O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

Tradução: DelValle

Revisão: Jeff-f


Volume 8

Uma Promessa Importante com o Anjo

“...Esta noite, tudo bem se eu não for para casa...?”

   Por um momento, Amane não conseguiu entender o que ela havia dito.

   No instante em que ouviu aquele baixo murmúrio dentro de seus braços, a mente de Amane parou de funcionar. Muito tempo se passou antes que o significado das palavras dela realmente começasse a ser absorvido.

     ...‘Tudo bem se eu não for para casa’, huh…?

   Em outras palavras, ela timidamente afirmou que queria passar a noite junto com Amane na casa dele. Ele e Mahiru eram de fato amantes e já haviam passado a noite juntos, mas desta vez era diferente. Mahiru confessou que queria ficar à noite, não apenas para apoiá-lo, e não por acidente, mas porque ela queria isso para si mesma.

   À medida que sua linha de pensamento, que havia diminuído para uma fração de sua velocidade normal, começou a realmente processar sua intenção, as bochechas de Amane começaram a esquentar como lenha queimando em uma lareira.

     Ela realmente quer passar a noite aqui, é o que ela está dizendo.

   Como esperado, até mesmo Amane percebeu que Mahiru deve ter realmente se esforçado para dizer palavras tão corajosas, especialmente com as coisas como estavam agora. Na verdade, quando Mahiru se inclinou para mais perto dele, Amane pôde sentir que ela estava um pouco tensa. O corpo dela tremia levemente. Ele não tinha certeza se isso era por causa do constrangimento ou da tensão que eles estavam acumulando entre eles.

   Amane nunca pensou que Mahiru iria perguntar tal coisa a ele, então ele olhou para baixo, e o corpo delicado de Mahiru tremeu quando ela sentiu seu olhar. Então ela olhou para ele, com seu rosto meio enterrado em seus braços. Ele percebeu que seus olhos, mais úmidos do que o normal, oscilavam como se ela estivesse dividida entre o constrangimento e a doce expectativa.

   Amane olhou fixamente para ela e, em resposta, Mahiru enterrou o rosto profundamente em seu peito e ouviu o som de seus batimentos cardíacos, como se quisesse escapar de sua atenção. Ele podia sentir quando Mahiru movia os lábios como se quisesse dizer alguma coisa, talvez querendo repreendê-lo por sua falta de resposta, mas então Amane limpou a garganta lentamente e conseguiu espremer as palavras com uma voz que não conseguiu esconder seu espanto:

“...E-erm. Com... que intenção...?”

“E-eu quis dizer exatamente o que disse. Eu não... quero me separar de você, Amane-kun. Quero sentir você perto de mim,” esclareceu Mahiru.

   Não gaguejando mais, Amane agora estava congelado pelo que Mahiru havia dito, quase prendendo a respiração de surpresa. Mahiru então olhou para ele timidamente.

   “Esse tanto... não é suficiente. Guardei isso por dois dias. Eu quero... passar mais tempo com você, Amane-kun.”

“Isso vale para mim também, mas sabe... bem, isso não seria meio ruim?”

    Como Mahiru já deveria saber, Amane era um homem respeitoso. Mesmo assim, se sua namorada lhe dissesse que queria ficar na casa deles e eles estivessem em uma situação onde nada nem ninguém poderia atrapalhar, uma coisa poderia levar a outra, e eles podem acabar seguindo aquele caminho.

   Amane se orgulhava de sua força de vontade, mas no final do dia, ele era um garoto do ensino médio com uma libido tão forte quanto qualquer outro de sua idade. Assim que a tentação de sua amada Mahiru caísse sobre ele, ele poderia instantaneamente deixar de ser inocente e racional para ir ser uma fera estúpida capaz de devastá-la.

[Del: Oh boy.]

   Não querendo colocar seus desejos antes de sua razão, ele pensou que tal situação deveria ser evitada a todo custo. Embora fosse possível que Mahiru não desejasse fazer as coisas que ele estava imaginando e, em vez disso, tivesse um desejo puro e inocente de passar o tempo com ele, a racionalidade de Amane o incentivava a evitar que as coisas piorassem demais.

   Mahiru continuou olhando nos olhos dele enquanto respondia: “Para os amantes, passar a noite é considerado normal, certo?”

“B-bem, talvez o seu casal médio não fosse contra fazer isso, mas…”

“Você quer dizer que não somos um casal normal?”

“Eu não quis dizer isso dessa maneira. Só quero dizer que, bem, estamos namorando há apenas alguns meses.”

“Eu já fiquei com você na casa dos seus pais, Amane-kun. Agora é tarde demais para isso.”

“Ugh.”

   Amane ficou sem palavras e Mahiru começou a parecer preocupada.

“…Você é contra isso… tanto assim?”

“Não sou contra isso de jeito nenhum!”

   Refletindo rapidamente sobre como ele levantou a voz para negar suas palavras solitárias, Amane olhou resolutamente nos olhos de Mahiru, que agora estavam congelados de surpresa.

“Nem é preciso dizer, mas é claro que estou feliz,” continuou Amane, “estou encantado que você diga que não quer me deixar, e eu quero estar mais com você também. Afinal, eu até dormiria com você todas as noites se pudesse.”

   Aliviada, Mahiru corou ao ouvir as palavras “todas as noites” e, embora Amane considerasse que talvez fosse muito cedo para dizer isso a ela, ele ainda queria que ela soubesse que ele queria ficar ao lado dela. Ele garantiu que não desviasse o olhar.

“Dito isso, não sei o que aconteceria e odiaria se eu fosse o único que se perdesse no momento. Não quero fazer nada que você não queira que eu faça, Mahiru... Você não pensou no que eu poderia fazer com você se você dormisse aqui?”

“Eu coloco minha total confiança em você, Amane-kun.”

   Mahiru falou sem hesitar, e Amane tentou se convencer de que ela simplesmente queria dormir com ele ao seu lado, isso nasceu da confiança que ela tinha nele, confiança de que ele não iria machucá-la.

   Amane queria realizar esse desejo dela, e quando ele estava decidindo que era hora de fortalecer sua determinação, Mahiru deu-lhe uma pequena cutucada.

“Por favor, não me entenda mal. Não é como se eu estivesse me aproveitando de sua confiança ou algo assim, mas se houver algo que você gostaria que eu fizesse, então... eu aceitarei, de frente.”

“Huh?”

“Amane-kun, você é o tipo de pessoa que assume total responsabilidade, certo?”

“Is-isso é desnecessário dizer. Como pessoa e como seu namorado, juro que não farei nada irresponsável com você, Mahiru.”

“Nesse caso, não há problemas.”

“Acho que você está certa.”

   Não é a mesma coisa que usar minha confiança contra mim?, pensou Amane, mas Mahiru deu-lhe um sorriso tranquilizador, mostrando a verdadeira profundidade de sua confiança nele, então não havia como ele se permitir trair esse sentimento.

   Amane se perguntou se ele realmente conseguiria manter sua disciplina e, embora estivesse extremamente ansioso pensando na noite que se aproximava, se ele quisesse passá-la com Mahiru, a recusa baseada apenas na preocupação não era uma opção.

   Ele queria ficar ao lado dela, mesmo que isso provasse ser um pouco estressante para seu corpo.

   Ele falou com confiança para Mahiru, que estava enrolada entre seus braços, mas quando ele encontrou os olhos dela mais uma vez, ela ficou cada vez mais envergonhada. Depois de evitar contato visual por um tempo, Mahiru acrescentou: "E-erm, e-eu gostaria de pedir para você ser gentil... de várias maneiras.”

   Talvez para mostrar sua disposição de ir aonde Amane a levasse, ela pressionou seu corpo contra ele com ainda mais força. Ele não sabia se ficava envergonhado ou satisfeito com suas travessuras, então, em vez disso, franziu os lábios e retribuiu o abraço de Mahiru.

     ...Como devo lidar com isso?

   Amane acabou aceitando sua proposta de ficar, mas depois de refletir com calma sobre o assunto, lembrou a si mesmo que estava prestes a cruzar uma ponte muito perigosa.

   Por enquanto, Amane a deixou passar a noite sob a premissa de que ele não tocaria um dedo nela. Ele sabia que ela o aceitaria, não importa o que ele fizesse, mas ele sentiu que o equilíbrio entre sua razão e seus instintos estava desmoronando e, recentemente, ele estava mais inclinado ao instinto.

     Não, espere. Eu serei ainda mais questionado se não tomar a iniciativa aqui. Provavelmente.

   Ele podia imaginar Itsuki dizendo: “Agora é a hora de agir!” Mas na verdade, era contra a vontade de Amane ceder ao impulso e simplesmente apressar as coisas. Se alguma coisa acontecesse, Mahiru seria a mais afetada, então era natural que ele hesitasse em dar o próximo passo.

   Ele estava ciente de que isso poderia ser um exagero, mas era precisamente por causa da seriedade dessa noção que esse motivo não poderia ser ignorado. Ele não podia permitir-se alimentar da ideia de que simplesmente era porque ele gostava dela e porque eram amantes, isso era motivo suficiente para dar o próximo passo.

“...Bem, erm, que tal você ir para casa e tomar banho primeiro? Não é como se você pudesse usar seu xampu normal aqui,” Amane perguntou a Mahiru, que estava deitada em silêncio em seus braços, e ela ficou subitamente nervosa.

