrestre tinha qualidade muito melhor do que os vídeos do Niconico que eu tinha visto antes. Eu podia ver seu rosto claramente. Eu podia até ver seus poros. Eu poderia olhar direto para os poros de Myu-Pom.
“Linda! Mesmo na TV, ela está linda!”
“Na medida certa! ♪ Certinha!” Ryotasu de repente começou a cantar e dançar novamente, mas eu a ignorei.
“‘Na medida certa’ é a maneira perfeita de descrever a aparência de Myu-Pom, entende? Sabe, ela é a terceira garota mais fofa da classe. O fato de ela não ter uma beleza incrível realmente a torna mais acessível. Bem, já que ela não é uma idol nem nada para começar, essa falta de refinamento pode apenas aumentar seus encantos. Seus seios são como o que, um sutiã C? Sutiã D? Sim, certo. Nem muito grande nem muito pequeno. Ela não é muito séria. Ela fala como uma adolescente, mas não parece uma vadia. Ela é apenas o grau certo de acessibilidade. Por exemplo, se você perguntasse a ela, provavelmente lhe daria um pouco de chocolate no Dia dos Namorados, mesmo que ela realmente não quisesse dizer nada com isso. É essa a sensação que tenho."
Sim. Na medida.
Na medida.
Medida certa.
Muito, muito certa.
“Puxa, posso dizer que Gamota nunca fez sexo nem uma vez antes. Não sei por que você acha que alguém estaria interessado em sua opinião. Oh, mas ainda é tão fofo!”
Você me dizendo que eu sou fofo só me faz estremecer. Não que eu fosse realmente dizer isso em voz alta.
“Bem, se eu tivesse que apontar uma coisa sobre ela que não era perfeita, seria aquela coisa de voz de anime que ela está fazendo. Parece um pouco falso. Além disso, talvez se ela pudesse mudar um pouco a maneira como fala. O resto está bem!”
O programa na TV manteve em segredo o nome verdadeiro da Myu-Pom, a escola e qualquer outra coisa que pudesse identificá-la em segredo. Eles pareciam estar apenas apresentando-a como uma vidente popular na Internet. Myu-Pom estava um pouco nervosa, mas sorria ao responder às perguntas do repórter. Gradualmente, ela estava começando a relaxar.
Mas a última vez que vi sua transmissão, um espectador malvado a tinha trollado com tanta força que ela desabou e chorou. Já que ver uma garota da minha idade quebrar e chorar era uma experiência nova para um cara como eu, não conseguia tirar os olhos dela. Esse cara era um idiota. Como você pôde fazer a Myu-Pom chorar?
Mas a maneira como ela escondeu o rosto chorando com o capuz enquanto seus ombros tremiam foi simplesmente incrível. Isso instantaneamente me transformou em um fã de Myu-Pom. Os caras do 2ch também adoraram.
Quando essa entrevista foi gravada? Foi antes disso? Ou depois?
“Quando estou ouvindo a voz de alguém, tenho um vislumbre de seu futuro. Eu chamo essas visões. E então eu uso essas visões para dar-lhes, tipo, conselhos básicos?” Suspirei um pouco quando ouvi o que Myu-Pom disse.
Quando eu assisti o “Myu’s Nicco-Nico Live Fortune-Telling” da última vez, ela falou sobre um monte de visões que ela teve. Uma delas me deu uma sensação de déjà-vu. Foi quando ela estava falando com uma terceira pessoa.
Isso é o que ela disse.
— O fundo da água. Está escuro. Eles não estão sozinhos…
— O homem está na água. Ele está cercado por outras pessoas. Há lua cheia no céu…
Na verdade, eu tive um sonho semelhante um mês atrás. Aconteceu quando adormeci na aula uma vez. O sonho parecia ter durado muito, muito tempo. Quando acordei, estava preocupado por ter dormido por horas, mas na verdade, foram apenas alguns segundos.
A lacuna perturbadora entre a realidade e a maneira como ela me parecia era tão grande que me lembrei muito bem. O sonho foi exatamente como a visão que Myu-Pom havia descrito.
No sonho, eu estava deitado no fundo da água, cercado por muitas pessoas, e olhando para uma lua cheia brilhante que brilhava acima da superfície da água. Lembrei-me particularmente do frio da água. Quando acordei, realmente estremeci. Myu-Pom tinha visto a mesma coisa?
“Isso é possível… Não, não é.”
Fale sobre sincronicidade. Não havia como isso ser verdade. Se eu realmente tivesse o mesmo sonho de Myu-Pom, isso seria algo como o destino. Mas isso não era um mangá ou um anime, então isso era impossível.
“Hmm… Myu Aikawa. Já ouvi esse nome em algum lugar.” Mestre Izumin havia parado de cuidar do bar e estava assistindo TV comigo. De repente, ele inclinou a cabeça e falou.
