Volume 8
Uma Forte Determinação a Valorizar
Amane adormeceu abraçado a Mahiru na noite passada, mas quando acordou na manhã seguinte, ela não estava mais em seus braços.
Ele olhou em volta lentamente, levantando as pálpebras pesadas, e o único vestígio da presença de Mahiru era o espaço vazio ao lado dele... Ou foi o que Amane pensou por um momento, até notar algo estranho. Por algum motivo, havia um gato de pelúcia colocado na beira da cama, olhando em sua direção.
O bicho de pelúcia, que Amane havia coberto com seu cobertor na noite anterior, estava agora posicionado ao lado dele, talvez por obra de um certo alguém. Seus olhos redondos e arregalados eram tão imponentes como sempre.
Amane viu um reflexo de si mesmo naqueles olhos e percebeu que ele parecia bastante revigorado. Mas, de repente, ele se lembrou do que havia acontecido na noite anterior e uma onda de estranheza e constrangimento o bombardeou. Ele então virou o rosto do brinquedo em direção à parede.
...Ela estava tão adorável.
De acordo com sua promessa e o desejo de Mahiru, Amane apenas se permitiu tocá-la gentilmente. No entanto, apesar disso, ainda deve ter sido bastante estimulante para Mahiru, pois ela mostrou a ele um lado de si mesma que ele nem sabia que ela tinha.
Sua voz frágil e estridente que ecoava pela casa, o suor que escorria por sua pele corada, a sensação suave de tocar aquela pele, tão diferente da dele, seus olhos que se derretiam com doce confiança e expectativa – tudo tinha sido vividamente gravado na mente de Amane, testando docemente sua sanidade. Mesmo agora.
Em retrospecto, ele não pôde deixar de sentir que não estava em seu juízo perfeito na noite passada, mas, pelo menos, Amane poderia garantir que ele não havia quebrado sua promessa com nada que fez depois. No entanto, verdade era que ele a levou ao limite.
A cabeça de Amane começou a doer só de lembrar o que havia acontecido, o constrangimento da memória o atingiu. Ele tentou empurrar tudo para o fundo de sua mente, mas quando se levantou, ouviu o som da porta rangendo.
“...Você acordou?”
Mahiru enfiou a cabeça para fora da porta, e se o avental que ela usava era alguma indicação, ela estava preparando o café da manhã. Mahiru havia se trocado primeiro e estava vestindo roupas casuais por baixo do avental.
Era natural que ela mudasse, visto que seu roupão estava todo amassado, mas Amane não podia negar que ele teria gostado de vê-la vestida com ele por mais algum tempo. Mas como ele já tinha olhado bastante na noite anterior, ele não podia reclamar. Reunindo uma voz um tanto rouca, ele respondeu: “Bom dia.”
Mahiru corou por um momento enquanto olhava para ele, mas não fugiu: “O café da manhã está pronto, então por favor, se troque e lave o rosto.”
“...Eu irei.” Essa frase dela fez seu coração palpitar, fazendo parecer como se eles já estivessem morando juntos no verdadeiro sentido da frase. No entanto, como ela realmente ia à casa dele todos os dias, até um pouco antes dela ir dormir, eles obviamente já estavam na metade do caminho.
“O que tem para o café hoje?”
“Vamos comer arroz com dashimaki tamago e sopa de missô, kinpira gobou pré-preparado e tofu frio com salmão congelado.”
“Que café da manhã luxuoso logo pela manhã... É como se eu estivesse sonhando.”
“Isso não é um exagero? Se você está apenas com sono, posso ajudar a acordá-lo.” Mahiru entrou em seu quarto pelo corredor e beliscou suas bochechas uma vez que ela se aproximou dele. Embora, provavelmente seria mais correto dizer que ela veio para o contato do que para acordá-lo, já que não doeu nada.
Mahiru parecia satisfeita apertando suas bochechas, e Amane sentiu uma sensação de calor e felicidade brotando de dentro dele, como se um raio de sol estivesse brilhando em seu peito. Ele estendeu a mão e suavemente passou a mão pela nuca dela, beliscando levemente o colarinho e levantando-o.
Ao redor da base do pescoço, onde Amane a tocou, havia uma pequena marca vermelha, que lembrava uma camélia que havia caído na neve cintilante, que estava cuidadosamente escondida por suas roupas há um momento atrás.
Era uma visão fraca e imperceptível que estaria escondida por seu uniforme escolar, mas para a pessoa responsável por isso, era algo bastante emocionante de se ver.
Apenas os dois sabiam o segredo que estava escondido logo abaixo de uma camada de roupa.
“...Teremos que manter isso escondido por um tempo.”
“E-em primeiro lugar, isso é culpa sua, Amane-kun.”
“Eu realmente sinto muito por isso.” Ele prontamente se desculpou. “…Eu não consegui me controlar…”
Racionalmente, Amane sabia que Mahiru ficaria preocupada se ele tivesse deixado uma marca em algum lugar que as pessoas pudessem ver, mas o demônio empoleirado no ombro de Amane no momento não queria nada mais do que pisar em toda a neve fresca que era a pele do anjo, e como resultado, ele inconscientemente trouxe seus lábios para a paisagem de seu pescoço impecável.
Mahiru rapidamente ajustou suas roupas, ficando em silêncio enquanto seu rosto ficava mais vermelho do que a própria marca. Se Amane a lembrasse muito sobre a noite passada, ela definitivamente lhe daria o tratamento de silêncio por um tempo. Ela foi inegavelmente quem revelou mais de sua personalidade privada, mas Amane não estava disposto a insistir no assunto, para que ele não fosse forçado a pular o café da manhã. Além disso, com Amane sendo Amane, mesmo um banho gelado não seria suficiente para se refrescar depois de relembrar os acontecimentos da última noite.
“D-de qualquer forma, por favor, apresse-se e se troque. Você pode esfriar a cabeça lavando o rosto,” aconselhou Mahiru, apesar de seu constrangimento.
“...Acho que seria melhor você se acalmar, no entanto.”
“Você disse alguma coisa?”
“Não, eu não disse nada…”
Amane fez beicinho enquanto Mahiru olhava para ele levemente, suas bochechas claramente mais quentes que as dele, e então ele agarrou a ponta da camisa que estava vestindo, sinalizando que estava prestes a se trocar.
Mahiru imediatamente soltou um lamentável “Hyah!” e saiu correndo de seu quarto em alta velocidade. Amane não pôde deixar de rir disso, pensando no contraste do comportamento dela.
Ela estava tão curiosa ontem à noite, no entanto.
Vermelha da cabeça aos pés, Mahiru desajeitadamente fez sua retirada apressada. Ela estava tão envergonhada que era difícil acreditar que ela era a mesma amante com quem ele compartilhou tantas experiências a portas fechadas. Amane então vestiu suas roupas casuais, com seus ombros tremendo de risadas o tempo todo.
✧ ₊ ✦ ₊ ✧
Amane havia terminado o café da manhã que Mahiru preparou para ele e respirou fundo no sofá, mas havia algo estranho na maneira como ela estava sentada ao lado dele.
Normalmente, eles se estabeleceriam com uma distância onde estariam próximos o suficiente para se tocarem sem se aconchegarem, mas hoje havia um pouco mais de distância entre eles, e Mahiru estava agindo de forma estranha. Sempre que ele tentava segurar a mão dela, o corpo dela tremia com um espasmo como um pequeno e assustado animal, a ponto de Amane começar a se sentir um pouco culpado.