   Mesmo que ela ficasse, Mahiru não seria capaz de realizar sua rotina habitual de cuidados com a pele na casa de Amane. Havia também a questão de lhe prover uma muda de roupa. Ele havia dito o que disse, acreditando que seria mais conveniente para ela se preparar primeiro em sua casa, mas por algum motivo, o corpo de Mahiru tremeu com suas palavras.

   Amane de repente percebeu que um terrível mal-entendido poderia acontecer depois de dizer a ela para tomar banho, considerando a atmosfera que havia entre eles agora, e com certeza, Mahiru se contorceu em seus braços como se ela não aguentasse.

   Ele rapidamente tentou esclarecer o mal-entendido: “V-você entendeu errado, okay? Eu não quis dizer isso, sabe?”

“E-erm… Amane-kun.”

“Sim?”

   Amane estava preocupado que ela pudesse ter levado suas palavras muito a sério, mas assim que ela olhou para cima, ele percebeu que Mahiru não parecia envergonhada com suas palavras e, em vez disso, sentiu exatamente o oposto.

“Shihoko-san e Shuuto-san… eles tomaram banho juntos, não foi?”

“B-bem, isso é verdade, eu acho?”

“E-eu não quero dizer nada com isso. Eu realmente não quero, mas... erm, já que já vou passar a noite, eu quero... tomar um banho. Junto... com você,” Mahiru sugeriu.

   Em resposta à voz trêmula de sua namorada, Amane olhou para Mahiru por um momento, incapaz de processar o que ela acabara de dizer.

     ...Ela acabou de dizer: ‘Junto?’

   Na hora do banho, naturalmente, eles não usariam roupas, ou seja, exporiam o corpo um do outro sem a cobertura de um único pedaço de pano.

   Se isso acontecesse, Amane não poderia ficar confiante em sua capacidade de se conter. Ele tinha certeza de que, uma vez que essa cena se tornasse realidade, ele esqueceria todo o resto e simplesmente se entregaria à pele macia diante dele.

   Mahiru estava mais agressiva do que o normal e Amane lutou para esconder seu constrangimento. Seu olhar percorreu a sala enquanto coçava as bochechas em chamas.

“Eu só, bem, isso não seria... muito ruim? Estaríamos lá nus, afinal...’

“E-erm, isso é… S-se eu usar um maiô, tudo bem?”

“B-Bem, não posso negar que usar maiô é uma boa ideia, mas... você está preparado para ter sua pele tocada tanto assim?”

   Mesmo Amane não podia garantir que ele seria capaz de manter as mãos para si se sua namorada estivesse ao alcance do braço em um estado tão indefeso. Quer ela estivesse ciente de seus pensamentos ou não, os longos cílios de Mahiru tremularam quando ela olhou para baixo.

“Se vamos lavar as costas um do outro, o toque não pode ser evitado.”

“S-sim.”

“E-eu não sou contra, só para deixar claro. Gosto de ser tocada por você, Amane-kun. Se eu fosse realmente contra, não teria dito algo assim.”

“...Certo.”

   As palavras de Mahiru realmente não tinham nenhum significado subjacente; ela simplesmente desejava que eles se vinculassem como os pais amorosos de Amane costumavam fazer. Como Amane entendia isso, ele assentiu e não disse mais nada por um momento.

   Amane desviou o olhar por um segundo antes de se virar para Mahiru novamente: “Então, em outras palavras, erm, se eu vestir minha própria roupa de banho, teremos um acordo aceitável, certo?”

“S-sim.”

“Tem certeza de que está tudo bem com isso?”

“Uma mulher nunca volta atrás em sua palavra.”

   Amane achou que aquela era uma frase mais apropriadamente falada por um homem, mas Mahiru parecia ter proposto a ideia com determinação e ele não queria desonrar a coragem dela. Em suma, era apenas uma questão de quanto ele poderia suportar.

   Agora que Amane encontrou sua única e verdadeira parceira, ele também ansiava por um relacionamento próximo, assim como seus pais. Começar compartilhando a banheira não era uma ideia tão ruim para ele. Contanto que ele pudesse manter seus desejos sob controle, eles seriam capazes de manter seu relacionamento forte.

   Como as férias de verão haviam terminado, ele lembrou que havia guardado a sua roupa de banho no fundo do armário, não esperando usá-la novamente este ano. Amane estendeu a mão para pegá-la, murmurando “Tudo bem”, enquanto tentava acalmar as batidas em seu peito.

 

 

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

 

 

   Assim que ele vestiu a roupa de banho e entrou no banheiro, Amane se sentiu extremamente desconfortável e nervoso. Mahiru disse a ele para entrar primeiro, raciocinando que levaria muito tempo para ela vestir o maiô, mas quanto mais tempo Amane era deixado esperando, mais seu coração batia forte.

   Amane já a tinha visto de maiô uma vez, mas desta vez, eles estariam juntos em um espaço fechado e confinado - apenas os dois, sozinhos. Com isso acontecendo durante uma noite que passariam juntos, naturalmente, Amane ficou mais nervoso do que encantado.

   Em primeiro lugar, Amane presumiu que o banho conjunto só era feito por casais já experientes, o que o deixou envergonhado e ansioso.

   Apesar de não estar submerso em água quente, o corpo de Amane esquentou. Ele franziu os lábios enquanto agonizava com o pensamento, sem saber se queria que Mahiru chegasse logo ou não. Enquanto refletia sobre o assunto, ouviu a porta ranger.

   Virando-se com movimentos desajeitados, Amane foi saudado pela visão deslumbrante da impecável pele de sua amante. Mahiru olhou timidamente para ele.

   O fato de Amane ter congelado no momento em que a viu era inevitável.

     ...Então era esse, huh. O maiô que Chitose mencionou...

   Chitose disse a ele naquele dia que Mahiru havia comprado dois trajes de banho diferentes, e Amane de repente se lembrou desse fato.

   Desta vez, não era o maiô que ela usara quando brincaram na piscina. O que ela usava agora era um biquíni preto que contrastava fortemente com sua pele branca de porcelana. Não havia uma única decoração desnecessária; era apenas um simples pedaço de pano cobrindo sua pele. Apesar disso, a área coberta pelo pano não era pequena e poderia ser classificado como um biquíni normal.

   E ainda assim, ela parecia sensacional, provavelmente devido à sua incrível figura.

   Como esperava, não importa quantas vezes ele olhasse para ela, Mahiru parecia nada menos que fenomenal.

   Tudo, desde o pescoço esguio que descia até o decote, passando pelo contorno definido de seus seios amplos, até a cintura levemente inclinada, chamava a atenção; seu corpo firme, mas inegavelmente macio, estava exposto e poderia ser melhor descrito como a figura ideal.

   Mahiru normalmente não se expunha em geral, e ela era especialmente o tipo de pessoa que raramente expunha seu tórax, então Amane anteriormente quase não tinha chance de ver por si mesmo. Mas agora, ela deixou claro que somente ele tinha permissão para colocar os olhos em seu corpo.

   Era uma arma definitiva que ela mesma trouxera, mas até mesmo o modo como ela vergonhosamente tentou esconder a frente de seu corpo com os braços, talvez porque sentiu os olhos dele nela, era sexy. A maneira como ela posicionou os braços fez suas montanhas se agruparem e, como homem, Amane só poderia chamar isso de uma bela vista, mas foi difícil manter os olhos no prêmio, dado o seu estado atual.

   Independentemente disso, o olhar de Amane flutuou ao redor enquanto ele lutava para olhar diretamente para ela, embora isso parecesse incomodar Mahiru, pois ela franziu ligeiramente a testa.

“...Parece estranho?”

“N-não. Isso não é verdade. Combina bem com você, mas...”

“Mas...?”

“...Como devo colocar isso? É realmente estimulante.”

   As bochechas de Mahiru ficaram vermelhas por motivos óbvios enquanto Amane murmurava, tentando forçar as palavras a saírem de sua boca.

   Ela provavelmente estava bem ciente disso. Normalmente, seria uma decisão que Mahiru nunca tomaria. O biquíni era feito de nada mais do que tecido simples e barbante, o que o tornava pouco confiável para esconder sua pele.

“É por isso que não usei na piscina. Seria constrangedor se outras pessoas me vissem.”

“Por que você comprou, então?”

“B-bem, isso é porque… Chitose-san disse que a menos que eu faça isso, você não sucumbirá a mim, Amane-kun.”

“Ao que eu deveria estar sucumbindo…”

   Esfregando as têmporas em resposta ao comentário de Chitose, ele olhou para Mahiru novamente.

     ...Bem, se me mostrarem algo assim, posso realmente sucumbir a alguma coisa...

   A aparência de Mahiru era tão destrutiva que Amane sentiu uma necessidade desesperada de se agachar ali mesmo e mantê-la fora de vista até que ele pudesse se acalmar.

   No entanto, ele não teria a chance, então respirou fundo para recuperar a compostura e olhou novamente para Mahiru. Ele sentiu como se quase não conseguisse suportar a situação, ou melhor, isso inspirou uma coceira insaciável que ele hesitou em coçar — um homem e uma mulher estavam em um espaço tão restrito, mal estando vestidos.

“Ah — Bem, por enquanto, vamos lavar o cabelo.”

“V-você está certo.”

   Mahiru assentiu de uma forma que parecia trair seus verdadeiros sentimentos. Ela virou a cabeça para baixo para esconder as bochechas, que estavam coradas apesar de ela ainda não ter mergulhado na água quente. Então, ela tirou uma garrafa de líquido da bolsa impermeável que ela havia deixado no chão do banheiro.

