O Gênio do x1 Coreana

Tradução: Hiro

Revisão: Goq


Volume 1 – Arco 1

Capítulo 8: Mais Obscuro que o Demônio (2)

“Ativa” e “Passiva”.

As habilidades eram divididas nestas duas categorias.

O “Escudo Contra-Armas” só pode ser ativado quando seu nome completo é proferido e, enquanto consome uma enorme quantidade de mana também tem um cooldown para reutilizá-lo. 

Isso faz com que a habilidade se enquadre na categoria: ativa.

Mas, por outro lado, as habilidades passivas não tinham tais restrições.

Por exemplo, a habilidade “Domínio da Espada“. Enquanto uma lâmina estiver sendo usada, a velocidade de seus ataques aumentaram cada vez mais.

Uma Nova Habilidade foi Adquirida.

No fim, depois de muita consideração, Yoon-Seok decidiu escolher a “Backstep“, pois sentia que a partir de agora precisava absolutamente dela.

Tal habilidade estava sob a categoria: ativa. Porém, embora fosse uma delas, a “Backstep” não tinha tais demandas, como consumo de mana e cooldown.

“Backstep!”

Assim que gritou, o corpo de Yoon-Seok se moveu 1 metro para trás por conta própria. E quando o uso da habilidade acabou, seus pés pousaram de volta no chão.

「Sob o Estado de Contra-Ataque.

Repentinamente uma mensagem apareceu em sua mente, o lembrando de contra-atacar.

“Incrível!”

<Backstep> era uma habilidade especializada em recuo e contra-ataque.

De fato, parecia apenas uma habilidade de recuo inútil, porém… havia um boost metido no contra-ataque. Só este efeito fazia com que a habilidade valesse a pena.

E caso ele acrescentasse <Aprimoramento de Armas> e <Multiplicar> sobre, a combinação por se transformava numa técnica mortal.

Logo depois, Yoon-Seok decidiu testar a habilidade por um tempo.

“Hmm, por enquanto é apenas 1 metro, mas… caso seu rank suba, aumentará?”

Além disso, contemplando o uso do <Backstep> em várias situações, Yoon-Seok achou-o mais útil do que pensava.

“Eu gosto especialmente do fato de poder usá-lo em qualquer posição.”

Até mesmo em posições complicadas? Mesmo numa dessas, onde não poderia recuar de jeito algum. Apenas gritando <Backstep> poderia ampliar a distância entre ele e seu oponente.

A habilidade também podia ser ativada no meio de uma correria ou enquanto estivesse em aceleração.

Tal habilidade tem uma enorme vantagem em um duelo: um contra um.

Talvez fosse ainda melhor do que <Multiplicar>…?

Yoon-Seok, que estava se familiarizando com uma habilidade na sala de espera, finalmente desviou sua atenção para suas outras habilidades.

<Aprimoramento de Armas> e <Multiplicar>.

Ambas as habilidades consumiam mana.

“Multiplicar!”

Após proferir tal palavra enquanto empunhava sua espada, uma bainha translúcida apareceu sobre ela. Dando-o a sensação de que com um único movimento poderia cortar o ar.

Segundos depois, Yoon-Seok sentiu a sensação de que algo dentro de seu estômago estava tentando sair de seu corpo.

Era a sua mana.

“Aprimoramento de Armas!”

Assim que murmurou tais palavras, de repente, sua espada brilhou em vermelho.

Novamente como da última vez, ele sentiu que sua mana estava escapando de seu corpo.

“Isso é estranho. Mas… esquece.”

Ele decidiu não pensar muito sobre. Porém, também imaginou que, se soubesse o quanto de mana era consumido cada vez que usasse as habilidades, poderia tornar seus usos mais eficientes.

Yoon-Seok sentia que precisava saber mais sobre a mana, pois tinha duas habilidades que a exigiam.

“Parece que meu corpo leva cerca de 10 minutos para se recuperar…”

Supondo assim que, em termos de porcentagem, 10% da mana usada a cada minuto é na cura. E por isso Yoon-Seok chegou à conclusão de que teria que ter cuidado ao usar a mana durante um duelo.

Bem, esse é um problema que poderia ser resolvido apenas expandindo sua capacidade de mana ou aprendendo algumas habilidades de recuperação, mas…

Ainda assim, o dinheiro era o principal problema, seja ali ou de volta à Terra.


Botas Mercenárias

[Rank F+]

Botas de Couro procuradas pelos Mercenários. A sola é dura e a frente é forrada com placas de ferro.

Preço: 500 APs


Assim, ele comprou botas com os APs restantes. 

Mesmo ela tendo rank F+, foi muito mais barata em comparação com uma arma F-.

E embora Yoon-Seok quisesse comprar uma armadura decente, neste momento, ele decidiu apenas comprar as botas.

Agora que estava feita  toda sua preparação, era hora de se concentrar no próximo passo.

Whoo! 

Whoo!

Yoon-Seok continuou a praticar imaginando várias situações e moveu seu corpo para enfrentá-las.

Mesmo balançando sua espada, ele empunhava seu escudo, e às vezes usava o <Backstep>, e em casos severos, rolava no chão.

Yoon-Seok estava na sala de espera, porém, seu aspecto era feroz: como se estivesse envolvido em uma real batalha com alguém invisível. 

Bem, na verdade, ele estava lutando com outra pessoa…

Era nada mais nada menos que Cheonho.

“Foi assim que você… não, o corte foi mais suave.”

Aquilo era um treinamento de sombras.

Depois de lutar com o inimigo imaginário por um longo tempo, Yoon-Seok parou de repente. Foi porque ele não era capaz de se mover tão livremente como havia imaginado.

Yoon-Seok se sentiu gasto.

“Hm, acho que posso me virar melhor caso lute contra ele de novo…”

Segundos depois, veio à sua mente a existência da sala de [Bate-Papo].

Assim como ele, Cheonho, que era muito talentoso, tinha chegado à “Torre do Céu” não há muito tempo. Portanto, ele deveria ter se reanimado com uma das moedas restantes.

E se ao menos pudesse perguntar ao homem, Yoon-Seok poderia resolver o que estava errado com sua maneira de empunhar a espada.

Mas…

“Estou no segundo andar, então não posso falar com ele…”

Ele o derrotou e chegou no segundo andar.

Caso Cheonho vença seu próximo duelo e chegue no segundo, eles poderiam conversar livremente entre si.

Embora não estivesse claro se Cheonho ajudaria Yoon-Seok sem nenhum impedimento.

“Acho que não tenho escolha… vou tentar corrigi-lo  por conta própria.”

Pensando assim, Yoon-Seok continuou seu treinamento.

Todo o lugar ficou em silêncio como se não houvesse ninguém. E de forma infeliz, havia um homem sozinho empunhando sua espada.

Quando se olhava para ele de longe, ele parecia um louco, mas…

Sua mente estava ficando mais clara a cada movimento.

“Não posso por muita força, mas também não devo ser brando. O que importa é a harmonia adequada entre os dois…”

Não é apenas uma simples repetição de cortes e apunhalamentos. Cada vez que ele repetia, seu controle estava melhorando.

Não havia progresso visível, mas Yoon-Seok sabia que seus esforços não o trairiam.

Com o passar do tempo, seus movimentos ficaram mais lentos do que antes, mas sem dúvida sua postura de melhorou gradualmente.

“É divertido…”

No início, ele apenas ergueu sua espada para aumentar suas chances de sobrevivência. Mas agora, esse pode não ser o caso.

Yoon-Seok agora parecia apaixonado por sua perseverança no autodesenvolvimento, isto era algo no qual estava experimentando pela primeira vez em sua vida. 

「Prepare-se para o seu Duelo.

Logo, o corpo de Yoon-Seok, que estava se preparando e esperando por este momento, se teleportou.

O local ainda era o mesmo coliseu de antes.

Que tipo de adversário ele encontraria desta vez?

Contagem Regressiva começa Agora.

Durante os três segundos, Yoon-Seok concentrou-se na busca de seu inimigo.

Logo o viu, seu oponente era humano.

Ele estava segurando um escudo e um bastão em sua mão.

As armas eram bem diferentes comparadas com as de Yoon-Seok, porém, eram suas habilidades de luta que determinariam quem seria o vencedor e perdedor.

Yoon-Seok agora estava planejando como iria proceder o duelo.

Mas…

「START!」

O momento em que a contenção de seu corpo sumiu com o anúncio do início do duelo.

Seu oponente deixou cair suas armas.

“Eu me rendo!”

“…?”

“…Vou voltar para casa. Então, apenas me mate rápido.”

Ele era um daqueles suicidas esperançosos que caíram na armadilha do Demônio 666.

.

.

.

「Vitória!

Olhando para os fogos de artifício no céu, Yoon-Seok ficou atordoado.

Embora seu adversário tivesse se rendido e lhe pedisse uma morte rápida, ele não baixou sua guarda.

Yoon-Seok estava em alerta, suspeitando que isto poderia ser algum tipo de truque.

Entretanto, o oponente foi sincero.

O adversário até fechou seus olhos, esperando o momento em que a lâmina tocou seu pescoço e no fim soltou um sorriso sorrateiro, após isso a lâmina o atravessou.

Ele parecia estar bastante confiante em sua crença.

Recompensa será Paga em: 4000 APs.

「Habilidade Única <Predação> foi Ativada.」

「Adquirindo uma Habilidade Única <Sem Canto>」

「Você será Enviado para a Sala de Espera no Segundo Andar.

「Por favorPrepare-se para o Próximo Duelo.

Yoon-Seok, que tinha feito um plano bastante meticuloso sobre como derrotar seu inimigo, retornou à sua sala de espera original em apenas três minutos.

Sem perder mais tempo, apenas abriu a sala de [Bate-Papo].


— O 39º Mestre do Vulcão: Tava perdidão enquanto lutava, mas agora que desisti, me sinto confortável.

— Duel_Coins: Só falta mais uma para eu voltar! Finalmente vou vazar daqui!

— Chocobasac: Pqp, nunca pensei que 24 horas seriam tão longas.


Olhando para o [Bate-Papo]Yoon-Seok finalmente pôde sentir a loucura que estava pairando por lá. 

Mas havia poucos, que não se deixaram levar por isso.


 Ethan Carlyle: Retardados, não vêem que isso é tudo um plano dele?

— James Dean: Por que você está com raiva? De qualquer forma, não somos nós que estamos nos beneficiando com isso?


Ninguém estava disposto a deixar esta situação de lado.

Eles poderiam tentar, mas vendo o caos, seria quase impossível acalmar a situação atual.


— Foreman Elysee: Pensando bem, será que o Demônio 666 não está online?

— Black-Cow: Oh, eu acho que, talvez, ele já tenha voltado?

— Foreman Elysee: Huh? E você? Não disse que só tinha uma moeda? como…

— Black-Cow: Kkk esqueci de falar, a outra pessoa se matou primeiro. Graças a isso, estou aqui para mais um dia.


O “Demônio 666“, aquele que instalou o boato, não apareceu mais na sala de [Bate-Papo].

Isto pode significar três possibilidades: Ele está intencionalmente permanecendo em silêncio, ou talvez tenha encontrado um adversário como Yoon-Seok, se rendeu e pediu para ser morto. Ou o mais provável é que ele já esteja no terceiro andar.

Yoon-Seok deixou a sala de [Bate-Papo] sentindo-se enojado e não podia mais suportar esta situação.

Ele sentiu como se estivesse vendo a inteligência humana retroceder por conta de apenas um boato.

“Todos estão loucos…”

E não é como se ele não entendesse o que os motivou para chegar a tal conclusão.

Mas ainda não importa o quanto…

Ele não podia acreditar no que estava presenciando.

Este era o segundo andar.

O que significa que todo desafiador já travou pelo menos duas batalhas e venceu. Assumindo que poderiam ter morrido várias vezes no caminho e usado moedas, então o número de duelos aumentaria ainda mais.

Ele não podia acreditar que o pequeno alvoroço causado por um único homem tivesse chegado tão longe.

“Eles são loucos mesmo? Como podem ter tanta certeza de que após gastarem todas as moedas voltarão ao seu mundo?”

Bem, podem estar certos ou errados. Mas, neste ponto, tais suspeitas deveriam surgir.

Yoon-Seok balançou a cabeça.

“Só se você ganhar, há uma chance de saída.”

Os Bilhetes de Retorno.

Ele sabia que apenas a compra do bilhete podia tira-lo dali.

No entanto, usar a própria vida para lutar, ou apenas para morrer, ainda era uma tolice.

“Esqueça eles, apenas farei o que já tenho feito.”

Ou seja, preparar-se para o próximo duelo, treinando a si mesmo. 

Yoon-Seok cerrou os punhos com força. Em seguida, procedeu para confirmar as recompensas que recebeu do último duelo.



Comentários