Volume 6
Capítulo 138: Aqueles Deixados para Trás (2)
Uma cidade litorânea nos cantos mais lestes do Reino Lunaria.
Os aquedutos profusos da cidade e os prédios espalhados de requintados tijolos agora tinham chamas e fumaça saindo daqui e ali de lugares de destruição.
“Guhah hah hah hah hah! Que raça de gente fraca! Nós feras mágicas verdadeiramente somos a raça mestra!”
Um demônio com chifres estilo parafusos e asas pretas em suas costas, como de um morcego batendo, riu alto.
Ele reuniu mais magia entre seus braços espalhados numa demonstração pretensiosa.
“Tch, esta magia é uma droga! O poder dela criando esta barreira enorme ESTÁ ME IRRITANDO!”
Ele disse com raiva com um estalar da língua.
Do outro lado, as tropas lunarianas ficaram atrás de uma cortina mágica e tremeram de medo pela visão dos monstros mágicos e sua terrível energia mágica.
“Droga, por que eles vieram do sul!? Eu pensei que eles iam atacar pelo norte!”
“Onde estão os reforços!? Onde estão os cavaleiros divinos do nosso país!?”
“Segure eles! Segure eles!”
As forças de segurança foram os primeiros a desmoronarem depois do ataque súbito.
Eles não estavam numa posição militar importante, apenas numa armadilha turística, então não tinha necessidade de uma força total.
Entre a diminuição de liderança e vontade de proteger os residentes delas, as tropas acreditavam que reforços viriam e resistiram com toda sua força.
“Essas malditas feras! Barreira de halo!”
“””OhhhhRAH!”””
“Hmph! Essa barreira é tão fina quanto papel! Seus insetos!”
As rezas deles ergueu uma parede de luz verde e azul que parou a magia sendo arremessada neles por um instante antes de ser rapidamente superada e destruída com um clank metálico alto.
“””Guwaaaahhh!”””
O ataque mágico continuou no que as forças de segurança caíram por terra.
“Hah hah hah hah! Eu sabia que isso ia acontecer, nós matamos todos eles, e então nós fazemos uma base aqui nesta cidade e finalmente podemos derrubar essa barreira mágica. Então nossa verdadeira maou irá…”
“Água benta, perfure através disso, 『Prego d’Água / Água Benta』!” (NT: Tradução literal é água divina, mas é o que chamamos de água benta, então…)
Pwusssh, houve um som enorme que ecoou pelo campo de batalha enfurecido.
Uma lança que apareceu numa luz branca voou pelo ar e espetou a fera mágica pelas costas e desapareceu.
Tudo que sobrou foi um enorme buraco no peito da fera, no que a fera mágica olhou para baixo com olhos arregalados em espanto.
“M… mas que!? Urrgh!”
Os poderosos lutadores além da fera mágica também tinham enormes buracos abertos em seus peitos pela lança, e nenhum era forte o suficiente para impedi-la.
Os corpos mortos, sem força, caíram no chão com um baque gigante.
“Pessoal, vocês fizeram bem em resistirem. Por favor, fiquem em paz. Enquanto o poder de Lunaris-sama se estender, as feras mágicas nunca acharão um lugar seguro.”
A mulher divina – Materia Laurelia – apareceu com uma voz que ecoava a integridade de água pura.
Ela estava envolta em roupas divinas brancas, e com um bastão de porcelana pura que brilhou como um halo magnificente.
“Oh, ohhh! A Holy Maiden! A Holy Maiden!”
“Laurelia-sama está aqui! Ah, eu sabia que a Rainha Lunaris não nos abandonaria!” (NT: Eu achei que Lunaris era masculino, ou que a maioria achasse isso, mas… um dia eu edito isso)
Depois de um momento de silêncio, o rugido dos soldados estourou.
Entre este grito de alívio e felicidade, um soldado se aproximou com seu compatriota morrendo jogado por cima de suas costas.
“Materia-sama, Materia-sama! Ajude-o! Ajude-o! O filho dele acabou de nascer mês passado!”
“… Por favor se acalme, está tudo bem, enquanto a pessoa ainda estiver viva, qualquer um poderá ser ajudado. Onda branca de recuperação de cura ascendente, 『Cura d’Água / Ondulação de Gota』.”
Materia balançou seu bastão num movimento suave como que para acalmar, e uma onda muito como uma gota faz uma ondulação se espalhou para fora. As feridas daqueles que ela tocou começaram a se recuperar pouco a pouco.
O soldado quase mortos também viu as feridas por todo seu corpo se fecharem no que a cor de seu rosto lentamente foi restaurada.
“Ah, aahh! Obrigado! Obrigado! Holy Maiden! Lunaris, obrigado por sua compaixão! Ughhh…”
Os soldados começaram a chorar e segurar seus companheiros soldados.