   O xampu favorito de Amane era feito especificamente para homens, então, naturalmente, ele não esperava que Mahiru o usasse. Mahiru trouxe seu próprio xampu com ela, mas por algum motivo, ele também encontrou um número muito grande de outros frascos.

   Impressionado, Amane se perguntou por um momento se as meninas sempre usavam tantos produtos diferentes no banho. Mahiru então olhou para ele, dizendo: “Se você puder, por favor, sente-se na cadeira…” e apontou para a cadeira com o dedo.

   Em outras palavras, ela pretendia lavá-lo pessoalmente.

“N-nah, eu posso fazer isso… sozinho.”

“...Eu gostaria de fazer isso.”

   Amane sabia o que ela iria dizer, mas ficou surpreso com a declaração direta, porém modesta, de Mahiru. Então, ele se deixou levar pelo impulso dela, sentando-se obedientemente.

   Mahiru ficou atrás de Amane. Pensando que ele estava prestes a ser lavado, Amane ficou surpreso ao ver que Mahiru estava segurando uma escova de cabelo. Presumivelmente, era também um item que ela havia trazido com ela.

“Seu cabelo, Amane-kun. Sempre quis cuidar dele pelo menos uma vez.”

[Del: “Eu sempre quero te afeiçoar, porque eu quero uma desculpa para tocar em você. Seu cabelo é tão bom de pentear.” – Mahiru, cap 45.]

   Mahiru começou a escovar o cabelo dele, com a tensão anterior desaparecendo de seu rosto enquanto ela fazia isso — ou melhor, ela parecia satisfeita. Ah. Ela definitivamente apertou um botão aqui (no sentido de mudar de humor), pensou Amane, e embora fosse melhor do que agir de forma estranha, Mahiru tinha uma tendência a se perder em pensamentos, ao se concentrar em uma tarefa, e se deixar levar. Desta vez não seria exceção, ou assim pensava Amane.

   Quanto a Amane, ele estava grato pela mudança na atmosfera. Isso lhe permitiu livrar sua mente da tensão acumulada devido à situação. Mesmo que ele tentasse constantemente conter qualquer resposta fisiológica, seu corpo tendia a ter uma mente própria.

   Além disso, Amane também achava o toque de Mahiru muito reconfortante. Certa vez, ele adormeceu apenas por ter seu cabelo acariciado durante um travesseiro de colo, então Amane tinha consciência de como era bom ser cuidado.

   Pensando naquela época, Amane fechou os olhos, pretendendo deixar tudo para Mahiru. Ele ouviu uma pequena risadinha atrás dele.

“Vejo que você relaxou de repente.”

“Bem, quero dizer, se você disser que vai cuidar disso, Mahiru, então eu vou deixar você fazer como quiser. Eu sei que você vai me fazer sentir bem, afinal.”

“Farei o meu melhor para corresponder às suas expectativas.”

   Mahiru, que ficou encantada com a tarefa que lhe foi confiada, respondeu com um sorriso enquanto penteava cuidadosamente o cabelo de Amane.

“É importante primeiro remover qualquer excesso de poeira e sujeira com um pente antes de enxaguar com água quente. Mas seu cabelo é curto, Amane-kun, então talvez você não precise ir tão longe.”

“Então é assim. Sempre pareceu que era trabalhoso, então eu não me incomodei em escovar o cabelo antes de tomar banho.”

“Seu cabelo não é apenas curto, Amane-kun, mas também não se embaraça facilmente. É naturalmente arrumado, então talvez você não precise pensar em penteá-lo com muita frequência. Eu tenho o cabelo comprido que tende a embaraçar facilmente, por isso é necessário que eu o penteie.”

“Você deve ser muito diligente para mantê-lo tão bem cuidado, considerando o comprimento do seu cabelo.”

   Amane abriu os olhos e olhou para Mahiru no espelho; seu cabelo era longo o suficiente para cair abaixo da cintura com facilidade. Apesar disso, nenhuma ponta dupla podia ser vista e seu cabelo estava em perfeitas condições. Seu cabelo liso e sedoso ostentava uma beleza que qualquer garota admiraria.

   Amane admirou o cabelo dela, pensando em como deve ser difícil mantê-lo, e ouviu uma pequena risadinha atrás dele.

“Bem, para começar, eu tenho um cabelo bom, então não estou extremamente ansiosa com isso... mas presto atenção à sua qualidade. Cabelo arrumado ficará bonito, não importa que tipo de roupa eu esteja usando.”

“...Você é realmente bem feminina.”

“Afinal, quero ter orgulho de quem sou.”

   Mahiru afirmou enquanto terminava de escovar o cabelo dele e pegava o chuveiro. Amane a viu alcançá-lo e fechou os olhos, sabendo que ela iria enxaguar o cabelo dele com água quente.

   Gentilmente, Mahiru informou: “Vou começar a enxaguar agora”, enquanto borrifava ternamente a água do chuveiro no cabelo de Amane.

“Vamos fazer uma pré-lavagem completa aqui. Ao usar produtos de modelagem, é melhor lavá-los até certo ponto.”

“Parece que a palestra começou.”

“Seu cabelo é naturalmente de boa qualidade, então ficará ainda melhor se você cuidar bem dele.”

“Isso foi o que pensei. Cuidar disso todos os dias seria problemático.”

“Você não deve se desviar quando se trata disso”, Mahiru falou com uma voz exasperada: “Honestamente, môo.”

   Desde que Mahiru começou a lavar o cabelo, a tensão e o constrangimento desapareceram completamente. Suas conversas continuaram normalmente enquanto o constrangimento diminuía.

“Bem, tenho certeza de que tomar banho juntos será algo natural para nós no futuro, então vamos dar um passo de cada vez,” comentou Amane após considerar a rotina de cuidados diários proposta por Mahiru. Ele achou que seria um pouco problemático de fazer isso todos os dias, mas Mahiru, que estava enxaguando o cabelo no chuveiro, congelou. Mahiru ficou lá por cerca de dez segundos, antes de finalmente desligar o chuveiro como se tivesse sido descongelada de repente. No espelho, Amane podia vê-la silenciosamente pegar um pouco de xampu e proceder a ensaboá-lo em uma bucha.

“E-erm… Mahiru-san?”

“...É uma das suas desvantagens poder dizer essas coisas tão casualmente.”

“Ehh…?”

   As bochechas de Mahiru coraram enquanto ela passava o xampu espumoso no cabelo de Amane. Ele percebeu que Mahiru começou a mexer em seu cabelo com bastante força. Ou era apenas imaginação dele?

“...Estou muito feliz, mas você não pode mais ficar exasperado com Shihoko-san agora, pode, Amane-kun?”

   Ele entendeu vagamente o significado por trás das palavras de Mahiru e, embora atrasado, também percebeu o que havia dito a ela antes. Suas bochechas também esquentaram.

   Ele costumava olhar para trás, consternado, para seus pais tomando banho juntos. Mas agora Amane havia insinuado que ele, também, tomaria banho com sua parceira todos os dias depois que se casassem. Ele não estava em condições de falar.

“Amane-kun. Ficarei brava se você não fechar a boca agora.”

“Eu vou tomar cuidado.”

   O constrangimento que finalmente tinha desaparecido um do outro retornou, e tanto Amane quanto Mahiru coraram enquanto se concentravam silenciosamente em lavar seu cabelo. Ao fazer isso, Mahiru terminou a rotina de tratamento capilar de maneira organizada e habilidosa.

   Depois de enxaguar bem o cabelo de Amane, Mahiru hesitou ao pegar um frasco com o rótulo: Sabonete Corporal.

“...E-erm, hum... S-seu corpo também.”

   Amane, que havia entendido o que Mahiru estava tentando dizer, de repente sentiu seu corpo enrijecer.

   Ele sabia que naturalmente, depois de lavar o cabelo, seu corpo seria o próximo, mas Amane nunca imaginou que Mahiru proporia a ideia sozinha. Ela disse que lavaria as costas dele, mas ele não esperava que ela seguisse com isto.

“B-bem, erm… Ah — V-você não precisa se forçar, sabe?”

“E-eu não estou me forçando! E-erm... até eu posso fazer isso. É só que, erm... eu gostaria que você lavasse sua frente... eu só vou lavar suas costas.”

“M-me ajudaria se você fizesse isso.”

   Como esperado, seria um grande problema para Mahiru lavar a frente também. Amane imediatamente concordou em resposta às palavras de Mahiru e olhou para seus pés. Seu constrangimento um tanto desbotado de antes estava crescendo mais uma vez. Além disso, seu corpo estava esquentando ainda mais, provavelmente devido à situação ter ido além de suas expectativas.

   De pé atrás dele, Mahiru ensaboou diligentemente o sabonete corporal com a bucha.

   O som de pano esfregando na pele podia ser ouvido.

   Amane estava dolorosamente consciente da atmosfera estranha. Eles estavam no banheiro, onde apenas os sons de suas respirações e a espuma do sabonete podiam ser ouvidos.

“... Erm... Então, por favor, com licença...” Mahiru sussurrou em um tom tímido, talvez tendo terminado de ensaboar o sabonete. Então, uma suave e macia sensação se espalhou pelas costas de Amane.

   Claro, Amane sabia que era simplesmente um sabonete corporal bem ensaboado. Mas em tal lugar, em tal situação, estando tão perto de Mahiru, que estava vestindo apenas seu bikini, deve ter sido o instinto de um homem pensar até mesmo por apenas um momento que seus frutos roçaram nele.

