O Herdeiro da Lâmina Coreana

Tradução: Reaper Scans


Volume 1

Capítulo 35: Recebendo Sua Primeira Missão Solo

A missão dos gêmeos Tona era comparecer a uma cerimônia.

Eles estavam sendo obrigados a comparecer a vários eventos e festas organizados pelo imperador de Vermont e pelos duques do império para obter favores com eles.

Na verdade, chamar este convite para festas de ‘missão’ era uma vergonha. Não havia absolutamente nenhum risco de eles verem sangue ou conflito durante esta missão. Bastava comer os excelentes pratos preparados nas festas e divertir-se no império.

ECA!”

“Uma cerimônia?! No Império de Vermont naquele…”

No entanto, os rostos dos gêmeos Tona se contorceram quando souberam dos detalhes de sua missão.

‘Participar de cerimônias’ era um tipo de missão atribuída apenas a membros diretos da linhagem Runcandel.

O clã poderia ignorar convites e coisas do gênero de uma nação comum, mas o convite do império era uma história diferente. Os Runcandels não poderiam recusá-los tão facilmente.

Assim, um dos filhos de Runcandel teve que aceitar o convite e comparecer aos eventos.

Assim, sempre que chegava um convite do Império de Vermont, os filhos de Runcandel oravam para evitar serem escolhidos.

Nenhum deles queria comparecer àquelas festas chatas e repugnantes.

“Minhas condolências, rapazes. Graças aos seus sacrifícios, seus irmãos não terão que ir para o império e dançar à toa.”

Haaaa…”

“É um suspiro que eu ouço? Embora seja um convite para festas, esta é uma missão genuína. Se você mostrar esse tipo de atitude de novo, vou bater em vocês dois tanto que vão me implorar para matá-los.”

Os gêmeos Tona assentiram enquanto escondiam suas expressões de nojo.

Esta missão foi mais ou menos um ‘castigo’ para eles. Suas irmãs mais velhas estavam punindo-os, pois eles não conseguiram atropelar seu irmão mais novo, mesmo depois de pegar emprestado um cadete de 5 estrelas de sua facção.

Assistir a festas era uma chatice para os gêmeos, pois eles não tinham um grama de habilidade oratória e não haviam aprendido a arte sutil de sobreviver em situações sociais.

‘Nossa, as irmãs mais velhas Myu e Anne são tão mal-humoradas.’

Jin riu para si mesmo.

“É uma missão que alguém deve cumprir. E quando você chegar no local, verá dezenas de pessoas poderosas, seja em suas proezas de combate ou em sua autoridade e influência. Certifique-se de observá-los cuidadosamente.”

“Entendido, tio…”

“E você, Jin.”

“Sim, tio.”

“A missão que você recebeu é…”

Zed parou no meio da frase. Os gêmeos Tona prestaram muita atenção às suas próximas palavras.

Eles estavam curiosos para saber o quão louca era a missão que suas irmãs haviam atribuído ao irmão mais novo.

Com sorte, era algo que quebraria Jin física e mentalmente. Na verdade, o melhor cenário seria que Jin não voltasse da missão.

“Uma tarefa de assassinato. Seu alvo é o brinquedo da Mestre do Palácio Oculto de Talaris. Hm… Você basicamente precisa matar um preguiçoso.”

O Mestre do Palácio Oculto.

Esse é o título dado ao dono do ‘Palácio Oculto’, uma enorme torre situada no meio do mar oeste. O 51º mestre é Talaris, apelidado de ‘Aranha Abissal’.

O Palácio Oculto é uma força independente que não é influenciada nem pelos Runcandels nem pelos Zipfels.

“Tio, por ‘brinquedo’, você quer dizer…”

“O brinquedo da Aranha Abissal? É o amante daquela mulher.”

O alvo de assassinato de Jin foi o brinquedo do mestre.

Em outras palavras, seu amante. Jin teria que matar um dos incontáveis ​​jovens com quem Talaris estava brincando.

“Oh, não.”

Os gêmeos Tona sem querer soltaram palavras de choque.

Eles não acreditavam que Jin seria capaz de matar o amante do Mestre do Palácio Oculto e voltar vivo.

A notoriedade de Talaris era conhecida em todo o mundo, até mesmo para os caipiras que viviam em algum canto do Reino Mitel. Ela era especialmente conhecida por ser implacável com as pessoas que colocavam o dedo em seus amantes.

“Seu alvo está atualmente residindo na zona sem lei de Mamit sob a proteção de membros do Palácio Oculto.”

“Mamit?!”

“Caramba!”

Os gêmeos exclamaram em voz alta mais uma vez.

As missões na zona sem lei de Mamit eram geralmente atribuídas a cavaleiros guardiões. Não era uma missão que um mero cadete de classe intermediária como Jin deveria realizar.

Matando o amante do Mestre do Palácio Oculto em Mamit.

