O Mundo Pós-Apocalipse Coreana

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 9: Milhões de Estocadas (8)

Beastrain ficou estarrecido enquanto encarava Jaehwan.

— Que saco... Fiquei preocupado que você faria isso. É a primeira vez que conheço alguém como você.

— Não é a primeira vez que ouço isso.

Jaehwan falou ao sentir a energia bruta se concentrando em ambas as espadas. Seu imenso poder espiritual estava se acumulando em suas pontas.

— Mas esta é a minha resposta.

Beastrain então ergueu as duas mãos: — Ah, bem, cansei. Faça o que quiser.

A espada do Jaehwan estocou Beastrain. Naquele momento, uma estranha runa mágica começou a brilhar, e logo brotou ramos pretos que enraizaram Jaehwan; era a Árvore de Ferro Preto que existia no 91º andar.

— Eu deveria ter feito isso desde o início.

— O que... vai fazer? Você precisa do meu consentimento, caso contrário, não vai conseguir finalizar o jogo.

— Bem, vamos dar um jeito. Não vamos?

— Vai me torturar? — Jaehwan continuou: — Passei por todo tipo de inferno. Acha mesmo que vou ceder para tortura?

— Claro, claro. Haha. — Beastrain sorriu.

— Na boa, já desisti de conseguir o seu consentimento faz tempo.

— O quê?

— Agora eu fiquei curioso com uma coisa. Por que você acha que este tutorial vai continuar para sempre?

— Espera...

— Haha, acho que agora já sabe. Nunca chegou a esse ponto antes, mas a Torre dos Pesadelos encerra o tutorial 100 dias após a conclusão.

‘Mas você adiou meu prazo, seu desgraçado.’

Beastrain não falou isso em voz alta.

— Eu queria mais 10 dias só porque queria terminar este jogo de uma maneira mais natural e segura. E também para te impedir de fazer alguma merda. Agora você pode esperar até o tutorial terminar e aproveitar o novo jogo.

Desta vez, não parecia que ele estava mentindo, já que a torre ficou um pouco trêmula faz um tempo já. Parecia que o que Beastrain disse era verdade; ele sentiu algum tipo de satisfação vitoriosa enquanto olhava para o rosto do Jaehwan. Seu plano foi perturbado, mas este humano aceitaria o destino agora. Porém, foi então que...

— Demônio Beastrain.

— Oi?

— Você é chamado de Cavalheiro da Provocação nas Grandes Terras?

— Sim... Como sabe?

— Você viveu 784 anos e trabalhou em 128 mundos para Cultivar várias raças. Com suas mentiras imundas, como prometer aos Produtos que vai garantir que eles serão enviados para os melhores Monarcas.

— CO-COMO VOCÊ SABE DISSO?! — Beastrain ficou estarrecido.

— Por que está surpreso? É chocante ouvir isso do seu Produto?

— Como...?

— Você está pensando em me vender para o Colhedor chamado de Monarca da Escuridão, porque receberá uma grande recompensa necessária para a sua Quarta Metamorfose.

Jaehwan olhou para o teto enquanto falava. Sua habilidade Suspeição que treinou nos últimos 100 dias estava funcionando bem. As partículas dentro da torre estavam contando, enquanto Jaehwan ouvia; ele viu um novo mundo com Suspeição, um que contou uma nova história.

Monarca da Escuridão... A primeira etapa do Cultivo terminará em breve. Os depósitos serão…

Este Produto é de um grau extra especial. Nunca vi um assim nos meus 784 anos de vida…

Depois que este acordo for feito... serei um Demônio de Classe Superior após minha 4ª metamorfose. Se confiar em mim para terminar o processo de cultivo...

— Quem é você...?

— Um produto. Aquele que você cultivou aqui nos últimos 30 anos.

Jaehwan sentiu a árvore que o prendia se soltando. Esse era outro poder da sua Suspeição, que lhe permitiu negar a presença do material, enfraquecendo-o.

— Mas não mais.

Duas espadas estocaram no meio do ar. Beastrain quase não conseguiu evitar o ataque, mas seu braço esquerdo ficou com um longo corte, o que deveria ser impossível. O inimigo era um Peregrino insignificante que acabou de concluir o tutorial, enquanto Beastrain era um Demônio que terminou a Terceira Metamorfose. Um mero ser que só passou pela Primeira Adaptação não deveria ser capaz de causar dano nele.

— Espera... Supra adaptado?

Supra adaptado era um Produto que evoluiu além da imaginação.

'Como um supra adaptado apareceu dentro da minha torre!’