   A sensação das bolhas se espalhando suavemente por suas costas o fez sentir cócegas.

   Mahiru moveu as mãos com cortesia, mas como ela estava claramente aplicando a espuma com o máximo cuidado, ela deve ter se sentido um pouco nervosa. Amane não ficava tão atento quando ele se lavava, então ele não estava acostumado com tanto cuidado sendo colocado no processo.

“...Amane-kun, você tem costas surpreendentemente grandes, não é?”

   Ele ouviu um pequeno sussurro quando a espuma se espalhou uniformemente por suas costas.

Surpreendentemente, você diz. Comparadas às suas costas, Mahiru, é claro que as minhas pareceriam maiores.”

“É porque é sua que parece tão grande, Amane-kun. Ou devo dizer... eu me acostumei a confiar nas suas costas esse tempo todo.”

   E então, Amane sentiu uma palma pressionar sua omoplata.

“Você se lembra daquela vez em que torci a perna? Você até me carregou para casa nas costas.”

“Sim. Eu lembro, eu lembro. Foi quando você salvou o gato e se machucou, certo?”

“...Naquela época eu estava muito feliz. Mas tentei não mostrar isso no meu rosto.”

“Você estava realmente perdida naquela época, afinal.”

“... Eu acho que você sempre cuida de mim, Amane-kun. Você está sempre lá para me apoiar.”

   De repente, a palma da mão ainda colocada em suas costas deslizou por seu corpo, em vez disso parando em seu peito plano, enquanto ela o abraçava por trás. Com a distância entre seus corpos agora zero, Mahiru descansou os lábios no ombro de Amane, agarrando-se a ele, firmemente.

   Sentindo a presença de algo muito mais macio e muito mais pesado do que bolhas pressionando suas costas, Amane respirou fundo.

“Eu vou te carregar o quanto você quiser, Mahiru, e vou te apoiar. Além disso, prometi não tirar os olhos de você, então não vou simplesmente desaparecer nem nada.”

“...Sim.”

[Del: “Mahiru sorriu um pouco. "São coisas que só você pode fazer, Amane", murmurou. "Como, olhar mais para mim." "Já não consigo tirar os olhos de você", ele respondeu. "Fico maravilhado com tudo o que você faz." Além disso, me abrace mais." Ele olhou para Mahiru, imaginando se era só isso. "Já estou segurando sua mão." Mahiru olhou para Amane por um momento, depois ficou envergonhada. "Por hoje, me abrace com todo o seu corpo." – cap 23. “… Estarei cuidando de você e protegerei você, Mahiru.” – cap 72 / É incrível como Otonari consegue ser fofo e provocante ao mesmo tempo.]

“Mas, bem, esta posição é um pouco difícil de suportar agora, então eu apreciaria se você pudesse me deixar ir.”

   Assim que ele deu a entender que eles o estavam tocando, o corpo dela estremeceu, mas não havia sinais de que ela o soltasse.

“...Mesmo que você não me carregue, quero que você fique perto de mim. Porém, não vou despejar todo o fardo sobre você. Quero caminhar com você, cada passo do caminho.”

“Está certo.”

“Além disso, ouvi dizer que você ficaria feliz se eu fizesse isso durante a nossa noite, Amane-kun.”

Chitose—!

   Amane murmurou involuntariamente, refletindo que, embora fosse um esquema interessante, Chitose devia estar sugerindo sutilmente outra coisa. “Chi-Chitose-san apenas me deu alguns conselhos, e eu queria fazê-lo”, Mahiru rapidamente o informou enquanto passava os braços em volta dele com ainda mais força, como se para acalmá-lo.

   Amane sentiu uma sensação ainda mais gorda em suas costas e não pôde deixar de gemer.

   Não era como se ele fosse contra; ele estava definitivamente feliz, mas sentia como se as algemas que o mantinham são estivessem sendo arrancadas. O fato de Mahiru estar agarrada a ele deliberadamente, e não acidentalmente, estava rapidamente diminuindo sua resistência.

“E-eu entendi agora, então, por favor, afaste-se um pouco de mim. É meio problemático... não quero superaquecer antes de entrar no banho.”

   Teria sido ideal se ele pudesse se divertir com franqueza, mas o atual Amane não tinha compostura para fazer isso. Ele insistiu que queria esfriar um pouco a cabeça e o corpo, já que estava cheio de vitalidade. Mas, surpreendentemente, Mahiru o soltou obedientemente.

   O reflexo no espelho mostrava claramente a reação de Mahiru: timidamente agachada, ela se inquietava com o constrangimento que tomou conta dela após o fato.

   Mahiru, que não conseguia decidir se agiria ou não, gemendo "Uuuu", envolveu-se em seus braços, agarrando os ombros dela. Amane pensou brevemente que se ela fosse ficar envergonhada, ela não deveria ter ido tão longe com sua façanha para começar.

   Quanto a Amane, ele agora se sentia mais aliviado do que envergonhado, então sorriu levemente e se virou para Mahiru. Ele gentilmente arrancou a bucha espumosa de suas mãos.

“Eu mesmo farei o resto, então você apenas faz sua própria rotina de cuidados, Mahiru.”

“...Sim.”

“Você parece meio insatisfeita ou sou só eu?”

“N-não, não estou insatisfeita, ou melhor… e-erm, eu me preparei para isso, então parece um pouco anticlimático.”

“O que você achou que eu faria em um lugar como este…?”

“B-bem, isso é, erm… Lavar as costas um do outro.”

“Isso foi algo que você sugeriu em primeiro lugar, Mahiru... Ou você realmente queria que eu lavasse suas costas?”

“I-isso não é isso! É só, erm, você parece não querer me tocar, Amane-kun…”

   Quase tossindo involuntariamente, Amane olhou para Mahiru por dizer algo tão escandalosamente perigoso, meio por vergonha e meio por reprovação. O rosto de Mahiru ficou ainda mais vermelho.

“...M-mas Shihoko-san e Shuuto-san sempre lavam um ao outro bem.”

“Ouvir isso sobre meus pais me faz sentir complicado… Bem, em primeiro lugar, meus pais são casados, então pode ser muito cedo para nós… O que quero dizer é que, b-bem, em vez de tocar, talvez seja melhor apenas relaxar juntos na banheira.”

   Amane propôs essa ideia, pensando que seria mais seguro usar a banheira normalmente. Caso contrário, sua mão poderia escorregar para todos os tipos de lugares inesperados. Em resposta às palavras de Amane, Mahiru soltou um “...E-eu vejo”, soando como se ela tivesse se convencido.

   Huh? Eu não acabei de sugerir algo realmente ultrajante? Amane se questionou por um breve momento, mas antes que essa percepção o bombardeasse de vergonha, “Eu devo cuidar de mim mesma, então, por favor, vire para o outro lado~” Mahiru falou de maneira equilibrada. Amane foi arrebatado por seu impulso recém-descoberto e obedientemente virou as costas.

   Olhando em direção ao espelho, Amane percebeu que as orelhas de Mahiru estavam vermelhas enquanto apareciam por entre os fios de seu cabelo. Ele não ousou apontar isso, no entanto, pois Mahiru descobriria que ele estava olhando para ela, então ele fingiu não ter visto nada. Sentados de costas um para o outro, envergonhados, Amane continuou lavando o resto do corpo.

   Ciente de que Mahiru demoraria mais para se lavar do que ele, Amane tomou a liberdade de mergulhar na banheira primeiro. No entanto, Mahiru, ao terminar de cuidar de si mesma, olhava em sua direção de novo e de novo, então ele não sabia o que fazer.

   Amane não tinha a menor ideia do que ela queria dizer. Sem dúvida, ela estava consciente dos comentários sobre tocar na banheira de antes, mas pelo olhar de Mahiru, que parecia estar esperando por algo, Amane poderia dizer que ela queria pedir algo dele.

   Não parecia ser uma questão de cautela, mas considerando que ele estava preocupado em não ser capaz de entender os sentimentos dela, ele definitivamente percebeu que os olhos cor de caramelo de Mahiru tremeram quando ela encontrou o olhar dele.

“E-ermm, onde devo… me colocar?”

   Ao ouvir a palavra ‘onde’, Amane piscou uma vez. Este apartamento foi feito especificamente para uma ou duas pessoas que moram sozinhas, mas a banheira era bastante grande. Era possível que duas pessoas tomassem banho juntas, desde que tivessem cuidado com o espaço, mas no máximo seria um pouco apertado. Amane teve o cuidado de não esticar as pernas em consideração a Mahiru, assim ela teria bastante espaço do outro lado da banheira.

   E, no entanto, Mahiru provavelmente formulou isso como uma pergunta devido ao deslize anterior de Amane.

“… B-bem, está bem vazio… você pode simplesmente mergulhar onde quiser.”

   Apesar do que ele havia dito antes, Amane não poderia dizer a Mahiru para se aproximar dele, então ele devolveu a escolha para ela. Mahiru pressionou levemente os lábios e fez beicinho antes de entrar lentamente na banheira.

   Assim como Amane esperava ser celebrado com a visão de uma pele branca e pura, desprovida de qualquer bronzeado, um véu cor de linho envolveu sua visão. “Ah—.” Mahiru estava sentada entre as pernas frouxamente cruzadas de Amane enquanto soltava um suspiro.

   É claro que, embora Amane tivesse dito que ela poderia sentar-se em ‘qualquer lugar’, Mahiru se acomodar entre as pernas dele era algo que ele não esperava. Amane ficou atordoado. Ciente disso ou não, Mahiru encostou-se ao corpo dele, colocando todo o seu peso sobre ele.