Você poderia facilmente resumir a missão com essa frase. Os gêmeos Tona já acreditavam que Jin nunca voltaria vivo desta missão.

“Há uma pergunta que eu gostaria de fazer, tio.”

“O que é?”

“Quem é nosso cliente?”

Quando Jin perguntou em um tom confiante, os lábios de Zed se curvaram em um sorriso malicioso.

‘Esse garoto… ele deve saber quem é o Mestre do Palácio Oculto e onde Mamit está, mas ele vai aceitar a missão imediatamente? Se ele alegasse que a missão era irracional, eu estaria disposto a dizer uma palavra aos porta-bandeiras eu mesmo.’

Zed esperava que Jin ficasse chocado e irritado.

Recentemente, a maior alegria do mais velho foi ver seu sobrinho mais novo crescer. Mesmo o antipático Zed não gostou de enviar uma espada que ainda não foi totalmente forjada em uma missão perigosa como esta, onde certamente se quebraria.

No entanto, Jin não demonstrou nem um pingo de choque ou irritação.

Como o cadete em questão planejava aceitar a missão, Zed não tinha motivos para intervir.

“O Clã Tzendler. Seu alvo, o vagabundo, é chamado de Alkaro Tzendler, a desgraça do clã.”

“Entendo. Eles estão preocupados que a criança que deixou o clã irá revelar os segredos da facção para o Mestre do Palácio Oculto.”

“Exatamente. Parece que o Clã Tzendler tentou resolver esse problema por conta própria, mas desistiu e veio até nós. Parece que a criança em questão não tem uma boa reputação em primeiro lugar… Hm, você pode fazer isso?”

Zed perguntou com grande expectativa.

Ele esperava profundamente que as palavras ‘esta missão deveria ser atribuída aos cavaleiros guardiões’ saíssem da boca de Jin.

“Eu farei.”

“Por que você está tão… Não, deixa pra lá. Haaa, é bom ser decisivo.”

Zed tossiu sem jeito antes de entregar os documentos aos sobrinhos.

“Todos vocês partirão em dois dias. Vocês estão dispensados das sessões de treinamento da tarde até então. Nesse ínterim, certifiquem-se de treinar por conta própria, mas apenas na medida em que não atrapalhe sua missão.”

“Sim, tio.”

Zed saiu primeiro da sala de treinamento escondida.

Os gêmeos Tona ficaram em volta de Jin sem jeito por um tempo.

Embora se sentissem em êxtase com o fato de seu irmão estar prestes a morrer, também ficaram descontentes com isso, como se houvesse um gosto amargo em suas bocas. Os gêmeos não sabiam que tinham um forte vínculo de amor e ódio com seu irmão mais novo.

“O que?”

“Não, hum… Boa sorte. Volte em segurança.”

“Sim. Não é como se você fosse morrer, certo? Se algo der errado, apenas revele que você é um Runcandel! Então ninguém será capaz de colocar um dedo em você.”

“Haha, nossa. Vocês estão preocupados comigo? Eu não sabia que vocês dois tinham lados tão adoráveis ​​em vocês. ”

“N-não estamos preocupados! Nós-”

“Antes de voltar…”

Jin interrompeu Daytona e desembainhou Bradamante, cobrindo-o com aura. Os gêmeos congelaram quando seu irmão de repente puxou sua arma.

Swoosh!

Antes que eles pudessem sequer perguntar o que ele estava fazendo, Jin balançou sua espada, mirando na Pedra Clara sentada atrás deles.

Claaaang—!

Um lindo som metálico ressoou, ricocheteando no teto arqueado e ecoando na sala.

Jin sorriu de satisfação.

De repente, ele sentiu que definitivamente teria sucesso se acertasse a Pedra Clara agora, e esse sentimento se transformou em realidade em alguns instantes.

Um mês se passou desde que eles começaram a treinar com as Pedras Claras.

Jin não tinha ideia de como esse recorde era inconcebível.

“Vocês dois deveriam fazer uma escolha, irmãos mais velhos. Quer você prefira nossas irmãs mais velhas… Ou eu.”

Os gêmeos Tona engoliram em seco antes de assentir desajeitadamente.

Jin então saiu da sala, deixando os dois para trás em silêncio.

“…O que nós fazemos?”

“Eu não sei. As irmãs mais velhas estão fora de si, enquanto nosso irmão mais novo não está em seu juízo perfeito. Sério… Mas eu acho que o mais novo é mais assustador do que as irmãs mais velhas…”

“Eu concordo.”

Os gêmeos suspiraram em desânimo.

Depois de sair, Jin não estava preocupado com sua missão. Em vez da tarefa perigosa, sua mente estava muito mais interessada em outro tópico.

‘O que foi aquela sensação antes?’

A esfera de aço que saiu voando da Pedra Clara Haytona explodiu.

Depois de ser atingido por ela, Jin de repente imaginou a trajetória detalhada da bola de gude em sua mente sem motivo. Também parecia que se outra bola de gude viesse atirando nele da mesma direção, ele seria capaz de evitá-la.

