Volume 6
Capítulo 147: Ainda, o Herói não Alcança (2)
“Tadaima” “…”
Quando eu abri a porta da frente de casa, as palavras saíram de minha boca naturalmente, mesmo quando eu sabia que não haveria resposta.
Mai, ao meu lado, disse nada. Esta diferença era provavelmente um resultado dela passando muito tempo verdadeiramente sozinha nesta casa, onde nem eu estava com ela.
Uma mudança que parecia trivial, mas ainda séria.
“Bem, estou com fome e vou jantar.”
“Onii-san, vamos cozinhar juntos de vez em quando.”
“Cozinhar? Por que isso de repente?”
“Uma amável imouto que pensa tanto em seu onii-san, iria querer cozinhar alegremente como irmãos de tempo em tempo.”
Com isso dito, Mai sorriu de novo.
Esse sorriso tão gentil e macio.
Mesmo quando ela meramente quer passar tempo comigo, hoje esse sorriso dói.
“… É, vamos cozinhar juntos… porque. Ora, apenas olhe isso e admire minhas habilidades na cozinha, imouto.”
Eu mostrei minhas emoções de um jeito normal para não irritar a mente da Mai.
Também, eu estava nervoso sobre tirar meus olhos dela do jeito que ela estava agora.
“Eu não espero meu onii-san ser bom cozinhando. Primeiro de tudo, a experiência culinária do onii-san envolve a prática de cozinhar na escola, não é?”
“Isso não é verdade… e… não, não, isso mesmo. Bem, se eu tenho ao menos essa experiência, eu ao menos posso descascar os vegetais.”
Eu senti que eu podia cozinhar.
Bem, não uma base para isso, mas talvez eu tenha tido alguma experiência cozinhando no período de que eu não tenho memória.
Nos meus sonhos, eu estava viajando num mundo diferente. Lá, claro, eu teria tido a oportunidade de cozinhar.
(… Eu achei que eu teria que admitir isso, mas eu pensar no outro mundo tranquilamente deve ser porque a memória está para retornar)
“Sério? Eu não ligo se você acabar cortando seus dedos?”
“Não, não, não subestime quanta destreza essas mãos tem.”
Eu sinto que o demônio dentro de mim está tentando puxar as correntes através da fina parede, então dei de ombros e sorri.
Depois de lavar suas mãos na pia da cozinha, Mai espiou dentro da geladeira.
“O que você vai fazer?”
“Sim, carne e batatas… e… não, vamos fazer um curry.”
Mai me deu um olhar de canto de olho e decidiu mudar o menu.
Aparentemente ela leu pela minha reação o que eu queria comer. Na verdade, quando eu vi o conteúdo da geladeira, eu imaginei que seria curry.
(… Do ponto em que até isto me dá déjà vu, eu acho que no outro mundo ou qualquer coisa, eu também era aquele que tinha a comida feita para ele.)
Foi esse o pensamento que passou pela minha mente enquanto eu assistia a Mai, que preparou rapidamente os ingredientes para duas pessoas.
“… Onii-san, você é realmente bom com suas mãos.”
“Não tão bom quanto a Mai.”
Ficando ao lado da Mai e descascando os vegetais, eu pensei, eu estou surpreendentemente acostumado em usar uma faca de cozinha. Não, não é sobre uma faca de cozinha, mas lâminas em geral.
(Eu não sou um assassino, sou? …)
Tendo uma lâmina em minhas mãos parecia apenas natural, com todo e cada um dos meus novos movimentos eu coloco a lâmina no melhor ângulo sem nem estar ciente disso.
Eu senti raiva do velho eu estando mais próxima no que ela ressoou com uma imaginação tão repugnante.
“…”
“? Qual o problema, Mai?”
“Não, é só que é um pouco frustrante que onii-san é tão bom em lidar com uma faca de cozinha. É trapaça, porque parece que você é melhor do que a Mai em algo que eu trabalhei durante anos.”