   Seu cabelo estava preso para trás, então Amane sentiu diretamente o toque de sua pele nua. Quer ele gostasse ou não, ele estava ficando excitado.

“...Você disse que eu poderia mergulhar em qualquer lugar, certo?”

   As bochechas de Mahiru estavam tingidas de vermelho quando ela olhou para ele com um sorriso modesto, mas quase triunfante. Amane não foi capaz de comentar sobre isso, no entanto, como seu rosto e corpo ainda não haviam se acalmado; ele simplesmente respondeu: “Sim, eu disse.”

“Nesse caso, não há problema, certo?”

   Mahiru, que havia dito isso claramente, para se encorajar, de repente deu uma cabeçada em Amane com a nuca. Ele não estava machucado, mas isso o coçou tanto mental quanto fisicamente, então ele gentilmente agarrou o ombro de Mahiru para detê-la.

   Instantaneamente, seu corpo estremeceu muito e o som das ondas ecoou pelo banheiro estreito.

“Talvez eu deva ir embora, afinal?” Mahiru se perguntou calmamente.

“N-Não, não é como se eu fosse contra isso... Erm, e-eu estava me perguntando exatamente como iríamos nos tocar”, respondeu Amane.

“...Não foi você quem propôs essa ideia?”

“Bem, isso é verdade, mas…”

   Mahiru agora parecia confusa, ao que Amane riu baixinho, então ele gentilmente passou os braços em volta dela, pensando que não era como se ele não entendesse como ela se sentia.

   Seu corpo enrijeceu por um momento antes dela começar a se contorcer por uma superabundância de constrangimento, e o motivo era óbvio. Amane queria abraçá-la levemente, então ele pediu que ela se acalmasse.

“...Você poderia parar de se contorcer por mim?”

   Amane sabia que Mahiru acabaria se acalmando mesmo sem a intervenção dele, mas, por precaução, ele sussurrou gentilmente no ouvido dela. Ela estremeceu novamente, mas obedientemente parou de se contorcer. Em vez disso, ela se acomodou ainda mais entre as pernas de Amane.

   Amane estava feliz por ela ter se acalmado, mas nesse ritmo, se isso continuasse na direção que parecia estar indo, os dois rapidamente ficariam com vergonha de interagir um com o outro.

     ...Como esperado, é impossível tocá-la sem hesitar.

   Amane hesitou em tocá-la mais do que na vez em que estavam na piscina, mas nesta situação, não havia como evitar. Neste espaço apertado, mas completamente privado, eles consentiram mutuamente em ficarem tão próximos um do outro. Mas, não havia como eles não estarem conscientes disso.

   Por enquanto, Amane se concentrou no processo de decidir como agir agora para distraí-lo de outras sensações e abraçou Mahiru com gentileza como faria normalmente.

   O cheiro de xampu, mais forte que o normal, surpreendeu Amane por um momento, mas ele ainda conseguiu manter o raciocínio. De qualquer forma, ele esfregou o corpo tenso de Mahiru para aliviar sua tensão.

   Amane nunca havia tocado diretamente o torso ou a barriga de Mahiru antes, mas parecia que a maneira como Amane abraçou Mahiru suavemente foi suficiente para reduzir sua tensão e acalmá-la.

   Mahiru, que encostou a cabeça no braço de Amane, soltou um suspiro de satisfação depois de ficar em silêncio por um tempo.

   Em uma sala tão silenciosa, o som de seus suspiros podia ser ouvido claramente. Ambos ouviam em silêncio o som das gotas de água pingando da torneira e ondulando na superfície da banheira enquanto aquecia lentamente seus corpos.

“...Erm, Amane-kun, você não vai começar a odiar fazer isso, vai?” Mahiru perguntou timidamente.

   Por um tempo, nenhum deles havia dito uma única palavra. Eles se aconchegaram silenciosamente enquanto se deliciavam na água, aproveitando seu calor.

(Mahiru) “…Is-isso é algo que eu mesma percebi, mas sinto que estou errando e nada do que faço funciona.”

“Ah, então era isso. Não há como eu odiar. Eu sei o quanto você gosta de mim, Mahiru, e que está fazendo o seu melhor por mim, mesmo que seja constrangedor para você.”

“Por favor, não mencione isso, môu.”

“Quero dizer, é verdade.”

“S-se você percebeu isso, então por que não entende minhas intenções...?”

   Mahiru murmurou com uma voz cheia de vergonha, enquanto sua voz diminuía a cada palavra, e ela se encolhia novamente entre os braços de Amane.

   Amane não era tão estúpido a ponto de entender mal o que Mahiru queria ou o que ela desejava. No entanto, isso faria com que seus desejos viessem à tona, e se ele realmente se permitisse sucumbir a eles, seu impulso provavelmente seria muito maior do que o que Mahiru desejava. Ele pretendia manter o controle sobre seu próprio comportamento para evitar que isso se tornasse um problema.

“...Não estou muito confiante de que posso me controlar, então ficaria preocupado se você me provocasse demais, mocinha.”

“Você diz isso, mas já faz algum tempo que parece bastante composto.”

“Não, de jeito nenhum. Sinta-se à vontade para verificar.”

   Se ela aproximasse os ouvidos e ouvisse o coração dele, ouviria uma batida óbvia e inconciliável.

   Mahiru ficou um pouco hesitante depois de ouvir a sugestão de Amane, mas depois se virou para encará-lo e colocou as orelhas em seu peito, que recentemente começou a parecer tonificado como resultado do treinamento de Amane.

   Neste momento, Amane poderia esconder seu rosto envergonhado mergulhando na banheira. No entanto, seria difícil esconder seu batimento cardíaco acelerado. Seu batimento cardíaco estava mais rápido que o normal e Mahiru piscou enquanto levantava a cabeça.

   Amane sorriu quando ele devolveu o olhar dela. “Foi isso que eu disse, certo?… Que não consigo manter a compostura.”

   Com o consentimento de Mahiru, Amane começou a tomar banho com sua primeira e única namorada. Ele queria tocá-la. Queria tirar seu biquíni. Ele queria mais.

   A razão pela qual Amane não fez nada disso foi porque ele não queria machucar Mahiru. Ele sentiu fortemente que seria sensato não agir de forma tão precipitada, porque isso afetaria o relacionamento deles para sempre.

“...Achei que isso era algo com o qual você já teria se acostumado,” refletiu Mahiru.

“De jeito nenhum esse é o caso. Eu quero tocar em você, e há várias outras coisas que quero fazer também; estou apenas me segurando,” respondeu Amane.

‘Vá-várias coisas…”

   Mahiru corou, talvez perdida em sua imaginação. Amane lançou-lhe um sorriso irônico enquanto acariciava sua cabeça e Mahiru deixou-o fazer o que quisesse, aceitando ele.

   Ela com certeza não fica tímida quando eu a toco assim, hein, pensou Amane. Ele acariciou sua cabeça com ternura enquanto acariciava as bochechas dela enquanto seus dedos seguiam naturalmente o formato de seu rosto, fazendo cócegas nela com as pontas dos dedos.

   Mahiru fechou os olhos lentamente e relaxou, entregando-se a Amane.

   Sua atitude doce, mas incrivelmente sexy, certamente veio de sua profunda confiança nele. Amane colocou suavemente o dedo em seu queixo e a beijou uma vez... mas depois rapidamente se afastou.

“Huh?”

“...Se eu beijar você assim aqui, provavelmente vou fazer você superaquecer, Mahiru.”

   Amane queria dar-lhe um beijo profundo ali mesmo, mas se ele fizesse isso enquanto o corpo dela já estava fumegando, Mahiru sem dúvida ficaria tonto e entraria em ebulição.

   O beijo francês em si era algo a que nenhum dos dois estava acostumado e desconhecia os limites apropriados, caso contrário, ambos se afogariam indefinidamente.

   Amane julgou que seria perigoso — tanto física quanto mentalmente — e decidiu terminar considerando que a situação estava diminuindo sua resistência, mas Mahiru parecia desapontada. “...É mesmo?” ela disse, quase como se tivesse estava esperando outra coisa.

   Amane não pôde deixar de rir quando se deparou com a reação flagrantemente óbvia de Mahiru que mostrava seus verdadeiros sentimentos, e Mahiru começou a bater levemente no peito de Amane, forçando-o a suprimir um sorriso. Ele então traçou os lábios de Mahiru com a ponta do polegar.

   Os lábios de Mahiru, que eram mais suaves e deliciosos que os de Amane, ligeiramente abertos, tremendo ao simples toque dos dedos de Amane.

“...Você ficou desapontada?”

“Você é tão malvado por perguntar algo assim, Amane-kun.”

   Agora de mau humor, Mahiru bateu suavemente em seu peito mais uma vez depois de ser provocado e virou de costas, agachando-se entre suas pernas mais uma vez.

   Amane sabia que ela não estava realmente de mau humor, mas também não seria uma boa ideia zombar de seu constrangimento. Ele prontamente se desculpou com um “Desculpe” e delicadamente passou os braços em volta de Mahiru, puxando-a para perto novamente.

   Embora hesitando no início, sabendo que enfrentaria um constrangimento inevitável, Amane rapidamente se livrou dele, movendo os braços devagar e cuidadosamente enquanto segurava. Mahiru foi puxada ainda mais para perto dele, e as mãos de Amane agora estavam colocadas sobre a barriga dela.

