O Gênio do x1 Coreana

Tradução: Hiro

Revisão: Goq


Volume 1 – Arco 1

Capítulo 7: Mais Obscuro que o Demônio (1)

「Próximo Duelo em 23:59:55

Ao se teleportar para sua acomodação designada, Yoon-Seok permaneceu imóvel por um tempo.

Ele estava pensando em Kang Hyung-Woo que subitamente apareceu diante dele durante o duelo.

Para ser mais exato, ele estava avaliando o que Kang Hyung-Woo disse.

— Fui eu quem transformou aquela fábrica em cinzas.

Ele se perguntava se realmente o culpado poderia ser Hyung-Woo.

Yoon-Seok também estava ficando confuso, se perguntando se o real culpado por aquele incêndio na fábrica tinha sido ele. 

Tentando se acalmar, ele chegou a uma conclusão: “Kang Hyung-Woo talvez o tenha feito isso para provocá-lo.”

“Mas… Se for verdade. O que devo fazer?”

Depois de se perguntar, ele percebeu que não havia nada por agora.

Enquanto Kang Hyung-Woo era sangue e carne da família JC, Yoon-Seok era apenas um zé-ninguém, sendo seu pai um subcontratado afiliado da corporação.

Talvez seja por isso.

Mesmo Hyung-Woo sempre sendo suspeito, ele optou por ignorá-lo.

Sabendo que, se soubesse a verdade, não seria capaz de suportá-la. Naquela época, para ele, algumas coisas eram melhores deixadas cobertas.

Se não fosse por um evento que mudou sua vida, onde foi levado para algum mundo diferente e teria que lutar por sua vida, ele certamente deixaria este incidente enterrado.

“Se eu voltar… certamente encontrarei a verdade.”

Além disso, não apenas suas habilidades de combate, mas como pessoa, Yoon-Seok tinha crescido muito.

Pelo menos, agora ele tinha coragem de enfrentar a verdade em vez de ignorá-la.

“Mas para que isso aconteça, eu terei que sobreviver.”

Porque somente aqueles que sobrevivem, têm o direito de buscar vingança ou de perdoar.

E assim, Yoon-Seok novamente estava cheio de determinação. Logo então, abriu sua janela de status, e foi verificar que recompensas ele recebeu do duelo.


 Pontuação Total: 4000 APs 

— Moedas Possuídas: 4 


[Informações do Desafiante] 

Nome: Choi Yoon Seok (2ºAndar)

Recorde: 2 Vitória, 0 Derrotas, 0 Empates


[Classificação de Rank]

Força: F- 

Agilidade: F-

Resistência: F-

Estamina: F-

Mana: F-


[Habilidades Únicas] 

<Predação>

Aprenda uma Habilidade Aleatória de seu Oponente… [+]

<Aprimoramento de Armas>

Com Mana, aprimore Armas Mágicas… [+]

<Multiplicar>

Fortaleça seus Ataques… [+]


[Tecnologia de Retenção]

*Nenhuma*


[Voltar]


Seu perfil, quando atualizado, não mudou muito.

As únicas mudanças notáveis foram: uma [Habilidade Única] <Multiplicar> na qual obteve de Cheonho, e que ele subiu do primeiro andar para o segundo.

Além disso, agora sua pontuação total foi duplicada e 1 moeda adicionada, como recompensas por sua vitória.

Ao ver o padrão, Yoon-Seok percebeu algo.

“Parece que os pontos são duplicados…”

Quando derrotou o primeiro monstro, sua pontuação era 1000 APs, mas o holograma acima da cabeça de Cheonho mostrava 2000 APs. Talvez, se seguisse esse padrão, seu próximo adversário teria 4000 APs.

Então, Yoon-Seok começou a calcular a pontuação.

Se na próxima vez que ele encontrar alguém com 8000 APs, então o próximo poderá ser 16000 APs, 32000 APs e continuará a dobrar ainda mais.

“Se eu conseguir 10 vitórias então…”

Seu sistema unitário seria completamente diferente.

Isso seria de 2,4 milhões de APs.

E depois disso, se ele pudesse obter mais 10 vitórias, então sua pontuação total seria de 1,2 bilhões.

Esse era um número que Yoon-Seok não se atrevia a fantasiar, sendo apenas um desafiador que vinha debatendo como usar seus APs eficientemente.

Mas, ele não podia esquecer que se, como especulava, a Pontuação Total é a medida básica para a força de alguém. Então, se ele conseguisse 20 vitórias, ele seria 308.000 vezes mais forte do que agora.

“Que tipo de força monstruosa eu teria…?

Trezentas mil vezes mais forte do que é agora, ele não conseguiria compreender. A própria unidade estava em outro nível que não o deixava pensar.

“Calma… preciso me concentrar no que está à minha frente.”