“...Uh, sinto que há uma distância enorme entre nós.”
“N-não, erm, não há como evitar. É tudo culpa sua, Amane-kun. Afinal, você me tocou tanto ontem à noite... bem, bem, é claro que eu não conseguiria tirar minha mente disso hoje.”
Enquanto comiam, eles se trataram normalmente, embora de maneira um pouco estranha. Mas agora que estavam simplesmente sentados um ao lado do outro novamente, ela ficou constrangida, aparentemente lembrando de tudo o que haviam feito na noite anterior. Felizmente para Amane , não havia sinais de que Mahiru estivesse descontente com ele, embora suas bochechas estivessem vermelhas e os olhos baixos.
“Bem, erm, admito que a culpa é minha,” respondeu Amane, hesitante. “Você... não gostou?”
“E-eu não disse não, e aceitei, então... e-eu estou feliz. Mas não foi isso que eu quis dizer. É simplesmente constrangedor, e quando nos sentamos juntos assim, me lembro de tudo e fico envergonhada.”
“Eu... vejo... Não é como se isso não me envergonhasse também, mas... mais do que isso, eu só quero ficar mais com você.”
Claro, Amane estaria mentindo se dissesse que não estava nem um pouco envergonhado.
Quanto mais ele pensava sobre isso, mais envergonhado se sentia com os segredos que compartilhava com ela, e mais queria se angustiar com o fato de ter feito coisas que normalmente consideraria inimagináveis. Mas, mesmo assim, quando pensava sobre isso, , o calor, a sensação, tudo voltou para ele, e isso o fez querer Mahiru novamente.
À luz disso, a razão pela qual Amane permaneceu relativamente calmo foi provavelmente porque a promessa que ele fez na noite anterior estava totalmente enterrada no fundo de seu coração, e esse fato por si só serviu como a barragem da represa que restringia seus sentimentos transbordantes.
“Parece que sou a única que se sente envergonhada se você diz isso. Môu.”
“...Então, não podemos nos aconchegar?”
“Eu nunca disse que você não poderia,” respondeu Mahiru. Então, enquanto murmurava baixinho: “Embora isso seja tão injusto,” ela fechou a distância que havia criado até agora e sentou-se perto o suficiente para que eles se tocassem mais uma vez.
A fragrância de Mahiru flutuou no ar enquanto ela se aproximava, e misturado com seu perfume habitual estava o condicionador que Amane costumava usar, o que o fez sentir um tipo diferente de vergonha.
...É bom sentir o aroma da sua amante.
Talvez ele simplesmente não tivesse notado, mas ela já estava usando o cheiro de Amane já há algum tempo. Passando a noite assim, ele se lembrou mais uma vez de que estava se tornando natural para Mahiru de aos poucos se aproximar mais dele e querer ficar mais ao seu lado, e o pensamento aqueceu seu coração.
O fato de que o único desejo de Amane era que ele se conectasse ainda mais com ela o deixou profundamente consciente de que estava absolutamente encantado por Mahiru.
“...Erm, pensando bem, Shihoko-san e Shuuto-san estão em um hotel agora, não estão?”
Uma tímida Mahiru perguntou suavemente enquanto Amane segurava a mão dela e ele sorriu com o calor gentil e o conforto que isso lhe proporcionou.
“Hm? Sim, está certo. Eles disseram que virão novamente esta tarde. O momento parece estranho, no entanto. Isso me assusta.
Shihoko e Shuuto fizeram de tudo para reservar um hotel durante sua estadia, apesar do apartamento de Amane ser uma opção viável e conveniente para os dois.
Se os dois tivessem ficado em seu apartamento, os acontecimentos da noite anterior com Mahiru não teriam acontecido, então não foi uma coisa ruim para Amane no final, mas ele tinha todos os tipos de sentimentos confusos sobre como as coisas haviam acontecido.
“A propósito... Ah—” Amane de repente se lembrou de algo. “...Seria constrangedor se você contasse a eles o que fizemos, então, por favor, faça-se de boba.”
“S-sim.”
“Temo que eles vejam através de nós, e isso só pioraria os mal-entendidos... Eu preferiria que minha mãe não exagerasse, então, por favor, não diga nada descuidadamente.”
“E-eu não vou, okay?”
“Eu não tenho certeza sobre isso, Mahiru. Ultimamente, você tem reprimido muito menos seus pensamentos intrusivos em público. Mesmo se você tentar esconder isso, ela pode ver através de você e ficar empolgada, sabe?”
Depois que eles começaram a namorar, Mahiru, que gradualmente tem mostrado mais de sua verdadeira eu na escola, começou a sorrir e a expressar suas emoções com mais naturalidade do que nunca. Não era como se ela estivesse escondendo suas emoções, mas ela tinha se tornado extremamente fácil de ler para as pessoas próximas a ela.
Ainda mais se a pessoa em questão fosse Shihoko. Mahiru havia se aberto completamente com ela e elas eram bastante próximas em geral, mas seu relacionamento próximo poderia sair pela culatra desta vez.
Shihoko estava tão animada com a entrada de Mahiru na vida de Amane que os observava como um falcão. Era possível que ela percebesse que algo aconteceu e apontasse descaradamente, fazendo com que Mahiru revelasse tudo. Amane preferiria que ela mantivesse a guarda levantada.
“Nossa, Amane-kun. Eu não acho que você deveria estar falando sobre sua mãe assim...”
“É um fato que ela tende a exagerar muito.”
“...Embora eu não possa negar isso, ela ainda é uma pessoa gentil e atenciosa.”
“Essa é uma história diferente. Não gosto de como mamãe sorri para mim.”
Mesmo a futura filha de Shihoko não podia negar sua tendência a exagerar, mas Amane entendia o ponto de vista amado de Mahiru. Ele amava Shihoko tanto como pessoa quanto como mãe, mas não podia negar a grande chance de ela se deixar levar, bisbilhotando ou se intrometendo, e ele não era bom em lidar com nenhum desses resultados.
“Eu sei... E-eerm, agora, eu também não quero... contar a ninguém ainda.”
“...Sim.”
Estava claro como o dia que Mahiru não tinha intenção de contar nem mesmo a Chitose, e seus olhos estavam cheios de vergonha. Suas bochechas estavam levemente vermelhas, suas palavras mais uma vez lembrando-a da noite passada. Seus olhos dispararam ao redor como se ela não pudesse suportar sequer olhar para ele.
Mesmo assim, o fato de ela ter se recusado a deixá-lo fez com que ele sentisse a força do amor de Mahiru.
“...Shihoko-san e Shuuto-san virão esta tarde, certo?”
“Sim, foi isso que ouvi... O que há de errado?”
Amane inclinou levemente a cabeça, perguntando sutilmente se havia algum problema com o arranjo, mas seu peito latejou levemente quando Mahiru se virou para ele com olhos febris.
“N-não, erm, e-eu só estava esperando que pudéssemos ser apenas nós dois por mais algum tempo.”
O rosto de Amane relaxou enquanto ela continuava a dizer coisas tão fofas. Ele brincou com ela um pouco, respondendo: “Somos só nós dois todos os dias, não é?”
“Is-isso é verdade, mas... Eerm, h-hoje é… especial.”
Hoje foi o dia em que Mahiru aceitou Amane do fundo do coração. Eles compartilharam seu calor juntos e se comprometeram ainda mais um com o outro. Esse dia especial que Mahiru mencionou também era especial para Amane da mesma forma.
“...Você está certa. Vamos com calma até eles chegarem.”
“Sim.”
Dito isso, ainda era constrangedor pensar naquele momento especial mais uma vez. Amane sorriu levemente, gentilmente pegou a mão de Mahiru e submergiu no calor dela mais uma vez.
✧ ₊ ✦ ₊ ✧
“Mahiru-chaaan! Não te vejo desde o festival cultural!”
Amane e Mahiru haviam terminado o almoço e estavam descansando, quando Shihoko e Shuuto apareceram, tão animados como sempre.
Mesmo que eles tivessem se visto ontem, Shihoko estava agarrada a Mahiru como se já tivessem se passado anos desde a última vez que elas se encontraram. Vendo isso, Amane não pôde deixar de estreitar os olhos, imaginando o que diabos ela estava fazendo.
“Faz apenas um dia. Por que você está agindo como se já fizesse tanto tempo?”
“Ara, fiquei longe da minha linda filha por um dia inteiro. Claro que eu ficaria solitária.”
“Faz pouco mais de um mês desde a última vez que nos encontramos, não é?”
Mais de um mês se passou desde a última vez que eles se encontraram, ou mais precisamente, um tempo antes disso. Amane estava se referindo ao último dia de sua estadia na casa de seus pais. Ele podia entender que Shihoko estava tão feliz quanto quando eles se reuniram no festival cultural, mas ficou perplexo ao saber por que ela teve o mesmo entusiasmo um dia depois.
Shuuto observava Shihoko calmamente, mesmo enquanto ela agia tão animada, aparentemente não tendo intenção de impedi-la de se agarrar a Mahiru.
“Não se preocupe com pequenas coisas. Sinto falta do que sinto falta.”
“Mahiru, não tenha medo de afastá-la se ela ficar irritante.”
“Nossa, Amane-kun. E-eu estou feliz com isso...”
Na verdade, Mahiru parecia gostar de ser incomodada por Shihoko, então ela não estava mentindo nem um pouco. No entanto, ela muitas vezes ficava sobrecarregada com o ímpeto de sua mãe, e ele podia vê-la estremecendo cada vez que Shihoko explodia com alguma nova exclamação explosiva de amor por ela.
Naturalmente, Amane entendeu que Mahiru estava aceitando Shihoko porque ela gostava dela, e que ela estava satisfeita com isso, mas... Como namorado dela, o fato de sua mãe ter um contato mais afetuoso com Mahiru do que Amane, seu amante, era algo que deixou-o preocupado.
Sua mãe parecia insatisfeita com os comentários exasperados de Amane e, embora ele fosse seu filho, seu rosto jovem combinado com as bochechas inchadas a faziam parecer muito mais nova do que era, aos olhos dele.
Amane sabia que ela estava agindo assim de propósito, mas como seu próprio filho, ele queria que ela se acalmasse um pouco mais. Ele provavelmente acabaria se contorcendo de agonia se ela agisse assim em público, sem falar em vergonha. Shihoko continuou, no entanto: “Sério, Amane, você deveria aprender com a fofura da Mahiru-chan.”
“Você ficaria desanimada se eu fizesse isso, certo?”
“Bem, talvez, mas no passado você era tão adorável quanto um anjo... Agora você é indiferente e nada fofo.”
“Peço desculpas humildemente por não ser fofo.”
“Oh meu Deus, você está de mau humor? Você é tão fofo quando está assim.”
“Pare com as interpretações estranhas!”
“Nossa... eu te elogiei e foi isso que recebi!”
“Certo, certo,” Shuuto finalmente interveio. “Amane está na idade em que ele teria sentimentos confusos se fosse elogiado demais por sua mãe por ser fofo. Afinal, ele tem seu orgulho como homem.”
“Ara ~ Você é tão fofo quando faz isso também, Amane. Olhe para você ficando todo envergonhado assim.”
“Posso ficar com raiva agora?” Como o apoio de Shuuto não era exatamente favorável, Amane olhou para a dupla excessivamente amigável enquanto tentava evitar que seus olhos tremessem, mas foi então que Mahiru decidiu mediar.
Parecia que ela não queria que eles brigassem, mas Amane obviamente não estava seriamente irritado, nem queria entrar em uma discussão de verdade. Tirando isso, ele estava claramente irritado, pelo menos um pouco, com o tom provocador de Shihoko. “A-Amane-kun, acalme-se”, disse Mahiru, tentando separá-los.
“Eu estou calmo. Só que uma certa pessoa não vai sair do meu caso.”
“Ara, eu não tenho certeza disso, Amane. Para começar, você não deve culpar outros.”
“Olha quem está falando.”
“Ei, isso é o suficiente. Shihoko, se você não parar logo, Amane lhe dará o tratamento do silêncio. E Amane, você sabe que Shihoko-san quer fazer alarido com você, certo? Não dê aberturas para ela respondendo emocionalmente.”
“...Okayyy.”
Seu pai quase sempre entrava como mediador neutro em momentos como esse, e ele era o único que conseguia acalmar Shihoko.
Shuuto entendia que tanto Amane quanto sua mãe não estavam falando sério, mas depois de perceber que eles teriam um longo jogo se a briga continuasse, Shuuto veio para detê-los. Se deixados por conta própria, eles poderiam terminar desperdiçando muito do dia com mais discussões.
Então, Amane e Shihoko se acomodaram obedientemente assim que Shuuto interveio, e ele começou a expandir o que havia dito.
“Nós tiramos uma folga especialmente para vir até aqui, então queremos ir com calma e passar o máximo de tempo possível uns com os outros, não é?”
A gentileza do sorriso de Shuuto enquanto ele dava um tapinha nas costas de Shihoko e sorria para Amane era suficiente para fazer qualquer um perder a raiva, então Amane baixou os braços e se desculpou, dizendo: “Sinto muito por ter ficado nervoso com algo tão pequeno,” e Shihoko respondeu com “Desculpe por provocar você demais,” com uma voz mansa.
Ambos sabiam que não fazia sentido continuar a discutir e foram meticulosos ao pedir desculpas um ao outro e enterrar a machadinha, assim como fizeram na casa dos pais dele.
Seja como for, apesar de saber que não seria maduro da parte dele, Amane tirou Mahiru das mãos de sua mãe e puxou-a para si em um pequeno ato de retaliação, e enquanto Shihoko parecia insatisfeita, Mahiru não parecia muito chateada, pois ela sorriu rapidamente.
Na verdade, parecia que ela estava feliz com isso. E se isso deixou Mahiru feliz, então o que ele fez provavelmente foi bom.
“...Na verdade, estou surpreso que vocês dois tenham conseguido alguns dias de folga juntos,” disse Amane.
Quanto a Amane, foi surpreendente para ele que os dois, Shuuto e Shihoko, que eram adultos trabalhadores e bastante ocupados, conseguiram combinar seus horários para uma visita.
Mesmo com seus locais de trabalho sendo relativamente tolerantes com a folga, e mesmo apoiando os pais e os funcionários que participavam dos eventos escolares de seus filhos, Amane não era mais uma criança. Tirar uma folga para um festival cultural parecia incomum para ele.
“Bem, no meu caso, terminei meu trabalho muito antes do prazo que me deram. Felizmente, Shuuto-san também conseguiu tirar uma folga.”
“Você não precisava se esforçar para vir até aqui, mãe. Vocês poderiam simplesmente ter pegado leve juntos em casa.”
“Ara, você quer dizer que não queria que eu fosse ao seu festival cultural?”
“Não foi isso que eu quis dizer. Só estou dizendo que é uma distância considerável para viajar. Não seria melhor para um casal passar o tempo junto?”
Verdade seja dita, quando Mahiru veio com Amane para a casa de seus pais, ambos estavam bastante ocupados. Eles trabalhavam duro para ganhar dinheiro, embora seus pais não deixassem isso transparecer durante a estadia.
Amane se sentiu mal por deixá-los gastar seu precioso tempo livre para participar do festival cultural de seu filho, pois fazer de tudo para chegar aqui de carro exigia tempo e energia. Mas mesmo com isto, seus pais só puderam ver o festival cultural por menos de meio dia.
Como era esse o caso, ele queria que eles usassem esse tempo para descansar e aliviar o cansaço inevitável, mas Shihoko riu das palavras meio preocupadas e meio atenciosas de Amane com um sorriso travesso.
“Você é um idiota, Amane,” ela disse. “Shuuto-san e eu estamos sempre juntos em casa. Você está participando de um festival cultural, que só acontece uma vez, então é claro que priorizaríamos isso acima de qualquer outra coisa. Tudo bem se aproveitarmos a oportunidade para ver nosso filho e nossa filha, certo?”
“...Se você diz.”
Em vez de apontar como Mahiru estava sendo tratada completamente como sua filha, Amane teve que se concentrar em esconder seu constrangimento por ser querido. Como resultado, ele involuntariamente falou em um tom áspero e mal-humorado. No entanto, Shihoko riu de sua reação antes de continuar.
“No entanto, pensei que seria ruim incomodar nosso casal recém-casado aqui, então optamos por ficar em um hotel no final.”
“Cale a boca. Isso não é da sua conta.”
Embora tenha sido graças à consideração deles em ficar em um hotel que os eventos da noite passada ocorreram, não havia como Amane dizer isso.
“...Oh minha nossa. Meu Deus.”
“O que?”
“Ah, nada. Mesmo assim, é bom ficar em um hotel de vez em quando! Eu estava certa em gastar um pouco.”
“Tem razão,” Shuuto acrescentou concordando. “Esta área é mais próspera do que onde vivemos, e a paisagem noturna era linda para aproveitar.”
Shihoko parecia ter mais alguma coisa a dizer, mas Amane lançou-lhe um olhar penetrante. Agora parecia que sua mãe não queria mais insistir no assunto e ela permitiu que o assunto mudasse, tudo enquanto sorria para Shuuto.
O próprio Shuuto também deve ter percebido isso, já que não precisou repreendê-la. Ele simplesmente assentiu enquanto falava sobre a recepção do hotel, a paisagem vista da janela e o estado dos acontecimentos nas proximidades.
Como os dois estavam se divertindo, não havia mais nada a acrescentar, então até Amane abandonou o assunto. Mas como se de repente ela tivesse se lembrado de algo, Shihoko se virou para olhar para ele.
“Parece que vocês dois passaram a noite juntos ontem. Vocês dois são realmente próximos~”
Mal contendo a tosse, Amane olhou para Mahiru, que por sua vez balançou a cabeça vigorosamente.
Claro, Amane não tinha pensado que Mahiru havia vazado suas circunstâncias por acidente. Os quatro começaram a conversar logo depois que seus pais chegaram, então ele sabia que não havia tempo para mencionar que ela ficou em casa em primeiro lugar.
Mas por esse mesmo motivo, Amane não conseguia entender como Shihoko havia descoberto tudo. Ele não pôde deixar de fazer uma careta. Ele disse a Mahiru que ela era fácil de ler, mas era tudo inútil se ele próprio tinha uma expressão de confirmação estampada em seu rosto quando chamado. Shihoko, no entanto, não parecia prestar atenção às reações deles.
“Eu tive um vislumbre do conteúdo da bolsa de Mahiru-chan ali, então decidi perguntar sobre isso, mas parece que eu estava certa, afinal de contas~”
Ao ouvir isso, Amane seguiu o olhar de Shihoko e viu os vários conjuntos de cuidados com a pele que ela havia trazido para o banheiro ontem ao lado do sofá.
Ele deveria estar com raiva dela por tê-lo enganado? Ou deveria ter medo de que ela descobrisse que Mahiru veio passar a noite só de ver sua bolsa?
Embora sua carranca tenha se aprofundado, se Amane não tomasse cuidado com sua atitude, as coisas poderiam ficar muito piores, e ele não pôde deixar de reconhecer que não havia maneira de escapar dessa situação. Evitando que seu tom fosse muito petulante enquanto falava, Amane respondeu.
“Cale-se, algo de errado com isso?”
Shihoko sorriu elegante e agradavelmente em resposta. “Não? Você tem idade suficiente e ficaria irritado se eu falasse muito sobre isso. Você provavelmente é tão devotado e sincero quanto Shuuto-san de qualquer maneira, então não há necessidade real para eu me preocupar.”
“Considerando isso, você parece estar brincando muito, Shihoko-san,” Shuuto interrompeu.
“Hehe, por favor, me perdoe por isso. Ele é nosso adorável filho afinal.”
Shihoko deu um sorriso confiante. Embora Amane quisesse resistir, ele desistiu e suspirou, ciente de que certamente não havia como vencer agora. Sua mãe sorriu como sempre fazia, mas depois de sorrir para Amane por um tempo, ela se virou para olhar para Mahiru.
“Ah, a propósito, Amane. Posso sair com Mahiru-chan?”
Embora Shihoko estivesse olhando para Mahiru, ela estava perguntando a ele. Franzindo a testa diante dessa discrepância, Amane estreitou os olhos, imaginando o que estava acontecendo de repente.
“Não me pergunte. Basta perguntar a Mahiru.”
“Claro que vou perguntar a ela, mas sinto que você diria não por causa do seu forte senso de possessividade.”
“Escute. Admito que posso ser possessivo, mas não tenho intenção de restringir as ações de Mahiru. Ela é minha namorada, sim, mas no final das contas ela é ela mesma. Não pretendo forçar minhas opiniões ou ações pessoais sobre ela.”
Só porque eles estavam namorando não significava que Amane tinha o direito de restringir qualquer coisa que Mahiru quisesse fazer. Ele pode oferecer sua opinião sobre o assunto, mas nunca forçaria isso a ela, nem iria realmente querer fazê-lo.
Não importa o quão próximos eles fossem, ou o quanto ele a considerasse uma parceira amada, ela era uma pessoa separada com uma personalidade separada. Seria estranho se Amane tentasse controlá-la como Shihoko estava tentando sugerir.
Portanto, se Mahiru escolhesse sair com Shihoko, então essa escolha deveria ser respeitada. A única coisa que Amane poderia fazer era pedir a Mahiru para não dizer nada de estranho ou revelar nenhum de seus segredos.
Ele olhou levemente para Shihoko, como se dissesse que sua linha de pensamento era natural, mas Shihoko aceitou alegremente seu olhar exasperado. “Hehe, isso não é ótimo, Mahiru-chan? É em momentos como este que você pode realmente ver sua honestidade e sinceridade.”
“S-sim.”
“Não sinto que estou sendo elogiado quando você diz isso, mãe.” Amane interrompeu.
“Môu, eu gostaria que você aceitasse isso honestamente. Certo, Shuuto-san?”
“Você tem razão.”
“Até você, pai…” Amane evitou aceitar o elogio de Shihoko diretamente, pois parecia que ela estava brincando com ele, mas quando Shuuto fez isso, ele sentiu uma estranha sensação de desconforto.
Fundamentalmente, Shuuto não era do tipo que bajulava as pessoas e, em vez disso, tendia a apontar as deficiências das pessoas como elas eram. Isso deixou Amane ainda mais desconfortável, pois ele sabia que os elogios de Shuuto vinham do coração.
Como tal, quando elogiado de forma tão sincera e direta, seria muito embaraçoso para Amane suportar. Seria errado dizer que Shuuto não entendia os sentimentos de Amane. Em vez disso, ele os conhecia muito bem e ousou elogiá-lo intencionalmente. .
“Na realidade, você é gentil e sincero com as pessoas que deixou entrar em seu coração. Você pode não ser o mais honesto com suas palavras ou atitudes, mas no fundo você é uma pessoa atenciosa, e aqueles que conhecem seu verdadeiro eu sabem também que é assim que você esconde seu constrangimento.”
“O-o que há com todos esses elogios repentinos...? Pare com isso.”
“Estou passando um tempo precioso com meu filho, que raramente vejo. Não há problema em elogiar você um pouco, certo?”
“É o bastante!”
Sua mãe dizia tudo com um sorriso brilhante no rosto, desprovido de qualquer indício de malícia ou más intenções, então Amane não conseguia ficar com raiva. Tudo o que ele queria era esconder o crescente rubor em suas bochechas, o que o irritava.
Ele se virou, não querendo que seu rosto subitamente aquecido fosse visto, mas uma risada elegante, semelhante ao tilintar de sinos, fez cócegas em seus ouvidos, vindo de Shihoko. “O nosso Amane é fraco contra Shuuto-san, não é? Ninguém mais é tão hábil em suavizar a natureza brusca de Amane.”
“Eu também acho,” Mahiru entrou na conversa.
“Ele geralmente age de forma serena, mas quando se trata de coisas como essa, percebo que ele ainda é uma criança,” esclareceu Shihoko.
“Mas isso não é parte do que o torna fofo?”
“Fufu, você está certa.”
“Ei, pessoal.” Amane de repente saltou e olhou para seus pais e namorada, que — já que nenhum deles estava sendo discutido — tinham a liberdade de assistir passivamente sem consequências. Agora, escolhendo fingir ignorância, Shihoko sorriu indiferentemente para Mahiru.
“Ah. É um pouco tarde para perguntar isso, mas posso convidar você para sair, Mahiru-chan? Lamento interferir no seu dia de folga, mas sem uma oportunidade como essa, não poderei passear por aí na área local com você.”
“Sim, eu adoraria acompanhá-la, Shihoko-san.”
“Então está decidido!”
Insatisfeito, Amane estava olhando para eles com reprovação. Ele não gostava do fato de eles terem ficado entusiasmados com ele por conta própria, mas depois de ignorar seu descontentamento, Mahiru e Shihoko prontamente decidiram sair juntas. Com isso, Amane sentiu que deveria ter a oportunidade de reclamar, mesmo que só um pouco.
A decisão era delas se queriam sair ou não, mas, tirando isso, ele tinha muito o que discutir sobre a avaliação que fizeram dele. “Vocês poderiam não me ignorar e me deixar participar da conversa?”
“Ara. Você quer se juntar a nós no dia das garotas?”
“Isso não é realmente necessário, mas... tanto faz.”
Não importa o que ele dissesse agora, não teria nenhum efeito, então Amane soltou um grande suspiro, uma declaração de seu descontentamento, antes de olhar para o pai.
“Se essas duas estarão saindo juntas, o que você vai fazer, pai?”
“Sobre isso...” sua mãe interrompeu: “Shuuto-san quer ter uma conversar com você, Amane.”
“...Uma conversa?”
Amane deduziu do comentário dela que isso estaria relacionado com Mahiru de uma forma ou de outra, mas ele não conseguiu imaginar o que seu pai realmente diria a ele. Amane olhou nervosamente para ele, apenas para ser saudado com um sorriso gentil.
Shuuto geralmente exibia uma expressão gentil no rosto, e Amane geralmente tinha dificuldade em descobrir o que ele estava pensando, o que o deixava cauteloso. Dada sua personalidade, não havia risco de seu pai forçar quaisquer exigências irracionais sobre ele, então, embora Amane não estivesse preocupado com isso, tornou ainda mais misterioso o que seu pai queria discutir com ele.
“Achei que uma conversa entre nós dois seria boa de vez em quando. Sabe, você sempre responde quando Shihoko-san está por perto afinal. Não é nada civilizado,” explicou Shuuto.
“Eu me pergunto de quem é a culpa.”
“A culpa é de Amane por se preocupar demais com os detalhes. Certo?” Shihoko inclinou levemente a cabeça, buscando a concordância de Mahiru, mas Mahiru apenas mostrou um leve e perturbado sorriso no rosto em resposta.
Acho que Mahiru entende que minha mãe está dizendo coisas estranhas só para provocar uma reação minha.
Mahiru estava com um sorriso ambíguo que parecia mais benigno do que tenso, ao que Amane disse a ela mentalmente: Você pode ser honesta com o que quer dizer.
“No mínimo, Mahiru não parece concordar.”
“Oh, silêncio. Bem, tudo bem, eu tenho muitas coisas que quero conversar com Mahiru-chan.”
“Só não ensine nada desnecessário a ela.”
“Você não confia em mim, não é? Não precisa se preocupar, posso distinguir o certo do errado. Não farei nada que você realmente não goste. Teremos apenas uma conversa normal de garotas.”
Amane ficou impotente contra a pressão escondida sob o sorriso de sua mãe e olhou para Mahiru em busca de alguma segurança, mas ela lhe deu um sorriso confiante, sinalizando: Vai ficar tudo bem, mas Amane não sabia se ele podia confie nela ou não quando se trata das travessuras de sua mãe.
“Okay, Mahiru-chan. Vamos.”
“Ah, e-espere! Por favor, deixe-me ir para casa e me preparar primeiro.”
Bem, Amane confiava que até mesmo Shihoko evitaria bisbilhotar detalhes sobre os quais Mahiru não queria falar. Provavelmente. Então, ele observou as duas saírem de casa, de mãos dadas, dando passos alegres.
E assim, Amane e Shuuto foram deixados para trás. Amane imediatamente sentiu-se aliviado porque a sala havia se acalmado consideravelmente. Como mãe, Shihoko era querida por ele e ele a amava, mas a questão era que ele lutava para acompanhar a diferença em seus níveis de energia, que no caso de sua mãe, às vezes também podiam ser irritantes. Por isso ele geralmente sentia uma sensação de alívio logo após ser libertado dela.
“...Ela é como uma tempestade ou algo assim. Para o bem ou para o mal, sempre fica turbulento quando a mãe chega. Geralmente não é tão animado aqui.”
Shihoko, que estava sempre alegre e espalhando sorrisos para todos ao seu redor, era ao mesmo tempo a criadora de humor da família Fujimiya e uma pessoa popular na vizinhança em geral. Sempre vista sorrindo e conversando com os outros, ela era considerada incrivelmente sociável. Ela tinha boa índole, mas ao mesmo tempo, ela sabia quando cortar os laços com alguém de maneira limpa.
Mesmo sendo filho, Amane percebeu que ela era uma pessoa que conquistava facilmente a aceitação dos outros. Por fora ou por dentro, sua disposição era sempre a mesma, por isso mesmo em casa ela sempre agia como sempre animada.
“Vocês dois não costumam conversar muito? Você e Shiina-san.”
“Não é que não falemos. Só não somos tão enérgicos quanto a mãe.”
Amane e Mahiru eram pessoas que preferiam ter conversas pacíficas, nenhum deles sendo do tipo falante para começar. Houve inúmeras vezes em que eles simplesmente ficaram ao lado um do outro sem dizer uma palavra, então não havia nenhuma chance para quaisquer conversas animadas do tipo Shihoko ocorrer.
“Haha, você e Shiina-san geralmente ficam tão relaxados, afinal,” Shuuto riu.
“É mais como se a mãe não fosse capaz de se acalmar.”
“Ei, não diga isso. Shihoko-san é surpreendentemente quieta em casa, sabe? É que você não a vê assim com frequência.”
“O quê? Não consigo imaginar a mãe conseguindo ficar quieta.”
Shihoko era uma pessoa animada desde que Amane se lembrava. Ela sempre exibia um sorriso despreocupado enquanto brincava; ela aquecia o clima onde quer que fosse, brilhando como o sol. Suas palavras e ações nunca faltaram bondade. No mínimo, Amane foi salvo muitas vezes por sua alegria.
Até agora, ele considerava sua mãe uma pessoa formidável que não seria ela mesma se não falasse, e Amane não conseguia imaginá-la algum dia calada.
“Fufu. Tenho certeza que Shihoko-san parece uma pessoa animada para você, Amane.”
“Como ela parece para você, pai?”
“Vamos ver. Para mim, ela parece uma pessoa solitária que quer ser mimada. Desde que você veio, ela diz ‘Estou sozinha, estou tão sozinha!’ o tempo todo.”
“Sério? Mesmo que ela não demonstre?”
Houve momentos em que sua mãe riu e brincou dizendo que estava sozinha, mas Amane nunca pensou que ela realmente se sentisse assim.
Quando Amane decidiu frequentar sua atual escola, Shihoko respeitou firmemente seus desejos, despedindo-se dele com um sorriso. Ela não mostrou sinais de impedi-lo ou de querer fazer isso. Então, Shuuto descrever sua mãe como uma pessoa solitária era muito diferente da visão de Amane sobre ela.
Um pouco perturbado, Shuuto abaixou as sobrancelhas e sorriu, aparentemente tendo notado a expressão de surpresa no rosto de Amane.
“Shihoko-san é uma adulta sensata, então ela sabe que precisa deixar seu filho ir. Se ela lhe mostrar o quão separada ela não quer ficar de você, você não começaria a ficar preocupado? Desde que você decidiu seguir seu próprio caminho, e ela sabe que impedi-lo apenas por causa de seus próprios sentimentos e circunstâncias não é bom. Ela está tentando manter isso para si mesma.”’
“...Isso é algo que você não deveria ter me contado, certo?”
“Exatamente. Mantenha isso em segredo, okay?”
Shuuto sorriu para ele com uma pitada de brincadeira, e Amane franziu a testa levemente depois de ser atingido por um sentimento indescritível causado pela situação. Vendo isso, Shuuto olhou para ele gentilmente.
“Não é nada com que você precise se preocupar, Amane. Para Shihoko-san e eu, a melhor coisa que pode acontecer é você viver uma vida saudável e feliz. Como seus pais, saber que você está vivendo da maneira que deseja realmente é a nossa maior felicidade.”
“...Sim. Eu sou uma pessoa afortunada, realmente sou.”
“É bom ouvir isso. Estou feliz por ter um filho como você.”
[Del: Sinto que tenho algo a refletir sobre...]
Shuuto sorriu para seu filho com seus olhos imaculadamente puros, e Amane aceitou isso obedientemente.
Embora o constrangimento de Amane aumentasse, ele também ainda estava à vontade, capaz de considerá-lo agradável. Ele percebeu que era capaz de vivenciar esse sentimento complexo graças ao amadurecimento de sua personalidade com o passar do tempo, sem dúvida influenciado pelo pessoas com quem ele se cercava. Amane não tinha certeza de que seu passado e distorcido eu seria capaz de aceitar sinceramente as palavras de seu pai.
“Então,” Shuuto então mudou o assunto. “Há outra coisa que eu queria falar com você.”
“...Algo mais?”
Amane inclinou a cabeça, sua memória estimulada pelas palavras de Shuuto. Ele lembrou que seu pai ficou para trás com a intenção de discutir algo com ele, enquanto a expressão de Shuuto mudou para um sorriso gentil, mas difícil de ler.
“Sim. Posso dizer facilmente só de olhar para vocês dois, mas você realmente se dá bem com Shiina-san.”
“Isso é... bem, sim. É verdade que estamos namorando, mas acho que somos bem próximos.” Em vez de provocar, era uma voz que parecia impressionada e aliviada, então Amane respondeu suavizando seu tom. Ele estava ciente que seu pai não era do tipo que se aprofundava muito no estado de seu relacionamento, mas ele ainda não conseguia evitar se preparar quando questionado sobre isso.
No entanto, ao contrário do que Amane esperava, Shuuto não se intrometeu. Em vez disso, sorriu feliz, dizendo: “É ótimo que vocês dois estejam se dando tão bem.” E ao ouvir isso, as preocupações de Amane se dissiparam.
“...Pai, você realmente não vai perguntar nada, hein.”
“Você é quem ficaria envergonhado se lhe perguntassem sobre isso, Amane. Você provavelmente começaria a ficar de mau humor ou algo assim.”
“Cale-se.”
Envergonhado por ter sido completamente descoberto, Amane desviou o olhar, a risada de seu pai reverberando em seus ouvidos: “Além disso, pela aparência das coisas, não parece que você fez nada”, continuou Shuuto.
Amane tossiu violentamente em resposta ao tom convencido do pai.
De certa forma, ele pode ser pior que a mãe, Amane pensou enquanto quase engasgava, e ao olhar para Shuuto enquanto recuperava o fôlego, foi recebido com o sorriso habitual de seu pai.
“Bem, não cabe a mim dizer nada, não é? Conhecendo você, tenho certeza de que decidiu como proceder depois de pensar cuidadosamente. É uma das coisas boas sobre você, mas também é uma desvantagem.”
“...Considerando o futuro, esta é a coisa certa a fazer.”
“Meu filho, você se tornou bastante racionalista, apesar de ser apenas um estudante do ensino médio. Dito isto, eu entendo que você esteja louco por ela.”
“...Eu não posso evitar.”
“Sim, você está certo sobre isso.” Shuuto riu por um tempo, “Eu era o mesmo, afinal,” antes de repentinamente deixar cair o sorriso e olhar para Amane com firmeza. “...De qualquer forma, quanto à questão principal. ”
“Hm?”
“Não se preocupe com o custo, okay?”
Diante de palavras tão ousadas, Amane congelou.
Tanto Amane quanto Mahiru sabiam que se casariam no futuro. Foi por isso que Amane fez a escolha de cuidar tão intencionalmente do corpo de Mahiru para o futuro, abstendo-se de cruzar qualquer divisão irreversível com seus corpos no presente. A noite passada foi o mais forte exemplo até agora, prova do seu compromisso com esse acordo.
A partir daí, os problemas práticos: o aspecto do custo e a aprovação dos pais de Mahiru, eram questões em que Amane estava pensando, mas não discutindo com ela.
Ao casar, era óbvio que surgiria a questão do dinheiro. Considerando o que fazer em relação à cerimónia, residência, rendimento, etc. Uma vez que Amane pensou no que aconteceria depois do casamento, percebeu que não conseguiria pôr comida na mesa se tudo o que fizesse fosse sonhar.
Amane congelou no lugar, não esperando que Shuuto dissesse tal coisa, seu pai sorrindo ironicamente como se dissesse: Eu sabia.
“Faz muito tempo que percebi que vocês dois provavelmente já se decidiram. Conhecendo você, uma vez que você realmente decidiu algo, você não irá dobrar sua vontade, nem sua determinação mudará. Sinceramente, de todo o coração, você continuará a amá-la e adorá-la. Você realmente é como nós.”
“...A mãe também foi seu primeiro amor?”
“Se você contar que disse ‘Mamãe, eu te amo, vamos nos casar!’ quando criança, isso vale para você também. Certo, Amane?”
“De jeito nenhum isso conta.”
Inevitavelmente, Amane desviou os olhos de Shuuto, que sorria comicamente junto com uma leve risada. Honestamente falando, a declaração de casamento de Amane com sua mãe quando ele era novo era apenas tímida por fazer parte de sua história sombria.
Esse era o absurdo de uma criança sem bom senso ou ética cultivada. Além disso, o número de pessoas que ele amava era limitado, então mesmo que isso fosse criado agora, todos saberiam que era uma piada, mas o que era constrangedor permanecia constrangedor.
Shihoko tocava no assunto de vez em quando, dizendo: “Você costumava dizer que se casaria comigo, não é?”, o que fazia seus olhos tremerem, mas quando mencionado casualmente por Shuuto, tudo que Amane sentia era uma sensação de crua de embaraço.
“Bem, piadas à parte,” Shuuto continuou, “É de você que estamos falando, então eu sabia que você estaria pensando no seu futuro. Você é inteligente, então não está pensando que pode resolver todos os problemas esperando por você com nada mais do que seus próprios sentimentos, certo?”
Ele acertou em cheio. O sorriso composto e gentil de Shuuto, como se pudesse ver através de tudo, deu arrepios a Amane. Precisamente porque Amane entendia isso, ele se preocupava com o que deveria fazer. Ele havia pensado em consultar alguém, mas nunca ele achou que Shuuto seria aquele a trazer isso à tona.
“De repente estou com medo do meu pai.”
“Eu sou seu pai afinal. Ver através do meu filho é moleza (piece of cake).”
Amane normalmente suspeitaria que alguém fosse vaidoso ao dizer tal frase, mas quando dita por seu pai, Amane teve a sensação de que ele realmente podia ver através de tudo e qualquer coisa, então ele não conseguia rir disso. Ao descobrir o conflito interno de Amane, com Shuuto perguntando a ele sobre isso, apesar de entender tudo desde o início, tornou tudo ainda mais assustador.
“Realmente… é típico de você tentar arcar com tudo sozinho.”
“...Isso foi algo que decidi sozinho e contaria a Mahiru logo depois de ter feito algum nível de planejamento.”
“Embora seja louvável ir tão longe para planejar as coisas enquanto você ainda é tão jovem, há um limite para o quanto uma... não, duas pessoas podem fazer. Sempre que você se encontrar em apuros, faça uso de quaisquer recursos que você tem em mãos, certo?”
“Mas isso não significa que eu deva depender dos meus pais o tempo todo.”
Shuuto provavelmente ofereceu isso como um gesto de bondade de pais. No entanto, Amane sentia que era muito dependente deles em geral. Ele foi autorizado a deixar sua cidade natal sozinho e não tinha nenhuma preocupação financeira que pudesse restringir seu estilo de vida. À luz disso, Amane tentou decidir seu futuro sem consultá-los, tanto quanto possível.
Ele estava fazendo algo completamente egoísta, mas Shuuto riu, parecendo não se importar com a hesitação de Amane, dizendo: “Você mostra moderação com as coisas mais estranhas.”
“Você realmente deveria confiar em nós para questões práticas como essa. Pessoalmente, como seus pais, assim como pais de Shiina-san, quero dar minhas bênçãos a vocês dois. Na verdade, quero que uma garota como Shiina-san seja feliz sem nenhuma preocupação no mundo, e o mesmo vale para meu filho. Eu gostaria de fazer isso, pelo menos.”
“...Isso não é algo que deveríamos fazer com nossos próprios esforços e trabalho duro?”
“E quando você acha que isso será realmente possível de alcançar?”
“Ugh.”
Colocado dessa forma, era uma pílula difícil de engolir.
Se eles quisessem fazer tudo sozinhos, poderiam economizar o suficiente depois de trabalhar por alguns anos e dedicar tudo para economizar dinheiro. No entanto, Amane não queria perder a oportunidade de dar a Mahiru uma cerimônia de casamento adequada, o que muitas mulheres sonham, e ele também queria ver Mahiru em um vestido de noiva ou quimono branco.
No entanto, Amane sabia que tentar fazer tudo sozinho deixaria Mahiru esperando em suspense, então ele estava angustiado com a decisão.
“Você realmente quer fazer Shiina-san esperar tanto tempo? O tempo é especialmente precioso para as mulheres, sabe?”
“Ugh… Mesmo assim…”
“Para mim, uma cerimônia de casamento é o início de uma nova vida e também é a última vez que seus pais podem oferecer um presente substancial. Meu lindo filho e minha filha vão deixar os cuidados dos pais e viver como marido e mulher, então eu gostaria que você nos deixasse ajudar pelo menos nisso.” Shuuto sorriu e tomou um gole de café para aliviar sua garganta seca, e então continuou. “Claro, se você decidir fazer tudo sozinho, nós apoiaremos sua decisão. Caso contrário, gostaríamos de contribuir como pais de Shiina-san também.”
Shuuto e Shihoko sabiam da situação familiar de Mahiru e pretendiam agir como seus verdadeiros pais. Apenas uma olhada no rosto de seu pai, e Amane se lembrou de que eles se importavam com Mahiru como se ela fosse sua própria filha, e como se ela fosse sua nora.
Como Shuuto disse, eles devem ter enchido Mahiru de amor como pais que realmente se preocupam com ela, para compensar todo o amor que ela não recebeu de seus verdadeiros pais, que não poderiam se importar menos com ela. Por isso mesmo, embora possa parecer que Shuuto estava oferecendo um compromisso, havia zero intenção de concessão.
Shuuto sorriu como se tivesse visto através de Amane, que estava se perguntando se estava tudo bem para ele ser mimado assim, e casualmente bagunçou o cabelo de Amane.
“Você sempre foi ruim em ceder e confiar nos outros, não é? Vai ficar tudo bem, deixe-me fazer algo digno de um pai.”
“...Você já me mimou o suficiente.”
“Eu não diria isso. Você acabou com um forte senso de independência em troca de não ter tido uma fase rebelde adequada. Isso até me deixou solitário, sabe?”
Shuuto não tinha intenção de parar seu afago e Amane também não afastou a mão. Ele achou isso delicado e constrangedor, mas não desagradável. A confiança que ele tinha em seu pai e a sensação de segurança que isso inspirava nele, permitiu que Amane aceitasse obedientemente o gesto de amor de seu pai.
“Tudo valerá a pena quando você se tornar pai, Amane, e nos mostrar o rosto do nosso neto. Você pode se preocupar em mostrar apoio para nós, seus pais, quando suas vidas estiverem estabilizadas. Felizmente, Shihoko-san e eu estamos ambos saudáveis. Estamos cuidando de nossa saúde e nossa família tende a viver muito. Certifique-se de nos retribuir bem quando chegar a hora.”
Shuuto sorriu enquanto o mimava, tratando-o como uma criança, e Amane relaxou com um sentimento caloroso gradualmente penetrando em seu coração. Amane estava realmente feliz por ser filho deles, e se apresentou como sendo mimado como um.
[Del: Enquanto um estava pensando em casamento (e filho também), o outro estava pensando em neto e aposentadoria... é, tal pai, tal filho.]
✧ ₊ ✦ ₊ ✧
No momento em que Mahiru e Shihoko voltaram para casa das compras, Shuuto havia retornado ao seu estado normal, não tratando mais Amane com olhares e gestos indulgentes. Ser mimado daquele jeito na frente de Mahiru teria sido insuportável para ele, então Amane estava feliz por ter acabado, mas ao mesmo tempo, ele também se sentiu um pouco relutante em desistir.
No entanto, Amane queria agir como um homem adequado na frente de Mahiru, então ele os cumprimentou com uma expressão calma, sem mostrar nenhum indício do que havia acontecido antes. “Bem-vindos de volta. Terminaram suas compras e conversa?”
“Claro. Certo, Mahiru-chan?”
“...S-sim.”
Em contraste com Shihoko, que era alegre e confiante, Mahiru estava inquieta e encolhida, então, com toda a probabilidade, sua mãe estava colocando todos os tipos de pensamentos desnecessários em sua cabeça. Mas agora não era o momento certo para perguntar sobre isso, então ele ignorou propositalmente essa suposição e, em vez disso, pegou as malas.
Como Mahiru corou ao encarar seu olhar amoroso, a suspeita de Amane sobre sua doutrinação mudou para convicção, e ele acabou lançando um olhar exasperado para sua mãe. Shihoko, por outro lado, não se intimidou, sorrindo calmamente.
Seu sorriso estava repleto de uma misteriosa sensação de realização, então Amane quis questioná-la pessoalmente sobre o que ela havia doutrinado em Mahiru.
“...Estou te implorando, não ensine nada estranho a ela.”
“Ara, você está enganado. Eu não ensinei nada estranho a ela. Só estava dando conselhos a ela sobre algo importante para quando vocês dois passarem algum tempo juntos.”
“Isso não é algo que aprenderemos lentamente, por conta própria, de agora em diante?”
“Não é algo que você possa discutir com um menino, então está tudo bem. Você deveria aprender com a sabedoria de seus ancestrais, sabe?”
“...Está tudo bem se eu perguntar a Mahiru sobre esse algo?”
“Você entenderá mais cedo ou mais tarde, então não há problema. Acho que é impróprio para um homem se apressar.”
Ao ouvir isso, Amane não teve escolha senão ficar quieto.
Também não parecia que Mahiru estava disposto a falar com ele sobre isso, e ele entendia que havia conversas complicadas que só podiam ser mantidas entre mulheres, então ele sabia que era melhor não forçar uma resposta delas.
No entanto, com base nas ações de sua mãe até agora, era inevitável que fosse algo em que ele não deveria confiar completamente. Então, embora ele não pedisse isso com força, ele considerou necessário manter isso em mente para mais tarde. Enviando um olhar frio para Shihoko, que não retornou nada além de sorrisos e risadinhas, Amane levou a sacola de compras para a cozinha e colocou a comida fresca na geladeira.
Seus pais planejavam jantar hoje à noite na casa de Amane antes de voltar para o hotel, então precisariam preparar comida suficiente para quatro pessoas – o dobro de porções do normal. De alguma forma, isso parecia um pouco embaraçoso.
“...Você está curioso sobre isso, Amane-kun?”
Amane encolheu ligeiramente os ombros quando Mahiru, que havia terminado de lavar as mãos, de repente percebeu sua expressão e perguntou.
“Eu estaria mentindo se dissesse que não estou curioso, mas conversei com meu pai sobre muitas coisas e também não estou com vontade de contar a você ainda. Então, vamos ficar quietos, Mahiru. ”
“Huh? Sobre o que você falou?”
“Segredo.”
Enquanto Amane jogava os legumes na gaveta de legumes com um sorriso travesso, semelhante ao que Mahiru lhe mostrava de vez em quando, ela ficou bastante agitada, batendo suavemente nas costas de Amane. Ele não pôde deixar de soltar uma risada.
“—— Dito isto, Amane. Não vou interferir no que você quer dar a Mahiru-chan, okay?”
Essas foram as palavras que Shuuto lhe disse depois de bagunçar completamente o cabelo dele.
É claro que Amane não pretendia depender tanto dos pais, então planejava trabalhar meio período para aumentar suas economias. Ele também não tinha intenção de economizar nos exames de admissão, então teria que trabalhar ainda mais para equilibrar trabalho e estudos.
...Parece que terei que recorrer à Kido.
Ayaka pode ser meio brincalhona, mas ela ofereceu a Amane um convite para um emprego de meio período, então parecia uma boa ideia aceitar. Ele não se consideraria ótimo no atendimento ao cliente, mas a oportunidade era ideal para obter a experiência social de que precisava.
Parece que haverá mais coisas nas quais terei que trabalhar duro de agora em diante. Amane suspirou solenemente e Mahiru olhou para ele com uma expressão preocupada no rosto.
Amane sorriu ao ver a expressão de Mahiru, dizendo-lhe “É um segredo” uma última vez ao fechar a gaveta de vegetas enquanto seu espírito se animava.
Resenha dos Tradutor/Revisores:
-DelValle: Peço perdão, mas eu realmente não estava dando tanto para este capítulo, porém afirmo que minhas expectativas foram quebradas, mais uma vez. Me deu algumas coisas a pensar e gostei da atenção dada aos pais do Amane, ambos, muito bom.
-Jeff: Depois do último capítulo é difícil esperar algo do mesmo nível logo em seguida, acontece kkk. Aliás aqui parece bem vazio sem o Yoru e Axel, marquem os baianos lá no servidor se sentirem falta deles aqui também ;)