   As costas de Mahiru estavam quase completamente descobertas, então cada vez que suas peles se tocavam repentinamente, seu corpo tremia.

   Embora fosse fácil para Amane entender por que Mahiru tremia, não havia nada que ele pudesse fazer para evitar. Em primeiro lugar, Mahiru havia entrado na banheira como fez, apesar de estar ciente das hesitações de Amane, algo que Amane também aceitava.

“Está muito quente aqui.”

“...Sim.”

“Você está bem em... ficar assim por mais algum tempo?” Amane deu a entender que ele não faria nada de estranho com ela e abraçou Mahiru gentilmente. Sua tensão desapareceu e ela obedientemente confiou seu corpo a Amane.

   Sentindo-se bastante aliviado por ela ter atendido seu pedido, Amane acariciou suavemente sua barriga esbelta. Mahiru se contorceu como se isso lhe fizesse cócegas.

   Mesmo quando estava submersa na água como estava agora, a pele de Mahiru permaneceu suave e agradável ao toque — como se todos os detalhes desnecessários tivessem sido apagados. Apesar da perfeição, Amane notou como era diferente em comparação com sua própria pele, uma sensação estranha que só poderia ser descrita como suavidade feminina.

   Embora ela achasse isso vagamente confuso, Mahiru não parecia desgostar de ter sua barriga tocada por ele. Ela bateu levemente em seu braço com o dedo em protesto, mas como prova de que não era contra, Mahiru prontamente mudou de tática e começou a acariciar Amane de volta.

   Com um respingo, Mahiru executou sua terna vingança contra o braço de Amane. De repente, mas gentilmente, ela se virou, enquanto continuava a pressionar seu peso contra ele.

“Amane-kun.”

“Hm? Algo errado?”

“Erm... sobre o que estávamos conversando antes.”

“Antes?”

“Sobre, hum… beijar.”

   Embora Amane não estivesse em posição de dizer isso sobre os outros, parecia que usar uma linguagem direta não era um dos pontos fortes de Mahiru. Ela gaguejava enquanto falava e sua voz era bem baixa.

“O que tem?”

“...Q-quando sairmos do banho, você vai fazer isso comigo, certo...? Tudo bem com isso?”

   Tendo ouvido Mahiru dizer algo tão cativante, Amane enterrou o rosto no ombro dela, para grande surpresa de Mahiru. Aturdida, ela imediatamente começou a bater no braço de Amane de brincadeira.

“O-o que aconteceu com você de repente?” Mahiru perguntou.

“Não se preocupe comigo,” continuou Amane, "eu só estava pensando que você não deveria dizer coisas tão adoráveis. De qualquer forma, nós dois queremos fazer a mesma coisa, então, por favor, prepare-se assim que sair do banho. ”

“Eh...? Uuu... P-por favor, finja que eu não perguntei isso...”

   Amane abraçou Mahiru gentilmente, sabendo que ela sem dúvida ficaria emocionada se ele não se segurasse mais, mas ele a segurou com força, como se nunca quisesse deixá-la ir.

“Não quero.”

“Você é tão malvado.”

“Sim, eu sou exatamente isso – um malvado.”

[Del: Rawr.]

   Amane respondeu com um sussurro calmo e gentil, e Mahiru, aparentemente incapaz de suportar a situação por mais tempo, murmurou, “Baka”, e cutucou Amane no joelho, que estava ao seu lado, para expressar sua insatisfação.

 

 

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

 

 

   Amane sentiu que se eles ficassem grudados um no outro daquele jeito no banho ele iria perder o controle, então decidiu chamar aquilo de contato suficiente por enquanto e saiu do banho.

   Terminada sua rotina diária de banho, Amane secou o cabelo na sala e esperou o retorno de Mahiru.

   Por um breve momento, Amane considerou deixar o cabelo molhado enquanto esperava, com o objetivo de que Mahiru o mimasse um pouco mais, mas ele tinha a sensação de que ela iria repreendê-lo, então ele secou o cabelo rapidamente.

   Amane também pensou em esperar por Mahiru em seu quarto, mas como isso provavelmente tornaria a atmosfera muito intensa, ele decidiu esperar no quarto onde costumavam passar algum tempo juntos. Isso também o ajudou a esconder o quão rápido seu coração estava batendo.

   Tentando esconder seu nervosismo, Amane ligou a televisão. Foi então que ele ouviu um barulho vindo do corredor. Amane adivinhou que o som era Mahiru se aproximando, mas ele estava com vergonha de se virar para encará-la. Ele fingiu estar absorvido em assistir televisão.

   Depois de alguns momentos, Amane finalmente olhou para ela... e ele se sentiu instantaneamente aliviado com a visão. Se Mahiru tivesse retornado vestindo uma camisola ousada, Amane teria suspeitado inflexivelmente que ela estava testando sua resistência, mas Mahiru estava na verdade vestida com uma modesta camisola na altura do joelho com um cardigã combinando.

   A camisola era feita de um tecido sedoso, porém brilhante, amarrado com um material transparente que dava ao look um toque de transparência em camadas. Foi desenhado de tal forma que não revelava as verdadeiras curvas de seu corpo, portanto, não parecia indecente.

   A camisola em si era suspensa por alças e não tinha mangas, mas como Mahiru usava um cardigã de renda por cima, não era tão revelador quanto se poderia esperar. Em vez disso, simplesmente ajudava a embelezar a atitude afetuosa e adequada de Mahiru.

   Envergonhada pelo olhar de Amane, Mahiru recuou um pouco timidamente, mas não tentou se esconder. Em vez disso, ela devolveu o olhar com firmeza, olhando em sua direção como se estivesse espiando para ele.

“I-isso parece estranho para mim?”

“Nem um pouco. Essas roupas são fofas e combinam muito bem com você. Eu só estava pensando que elas são diferentes daquelas que você usou na casa dos meus pais.”

“C-claro que não posso usar essas roupas na casa dos seus pais. Erm, mas agora você é o único que me vê, Amane-kun, então estou tentando o meu melhor.”

   Mahiru se mexeu enquanto falava e sentou-se educadamente ao lado de Amane. Então, ela se inclinou para o lado e apoiou o corpo nele.

   A sensação do tecido fino combinada com o aroma fresco, doce, mas não insuportável — um pouco mais forte do que o que ele experimentou no banho — fez com que Amane ficasse tenso, apesar de ele tentar se acalmar momentos antes.

   Amane se sentia assim simplesmente por estar ao lado dela. Se ele abraçasse Mahiru agora, sem dúvida se perderia em seu perfume encantador.

“Francamente, eu estava preocupado com o que faria se você aparecesse vestindo uma roupa de dormir de aparência indecente.”

“Na verdade, eu tinha pensado nisso”, ela confirmou.

“Escute aqui…”

“Mas, erm... e-eu pensei que se eu fosse muito... agressiva no que vestisse, eu poderia sobrecarregar você,” Mahiru esclareceu, “Na verdade, tenho certeza disso.” A visão dela murmurando timidamente foi, francamente, adorável. Se houvesse um único homem disposto a recuar depois de ver tal espetáculo, ele justificaria uma visita ao oftalmologista mais próximo.

“...Eu não ficaria desanimado com isso", confirmou Amane. “Ficaria feliz em ver você usando isso por minha causa, Mahiru.”

“E-eu ainda não vou usar, okay?”

“Então você não vai, hein?”

“Você quer que eu use?”

“Bem, sim. Algum dia, bem... acho que vou querer que você o use. Se você sentir que é a hora certa, Mahiru, vá em frente e mostre-me.”

“...Algum dia, okay?”

“Sim, algum dia... Por enquanto, você não precisa exagerar.”

   Embora ver Mahiru se contorcer de vergonha fosse uma visão fofa de se ver, não havia necessidade de forçá-la a usar aquelas roupas quando ela hesitava em fazer isso. Para Amane, esperar até que Mahiru escolhesse usá-las porque ela queria era de extrema importância.

   Amane então tentou mudar de assunto, mas inclinou a cabeça para Mahiru, quando percebeu que ela parecia querer dizer algo mais. Mas em resposta ao seu olhar interrogativo, ela fez beicinho, dizendo bruscamente: “Não é nada.” Amane então gentilmente pegou a mão dela sem insistir mais no assunto.

   Embora Amane simplesmente segurasse a mão dela como sempre fazia, ele conseguiu sentir o corpo de Mahiru enrijecer brevemente. Mas assim que Amane se moveu para envolver amorosamente seus braços em volta dela em silêncio, sua tensão se esvaiu e ela descansou a cabeça em seu braço. Mahiru aninhou-se em Amane, sem muita força, mas como se dissesse que nunca o soltaria. Amane, por sua vez, também inclinou-se ligeiramente para Mahiru.

   No momento perfeito, o programa de variedades terminou e a voz monótona de um apresentador fluiu da TV para a sala. Amane ouviu a voz meio adormecida, incapaz de se concentrar totalmente no calor reconfortante ao seu lado. Ele mudou a maneira de como ele segurava a mão de Mahiru.

   Até agora, ele simplesmente colocou a palma da mão em volta da dela, mas agora, Amane entrelaçou os dedos. Ele procurou a posição perfeita para aproximar os dedos dela dos dele, o que implica que ele nunca os soltaria. Seus dedos delgados, que tinham suficientemente aquecido devido ao banho, não resistiram ao gesto de Amane. Mahiru simplesmente retribuiu, como se respondesse da mesma forma a ele.