“Hehe, eu te falei, esta é uma boa oportunidade para você renovar sua avaliação do seu onii-san.”
Eu disse enchendo meu peito de orgulho.
Normalmente, nessas horas Mai responderia 『você não deve ficar cheio de si. Aqueles que ficam arrogantes não vivem muito, e deste jeito você logo vai virar um onii-san inútil』.
Mas… … não.
“Como esperado do meu onii-san, eu estou muito feliz.”
Mai disse isso e riu de novo.
Mesmo quando eu fui elogiado pela minha preciosa imouto, eu não estava nem um pouco feliz.
“…. Ai.”
Porque eu estava pensando sobre isso, minha mão escorregou um pouco.
Uma linha vermelha sangue vívida apareceu onde eu toquei a faca.
“Oh, eu consegui. Mai, um kit de primeiro socorros…”
“Hamu.”
Como um peixe na isca, eu peguei minha imouto no meu dedo.
A sensação da língua dela passando pela minha ferida.
“Mmm, mm.”
Enquanto eu fiquei pasmo, acompanhando pelo som da água corrente, ela já tinha soltado minha mão.
“Puha~, agora está bom. Só falta colocar um bandaid nisso.”
Com isso dito, Mai pegou o kit de primeiros socorros do fundo da prateleira no canto da cozinha. Pegando bandaid de lá e segurando minha mão, ela colocou o bandaid na ferida.
“Isso não vai dar, onii-san, você é tão rápido em ficar cheio de si.”
“Oh, nossa. Desculpa.”
Eu nunca estive numa situação assim antes, então eu agradeci ela com um pouco de confusão.
Normalmente ela não faria algo como desinfetar uma ferida lambendo, e apenas tacaria um bandaid depois de limpar ela normalmente com água. (NT: Isso não desinfeta feridas… mas tá)
“Ainda assim, sangue é surpreendentemente delicioso, não é? Onii-san.”
Dizendo isso, ela lambeu seus lábios.
Tinha algo que era estranhamente fascinante sobre isso, como na beleza incerta da flor solitária, florescendo na beira de um rio, que pode desaparecer a qualquer momento.
“Oh, mas é delicioso porque é o sangue do onii-san, o sangue de outras pessoas vale menos do que nada.”
“… Idiota, pare de dizer coisas estúpidas e vamos voltar a cozinhar logo.”
“Oh, onii-san, isso dói. Você é tão mau.”
“Eu não ligo, eu não ligo.”
Eu dei uma resposta aleatória e retornei à descascar os vegetais de novo.
Eu não vi o rosto da Mai, que estava de birra tão bonitinha.
Não, eu não quero ver isso, então eu olhei para o outro lado.
“…”
Então, eu não sei que tipo de expressão Mai estava usando naquela hora.
Contudo, o curry que eu comi naquele dia estava deliciosa, mas por alguma razão eu não conseguia sentir o gosto.
————————
Naquele dia, depois que nós jantamos, o tempo passou como de costume. (NT: Não diga?!)
Não, provavelmente foi um pouco inusual. Pressionado pela Mai no que ela estava indo para o banho, eu agora estava sentado diante da porta que separa o banheiro e o vestiário.
Por causa da ferida nas minhas costas, eu não tomei um banho, e depois de limpar a área fora de onde a ferida ficava com uma toalha molhada, eu fiz então a Mai aplicar uma pomada supurante na ferida das costas e enrolei ela numa bandagem.
Eu pensei em trocar a bandagem na minha cabeça, mas eu acabei de ter ela trocada no hospital hoje, então eu deixei como estava.
Depois disso eu me troquei para o pijama, e assisti junto da Mai um programa de TV, que não era particularmente interessante, enquanto comia salgadinho, e quando veio a hora, nós dois fomos para nossos quartos.
“… Hora de voltar para nossos quartos.”
“Sim, Onii-san.”
Normalmente, cada um de nós vai para seu próprio quarto, e cerca de uma hora mais tarde, Mai iria entrar escondida na minha cama enquanto eu durmo. Toda vez que eu sinto a presença dela eu acordo, mas finjo que estou dormindo. Eu me levanto como se nada tivesse acontecido depois de esperar tempo suficiente para a Mai se retirar quietamente da cama na manhã seguinte.
Mas hoje foi diferente.
“Onii-san, posso dormir com você hoje?”
“…”
Por que você traria de propósito algo sobre o que nós já tínhamos um acordo não verbal?
“Eu não ligo tanto.”
“Então, onii-san, eu trarei um travesseiro.”
De qualquer forma, se eu posso apaziguar as preocupações da Mai, ainda que um pouco, dormindo ao lado dela, então de todas as formas, o que mais eu poderia pedir.
Mai, sorrindo alegremente, retornou para seu quarto de uma vez. Eu fui para meu quarto primeiro e deixei as luzes acessas no que eu fui para o futon e fechei meus olhos.
Amanhã tem escola.
Eu acho que eu usarei o telefone para procurar por um novo hospital durante a aula.
“…”
Um rangido de abertura de porta.
Entrando no quarto, ela não disse nada em particular.
“Mai, apague a luz.”
“…”
Eu pedi para ela apagar a luz que foi deixada acessa para ela não ficar trombando no escuro. Contudo, a luz não desapareceu, e nenhuma resposta veio dela.
“Onii-san… Onii-san…”
“Mai?”
“Eu não vou apagar a luz.”
Mai lentamente se aproximou da cama, mas não está tentando entrar nela.
Tinha algo perturbador do jeito que ela me chamou.
Contudo, quando eu abri meus olhos de novo e vi a Mai, eu senti que eu tinha sido encharcado por água fria devido à minha resposta tardia.
“Onii-san, meu onii-san, é meu e só meu onii-san, certo…?”
Quando Mai pegou minha mão que eu tentei mover, acabou que ela estava algemada na cama.
“Huh? Eh?”
E enquanto eu ainda estava pasmo pela surpresa, a outra mão e ambos os pés foram tranquilamente presos por algemas também.
“Mah, e-ei, Mai, o que você está fazendo!?”
Por alguma razão, a visão de mim me revirando no futon com meus olhos arregalados de choque e todos os membros presos por algemas certamente parecia ridículo.
Contudo, não era uma situação que dava para rir do meu atual ponto de vista.
“Não, onii-san. Se eu apagar a luz, você não será capaz de me ver direito?”
“Do que você está falando? … Espera, se acalme, para uma piada você foi longe demais! Se você está brava comigo, eu não fugirei, então apenas tire isso.”
“Isso também é inútil. Meu onii-san é um onii-san inútil, então eu tenho que prender você assim para que você não escape, e você também tentaria resistir usando senso comum como desculpa. Então eu te persuadirei de novo e de novo, e até o onii-san ceder, ele permanecerá assim.”
Mai deu um sorriso brilhante, como nunca antes visto, antes de arrancar o futon.
E então ela montou em cima de mim.
“Ei, o que você está fazendo? … Mai!!!”
“É tudo culpa do onii-san…? É tudo porque você estava prestes a desaparecer da minha vista. Tudo porque você ia desaparecer para o lugar de outra pessoa, alguém além da Mai.”
Snap, snap, com uma mão Mai estava removendo os botões do pijama.
Do pano que caiu, pele macia apareceu.
“Ei, quem é? Quem é ■■■■■-san? Quem é ■■■■-san? Quem é ■■■■-san? Que tipo de sonhos você estava tendo e por que você estava chamando os nomes que não pertencem à Mai com tanto carinho? Por que, por que, por que você está tentando deixar a Mai?”
“Guh!?”
Os nomes falados pela Mai foram afogados pelo barulho, e ao mesmo tempo, uma dor de cabeça intensa como se uma mão tivesse sido enfiada diretamente no meu cérebro, me atacou.
Enquanto desesperadamente aguentava a dor, eu podia ver o rosto da minha imouto, que parecia uma criança perdida, que estava prestes a chorar a qualquer momento agora.
“Vamos lá, onii-san. É melhor não lembrar afinal. Eu falei pro meu onii-san, não? Você não precisa se lembrar de nada se isso te machuca. Se você vai pensar sobre isso, então por favor pense apenas sobre mim ao invés disso. Apenas pense sobre ficar ao meu lado. Então, você ficará feliz.”
“Par, eu só fiz o que eu podia para não lhe preocupar…”
A ponta da unha foi fortemente mordida um pouco acima do peito.
Mas a dor de cabeça, ainda que enfraquecida um pouco, ainda estava muito forte e deixou isso insignificante.
A voz saindo da minha boca também enfraqueceu.
“Preocupar? Claro que eu me preocuparei. Todo dia, eu me recordo do dia do incidente de desaparecimento. Eu tenho medo que as costas do meu onii-san que eu vejo quando acordo de manhã vai acabar sendo uma ilusão. Então, vamos cruzar a linha entre onii-san e Mai 《————–》？ Apenas pense sobre a Mai sozinha, e continue pensando aqui. Eu cuidarei de tudo que você precisa. Eu farei tudo. Não é isso que é felicidade?”
“Oh, qual é, você vai me trancar? …?”
A dor de cabeça transiente lentamente recuou, e os pensamentos começaram a se reunir.
Mesmo quando minha mente ainda estava entorpecida e eu quase não entendi as palavras, mas mesmo nesse estado havia sentido nas palavras que eu fui capaz de pegar, que me deixaram embasbacado.
“Não, nós não podemos fazer isso como irmãos…”
“Sim, onii-san, você irá deflorar sua imouto neste momento. Então o onii-san obediente não será capaz de se separar da Mai pelo resto de sua vida. Não importa o que aconteça, não importa o que você lembre, você não será capaz de pensar em mais nada além da Mai, certo? E se você for me deixar de qualquer jeito… Ehe, ehehehe♪”
Mostrando um sorriso intoxicado, de algum modo infantil, ela parou de falar.
“Você está seriamente dizendo isto? …”
“Está tudo bem, eu acredito. Eu tenho certeza que meu onii-san me escolherá. A qualquer momento, ele escolherá a Mai no fim. Com um sentimento de culpa e uma sensação de prazer que apimenta ela… Ehehehehehe♪”
Os olhos da Mai estavam sérios. O que deixou óbvio que ela não estava sana.
Não é só isso. Mai já estava no seu limite.
“Você está brincando comigo…? Droga! Com essas algemas de brinquedo…!”
“Oh, não, onii-san. Não se remexa assim. Eu escolhi o produto que não se quebrará tão facilmente, mas se você quer fugir daqui, então eu posso ter que te dar uma puniçãozinha? Então não resista, okay? Onii-san?”
“?”
Arrepios desceram minha espinha.
Não havia luz nos olhos da Mai que disse isso, e eu senti um perigo real que ela pode fazer quem sabe o que caso eu resista.
“Vamos lá, onii-san, vamos tirar suas roupas?”
Mai esticou seus dedos para os botões do meu pijama.
“Pare, pare com isso, Mai!”
“Não vou♪”
Eu tentei sair remexendo meu corpo, mas estando preso por algemas eu dificilmente podia fazer qualquer tipo de movimento, e então Mai estava desabotoando os botões numa velocidade surpreendente.
Em pouco tempo, meu pijama estava aberto.
“Se acalme e pense sobre isso! Isto trará tanto para você como para mim nada além de infelicidade!”
“Não tem algo assim, eu ficarei feliz com o onii-san ao meu lado, olhando apenas para mim e me amando. Onii-san também, você será feliz tendo todas suas necessidades cuidadas devotadamente por mim e sendo mimado absolutamente até apodrecer, tendo você todo pertencendo à mim. Porque você não será mais distraído por coisas desnecessárias.”