“H, HmANoss CrEdInOs… Gah… Matar!”
“Ora ora, mais duro do que eu pensei. Eu achei que aquele último ataque meu tinha lhe matado.”
Apesar da fera mágica estar tentando inutilmente cobrir o buraco massivo em seu corpo, seu sangramento havia parado no que ele se esforçou para ficar de pé com seu corpo gravemente ferido.
“Vocêêêzkum! Lixo humaaanno!”
As feras mágicas distantes que haviam evitado o ataque agora se viraram e observaram o monstro solitário.
“Quem é aquela mulher? Ei, ele levou um pau dela, perdedor.” “Um dos nossos realmente levou uma surra dela.” “Ele não foi cuidadoso. Melhor se livrar de um verme como ela rapidamente de qualquer forma.” “Ahah hah hah hah, a carne dela parece deliciosa.”
“Ah, tem mais monstros mágicos!”
Os soldados perderam esperança subitamente no que eles olharam para o novo grupo de monstros.
No que os monstros todos tinham o mesmo olhar imponente que o outro, isso fez o medo se espalhar pelas tropas humanas.
“Vocês lixos humanos estão acabados! Não tem como humanos poderem nos encarar…”
“『Jaula d’Água / Atamento Divino』!”
Fwissh, assim que Materia disse as palavras, uma força de atamento de água benta apareceu e cercou as feras mágicas.
“O, o que é isto!?” “Ah, isto é água benta!” “Sem chance, isto tem o poder de nos atar!?” “Aggg, esta água está me eletrocutando!”
“Desculpem, mas eu não tenho tempo para insetos como vocês. Eu não permitirei que vocês machuquem minha cidade ou meus seguidores. Se curvem perante o poder de Deus.”
“Oh, aghhh… o poder dela…” “A luz de Deeeeus…”
O poder mágico da Materia parecia se focar no bastão no que ele foi balançado com um ring, ring, e espalhou um halo branco, puro ao redor da ponta.
“Ouçam os sinos brancos tocando no campanário da igreja. Todos se curvarão!”
“Mah, mas que? Não tem como um humano ter este poder!” “Impossível, não, não, não!” “Esta mulher divina, esta serva de Deus!” “Waaah, sem chance! Não tem como!” (NT: É só eu ou eles parecem terem sido contratados pela igreja para melhorar a imagem da santa? Daqui a pouco vai ter eles falando “NãO SaIo”…)
A surpresa e medo dos monstros eram claros no que a luz começou a se esticar da donzela até eles.
O cântico, muito como água benta jorrando que veio da boca reverberou junto com o toque do bastão.
“Todos serão julgados. Com esta uma gota, a água benta e sua luz divina, suprirão todo o mal.”
A energia mágica agora estava focada em um ponto brilhante na ponta de seu bastão, e Materia balançou ele para frente.
Os monstros imóveis tinham algo como um sino de cristal brilhante aparecendo sobre suas cabeças.
“O sino de bênçãos toca três vezes. 『Sino de Cristal d’Água / Onda de Trovão』!”
No instante que Materia falou isso de sua boca, o sino repentinamente tocou.
Cercando o sino em si estavam pregos d’água do tamanho de uma pessoa.
Então o sino tocou de novo, e aqueles pregos choveram nos monstros subjugados.
“Agh!” “Guh!” “Gwaah!” “Eek!” (NT: “Isto não estava no contrato!”)
Quando o terceiro estrondo do sino ocorreu, os pregos d’água que haviam espetado em cada monstro foram repletos por uma luz como trovão branco de cima.
“”””GWAAHHHAHHHHHAAGHHGHH!””””
Através dos pregos d’água, a força mágica divina entrou nos corpos dos monstros e cada célula individual das feras foi queimada, deixando apenas cinzas.
“Sem… sem chance…”
Ao verem seus companheiros desaparecendo sem deixar um traço nela, a fera mágica com um buraco em seu peito caiu de joelhos.
“… nossa, vocês feras mágicas certamente são uma encheção. Isso me lembra do doce tempo que eu tive no passado com o Kaito.”
Materia pisou uma, duas vezes diante da fera divina, e olhou para baixo nele sem compaixão.
“Agora, com a compaixão de Lunaris, volte para Deus.”
“S… seu monstro… ah, aghh!”
Materia disparou uma lança d’água através da cabeça do monstro, e todos eles estavam agora mortos.
“Whoaa, whoaaa!” “É! Ééééé!” “Nós estamos salvos! Salvos!” “Ah, realmente há um Deus! Vida longa à Lurelia! Vida longa à Lunaris!” (NT: Eu não faço ideia de quem seja Lurelia)
Aaaahhhhhhh! O grito foi alto o suficiente para estourar os ouvidos de alguém.