“...Já é hora. Vamos dormir um pouco.”

   Mahiru apertou silenciosa e suavemente a mão de Amane mais uma vez depois de ouvir as palavras que ele disse com tanta naturalidade.

   Eles foram para o quarto de Amane enquanto continuavam de mãos dadas com força, e Mahiru olhou em volta um pouco ao entrar.

   Mahiru já havia entrado no quarto de Amane muitas vezes antes, então não deveria haver nada estranho para ela, mas dada a natureza de Mahiru, ela provavelmente se absteve de examinar o quarto dele nas vezes anteriores em que esteve lá. Ou talvez Mahiru estivesse simplesmente deixando sua mente vagar e estava olhando ao redor da sala para parar de pensar no que fariam a seguir.

   Embora Mahiru mantivesse suas verdadeiras intenções escondidas, ela voltou o olhar para a mesa dele e soltou um pequeno sorriso.

“...Você tem cuidado bem do seu bichinho de pelúcia, não é?”

   Dizendo isso, Mahiru apontou para o gato de pelúcia que ela ganhou para ele no fliperama durante o encontro da Golden Week.

   Embora possa parecer deslocado no quarto de Amane, já que Mahiru trabalhou tanto para ganhá-lo para ele, guardá-lo seria uma pena e um desperdício, então Amane decidiu deixá-lo em exibição.

   Outras pessoas basicamente nunca entravam em seu quarto, então ele imaginou que não seria grande coisa, mas agora que ela havia apontado isso para ele, ele ficou um pouco envergonhado.

“Bem, só a ponto de garantir que não fique empoeirado. Eu não durmo com ele nos braços como você, Mahiru.”

“V-você está tirando sarro de mim?”

“Por que você perguntou? É muito fofo, então não há razão para tirar sarro de você. Fico feliz que você esteja valorizando ele.”

   Mahiru gostava muito do bicho de pelúcia que ele deu a ela em seu aniversário, e ela parecia estar dormindo bem com ele embrulhado em seus braços. Chitose, que ocasionalmente ficava na casa de Mahiru, deu-lhe um relato detalhado de Mahiru fazendo isso, então deve ser uma ocorrência regular.

   Mahiru parecia envergonhada por estar dormindo enquanto abraçava um bichinho de pelúcia, pois seus olhos começaram a percorrer a sala antes de pousarem de repente em Amane com um olhar penetrante, como se o culpasse. Assim que Amane a elogiou honestamente, no entanto, sua raiva desapareceu e ela simplesmente se sentiu envergonhada.

“...Eu sempre cuido bem do que você me dá, Amane-kun.”

“Obrigado por isso. ...Você não o trouxe hoje, trouxe? Kuma-san, quer dizer. O seu ursinho de pelúcia.”

“Erm, isso é porque… eu tenho você comigo esta noite, Amane-kun.”

“...Sim.”

   Se Mahiru queria usá-lo como travesseiro corporal ou se tornar um travesseiro corporal, Amane não iria perguntar qual deles ela estava imaginando. Contanto que Mahiru fosse capaz de abraçar conforme o contentamento de seu coração, isso era tudo que importava. Da mesma forma, Amane pretendia abraçar Mahiru conforme seu coração.

   Ele pensou em abraçá-la imediatamente, mas os olhos de Amane gravitaram mais uma vez em direção ao gato de pelúcia exposto ao lado de Mahiru. Os grandes, mas sem emoção olhos redondos do brinquedo pareciam estar olhando atentamente para ele, enquanto Amane pensava sobre as maneiras como ele poderia aproximar Mahiru.

   Esta situação lembrava uma criança que se deparava com os momentos íntimos dos pais, e esse pensamento deixou Amane envergonhado. Estranho e desconhecido, era um sentimento que Amane nunca havia sentido antes, visto que seu relacionamento com Mahiru ainda não havia se desenvolvido tanto  depois deste ponto. No entanto, ele não pôde deixar de sentir algo assim, apesar da estranheza do sentimento. Sem pensar, Amane silenciosamente pegou o cobertor que estava estendido sobre sua cadeira e usou-o para cobrir o gato de pelúcia.

“...Há algo errado?” Mahiru questionou.

“B-bem, sinto que não consigo relaxar agora, enquanto ele está me observando… Isso é tudo,” respondeu Amane.

   Mesmo sabendo que o bicho de pelúcia não poderia vê-los, por uma razão inexplicável, Amane não pôde deixar de pensar que seria ruim para a coisa poder ver o que iria acontecer a seguir – ou melhor, o que Amane provavelmente estava prestes a fazer com Mahiru.

   Claro, Amane não pretendia agravar as coisas a ponto de destruir sua própria sanidade, mas mesmo assim, ele hesitou em dar a Mahiru o tipo de atenção que os amantes dão, diante dos olhos puros e inocentes do gato.

Fufu. Você também está preocupado com isso, não é, Amane-kun?”

“Cale-se.”

“Essa parte de você é muito fofa, sabe?”

“Isso é algo que você pode dizer quando vai dormir enquanto abraça o Kuma-san?”

“Achei que já tínhamos terminado de falar sobre isso, certo? Môu!”

   Amane riu e aceitou Mahiru, que estava chateada com o assunto sendo levantado mais uma vez. Evidentemente, isso não pareceu agradar a ela, porque ela pressionou a mão livre na lateral de Amane — embora com o mais gentil dos socos.

   Compreensivelmente, Amane não sentiu nenhuma dor como resultado, a agradável sensação de cócegas que causou em seu lado só aumentou o encanto do protesto de Mahiru.

   Embora as tentativas fofas de Mahiru de contra-ataque fossem esforços para esconder seu constrangimento, ela só recorreria à retaliação física quando se tratava de Amane. Ele entendia que era só porque era ele que ela se vingaria tocando daquele jeito, então Amane tinha nenhuma intenção de resistir ou odiá-la.

   Mahiru continuou sua suave barragem de socos no peito de Amane por um tempo, mas logo lançou-lhe um olhar ligeiramente ressentido, já que ele não se incomodou. Silenciosamente, Amane sorriu e pegou a mão de Mahiru, que estava levemente fechada em punho.

   Dito isto, tudo o que Amane fez a seguir foi entrelaçar os dedos, o que permitiu que as palmas das mãos pressionassem uma contra a outra.

   Com isso, os olhos de Mahiru se arregalaram, então suas bochechas coraram levemente quando ela baixou o olhar para o chão. Amane sabia que ela não era contra isso, então ele apertou a palma da mão dela suavemente e a acompanhou até o fundo do quarto pela mão.

   Mahiru sentou-se na cama sem qualquer resistência, seguindo a liderança de Amane.

   Amane olhou para Mahiru e, sem surpresa, apesar de sua cooperação, viu uma pitada de surpresa em seu rosto. Soltando sua mão, Amane sentou-se ao lado de Mahiru — e abraçou-a gentilmente, antes de continuar.

“...Erm, tudo bem continuarmos de onde paramos antes..., no banheiro?”

“S-sim.”

   Amane pediu-lhe uma confirmação e, em troca, Mahiru deu-lhe sinal verde com um toque de estranheza na voz.

   Não acho que ela não goste disso, mas agora ela está toda nervosa de novo, pensou Amane, mas ele já tinha ido longe demais para parar agora, então levantou gentilmente o queixo de Mahiru e mordiscou seu lábio com amor.

   Ele não tinha certeza se ela havia se acostumado um pouco, mas pelo menos, as bochechas de Mahiru não se inflamaram imediatamente de paixão ou luxúria.

   O que brotou foi uma alegria que penetrou até onde podia, um amor que ameaçava afogá-lo e uma euforia que acendia o calor em seu coração. O desejo de Amane de envolver Mahiru com ternura e amá-la era mais forte do que seu desejo de atacá-la e, lentamente, lentamente ele pressionou seus lábios contra os de Mahiru, com o máximo cuidado, em um esforço para acalmar sua tensão.

   Eles pareciam estar se fundindo em um só ser, apesar de apenas roçarem os lábios um no outro, e quando Amane mordiscou os lábios para desfrutar da sensação suave, ele pôde ouvir o som fraco das risadinhas delicadas de Mahiru.

   Era uma voz que ninguém mais conseguia captar – uma voz que só eles podiam ouvir.

   Amane queria ouvir mais de sua voz, então seus beijos, que até agora eram apenas uma leve mordidinha nos lábios, ficaram mais fortes. Cada vez mais e mais fundo, eles se beijavam, como se procurassem o calor um do outro, e sua conexão cresceu ainda mais forte. Compartilhar calor, beijar-se com vontade assim era algo com o qual eles não estavam acostumados, mas mesmo assim, Mahiru certamente aceitou Amane.

   Cada vez que uma voz doce e abafada que parecia estar presa em sua garganta vazava pelo canto da boca, Amane sentia uma onda de excitação que ele não conseguia nem começar a descrever.

   Ele estava ciente de que o que estava fazendo era simples, mas agora que havia chegado tão longe, a sensação fervente estava se acumulando constantemente e o ímpeto de Amane estava aumentando como se algo o estivesse empurrando por trás.

   A rigidez do corpo esbelto de Mahiru havia desaparecido há muito tempo. Na verdade, ela estava encostada levemente no corpo de Amane, como se sua força tivesse sido sugada. Só o pensamento de seus membros macios tocando-o através de sua camisola fina fez com que ele, com desespero, carinho, e anseio, estendesse a mão para ela.