Não houve registros de um supra adaptado aparecendo durante o tutorial, já que era um talento dos melhores até mesmo nas Grandes Terras. Beastrain podia imaginar o Monarca da Escuridão ficando muito feliz ao descobrir.

'Mas ele ainda está no 1º nível de adaptação. Só preciso resistir por um tempo e o jogo vai acabar.’

Beastrain mordeu o lábio.

— É um esforço inútil! Você vai se juntar ao jogo verdadeiro, querendo ou não! No fim, é você que vai sair perdendo.

— É o que veremos.

A especialidade do Jaehwan foi desencadeada na ponta da Espada do Dragão de Gelo.

Estocada.

Na verdade, era um pouco estranho chamar de algo tão simples assim. Do movimento ao poder, Jaehwan percebeu por meio da Suspeição depois usar inúmeras vezes.

‘Eu Compreendi a estocada.’

Não era mais um mero impulso.

Parecia mais um relâmpago. O corpo de Beastrain começou a borrifar sangue, e seus olhos se arregalaram em choque.

— 2ª Adaptação?!

Essas velocidade e potência não eram possíveis para ninguém antes da Segunda Adaptação.

E ao longo de toda a história, ninguém obteve a Segunda Adaptação no tutorial.

Beastrain não teve escolha. Se Jaehwan realmente conseguiu ganhar o poder da Segunda Adaptação, então ele tinha que trazer seu poder do mundo material para lutar, então elevou rapidamente a sua sincronização para 80% pegando emprestado o poder do seu corpo.

Um forte poder espiritual cobriu o corpo do Beastrain quando uma aura escura começou a girar em torno dele.

Era o poder de um Demônio na Terceira Metamorfose.

Um Demônio na Terceira Metamorfose possuía certa semelhantes com alguém na Terceira Adaptação, mas havia diferenças. A maioria dos adaptados não conseguiam derrotar Demônios no mesmo estágio, porque havia uma diferença enorme na experiência prática acumulada. Da mão do Beastrain, surgiu uma garra enorme que atacou Jaehwan, ferindo-o num instante.

O corpo dele começou a sangrar como uma fonte e sua vida caiu pela metade.

— SE RENDA AGORA!

Jaehwan sentiu suas pernas tremerem com a terrível energia vinda do Beastrain. Sem sobra de dúvida, era um Demônio, logo, não havia chance de ganhar. As partículas que formavam a torre também pareciam estar no limite.

'Esse é o fim?'

Jaehwan fez seu último ataque confiando apenas na sua perseverança. Ele continuou estocando e estocando. Quantas vezes estocou? 100 Milhões? 200 milhões?

O único que sabia a resposta era o seu próprio corpo.

9.999.999.991

9.999.999.992

9.999.999.998

9.999.999.999

10.000.000.000!

Naquele momento, Jaehwan viu algum tipo de linha estranha na frente dele.

Teve uma experiência semelhante antes quando lutou contra o Dragão de Gelo no 99º andar, encontrou essa linha também quando lutou à beira da morte. E quando ela aparecia, ele seguia sem pensar. Só aparecia quando se esquecia de todo o resto.

‘É isso?’

Jaehwan tremeu de animação e só seguiu a linha. Todo o seu conhecimento, seu poder, sua experiência, tudo foi liberado seguindo a linha.

Seu corpo então começou a sucumbir.

Todos os dados que compunham seu corpo haviam sido destruídos. Os vários status que formavam seu corpo, o poder, força, destreza, habilidades, todas as outras informações.

Tudo que formava seu status foi tirado dele.

Estado de vazio total.

Quando todas essas partículas desapareceram, seu corpo ficou com seu verdadeiro espírito, até parecia que renasceu. Não eram dados; ele não estava aqui por causa de uma porcentagem; era um ser humano vivo.

‘É isso.’

Jaehwan pensou.

‘É isso o que significa ser um humano de verdade.’

Uma luz brilhou no corpo do Jaehwan e Beastrain não pôde fazer nada. Foi a primeira vez que viu algo assim em seus 784 anos de vida.

— O que é... isso?

Beastrain percebeu que havia se enganado.

Isso não era a Adaptação.

O mundo tinha algo mais aterrorizante do que a Adaptação.

O poder que todos evitavam e odiavam mencionar.

Um poder tão terrível que poderia fazer mais do que abalar as Grandes Terras, poderia realmente destruí-las.

Os seres das Grandes Terras chamaram esse poder de...

Despertar.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico do mesmo autor desta novel.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários