O Herdeiro da Lâmina Coreana

Tradução: Reaper Scans


Volume 1

Capítulo 39: Mal Entendido de Kinzelo

POV de Murakan.

 

Nesse intervalo de tempo, a Divisão Mais Jovem estava em sua própria missão.

E ao contrário das expectativas de todos os membros da classe intermediária, os membros da facção de Jin estavam se saindo muito bem contra os orcs. Eles já haviam subjugado 17 dos 25 orcs que foram designados para derrotar.

“Com esse 18! Nesse ritmo, todos nós podemos realmente voltar vivos, sem vítimas!”

Scott e Taimont extraíram suas espadas do cadáver do orc.

“Vamos voltar com segurança e destruir o orgulho e o ego de todos esses bastardos. Eu estava preocupado em arruinar a reputação do Jovem Mestre, mas se isso continuar, pode ser o contrário.”

“Ainda há sete orcs restantes. Não devemos abaixar nossos guardas até que subjugemos todos eles.”

Enquanto Mesa estourava sua pequena bolha de excitação, ela estava realmente sorrindo por dentro.

‘É quase como se fôssemos abençoados pelos deuses. Não, pode ser o Jovem Mestre Jin que foi abençoado pelos deuses e sua boa sorte também passou para nós.’

Todos os membros da divisão de Jin eram da mesma opinião.

Normalmente, os orcs se moviam em grupos. No entanto, por algum motivo, esses orcs estavam aparecendo um de cada vez, como se estivessem pedindo para serem mortos. Além disso, eles nunca tinham pressa e atacavam os cadetes lentamente.

Não admira que eles pensassem que eram extremamente sortudos.

“Retome a exploração da área! Certifique-se de ficar vigilante, todos!”

A Divisão Jin cortou e armazenou a orelha do orc morto em uma bolsa e voltou para suas respectivas posições na formação.

Enquanto eles se moviam pela floresta, um homem observou os cadetes por trás, escondidos na grama alta e densa.

‘Depois que eles derrotarem os sete orcs restantes, posso finalmente voltar para casa também…’

O homem com um rosto entediado e sombrio era Murakan.

Mesa pensou que a bênção dos deuses os estava protegendo, mas era na verdade o Dragão Negro Murakan que estava agindo como seu anjo da guarda.

Murakan havia chegado aqui, na zona desprotegida do Ducado Curano, antes da Divisão Jin e reuniu os orcs.

Depois, ele disse a eles assim:

“Escutem bem, seus porcos fedorentos. Eu não vou dizer isso duas vezes. A partir de hoje, todos vocês precisam se mover sozinhos. Se eu vir um único de vocês tentando construir um grupo e reunir outros orcs, irei pessoalmente aniquilar todos vocês. Vocês entenderam?”

Orcs humildes não podiam ir contra as ordens do Grande Dragão Negro.

Além disso, ele havia falado com eles em ‘Língua do Dragão’, a língua que representava a autoridade dos dragões. Dominar as mentes de monstros de classe baixa com Língua do Dragão era tão fácil quanto respirar para Murakan.

Ele era a única razão pela qual a Divisão Jin poderia derrotar os orcs com segurança um por um até agora. Nem é preciso dizer que os cadetes não faziam ideia dessa verdade.

‘Ainda assim, parece que Jin, aquele garoto… ele está planejando continuamente me enviar nessas missões triviais. Nossa, você acha que ser o contratante prometido por mil anos faz de você meu chefe? Porra, é verdade! Droga! Aquele filho da—!’

Os membros da Divisão Jin conseguiram subjugar os sete orcs restantes no dia seguinte no meio da noite.

“Conseguimos!”

“Nós realmente sobrevivemos!”

Desta vez, mesmo Mesa não conseguiu esconder sua alegria e alegria, e torceu junto com seus companheiros de equipe. Eles haviam completado a missão um dia antes do que esperavam.

“Vamos nos revezar para descansar e vigiar até a tarde. Depois que todos dormirem um pouco, voltaremos ao Jardim das Espadas! Trocamos os membros do plantão noturno a cada 45 minutos. O encarregado da alimentação preparará o café da manhã.”

E assim começou seu acampamento de tarde da noite/começo da manhã.

Murakan também se deitou entre a grama alta perto do acampamento. Ele estava planejando passar um tempo até a tarde lendo as revistas eróticas que trouxera com ele.

Enquanto lia as revistas, seu aborrecimento e irritação desapareceram lentamente. Ele não tinha sido capaz de passar tempo lendo-os até agora, pois tinha que ficar de olho nos pirralhos humanos, crianças que nem mesmo estavam envolvidas em seu destino.

‘Assim que voltarmos, com certeza direi ao garoto para me dar várias revistas de edição limitada em troca deste favor. Hehe, pensando assim, ajudar esses pirralhos em sua missão também é bastante lucrativo para mim—’

Floop.

Murakan fechou de repente a revista que estava lendo e suspirou.

Ele podia sentir uma presença perigosa à distância se aproximando lentamente do acampamento onde a Divisão Jin estava hospedada. Ele não sabia a quem pertencia essa presença ou qual era seu objetivo, mas Murakan tinha certeza sobre duas coisas:

Um, o indivíduo estava se aproximando lentamente do acampamento dos cadetes.

E dois, o indivíduo tinha um poder considerável.

‘Parece que o destino não está do nosso lado. Neste ritmo, o esforço que coloquei nesta missão não vai corresponder ao lucro que terei. De onde esse bastardo saiu de repente?’

“Tsk!”

Murakan estalou a língua amargamente e se levantou.

Felizmente, os cadetes da Divisão Jin estavam apenas no nível 3 estrelas. Assim, Murakan poderia erguer uma grande barreira ao redor do acampamento, e as crianças não seriam capazes de diferenciar a escuridão da noite do hemisfério sombrio que os protegia.

Ssssssssssssst…!

Um punhado de sombras se reuniu em ambas as palmas das mãos.

Isso foi em uma escala completamente diferente em comparação com a demonstração que ele havia feito na câmara subterrânea do Castelo da Tempestade. Como Murakan vivia ao lado de Jin na superfície do continente, ele respirava lentamente em algumas das sombras abundantes ao seu redor diariamente. Portanto, ele recuperou um pouco de sua força da época em que era conhecido como o Dragão Negro que abalou o mundo.

“Hm?”

Enquanto Murakan cobria o acampamento com uma barreira de energia espiritual, Bellop, que estava de plantão noturno, inclinou a cabeça em confusão.

Ele sentiu como se tudo em volta tivesse ficado mais escuro do que antes. No entanto, ele não pensou muito nisso. O menino apenas acreditou que eles estavam ainda mais tarde na noite e não percebeu a barreira.

Quando uma rajada de vento forte sacudiu as árvores, Murakan cobriu seu corpo inteiro com energia espiritual também. Logo, o que emergiu de sua posição original foi um enorme dragão negro. Era a forma original de Murakan.

Swoosh!

Seu gigantesco par de asas cobriu a lua. Todos os monstros, ao lado dos animais e outras criaturas vivas da área, começaram a tremer de medo instintivo e terror subconsciente.

Sem surpresa, a poderosa entidade que estava se aproximando do acampamento também parou, ele havia detectado Murakan.

‘Quem se atreve a vazar sua energia na minha presença sem minha permissão?’

Murakan voou para o céu e cobriu a lua e as estrelas. O dragão negro bloqueando a luz da lua exalava um ar perigoso que ninguém duvidaria de ser um agente dos deuses.

No entanto, não houve resposta.

Infelizmente, Murakan não foi tão misericordioso como de costume quando em sua forma original.

Swooooosh! Swooooosh!

A cada batida de asa, uma tempestade negra varria a área.

Uma tempestade de sombras. Enquanto a tempestade assolava a floresta, ela quebrou grandes árvores como gravetos e girou em torno da fonte desta energia espiritual.

Só então o indivíduo deitado ao longe finalmente se levantou para se revelar. Tendo verificado a resposta desta ‘entidade’, Murakan parou de bater suas asas.

Seu corpo gigantesco, que poderia ser comparado a uma fortaleza, estava coberto de pedras. Sob o grande capacete moldado com magia antiga, havia dois olhos vermelhos brilhantes, encarando o dragão.

Finalmente, havia uma lança e um escudo imensos em ambas as mãos.

Era um ser chamado de ‘Gigante do Cemitério’.

‘…Oho, entendo. Não era um ser vivo, mas sim uma relíquia desatualizada dos velhos tempos.’

Murakan ficou surpreso com o aparecimento deste Gigante do Cemitério.

Os Gigantes do Cemitério já haviam desaparecido sem deixar vestígios há cerca de dois mil anos. Eles foram encarregados de proteger os túmulos dos deuses falecidos, mas a raça dos dragões os exterminou.

Em outras palavras, esse gigante não deveria mais existir nos tempos modernos, muito menos aparecer diante de Murakan.

Quando o dragão pousou calmamente no chão, o Gigante do Cemitério ergueu seu escudo. Por um breve momento, Murakan olhou para seu inimigo e sentiu que algo estava errado com essa situação.

‘Mas não estou satisfeito em ver você.’

Krrrrr.

O Gigante do Cemitério soltou um gemido nojento e abaixou sua postura. Murakan apertou sua balança ao relembrar a antiga guerra entre as duas raças.

Ele estava se preparando para soltar o fôlego. Embora deixasse rastros, ele tinha que terminar a luta o mais rápido possível.

Murakan abriu sua mandíbula e a escuridão se reuniu em uma esfera perigosa. Depois de alguns segundos, ele acumulou energia espiritual suficiente para arrasar completamente uma cadeia de montanhas inteira.

Ziiingggg!

Enquanto ele disparava o fôlego, a área ao redor subitamente submergiu na escuridão total. O Gigante do Cemitério baixou uma perna e escondeu o corpo atrás do escudo, mas não conseguiu resistir à força de Murakan.

Guoooo…!”

Tudo o que podia fazer era gritar um último gemido às portas da morte, assim como o resto dos Gigantes do Cemitério havia feito há dois mil anos ao enfrentar os dragões.

Desmorona.

Quando deu seu último suspiro, o Gigante do Cemitério se desfez em pequenos pedaços, e uma chuva de escombros caiu onde estava.

Huff, huff…!”

Após o final da batalha, Murakan voltou à sua forma humana e ofegava intensamente. Seu corpo inteiro parecia estar se quebrando, pois ele havia usado muita energia pela primeira vez em um longo período.

‘Não há como um Gigante do Cemitério ter sobrevivido à guerra aleatoriamente até hoje e não ser detectado. Porra, tenho certeza de que os Zipfels estão de alguma forma relacionados a este incidente. O que diabos está acontecendo no mundo agora?’

Depois de ponderar por um breve momento, Murakan balançou a cabeça.

‘Por enquanto, eu não deveria contar a Jin sobre isso. Não importa o que aconteça, eu só preciso protegê-lo. Enquanto o garoto crescer continuamente por mais dez anos… ele será forte o suficiente para enfrentar os Zipfels.’

 

***

 

POV de Vishukel Yvliano.

 

No dia seguinte, na sala subterrânea da Oficina Fragmentada de Bouvard Gaston.

Bouvard estava andando em círculos e arrastando seu corpo gordo; ele estava ansioso o suficiente para não conseguir parar de morder a unha do polegar.

Range.

Um homem entrou na sala. Com um casaco liso e um olhar feroz, esse indivíduo severo era Vishukel Yvliano.

Ele era o vice-líder do grupo revolucionário ‘Kinzelo’.

“L-Lord Vishukel! Ocorreu um problema! Minha obra de arte… Minha obra de arte magistral foi…! ”

“…Já me falaram sobre isso. O Gigante do Cemitério foi destruído ontem à noite, não foi? ”

“De fato! Urgh, quem faria um ato tão atroz… ?! Como se atrevem a tratar assim a minha obra de arte! Eles estão desprezando a alma de um artesão ?! ”

Vishukel suspirou profundamente.

Para alcançar o grande objetivo de Kinzelo, esse idiota que pregava sobre a ‘alma de um artesão’ era indispensável, e Vishukel descobriu que essa verdade era infeliz.

“Bouvard. A alma do seu artesão não é o que importa agora. O Gigante do Cemitério foi destruído por um dragão na noite passada.”

“D-Dr-Dragão?”

“Isso mesmo. Na verdade, era um dragão que controlava as sombras. Eu confirmei com meus próprios olhos antes de vir aqui.”

Vishukel estava extremamente ansioso e no limite por estar prestes a enlouquecer.

Kinzelo preparou seu grande plano mestre desde quinhentos anos atrás.

Eles estavam finalmente colocando seu plano em ação, mas este incidente os atrapalhou de repente. Além disso, a maioria dos dragões ativos atualmente trabalhava para os ‘Zipfels’.

Bouvard parou de fazer barulho e olhou para Vishukel em silêncio.

“…Isso não pode ser. Você está dizendo que os dragões já perceberam nossos movimentos e planos? Não só isso, era um dragão das sombras?”

“Nada é certo por agora, mas isso foi definitivamente um aviso deles. Vou tentar ter uma reunião com os Zipfels em breve. Enquanto isso, fique de olho em tudo o que acontece nessa área. Vou te emprestar alguns homens úteis para trabalhar.”

“Entendido. Urgh, eu não posso acreditar nisso… Ah, falando nisso, Lord Vishukel, você já tomou café da manhã? Eu gostaria de um croquete de batata-doce.”

Vishukel suportou a raiva fervente dentro dele e mal respondeu.

“…Claro, vou comprar alguns, então vamos comer juntos.”

“Hehe, isso soa bem. Eu gostaria de um pouco de leite fresco também.”

Ele também jurou a si mesmo que mataria esse gordo doentio com as próprias mãos um dia.



Comentários