   Quando ele tocou seus quadris através da camisola com a mão que a abraçava, Mahiru estremeceu levemente, uma reação que apenas Amane, que a beijava, pôde notar.

   Amane acariciou suavemente os quadris dela com a palma da mão e, só com isso, Mahiru se contraiu e contorceu levemente o corpo. Não havia sinal de que ela estava fugindo. Ela simplesmente percebeu a invasão da palma da mão de Amane.

   Esse fato alimentou sua paixão e entusiasmo interiores acima de tudo.

   A palma da mão de Amane subiu naturalmente pelo corpo de Mahiru, e quase inteiramente por instinto, ela estremeceu muito antes de Amane alcançar algo verdadeiramente sensível.

   De repente, Amane percebeu o que ele estava prestes a fazer. Ele parou de mover a palma da mão com pressa e parou de saborear os lábios dela para criar alguma distância entre ele e Mahiru, mas em vez disso, ela enterrou o rosto no peito de Amane por vontade própria. O rosto estava completamente vermelho e ela estava com os olhos marejados.

   A mão de Mahiru, que Amane pensou que iria afastá-lo, estava em cima da dele. Era como se ela estivesse dizendo para ele não soltar com a pressão suave de sua palma delicada.

“...Erm, não pretendo retirar o que disse antes... quando pedi para passar a noite."

   A voz ligeiramente abafada que emergia de dentro de seu peito certamente já havia dito essas palavras antes, mas desta vez foi Amane quem deixou seu corpo tenso.

   Seus olhos encontraram os de Mahiru quando ela olhou para ele.

   O rosto de Mahiru estava manchado de um vermelho profundo devido aos seus beijos, e em sua expressão, ele podia ver que ela estava implorando para ele não parar. Suas pupilas cor de caramelo estavam tão molhadas, enquanto ela observava nervosamente o próximo movimento de Amane, que ela parecia que começaria a derramar doces lágrimas a qualquer momento.

   Amane engoliu em seco sem pensar.

   Mahiru provavelmente – não, definitivamente – aceitaria o que Amane estava prestes a fazer. Tanto é verdade que, mesmo que isso significasse abrir mão de algo precioso, algo que Mahiru só poderia entregar uma vez, Amane acreditava que ela aceitaria seus desejos e ofereceria isso a ele com prazer.

   Isso era o quanto ela confiava nele – o quanto ela o amava.

   Mesmo Amane tinha seu orgulho, no entanto.

   Estava realmente tudo bem para ele responder à sua confiança e ao seu amor, continuando nesse caminho?

   Infinitamente, todos os tipos de pensamentos conflitantes giravam dentro de sua mente. O desejo que incitava ansiosamente seu corpo e o desejo de amá-la do fundo de seu coração. Ambos os sentimentos estavam colidindo em sua mente, destruindo sua sanidade.

   Mahiru estremeceu à ele exalar.

   Ela estava claramente deixando tudo sobre o que aconteceria ao lado de Amane, então ela estava sentindo expectativa e ansiedade pensando onde as coisas poderiam levar.

   Muitas vezes, as mulheres não tinham outra escolha senão aceitar as repercussões de situações como esta, pois os seus corpos tendiam a ser pequenos e frágeis e, se algo acontecesse, seriam elas que carregariam o fardo.

   Considerando isso, a resposta de Amane era clara.

“Bem, veja...”

“S-sim?”

“Quanto a como me sinto, quero fazer você minha, Mahiru.”

“...Sim.’

   Quanto a quanto tempo Amane esperava pelo dia em que ele e Mahiru se uniriam, ela provavelmente não tinha ideia.

   Não importa o quanto Amane fosse provocado ou ridicularizado por Itsuki e os outros por sua decisão, ele lutou para manter o controle, mesmo sabendo que naturalmente tinha seus próprios desejos, e até sonhou com eles antes. Desde que começaram a namorar, ele se distraía com delírios grosseiros para se consolar, apesar da imensa culpa que sentia ao fazer isso.

   Mesmo assim, a razão pela qual Amane hesitava em estender mais a mão era inteiramente devido ao fato de ele fixar o olhar no futuro.

“...Mas, você sabe. Erm, ainda não tenho idade suficiente para assumir responsabilidades, e se algo acontecesse, você seria a única em problemas. Bem, é claro que eu assumiria a responsabilidade se algo acontecesse, mas não é como se eu pudesse prometer um relacionamento legalmente definido imediatamente.”

   Só havia uma maneira de ele assumir a responsabilidade.

   O único problema era que, de acordo com a lei, não se podia casar antes dos dezoito anos de idade.

   Se algo acontecesse durante o ato, um bebê nasceria durante seus tempos de estudante. Não importa quanto conhecimento ele adquirisse e quantas contra-medidas ele tomasse, isso apenas reduziria a probabilidade de concepção, e não a eliminaria.

   Se isso acontecesse, afetaria a vida de Mahiru no futuro, e poderia haver pessoas que a julgariam duramente por isso. Amane só a estaria machucando. Por sua vez, seria possível que Mahiru desistisse de suas esperanças e sonhos passados ​​​​para sua própria vida.

   Não havia como Amane sacrificar o futuro de Mahiru para satisfazer esse único impulso momentâneo.

“É precisamente porque amo você, Mahiru, que quero colocá-la em primeiro lugar. No futuro, quando você encontrar coisas que deseja fazer ou estudar, não quero interferir nesses objetivos. Passaremos muito tempo juntos a partir de agora e, considerando isso, acho que sua vida não deveria ser ditada pelos sentimentos e desejos de um único momento agora.”

“...Eu entendo.”

“Estou totalmente preparado para passar o resto da minha vida com você, Mahiru. É só isso, eu...”

“Qualquer coisa além disso está bem, sabe?”

   Ele pensou que Mahiru o havia interrompido para chamá-lo de covarde, mas ela lhe deu um sorriso inocente, como se estivesse perturbada e ainda assim abençoada com uma felicidade inesperada.

“Eu entendo que você é muito atencioso comigo, Amane-kun, e que me ama profundamente. Ser tão querida assim... estou tão, tão feliz.”

   Mahiru, que riu como se estivesse satisfeita do fundo do coração, beijou levemente Amane e sorriu mais uma vez enquanto seus rostos quase se tocavam.

“...Eu amo esse seu lado, Amane-kun... do fundo do meu coração!”

   Desta vez, foi Amane quem beijou a pessoa mais querida para ele, uma linda garota cujos sorrisos transbordavam de mais felicidade do que qualquer outra pessoa, enquanto ele mais uma vez envolveu seu pequeno corpo em seus braços.

“Você poderia esperar até que eu possa assumir a responsabilidade?”

   Aparentemente ciente do conflito interno de Amane, Mahiru baixou ligeiramente os olhos antes de assentir com um sorriso tímido e mergulhar profundamente no peito de Amane.

   Mahiru sem dúvida foi celebrada pelas fortes batidas de seu coração.

“Então, vou me salvar até chegar a hora,” anunciou Mahiru com uma voz tão gentil e cheia de contentamento que qualquer um poderia dizer que ela estava sinceramente muito feliz. Então ela ergueu os olhos um pouco do peito de Amane e mostrou-lhe um sorriso completamente cheio de felicidade.

   Amane abraçou Mahiru novamente e sussurrou: “Farei questão de valorizar você”, e sentiu suavemente o calor reconfortante e a suavidade de seu corpo.

   Claro, Amane não se arrependia de sua escolha. Ele não mentiu sobre querer cuidar bem dela. Ele estava totalmente preparado para fazê-la feliz pelo resto da vida.

   Dito isto, seu corpo simplesmente não aguentava mais, então ele queria que ela lhe desse um pouco de folga — só desta vez.

“...Ei.”

“Sim?”

“Posso dizer algo vergonhoso?”

“Por favor, diga. Como aquele que eu amo, aceitarei seu lado legal, seu lado vergonhoso e todos os seus pedidos.”

   Embora tenha ficado sutilmente perturbado com a atitude tolerante de Mahiru, Amane beijou-a na nuca, preparou-se e começou a falar.

“...Bem, você vê... Posso tocar você? ...Só um pouquinho.”

   Ele não tinha intenção de desperdiçar sua determinação. Não havia como quebrar seu voto.

   Ele só queria que ela o deixasse aliviar um pouco os desejos que fervilhavam dentro de sua cabeça.

   Mahiru aparentemente não esperava o pedido de Amane, e seus olhos piscaram e piscaram muito, antes dela ficar vermelho claro.

   No entanto, não era a cor da rejeição, mas da aprovação, e depois de olhar envergonhada para Amane, ela manteve os olhos baixos.

“...P-por favor, seja gentil comigo.”

   Talvez tenha sido tolice da parte dele pensar que havia um leve toque de antecipação em sua voz sussurrante. Mesmo assim, Amane reprimiu sua alegria por sua aceitação, gentilmente pegou a mão de Mahiru e deixou seu corpo cair na cama.

 

Resenha dos Tradutor/Revisores:

-DelValle: Volume 8 já… né, muita coisa, mas só ressalto aqui que minha parte favorita foi esta: “Desta vez, foi Amane quem beijou a pessoa mais querida para ele, uma linda garota cujos sorrisos transbordavam de mais felicidade do que qualquer outra pessoa, enquanto ele mais uma vez envolveu seu pequeno corpo em seus braços.” Já próximo do fim, hah, ótima forma de finalizar depois de tudo que aconteceu.

-Jeff: É, volume 8 começou na base da pedrada…



Comentários