“Um parente, talvez? Ou ela é sua filha?” Achei que isso significava que talvez, se eu viesse muito a este café, poderia conhecê-la. Mas então percebi que, se o fizesse, seria tudo o que eu poderia fazer para falar com ela. Isso era meio deprimente.
Era difícil imaginar uma garota como Myu-Pom sendo filha de um pervertido como aquele. Isso era ainda mais impossível do que nós dois tendo o mesmo sonho.
O programa continuou enquanto eu pensava. A repórter de aparência estúpida estava explicando a Myu-Pom para o público como se ela estivesse realmente impressionada.
“Ela não apenas está online, mas também tem um segmento de adivinhação em uma revista! E eles dizem que é realmente preciso!”
“Oh, certo! É isso!” O Mestre tirou o exemplar de Kyam-Kyam que ele havia me mostrado antes, como se tivesse acabado de se lembrar de algo. Ele examinou a página de leitura da sorte que amava e finalmente apontou para algumas letras minúsculas no canto.
“Dê uma olhada!”
As cartas diziam-
“Conselheira: Myu Aikawa.”
“Oh, uau! Ela está aqui também!”
Talvez ela tenha trabalhado muito como vidente. Mas pelo fluxo que eu tinha visto, não parecia que ela estava cobrando por seus serviços como os cartomantes profissionais faziam.
“Ela sempre foi muito boa para mim. Acho que ela é muito mais incrível do que uma idol comum, entende?”
O programa terminou com Myu-Pom contando o futuro romântico do repórter. O narrador disse: “Mal podemos esperar para ver o que ela fará a seguir!” E então Myu-Pom desapareceu na estação Kichijoji.
Primeiro Parque Inokashira, e agora isso. Por que eles estavam pressionando tanto Kichijoji? Talvez ela morasse perto daqui? Então talvez eu a encontrasse na frente da estação! Uau, isso não seria incrível?!
Eu gostaria de saber em que escola ela estudava. Ela não estava usando uniforme durante a entrevista, então não havia uma maneira fácil de saber.
Foi um segmento de apenas cinco minutos, mas ainda era incrível pensar que eles dariam tanto tempo para um streamer amador do Niconico. Quando eu olhei no Twitter -
“Está em primeiro lugar nos Trending Topics!” Isso ia ser bom. No bom sentido.
Era seguro dizer que estava testemunhando o nascimento de uma idol. Isso era emocionante.
“Isso mesmo! Kirikiri Basara tem que entrar nessa grande onda também!”
Myu Aikawa era uma vidente adolescente. Como eu acabei de dizer, a leitura da sorte era um tópico absolutamente oculto. Em outras palavras, era seguro colocá-la no Kirikiri Basara.
“É hora de encontrar algumas screencaps do programa de hoje!” Eu verifiquei o quadro de comentários em 2ch.
Ninguém havia carregado o vídeo ainda, mas havia muitas fotos do segmento. Obrigado por puxar meus screencaps para mim, 2ch-ers. Tirar texto de 2 canais era contra as regras, mas copiar e colar uma imagem servia como uma luva.
Tudo que eu tive que fazer foi colocar uma atualização de notícias de última hora com um comentário mais curto do que o normal. O que importava agora era a velocidade.
[Notícias de última hora] “A cartomante adolescente, Myu, faz sua estreia na TV!” [Tão fofa]
■ Deus NEET
Então ela estava na TV, o que significava -
F
O
F
A
! ♪
Além disso, eu não estava muito interessado em sua leitura da sorte. Então, vocês vão despedaçá-la? Você está disposto a destruir uma garota do ensino médio?
Mesmo que ela seja tão fofa?
Embora parte de mim queira ver Myu-Pom chorando depois que vocês terminarem com ela, lol
“Ok, é isso!” Excelente trabalho, se é que posso dizer.
Esta pode ser a minha chance de obter um grande número de visualizações. Tudo o que restou foi assistir e curtir a dança estranha de Ryotasu e ver o que meus Basariters fariam.
“Ryotasu, faça uma dança para mim.”
“Poyaya? Apenas uma? Eu poderia fazer cem!”
“Faça a sua favorita, então.”
“Hmm… Eu vou passar. Cai fora, perdedor! ☆”
“Ei!”
Ela sempre estava disposta a dançar quando ninguém queria, mas ela não aceitava pedidos?
“O coração de uma mulher é como um céu de outono. É difícil dizer como será a qualquer momento.” Não gostei do jeito que Mestre Izumin estava sorrindo.
Mas uma hora ou mais depois, eu tinha esquecido tudo sobre isso.
“Uau! Olhe para o contador de visitas!” Devemos chamar isso de Efeito Myu-Pom? Meu artigo de notícias de última hora sobre Myu-Pom estava recebendo acessos em um ritmo que eu nunca tinha visto antes. E dada a natureza dos comentaristas do meu site, a maioria das postagens era muito amigável com ela.
- Anônimo
Eu não engulo essa merda por um segundo lol
- Anônimo
omg fofaaa
- Anônimo
Aposto que ela está pagando por este artigo também. Mas sim, ela é fofa.
- Anônimo
Diga minha sorte, baby! lolol
- Anônimo
Mude
- Anônimo
Outra vidente suspeita? Os japoneses com certeza as amam.
- Anônimo
Ela é fofa? Gosto da voz dela. Parece Yukarin.
- Anônimo
Ela está um pouco tímida por ser o centro das atenções.
- Anônimo
Myu é um nome idiota pra caralho. Onde posso conhecê-la?
- Anônimo
Ela pode dizer a MINHA sorte, IYKWIMAITYD.
- Anônimo
Literalmente, quem é essa vadia feia?
- Anônimo
Apenas vadias de esquerda acreditariam nessa vadia. Eu quero lamber os seios dela.
- Anônimo
Myu! Eu amo você!
- Anônimo
Eu tenho seguido seu fluxo de adivinhação desde o primeiro episódio. Myu é uma garota tão doce. Ela é muito educada. Eu quero casar com ela.
Acho que todos se apaixonaram pela beleza perfeita de Myu. Eu entendi. Eu sabia exatamente como eles se sentiam.
Se ela tivesse sido um pouco menos fofa, eles provavelmente teriam sido brutais com ela. Ela estava muito perto da linha.
“Oh, até mesmo o comentário de Sarai.” Sarai nunca comentava logo depois que um artigo era publicado. Eu não conseguia imaginar um cara como ele se apaixonando pela Myu-Pom, no entanto.
— Os videntes são todos fraudes. Eles não são diferentes dos vigaristas. Seja uma garota qualquer com a reputação de sempre estar certa, ou uma cartomante na TV ou uma cartomante em uma revista, eles são todos iguais.
— Eles estão todos usando apenas técnicas de leitura. Eles fazem pesquisas sobre o alvo, de uma forma ou de outra, antes que ocorra a leitura da sorte. Então, quando chega a hora, eles agem como se tivessem poderes psíquicos reais. O alvo ignorante apenas fica ali sentado, pasmo, enquanto o “vidente” acerta uma coisa atrás da outra. Portanto, o poder da sugestão assume o controle. Depois disso, eles acreditarão em qualquer conselho estúpido que recebam. Esse é o método que os videntes da TV usam. É chamado de “leitura quente”.
— Claro, um adivinho que tem uma loja e tem que trabalhar com quem entra pela porta não pode usar essa técnica. Então o que eles fazem? Eles usam algo chamado “leitura fria”. Eles fazem parecer que estão apenas conversando, mas na verdade conduzirão a conversa em direções que lhes digam o que querem saber sobre seu público-alvo. Myu Aikawa não está usando leitura fria, no entanto. Embora seja fraudulenta, também requer algumas habilidades de improvisação sérias, então provavelmente é muito difícil para ela.
— De qualquer forma, provavelmente há alguma agência por trás dela que está tentando torná-la uma celebridade ou idol. Isso tudo é uma farsa que eles armaram. Ela provavelmente fará sua estreia como celebridade em breve. Este segmento de TV foi definitivamente planejado com antecedência. É apenas marketing viral.
“Cara, por que tão sério?” Eu quero perguntar.
Seus comentários foram exatamente os mesmos de sempre. Para um Basariter, isso deu a ele uma pontuação perfeita. Mas já que todo mundo estava falando sobre o quão fofa Myu-Pom era, ele era o estranho. Os outros Basariters o estavam perseguindo.
- Anônimo
Se você tem certeza de que ela é uma fraude, ligue para ela.
- Anônimo
Uma batalha entre Sarai e Myu-Pom, hein? Isso me lembra daquela coisa de “cientista versus psíquico” que eles fizeram há cerca de 20 anos. Eu adorei aquilo.
- Anônimo
Esqueça isso. Gente, quero tornar Myu minha irmã mais nova. Como faço isso? Além disso, admin, pare de chamá-la de Myu-Pom, sua aberração.
- Anônimo
Se Sarai conseguisse provar que estava trapaceando, Myu poderia chorar! Se você fizer isso, nunca vou te perdoar, Sarai!
- Anônimo
[Notícias de última hora] “Sarai diz que vai fazer uma adolescente chorar”
- Anônimo
Vamos para o mar, irmão. Você ama o mar, certo?
- Anônimo
Sarai: "É tudo culpa do plasma."