Voltando à sua realidade, Yoon-Seok abriu o [Bate-Papo].


[Você entrou na sala de Bate-Papo/2, no Segundo Andar.]

[Número Atual de Participantes 1.187/10.000]


O número total de desafiantes era o mesmo.

Mas o número da sala do [Bate-Papo] havia mudado. Antes era 3, agora foi reduzido para 2.

“A capacidade da sala de bate-papo aumentaria quando chegasse a 10.000?”

Mesmo que o número total de participantes desafiadores fosse o mesmo, os participantes promovidos a este andar haviam diminuído. De cerca de 2.000 para 1.000 pessoas.

Embora ainda fosse um grande número de pessoas, a diferença de desafiantes era esmagadoramente menor comparada com a do primeiro andar. Tanto que a conversa em tempo real na sala de [Bate-Papo] podia ser acompanhada suavemente com os olhos.


— James Dean: Qual é a desse preço ridículo da moeda no segundo andar? É verdade que de 250 APs aumentou para 1000? Uau, se eu soubesse que isso iria acontecer, eu a teria pego do primeiro andar.

— Champion A: Se soubesse, não teria vindo pro segundo andar. Não confie nas moedas: é uma perda a longo prazo.

— Guerreiro de Ébano: Tenso cara.

— Ark_knight: Alguém sabe sobre o domínio de armas? Quero algumas críticas antes de comprá-las.

.

.

.


[Bate-Papoatual era bem diferente comparado com o do primeiro andar; que era caótico por si só. O atual, era bem organizado, e não parecia ter nenhuma conversa sem objetivo. Ao contrário daquela sala de antes que estava repleta de histórias incomuns, as informações aqui estavam sendo trocadas de forma eficiente e tranquila.

E assim Yoon-Seok, aproveitou para buscar informações que pudessem ajudá-lo no futuro. Logo, enquanto rolava, ele usou a função de filtro [Terra] que lhe permite ver as conversas do seu pessoal.

“Hm, há menos de cem.”

Bem, o número poderia ser maior caso contasse com aqueles que estavam offline. Mas em comparação com as outras funções do filtro, seus desafiadores estavam pelo menos no dobro desta sala de [Bate-Papo].

E para sua surpresa, alguns rumores interessantes estavam se espalhando no filtro [Terra].


— Demônio 666: Vocês sabiam que mesmo depois de usar todas as suas moedas, não morrerão de verdade, só vão perder a autoridade de desafiar?

— Foreman Elysee: Sério?

— Black-Cow: Como você pode ser enganado com isso? Obviamente é uma mentira.

 Demônio 666: É sério. Meu amigo que foi arrastado comigo pra cá morreu primeiro, mas quando voltei, usando o bilhete de retorno, ele ainda estava vivo.

— Black-Cow: Verdade?

— Demônio 666: Sim, mas ele não conseguia se lembrar de nada.

— Black-Cow: Hm, ele só não conseguia se lembrar… Ohhh, certo! Eu tava com um puta cagaço já que me resta apenas uma moeda, porém, se é assim, vou apenas relaxar e morrer no próximo duelo.


Bem, a credibilidade das palavras do Demônio 666 não podia ser verificada.

No entanto, as pessoas que compartilhavam a mesma sala de [Bate-Papo] começaram a simpatizar com ele. E logo, como na psicologia da multidão, não demorou muito mais para que o rumor se transformasse em uma verdade.

O homem era uma criatura que abandonaria todo seu desespero apenas para se agarrar à esperança, por mais duvidosa que fosse.

“Alguma coisa está errada…”

E antes que pudesse agarrá-la, toda a sala de [Bate-Papo] estava repleta dos tópicos relacionados ou trazidos pelo Demônio 666

As pessoas lá, agora conversaram  sobre como preferiam ter um suicídio decente ou morrer rapidamente, só para voltar ao mundo original.

Embora alguns expressassem suas dúvidas, o Demônio 666 era rápido em descartar tais suspeitas com algumas boas palavras.


— Demônio 666: Eu ganharia o que mentindo?


Normalmente, os vigaristas mentem em seu próprio benefício. À primeira vista, pode parecer que o Demônio 666 não tem nada a ganhar com a mentira.

Mas…


— Demônio 666: Vamos transmitir esta mensagem a todos os participantes em diferentes níveis. Se todos nós insistirmos juntos, eles vão acreditar!


Yoon-Seok notou cuidadosamente o que o tal indivíduo estava fazendo, e logo toda a atmosfera ficou agitada.

“Ele está tentando eliminar os concorrentes…?”

Se algum desafiador acreditasse em tal mentira, que a morte era o caminho de volta ao mundo original, ele desistiria de seu próximo duelo.