‘Devo perguntar à irmã mais velha Luna sobre isso assim que voltar da missão. Essa sensação pode estar relacionada ao treinamento que estive fazendo com ela.’

 

***

 

Dois dias se passaram em um piscar de olhos.

Aqueles que foram designados para uma missão terminaram seus preparativos ontem. Tudo o que faltava fazer era ir para o Portão de Transferência de Huphester e se teletransportar para seus respectivos destinos.

“Ufa… Jovem Mestre.”

Antes de entrar na carruagem de aço, os membros da Divisão Mais Jovem o chamaram.

Todos estavam com expressões sombrias, como se fossem um rebanho de vacas sendo conduzidas a um matadouro. Ninguém poderia adivinhar quantos deles morreriam em sua próxima missão.

No entanto, essa não foi a única razão pela qual eles estavam abatidos.

“Ouvimos dizer que você está indo para a Zona sem lei de Mamit.”

“De fato. Eu preciso ir para o portão de transferência separadamente, já que fui incumbido de uma missão de assassinato. Eu também preciso passar por todos os procedimentos administrativos adequadamente. Que irritante.”

“…Viemos nos despedir de você antes de partir.”

A razão pela qual a Divisão Mais Jovem veio saudá-lo era bastante óbvia.

Esta poderia ser a última vez que veriam o jovem mestre. Não era apenas provável que alguns deles morressem durante sua missão na área desprotegida, o próprio Jovem Mestre Jin foi encarregado de uma missão na qual ele tinha 80% de chance de morrer.

Além de Jin, todos os outros na classe intermediária pensavam que ele estava se encaminhando para a morte.

“Não precisa disso. Por que vocês acham que nunca mais nos veremos?”

Jin disse em um tom brincalhão, ao que Mesa suspirou profundamente. Os outros cadetes não conseguiam nem mesmo levantar a cabeça corretamente para enfrentar o jovem mestre.

“Bem, é verdade que a vida nem sempre é como se espera. Alguns de nós podem morrer em nossa missão se tivermos azar.”

“Vamos ficar bem. Mas a missão que você foi atribuída é…”

“Nossa, não precisa se preocupar comigo, seus pirralhos. Concentre-se apenas em sua missão, certo?”

“Sim…”

“Vão em frente, então. Nos veremos quando voltarmos.”

A Divisão Mais Jovem hesitou antes de seguir pelo corredor.

“Crianças tão cativantes. Mantenha-os seguros, Murakan.”

Miau~”

“Eu já disse isso, mas certifique-se de não ser visto, certo?”

Meooow~”

O gato preto ergueu a pata dianteira e acenou, como se dissesse ‘preocupe-se mais consigo mesmo, criança’.

“Vou ficar sozinho por um tempo, já que vocês dois estão indo embora, Jovem Mestre, Lorde Murakan.”

“Pense nisso como uma pausa, Gilly. Você quer alguns presentes de Mamit?”

Jin não iria com uma carruagem de aço, mas sim a cavalo. Ele já tinha tingido o cabelo de castanho ontem e estava vestido como um viajante comum.

O menino tinha Bradamante consigo, mas ele havia coberto a lâmina com uma camada de revestimento metálico para esconder sua cor normal. Com tal disfarce, ninguém jamais pensaria nele como um Runcandel.

Esta foi sua segunda missão, mas sua primeira missão solo.

Como Gilly havia declarado, o Jin atual era uma força e tanto a ser considerada, se você levasse todas as suas habilidades em consideração. Mesmo assim, a missão era perigosa, onde ele poderia perder a vida.

Apesar de tudo, Jin não tinha medo. Na verdade, ele estava animado sobre como seria capaz de usar o poder espiritual e a magia tanto quanto possível.

‘Eu sempre quis visitar Mamit desde minha vida passada.’

Antes de sua regressão, o professor de magia de Jin mencionou que Mamit era mais uma “cidade romântica” do que ele esperava.

Depois de passar dois anos em Mamit, seu mestre contava boas histórias sobre a cidade. Nessas histórias havia inúmeros detalhes sobre a cidade e sua população.

‘Lembro-me do Mestre dizendo que os pubs no centro da cidade são locais para onde informantes e espiões costumam ir. E se eu quiser comprar informações de alta classe, preciso ir para o mercado negro subterrâneo…’

E pensar que as histórias chatas de seu mestre seriam úteis assim. Claro, houve uma diferença no período de tempo, então algumas das informações podem estar imprecisas por enquanto. Mas o sistema e a ordem dentro da cidade provavelmente não teriam mudado.

Com um sentimento de gratidão por seu mestre em seu coração, Jin puxou as rédeas do cavalo e começou sua jornada.

Uma refrescante sensação de liberdade o percorreu enquanto ele partia do Jardim das Espadas por conta própria.



Comentários