O Anjo da Porta do Lado me Mima Demais Japonesa

Tradução: DelValle

Revisão: Yoru, Axel, Jeff


Volume 7

A Súplica do Anjo

   Na semana seguinte foram revelados os resultados dos testes pós-férias de verão.

   Assim como ele esperava, o nome de Mahiru ainda estava no topo da lista, como sempre. Mahiru, que estava olhando para ele em silêncio, sem qualquer sinal de arrogância, percebeu Amane olhando para ela e sorriu levemente. O sorriso do Anjo estava um pouco distante, mas Amane percebeu apenas pelo seu olhar que ela tinha um forte sentimento de fé nele.

“Mm, parabéns pelo primeiro lugar.”

“Muito obrigada.”

“É porque você está sempre trabalhando tanto que está constantemente obtendo melhores resultados. Você fez bem.”

   Apesar de cuidar diariamente de Amane, ela ficou em primeiro lugar e permaneceu confiante, provavelmente devido ao conhecimento e esforço incansável que cultivou até agora. Ela frequentemente abria seus livros de referência ou olhava seus cartões de memorização quando passava um tempo com Amane, então, só de observar, Amane sabia que ela não parecia ter sido fácil com seus estudos.

“Você é o mesmo, Amane-kun. Você ficou em quinto lugar desta vez.”

[Del: Ele ficou em sexto da última vez. | Jeff: De pouco em pouco ele chega longe. | Yoru: Um passo de cada vez… | Axel: Lembrei do rap do Rock Lee do Tauz, não sei o porquê…]

“Eu sou grato. Tudo graças ao seu estilo bom de ensino, Mahiru.”

“Hehe, é uma honra receber seu elogio. Você aprende muito rápido, então é divertido te ensinar.”

“Heh, obrigado por isso… E os alunos normais?”

“Eles podem ter uma concentração incrível quando estão motivados, mas às vezes, bem, parecem que estão tendo alguns problemas.”

“Muito parecido com a Chitose.”

   Aliás, a pontuação de Chitose estava no meio do pacote, então as notas feitas à mão que Mahiru deu a ela pareciam que foram úteis.

   Itsuki também estava em uma classificação melhor que o normal, cerca de vinte posições acima do habitual, então Amane percebeu seus esforços. Ele era o tipo de homem que normalmente seria indiferente, mas poderia fazer coisas se tentasse, então ele devia ter sido motivado para pontuar alto desta vez.

“De qualquer forma, isso é um alívio por enquanto.”

“Quando chegarmos em casa, traremos os resultados dos testes e faremos uma sessão de revisão. Parece que cometi um erro em algum lugar, então quero revisar isso antes que se torne um hábito.”

“Você tem razão. Estou feliz que você seja tão diligente.”

“Bem, eu quero poder ficar ao seu lado e não ter vergonha disso.”

   Fundamentalmente, Amane não era páreo para os excelentes amigos ao seu redor. Naturalmente, ele era inferior a Mahiru em termos de habilidade acadêmica e não era atlético como Yuuta, nem era um natural criador de humor como Itsuki. Alguns dizem que ele tem um rosto bem definido, mas se tivesse que dizer se era páreo para a beleza de Mahiru, polida por seus esforços incansáveis aliados à sua genética inata, ele diria que não.

   Amane e Mahiru se amavam, e é exatamente por isso que estavam namorando, mas do ponto de vista de outra pessoa, isso não era convincente. É por isso que ele estava fazendo o possível para silenciar qualquer espectador barulhento, para se permitir ficar ao lado dela e ter orgulho de si mesmo. Estudo era uma dessas áreas.

“Além disso, ter boas notas oferece melhores oportunidades.”

“Pelo quê?”

“Hm? Você terá mais chances de conseguir o emprego que deseja no futuro.”

   Notas não eram tudo, mas se suas notas fossem boas, você teria mais oportunidades de estar em um ambiente onde pudesse obter o conhecimento e a experiência necessários do que aqueles que não tinham.

   O acordo dos seus pais para que Amane estudasse e tirasse boas notas foi a forma de o encorajar a ter mais opções para o futuro. Se ele pudesse alcançar o que queria fazer quando pudesse no futuro, ou se aumentasse seu conjunto de habilidades antes do tempo, não teria que passar por tantas dificuldades ou arrependimentos mais tarde.

   Os pais de Amane entendiam que ele estudava de forma bastante voluntária e que suas notas lhe dariam boas oportunidades, por isso não o lembravam muito sobre esse ponto, mesmo assim, uma vez eles lhe disseram: “Para aproveitar uma oportunidade, é melhor estudar arduamente para que você não se arrependa.”

   Quando ele estava no fundamental, ele achava que isso era chato, mas quando ele se tornou um estudante do ensino médio e deixou seus pais, e então encontrou alguém importante para ele, ele ficou dolorosamente consciente da necessidade de se esforçar novamente.

“Verdade. Isso é realista e bem organizado da sua parte.”

“Bem, isso vale para você também, Mahiru. Além disso, quero ser um homem em quem você possa confiar.”

“S-Sim?”

“Não quero ser apoiado emocional ou financeiramente por alguém que quero apoiar. Nós não podemos simplesmente contar com o outro o tempo todo.”

   Amane não tinha intenção de ser sustentado em termos de subsistência, mas se Mahiru o apoiasse financeiramente, seu orgulho seria destruído, por mais sem graça que isso parecesse. Se possível, ele queria ganhar dinheiro suficiente para sustentá-la.

   Mahiru, que parecia entender o que Amane estava tentando dizer, corou levemente e respondeu sem jeito: “E-entendo.” Amane não pôde deixar de rir.