“Até nosso pai e mãe ficarão tristes.”
“Isso não é verdade. Porque, nos dias antigos, quando eu disse que eu queria me casar com meu onii-san, nosso pai e mãe riam e diziam que está tudo bem. Não tem problema.”
Não adianta, ela está enlouquecida no sentido mais verdadeiro.
Ela não consegue ouvir minha voz.
Apesar dela respondes às palavras que ela escuta, ela não realmente ouve elas.
“Ei, Onii-san, quem você quer como um primeiro filho, um garoto ou uma garota? Eu acho que garotas gêmeas seria bom.”
Os pijamas que Mai estava vestindo caíram e expuseram à luz uma roupa de baixo preta e sua pele desnuda.
Eu virei meu rosto com pressa.
O que fazer, o que fazer o que fazer, se você não parar a Mai aqui, Mai realmente será quebrada!
(Se isto for assim, Mai nunca será capaz de voltar de novo… o que é isto?)
De qualquer forma, é hora, algo, eu tenho que acabar com o clima dela de algum modo e resetar esta situação…
“Não, onii-san, isto não presta, olhe para cá, olhe aqui. Olhe para mim. Eu mantive esta figura para meu onii-san. Eu nunca perdi um cuidado, para que eu sempre estivesse pronta para um dia assim. Eu sempre cuidei do jeito que eu pareço desde que eu era uma criança. Para poder me aproximar do seu gosto.”
“P-pare, Mai”
“Olha, onii-san cabeça dura? Você tem que abrir seus olhos. Ainda é uma longa noite. Eu quero curtir ela lenta e minuciosamente. Então abra seus olhos, onii-san.”
Meu rosto, que eu virei para o lado e fechei meus olhos, foi gentilmente envolto pelas mãos da Mai.
Uma risada imatura que gentilmente passa pelos ouvidos de alguém.
“Ah, onii-san, o que eu farei com você, onii-san inútil é tão apressado. Se você já quer ir além ao invés de só encarar um ao outro…”
“Mai! Pare, Mai!”
Toque macio, gentil, indo do meu peito até a área do meu umbigo, em pânico, eu abri meus olhos.
Quando eu fiz isso, eu vi o rosto da Mai, que estava tão perto do meu que eu podia sentir a respiração dela.
A distância em que nós podíamos espiar um no olho do outro.
Fundo em seus olhos, a verdadeira Mai estava chorando. Ela está tão perto e ainda…
“Mesmo se você não fizer isto, eu ficarei ao seu lado para sempre. Eu sou seu onii-san, afinal.”
As palavras de persuasão que só faziam bem aos ouvidos meramente desaparecerão no nada.
Eu sei disso, mas por alguma razão, somente tais palavras, que eu mesmo achei triviais, saíram de meus lábios.
“Sim, meu onii-san é meu onii-san. Então, por favor jogue fora tudo além da Mai, okay?”
A única coisa que sobrou era eu jogar o trunfo.
“… Diga, Mai. Se você quer que eu apague tudo além de você, me diga uma coisa primeiro.
“O que é? Se você quer saber de algo, eu responderei qualquer coisa. Minhas três medidas são…”
“Na gaveta da mesa no quarto da Mai, a faca ensanguentada ali, que diabos é aquilo?”
“?”
No momento que eu falei aquelas palavras, havia uma sensação que eu toquei as profundezas do coração dela que eu não havia alcançado até agora.
Mas isso não pareceu como um puxão para meu lado, ao invés isso meramente empurrou ela bem para fora.
Não é nem sobre uma aposta que pode ir bem ou mal.
“Ah, n-não, isso não é, é diferente. Por que? Como você sabe? … Que? Por que, por que, por que? Não, não me odeie, não me odeie!? Onii-san!? Eu sou sua imouto, AAaaAaAaaAA?”
