O Herdeiro da Lâmina Coreana

Tradução: Reaper Scans


Volume 1

Capítulo 38: Zona Sem Lei de Mamit (3)

“Parece que um mago de alto escalão guarda rancor contra um dos convidados que residem no Poço Iluminado pela Lua, Milady.”

“Eu irei localizar o mago. Você fica aqui e protege a senhora.”

Os dois homens que estavam ao lado da garota falaram por sua vez.

No entanto, ela apenas bufou e falou em tom de zombaria.

“Você acha que sou um idiota impotente que nem consegue se proteger? Já há seis de nossos guardas dentro da pousada. Em outras palavras, pode ser um ataque terrorista contra o Palácio Oculto. Ryu, vá procurar pelo mago. Hiten, venha verificar os guardas lá dentro comigo.”

Ryu e Hiten abaixaram suas cabeças em respeito à senhora.

A garota que os comandava era Syris Endorma.

Ela era a filha do Mestre do Palácio Oculto de Talaris Endorma.

“Podemos matar alguém como Alkaro quando quisermos. Então, em vez dele, tenha como prioridade verificar a segurança eo bem-estar de nossos guardas.”

“Compreendido, Milady.”

Ryu saltou no ar para rastrear o mago. Enquanto isso, Syris e Hiten entraram na pousada.

Boooom!

O terceiro raio caiu no Poço Iluminado pela Lua. Desta vez, um andar inteiro foi destruído e os Reis de Mamit gritaram suas frustrações a plenos pulmões.

Até Syris e Hiten pararam em seu caminho. Agora que eles estavam vendo de perto, o poder do relâmpago era muito maior do que eles esperavam.

“Puta que pariu! Quem é o filho da puta?!”

“Menka, seu bastardo! Você não disse que matou alguns magos do Clã Zipfel há não muito tempo? Eles não voltaram para se vingar de você?”

“Eu estava mentindo! Isso nunca aconteceu!”

Os clientes correram para fora da pousada e discutiram entre si.

Mas nem todos eles estavam fazendo isso. Como eram chamados de Reis de Mamit, alguns deles estavam se preparando para a batalha, enquanto os outros tentavam encontrar a fonte dos feitiços mágicos.

Imediatamente, o último raio atingiu a pousada.

O quarto raio foi muito mais forte do que os três iniciais, pois Jin havia amplificado o feitiço usando toda a energia espiritual de seu quarto; isso, por sua vez, apagou todos os traços de energia escura nele.

Boooom! Craaaash!

O raio de eletricidade atingiu a pousada no centro, e o prédio foi dividido ao meio. A estalagem dividida estava prestes a desabar de ambos os lados.

Argh!

Keuk!

Mais convidados cobertos de fuligem e cinzas escaparam da poeira e se juntaram ao saguão.

Quase trinta segundos se passaram desde o início deste pandemônio. As pessoas não tinham ideia de quem havia atacado o Poço Iluminado pela Lua.

“…Parece que os ataques cessaram.”

“Sim, Milady.”

Quando Syris e Hiten entraram nos restos do prédio, Jin caiu do segundo andar.

Baque!

Urgh…!”

Cair do 2º andar não foi tão doloroso, mas Jin havia soltado o último parafuso perto de seu quarto.

‘Esse último estava mais perto do nível de um feitiço de 7 estrelas… Talvez porque eu infundi toda a energia espiritual na sala com o feitiço.’

Se não fosse pelo pingente de Orgal em seu pescoço, Jin teria sofrido um ferimento fatal. Mas, a partir de agora, ele escapou com um manto queimado e algumas veias pipocando aqui e ali em seu corpo.

O menino olhou ao seu redor, agindo da forma mais natural possível.

Ele tinha que verificar se Alkaro ainda estava vivo ou não. Enquanto ele não viu seu alvo de assassinato, Jin pegou os guarda-costas correndo em volta.

Ainda havia fumaça enchendo o ar do saguão. Se Alkaro tivesse sobrevivido aos feitiços de raio extremamente poderosos, Jin teria que encontrá-lo agora e matá-lo. Essa era sua única chance.

Jin estava prestes a sacar sua adaga, mas congelou. Ele olhou para cima e viu uma garota desconhecida olhando para ele.

“Oh? Nunca pensei que encontraria um menino da minha idade aqui em Mamit. Ei, você está bem? Você deve ir para fora em segurança por enquanto.”

“Milady, nossos homens parecem estar reunidos ali. Todos os seis estão sãos e salvos.”

“Isso é um alívio. Por enquanto, diga a eles para se reunirem. E se eles ainda estão protegendo Alkaro, apenas ordene que o matem.”

“Entendido.”

“E assim que Ryu encontrar o mago, vá capturá-lo com nossos homens. Uma vez que todos os feitiços pareciam semelhantes, deve ser apenas um mago por trás deste ataque.”

“Sim.”

O menino no chão imediatamente percebeu enquanto ouvia a conversa deles.

‘Ela é a filha do Mestre do Palácio Oculto! Por sua atitude, ela veio até aqui para lidar com Alkaro.’

Um encontro inesperado.

Mas Jin considerou esse encontro uma bênção, e não um infortúnio.

‘De acordo com o que ela disse, mesmo que Alkaro sobrevivesse aos feitiços, eles vão matá-lo de qualquer maneira. Portanto, não há necessidade de eu verificar como ele está e matá-lo eu mesmo. Além disso, a filha do Mestre do Palácio Oculto acha que este ataque foi causado por um mago e não suspeita de mim.’

A partir de agora, a pessoa que detém a maior autoridade aqui na pousada seria a filha do Mestre do Palácio Oculto.

Mesmo que os Reis de Mamit fossem reverenciados pela cidade e tratados como membros da realeza aqui, eles não tinham chance contra ela.

‘É muito provável que ela suspeite que foi um ataque terrorista contra o Palácio Oculto. Então, tudo que preciso fazer é fingir que estou apavorado e fugir desse lugar.’

Não era apenas a garota. O resto dos clientes que residiam no Poço Iluminado pela Lua pensavam que um mago os havia atacado.

Portanto, as chances de Jin ser acusado como culpado eram extremamente baixas.

No entanto, havia um problema.

‘Se a filha do Mestre do Palácio Oculto vir meu rosto, as coisas podem ficar complicadas mais tarde na vida.’

Não importava muito se os líderes de Mamit ou a pequena fritada da cidade vissem seu rosto. Eles nunca se encontrariam novamente na vida de Jin, e mesmo que isso acabasse se tornando problemático, ele poderia simplesmente silenciá-los no futuro.

Mas a filha do Mestre do Palácio Oculto era uma história completamente diferente.

Ela era alguém que Jin inevitavelmente teria que conhecer se ficasse no Jardim das Espadas.

“Milady!”

“Está todo mundo bem? Onde está Alkaro?”

“Ah, isso é… Não temos desculpas. Alkaro morreu com os ataques de agora. Falhamos em protegê-lo.”

“É assim mesmo? Perfeito. Não precisa ter vergonha. Bom trabalho suportando o comportamento irritante daquele idiota até agora. Eu vim até aqui para lidar com ele em primeiro lugar.”

Enquanto a garota conversava com seus homens, Jin pegou um punhado de fuligem e esfregou no rosto. Isso era melhor do que nada para esconder seu rosto.

Shling!

Syris desembainhou uma espada totalmente branca e a ergueu no ar.

“O Palácio Oculto agora deve assumir o controle desta pousada! Eu sou Syris Endorma, filha do Mestre do Palácio Oculto Talaris Endorma, capitã das Sete Espadas do Palácio Oculto. Todos aqueles que se opõem serão considerados inimigos do Palácio Oculto a partir de agora.”

“Hiten, ordene aos nossos homens que bloqueiem e regulem todos os movimentos e atividades em um raio de quinhentos metros. Certifique-se de que ninguém pode se mover até que Ryu encontre o mago. Entendido?”

“Sim, Milady.”

“Ah, hum. Você disse que é a filha do Mestre do Palácio Oculto? Ainda assim, este lugar é Mamit. Então, como os Reis de Mamit, é um pouco irritante se você tentar assumir o controle da situação, apesar de nossa presença óbvia. Além disso, não é altamente possível que tenhamos sido atacados por causa do Palácio Oculto, em primeiro lugar? ”

Quem falou foi o Rei de Mamit, que mencionou sobre ‘boas maneiras’ esta manhã para Jin. Assim que ele terminou de expor seu ponto de vista, os outros reis ao redor dele concordaram com a cabeça.

“Hiten.”

“Sim.”

“Traga-me a cabeça dele.”

Enquanto aquelas palavras aterrorizantes ecoavam, Hiten desapareceu de seu lugar sem deixar vestígios.

Scrrt!

O guarda apareceu atrás do adversário do nada, e um flash metálico linear foi refletido nos olhos de todos. Hiten trouxe a cabeça do homem morto, que ainda estava com os olhos abertos, e educadamente a colocou aos pés de Syris.

“Eu mencionei que todos aqueles que se opusessem seriam considerados inimigos, não mencionei? E ‘Reis de Mamit’? Você tem brincado com a realeza neste monte de lixo de uma cidade por tanto tempo que se esqueceu de seus lugares? O Palácio Oculto é uma piada para vocês, ‘reis’?”

Todos os Reis de Mamit desviaram o olhar, alguns tossindo sem jeito.

Eles não eram fracos de forma alguma. Se todos os Reis de Mamit unissem suas forças, eles poderiam até ter uma chance contra os subordinados de Syris. No entanto, nenhum deles queria ter o Palácio Oculto como inimigo.

“Ehem. Também não queremos que vocês sejam nossos inimigos. Mas, pelo menos, respeite-nos e esteja atento às nossas posições. Aquele que acabou de morrer também não estava completamente errado, estava?”

“Se for revelado que o ataque foi direcionado aos guardas do Palácio Oculto, iremos indenizá-lo pelos danos. Mas e se for o contrário? E se nossos homens fossem espectadores inocentes de um ataque dirigido a um de vocês?”

Syris respondeu bruscamente, ao que os Reis de Mamit não puderam refutar.

“Suspiro, certo. Faça como quiser. Não sabíamos que os guardas que protegiam aquele drogado faziam parte do Palácio Oculto. Vamos deixá-la no comando. Também desejamos encontrar o mago e matá-lo, para que nossos objetivos estejam alinhados.”

“Boa. Por enquanto, reúna todos os sobreviventes aqui. Atualmente, uma das Sete Espadas do Palácio Oculto está procurando pelo mago lá fora. Mas ainda é possível que o culpado seja alguém entre vocês.”

“Isso é improvável. Nenhum de nós é mago.”

“Eu não duvido disso. Mas é possível que um de vocês recentemente tenha entendido o lado ruim do mago em questão. Pedaços de lixo como você causam todo tipo de problema onde quer que você vá, certo? Em qualquer caso, reúna todos aqui.”

Todos os Reis de Mamit suspiraram enquanto desciam as escadas junto com os outros sobreviventes. Enquanto isso, Syris baixou o olhar.

“Por que você ainda está perdendo tempo aqui? Eu não disse para você ir para fora em segurança há cerca de três minutos? ”

Ao contrário de sua conversa com os Reis de Mamit, Syris estava usando um tom muito mais suave e terno ao se dirigir a Jin. O menino se encolheu para esconder o rosto o máximo possível.

“Isso é… porque é assustador. E machuquei minha perna antes. Eu sinto muito…”

“Ahahaha, você tem muito medo de um jovem, mesmo tendo uma espada em seu cinto. Que fofo. Agora, mexa-se. E esqueça tudo que você viu hoje. Ah, e coloque isso na sua perna antes de sair.”

“Muito obrigado.”

Syris pegou uma pomada que foi preparada com mana curativa. Jin estava prestes a recebê-lo com suas mãos sujas, mas Syris sorriu e balançou a cabeça.

“Olhe para suas mãos sujas. Deixe-me colocar em você. Puxe a perna da calça para trás. Ainda assim, você não é o sortudo? Não apenas você sobreviveu a um ataque terrorista, eu, Syris Endorma, estou pessoalmente passando pomada em sua perna. Você deve se sentir honrado.”

Jin puxou desajeitadamente a perna da calça. Syris se agachou e esfregou um pouco de pomada na canela do menino. No meio de sua canela havia um corte longo e profundo.

‘Por que ela é tão gentil? A filha do Mestre do Palácio Oculto foi famosa em minha primeira vida por estar louca e fora de si. Os rumores eram completamente infundados?’

Assim que ela terminou de passar a pomada, os olhares de Syris e Jin se encontraram.

A garota não tinha nem um pingo de suspeita em relação ao garoto. Além disso, ela estava feliz por finalmente conhecer alguém de sua idade nesta cidade desolada e sentiu vontade de ajudá-lo.

“Pronto, tudo feito. Hiten! Por que Ryu está demorando tanto? Não me diga que ele não consegue encontrar o mago? Esse é o Ryu?”

“Ele está um pouco atrasado, de fato. Devo ir lá e procurar o culpado também?”

“Hm, esqueça. O mago parece ser hábil em se esconder. Mesmo assim, eles devem estar dentro da cidade, então é só uma questão de tempo. Duvido que Ryu não consiga encontrar seu alvo. Afinal, é apenas um mago miserável.”

“Eu concordo.”

Depois de endireitar a perna da calça, Jin se levantou e fez uma reverência profunda.

“Hum, como posso retribuir este favor?”

Ao perguntar a ela, Jin teve que conter o sorriso que estava prestes a surgir em seu rosto. Depois de completar o ataque terrorista, se os Reis de Mamit o segurassem por algum motivo, as coisas poderiam ter ficado complicadas para ele. No entanto, a situação se desenrolou tão facilmente.

Além disso, Syris também não estava tentando verificar o rosto de Jin de maneira adequada. Ela estava simplesmente mostrando gentileza e mandando-o embora.

“Como você poderia pagar uma dívida com alguém como eu? Pense nisso como uma boa memória. E se você se lembra de mim de vez em quando, faça uma reverência na direção do Palácio Oculto sempre que puder. Pois bem, tchau!”

Tendo deixado a pousada Poço Iluminado pela Lua, Jin seguiu pelas ruas e deixou Mamit.

Apesar de ter obtido alguma ajuda de Syris, Alkaro ainda tinha morrido da própria magia de Jin, então ele não tinha razão para se sentir culpado ou envergonhado sobre a conclusão de sua missão.



Comentários