Bem, os desafiadores foram escolhidos ao acaso, por isso era altamente provável encontrar pessoas que podiam  acreditar. E à medida que o número de crentes aumentasse a probabilidade crescia  junto.

Talvez fosse isso o que o Demônio 666 queria.


— Black-Cow: Temos que avisar a todos!!!

— Foreman Elysee: Sim! Há alguém com quem eu me aproximei no primeiro andar, então eu vou dizer a ele.


Logo, os desafiadores bem intencionados se apresentaram e começaram a se envolver em toda a conversa. Eles começaram a pregar as palavras do Demônio 666 em harmonia.

Ver tais mensagens sendo passadas por pessoas com boa intenção, logo fez seres de diferentes dimensões começaram a inclinar suas cabeças com puro interesse.

E alguns tolos ingênuos foram completamente tomados.

Assim, aqueles seres persuadidos difundiram a mensagem levantando suas vozes com muito mais entusiasmo do que as dos pregadores da [Terra].

Yoon-Seok pensava que talvez houvesse mais pessoas na qual não acreditavam em tais afirmações.

E um homem inteligente sabe que nesta confusão era melhor aceitar as reivindicações do Demônio 666 do que refutá-las.

“Eu não posso parecer muito desconfiado…”

Observando o trabalho missionário, Yoon-Seok permaneceu em silêncio com suas dúvidas limitadas a si mesmo.

Era tarde demais para parar, a propagação agora estava fora de controle.

Mesmo os recém-chegados à sala de [Bate-Papo] estavam sendo persuadidos só de olhar para essas mensagens.

Não conseguindo suportar Yoon-Seok saiu silenciosamente da sala.

“Chega.”

No meio daquele caos, não havia como ele receber qualquer informação útil. E se continuasse olhando para aquelas conversas, certamente perderia a cabeça.

Ainda pensando como poderia utilizar os 2000 APs que possuía atualmente, Yoon-Seok entrou na seção [Diversos].

Tal seção, além de vender  vários bilhetes, vendia móveis: parecia ser possível dormir caso comprasse uma cama, ou comer caso comprasse comida.

Mas essas coisas não tinham nada a ver com lutas.

Sendo assim, Yoon-Seok apenas parou de verificar a lista e ponderou.

“Por agora, a [Conveniência] também parece ser inútil.”

Naquela seção, eram vendidas poções de cura e vários materiais de combate.

Lendo tal explicação elaborada, ela pode parecer eficaz, mas tem uma falha gritante, o preço, que mesmo para um item, era muito caro.

“Eu até posso gostar do item, porém quanto mais eu comprar, mais desvantagem terei.”

O duelo é realizado entre os desafiantes com a mesma Pontuação Total. Em outras palavras, quanto mais APs ele economizar agora, mais poderá conseguir.

Logo, Yoon-Seok voltou a verificar, a seção [Diversos].

Lá existiam itens capazes de elevar seu nível permanentemente, seja o nível das classificações físicas ou de suas habilidades.

Ele pensava que em algum dia, quando precisasse, iria comprá-los. Mas neste momento, o preço era muito alto para pensar em comprar um imediatamente.

E, em primeiro lugar, ele não tinha nenhuma habilidade que pudesse elevar. E mesmo que tivesse, custaria 1500 APs apenas para melhorar uma de suas habilidades F- para F.

Bem, atualmente, Yoon-Seok não consegue perceber a diferença, mas… ele sabia que não tinha condições de gastar seus APs em tal item.

“Vou apenas comprar uma habilidade ou equipamento.”

Quando estava no primeiro andar, ele comprou vários equipamentos, então desta vez pensou que seria melhor se concentrar nas habilidades.

E havia três opções na qual ele poderia escolher.


[Backstep]

[Rank F-]

Quando tal habilidade é Ativada, seu corpo Recuará até 1m de distância e Contra-Atacará incondicionalmente em 0,5 segundos. Atenção: se o movimento for bem-sucedido, o poder de seu contra-ataque dobra.


[Domínio da Espada] 

[Rank F-]

A velocidade de qualquer arma semelhante a uma adaga quando usada no ataque, terá sua velocidade aumentada em 1,5 vezes.


[Escudo Contra-Armas] 

[Rank F-]

Reforça suas Defesas usando Mana. A taxa de quebra abaixa significativamente. Atenção: a Habilidade demanda uma certa quantidade de Mana e tem 5 Segundos de Cooldown até a próxima Reutilização.


E todas elas tinham o mesmo preço, 1500 APs.

Não importando o que escolhesse, o deixaria com 500 APs restantes, e Yoon-Seok já tinha em mente o que faria com o ele. Era como um par de sapatos.

“Não posso ficar descalço para sempre.”

Hmm…

Qual habilidade o ajudaria mais?

Logo depois, Yoon-Seok tomou uma decisão.



Comentários