“Ma, Mai…”
O cabelo comprido está despenteado e ela estourou numa onda de palavras incoerentes.
Sua respiração ficou rasa como se ela estivesse tentando ajeitá-la enquanto ela tentava tomar ar, seus olhos começaram a desfocar.
Tremendo e cobrindo ambas orelhas, lágrimas estavam descendo suas bochechas.
“Isso é, é, eu não podia evitar, sangue, o sangue, AaaaaAAA? Não me manche, sem mancha, não fique no meu caminho. Por que, quem, é ele, é ele, é ele, é eleeeeeeee!
“Se acalme, se acalme, Mai.”
Vendo seu estado claramente aberrante, eu comecei a ter minhas dúvidas se eu realmente fiz a escolha certa.
Eu sinto como se a ação, que eu escolhi para evitar seguir à ruína, foi um erro terrível.
(Não, o que eu vou fazer, perdendo meu espírito aqui, eu tenho que persuadir ela, nós ainda podemos voltar!)
“Mai, se acalme, Mai, me escuta, fale comigo. Eu não vou fugir mais! Nem de você, nem do meu eu sem memórias… então…!”
Contudo, aquele momento de titubeação dela logo acabou.
“……… Oh, entendo, ainda há aqueles que ficarão no meu caminho. Ainda há alguns que querem tirar você de mim. Afinal, se eu não terminar tudo, não é bom.”
Repentinamente, Mai parou de tremer.
“Há pessoas que insinuaram coisas desnecessárias para meu onii-san…? Está tudo bem. Eu apagarei tudo amanhã.”
Um sorriso espumante que faz a Mai parecer como se ela tivesse voltado para um eu inocente, infantil.
“Sim. Eu ficarei bem, afinal, não é bom desistir de um round no meio. O que foi? Eu falhei. Só um pouquinho, mas por favor espere, onii-san.”
“Mai… e… me escuta… e… vamos parar com isso. Tem tantas coisas, você está cansada. Vamos ir para o hospital comigo. Está tudo bem, vamos pensar sobre essa faca juntos.”
“? Uma faca? Do que você está falando? Eu vou terminar tudo, então você não deveria saber sobre ela?”
“Que!?”
Mai não parecia notar a absurdidade do que ela estava falando.
Mai, que falou num tom que parecia ser normal, me deu um pequeno beijo numa bochecha como quando nós éramos crianças.
“Bem, faz muito tempo desde que eu beijei o onii-san na bochecha. Por favor espere até amanhã a noite, okay? … Eu matarei todos eles e farei como se isso nunca tivesse acontecido.”
Depois que ela disse isso, Mai se levantou e colocou de volta suas roupas.
“Matar!? Espere, não faça isso, mai! Quem você quer matar, pare com isso!? Eu sei, você pode me manter confinado, então vamos conversar sobre isso, porque isso é absolutamente irreparável, Mai”
Mai não respondeu nada e apagou a eletricidade do quarto.
“Onii-san, vamos para cama hoje. Amanhã é um dia importante. Eu tenho que ficar numa condição perfeita. Com tempo, você entenderá que Mai é a única coisa que você tem que adorar, certo?”
“Mai… o que foi?”
Eu não sei quantas vezes eu vi isso hoje.
Mai riu como se ela estivesse quebrada, com uma expressão envergonhada.
Mai, que agora estava vestindo roupas de novo, veio para minha cama e entrou debaixo da coberta.
“Boa noite, onii-san. Eu espero que amanhã será um bom dia.”
Dizendo isso, Mai me abraçou e alegremente fechou seus olhos.
Eu não podia dizer nada para Mai que caiu no sono imediatamente.
Meramente ganhando uma pequena brecha, eu fui incapaz de segurar a Mai.
Eu fui capaz de evitar o erro que nos levaria à ruína, mas no fim, eu não consegui o resultado que eu mais queria.
Então, minha imouto, que estava à beira, quebrou.