A única coisa sobrando na cidade eram pequenos, fracos monstros que você podia nocautear com um sopro.
“Agora, todo mundo, limpem esta cidade do mal! Através do perdão de Lunaris, façam eles conhecerem o poder da santidade!”
Materia deixou um sorriso se formar nos seus lábios no que ela encorajou as tropas.
Agora que eles foram fortalecidos, eles seguiram eliminando a cidade dos restos dos monstros, e quando os sons da batalha finalmente haviam parado, houve uma grande animação pela cidade.
“…”
Só uma pessoa foi deixada com preocupações, e essa era Materia.
☆
『Bem, isto está bom?』
Ah, este sonho de novo.
Da vez que Kaito foi enviado de volta ao seu mundo, eu vejo a mesma coisa de novo e de novo pela noite, de um lugar que eu não consigo me lembrar.
『Na noite passada, uma mensagem veio do Oráculo. Kaito foi declarado um inimigo de Deus.』
『Hmph. Desta vez o herói segura fortemente o poder da área divina. Se isto ir bem, ele pode ser usado como uma lança contra ela. Porque ela está tão desesperada, ela fará qualquer coisa para espantá-lo deste mundo. Ainda assim, parece ser rancor para alguém que gosta tanto de eficiência enviar ele de volta para seu velho mundo usando tanto poder. Nem o orgulho dela permitiria isso. Em outras palavras, não há outra escolha para ela senão matar o herói.』
Eu não conseguia ver o cenário branco, embaçado, mas eu sabia que outra mulher estava falando.
『É má sorte para você, sua ligação com ele é um problema real.』
A garota dando de ombros na minha frente nos meus sonhos parecia com aquela quando o Kaito foi enviado de volta para seu mundo, que estava cercada por várias feras.
Contudo, o que era diferente era seu cabelo tingido de verde esmeralda, e o hábito da religião lunariana que ela usava, também era um verde claro.
『Eu não consigo acreditar na Lunaris. Eu não consigo seguir aquelas instruções. Contudo, eu sinto que nós estamos num limite. Dia a dia, eu me sinto mudando.』
『Heh heh heh, entendo. Talvez seja por isso que você não está cercada por feras. Eu sei que isso foi meu pedido, mas você não terá um respaldo total mesmo que você tenha sucesso mesmo sem uma cerimônia totalmente segura? De qualquer forma, manipular a alma é feito através de magia divina. Vai ser difícil fazer isso enquanto ele estiver vivo, mas ainda assim esse é meu limite. Você acha que você consegue mudar as condições de algum modo?』
『Sem problemas. Do jeito que eu estou agora, eu só tenho essas emoções por ele. Eu não tenho tempo para outro plano. E se há a possibilidade de oposição…』 (NT: Em inglês, a parte das emoções está “incompleta”, não dá para saber se ela NÃO tem emoções ou tem, eu chutei por contexto)
Mesmo quando minhas questões não foram respondidas, o mundo já embaçado agora parecia perder a cor.
Então, eu acordei preocupada.
…
『Eu anseio pelo Kaito-sama. Não importa o que, eu me lembrarei disso.』
No que eu disse isso em meu sonho, eu sabia que era eu.
☆
“Materia-sama! Materia-sama!”
“Ah! Pant, huff…”
Eu acordei numa sala paralela na igreja.
Uma atendente enviada para cuidar de mim do império sacudiu levemente meus ombros.
“Você estava tendo algum tipo de pesadelo. Você gostaria de descansar mais um pouco? Os reforços chegaram tanto do império e do reino das feras, então você não deve se forçar tanto…”
“… esse não é o problema. Não tem como eu poder deixar a grande barreira protegendo nosso reino ser ferida.”
O 『Cristal Divino』 que criou uma barreira gigante espalhada pelo centro do continente do nosso império.
Se esta barreira que desliga a maioria das habilidades das feras mágicas for perdida, então o continente está perdido.
As feras de além do oceano também, assim como as pequenas aqui, estão ambas vindo em grandes números.
A razão para isso, é por minha causa.
(Para poder chamar Kaito-sama de volta para este mundo, as feras mágicas devem ser usadas como um sacrifício ao 『Cristal Divino』.)
Eu primeiro pensei em usar o poder do império no começo, mas isso não iria ir de acordo com o plano.
Sejam os sonhos sem sentido ou a cessação súbita do Oráculo de Lunaris, todas minhas preocupações e medo estão aumentando.
“Hm? Materia-sama?”
“Ah, desculpe. Eu só estava pensando. Vamos indo até a linha de frente na cidade hoje.”
Muitas preocupações, tantas coisas para fazer.
Tendo pensamentos sobre o Kaito-sama em meu coração, eu vivo tão fortemente quanto eu posso.
Eu acredito que nós estaremos juntos em breve.