Sim, é isso.
Vá estudar com o professor Dai *** seu cabeça-dura.
- Anônimo
Kirikiri Basara envia nosso próprio Sarai para o campo!
Vocês estão prontos para atirar nele por trás?
Atire no bastardo!
- SARAI
Tudo bem. Se vocês são tão insistentes, então eu farei isso. Na próxima vez que Myu Aikawa stremmar, vou ligar para ela.
- Anônimo
Uau…
- Anônimo
Você acha que é grande coisa, não é, lol
Você é desagradável
- Anônimo
O próximo Nicco-Nico Live Fortune-Telling é hoje à noite. Se você aparecer, torcerei pela Myu, ok?
- Anônimo
Vários dias depois, encontramos Sarai, sua bunda completamente chutada por uma adolescente…
- Anônimo
Bem, não há como dizer se a ligação de Sarai vai mesmo ser atendida. Na verdade, as chances são muito baixas lol
- Anônimo
Você acha que Sarai-kyun pode estar preocupado com a possibilidade de Myu assumir sua posição no Kirikiri Basara? Não se preocupe cara. Todo mundo aqui já te odeia.
- Anônimo
Vá cuidar do seu traseiro, Sarai.
“Uau, Sarai não sabe como lidar quando as pessoas estão tentando provocá-lo. A melhor coisa a fazer em um momento como este é sorrir e ser modesto e tentar derrubá-los.”
“Huh? Mas Gamota, você não estava discutindo com todas aquelas pessoas do Twitter antes? Você estava falando sozinho quando o fez.”
“Ghhnn…”
Claro, isso era muito mais fácil de dizer quando não era você o alvo. Até um santo quebraria se fosse ele o trollado.
“Mas Mestre Izumin, isso significa que Sarai e eu estamos no mesmo nível? Aquele Sarai arrogante e nerd e tryhard está no mesmo nível que eu, o Deus NEET? Aw, pobre Sarai! Eu não tinha ideia de que você era um perdedor! Devíamos ir beber juntos algum dia!” Não que eu já tenha bebido.
“Hahaha, olha como você fica bravo. Você realmente é uma criança, Gamota.” Mestre Izumin estava sorrindo para mim. Foi tão assustador que senti um arrepio percorrer minhas costas.
“Mas estou interessado em ver esse garoto, Sarai, enfrentar a Myu Aikawa. Como leitor da página de adivinhação de Kyam-Kyam, estou do lado dela.”
Eu assistiria a transmissão ao vivo de hoje à noite, não importa o quê. Poderia haver uma maneira melhor de obter alguns resultados? Eu me imaginei escrevendo sobre isso, obtendo um milhão de acessos e enriquecendo com a renda dos afiliados.
Após a declaração de Sarai de que ele apareceria no Nicco-Nico Live Fortune-Telling, os comentários em meu artigo começaram a especular sobre quem seria o vencedor. Em apenas duas horas após o upload, o número de comentários já havia ultrapassado o total de artigos como “Man Livestreams One-Man Hide and Seek, Never Comes Back” e “A maldição de Kokkuri-san é seriamente aterrorizante.”
“Ryotasu, o dia em que eu comprar iogurte para você pode não estar tão longe. Que tal irmos agora?” Mas quando olhei ao redor da loja, Ryotasu não estava em lugar nenhum.
“Ryotasu já saiu.”
“Ela se foi?!”
Isso é tão cruel. Como ela poderia ir embora sem dizer nada? Isso me deixou muito triste. Especialmente porque eu compraria iogurte com ela.
“Você pode ir para casa também, Gamota? Já é hora dos clientes da noite chegarem.” Foi só quando ele me disse que percebi que já estava escuro lá fora.
“O Deus NEET deve, como um verdadeiro NEET, partir sozinho! Eu não estou chorando!” Eu precisava chegar em casa e me preparar para a live, de qualquer maneira.
“Oh, leia isso, Mestre.” Passei a ele uma folha de papel.
“Huh? O que é isso? Uma carta de amor?”
“Ei, não seja assustador, por favor? São minhas sugestões sobre como melhorar aquela coisa estranha de chá da sorte que você me fez beber. ”
“Huh, sério? Isso é uma grande ajuda. Eu realmente não sei o que os garotos gostam, entende? Isso é tão legal da sua parte, Gamota.”
“N-Não é como se eu estivesse tentando agradecer por me deixar ficar aqui o tempo todo. Só não quero beber mais dessas coisas nojentas, só isso. É apenas para me proteger. Da próxima vez, me dê algo de sabor melhor, ok? Tchau!”
Eu rapidamente corri para fora do café.
Mestre Izumin disse, em um tom mais doce do que o normal, “Volte logo!”, mas era tão assustador que eu nem queria responder.