“O obstáculo que estabeleci é bastante alto, por isso vale a pena o esforço.”

“Uh, m-me desculpe…?”

“Ah, não, tudo bem contanto que você fique assim, Mahiru. Isso é algo que farei por conta própria.”

“… Então, eu também irei apoiá-lo por conta própria…”

   Com um pequeno sorriso, ele acenou com a cabeça para Mahiru, que beliscava levemente a bainha da manga de Amane e disse: “Vamos fazer uma sessão de revisão primeiro”, e voltaram juntos para a sala de aula.

 

 

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

 

 

“Parando para pensar, sua recompensa era uma almofada, certo?”

   Depois de voltar para casa e realizar uma sessão de revisão após o jantar, Mahiru estava ao lado dele explicando a pergunta que ele havia respondido incorretamente. Foi então que Amane decidiu perguntar a ela.

   Mahiru ergueu os olhos de seu caderno e seu olhar se voltou vagamente para a palavra ‘almofada’.

“… U-uhm, eu quero aquela almofada, sim.”

“Sim. Se é isso que você quer, então vá em frente.”

“N-não foi isso que eu quis dizer, hum…”

“Há mais alguma coisa que você queira?”

“N-não é que eu queira… Hum…”

   Mahiru parecia extremamente hesitante em dizer qualquer coisa, então ele gentilmente deu um cafuné na cabeça dela, sugerindo que ela se acalmasse por enquanto. Mahiru, que não exigia nem implorava nada, queria algo dele. É apenas natural que ele queira fazer o que puder para realizar o desejo dela.

   Mahiru começou a sorrir timidamente para Amane acariciando seus cabelos, mas ela imediatamente a cabeça envergonhada, com o rosto completamente vermelho.

“U-uhm. E-eu quero que você me beije.”

“Um beijo?”

   Não era algo que eles faziam com frequência, mas não era como se não fizessem, às vezes ficavam aliviados pelo clima e se deixavam levar. Na verdade, era uma espécie de recompensa, mas Amane se sentiu estranho, pois não era algo que ela tivesse que pedir por e não era nada de novo para eles.

   Ele se perguntou se isso era tudo que ela precisava, mas se Mahiru quisesse, ele iria querer realizar qualquer desejo que ela tivesse.

“… Então, como desejar.”

   Sussurrando o mais gentilmente que pôde, Amane deu um leve sorriso e observou sua respiração, pressionando lentamente o rosto contra os lábios fechados dela, com cuidado para não assustá-la.

   Em todos os sentidos, Mahiru era maleável e refrescante. O mesmo acontecia com os lábios dela, e Amane sentiu que as bordas da boca dela eram macias e flácidas, mais do que as dele. Provando um doce gosto, Amane saboreou a doçura de mel que emanava do corpo de Mahiru. Ele bicou ternamente os vermelhos lábios dela enquanto apreciava lenta e continuamente sua suavidade.

   O corpo dela se contraía toda vez que os lábios de Amane roçavam e mordiscavam os dela, mas ela não desgostava nem fugia, aceitando tudo o que Amane estava fazendo.

     … Ela é tão fofa.

   Quando ele olhou para o rosto de Mahiru enquanto eles se beijavam, ele percebeu suas doces reações, parecendo sensível, mas também à vontade. Apesar do constrangimento, ela parecia gostar de beijar, então Amane pôde continuar sem se preocupar.

   Sem surpresa, o corpo dela tremia cada vez que seus lábios se tocavam, mas à medida que se beijavam mais e mais, a força de seu corpo logo se esvaiu.

“Ei~”

   Mahiru, com corpo e expressão úmidos, era tão fofa que Amane bicou seus lábios novamente. Foi uma troca desajeitada de beijos. Mas durante isso, Amane transbordava de tanto amor e paixão por ela que era quase doloroso. Seus desejos escaparam de seu raciocínio, que começou a se afrouxar aos poucos, e seus lábios provaram os de Mahiru na tentativa de satisfazer esses impulsos. Enquanto ele degustava de todo o lábio de Mahiru, ela bateu delicadamente em seu peito, como se implorasse por algo.

   Ela não mostrou sinais de não gostar, e Amane não viu nenhum sinal de que ela já havia atingido seu limite, mas ele lentamente entreabriu os lábios, imaginando se era apenas um sinal de que ela queria terminar, e Mahiru olhou para ele com suas bochechas coradas intactas.

“… Hum. E-eu não queria que você parasse no meio.”

“Isso não deveria ser um sinal para parar?”

“N-Não. Não foi isso que eu quis dizer… Hum, como eu disse, o outro tipo de beijo.”

[Jeff: Não. | Del: Sim | Yoru: Talvez | Axel: isso é um… não alimente os animais 2.0?]

   As palavras continuaram com uma voz fraca, hesitante e cheia de vergonha, e Amane resmungou baixinho, um pouco tarde para entender o que ela queria.

   O desejo de Mahiru por um beijo era mais avançado do que apenas um breve toque. Era um beijo que os amantes com uma ligação profunda procuravam. É por isso que ela não se importou de ter os lábios mordidos ao longo do caminho, e isso, na verdade, os afrouxou um pouco.

   Mahiru não poderia ser… ele pensou, mas ela corou e baixou os olhos como se também tivesse notado sua compreensão.

“E-eu sei que é vulgar. Mas eu também… quero reciprocar com você, e quero… saber mais sobre você, Amane-kun.”

“S-Sim… Hum, até agora, pensei que você não lidasse bem com esse tipo de coisa…”

“… É constrangedor ouvir você dizer isso, mas… então, Amane-kun…”

   A parte de trás de sua cabeça parecia estar em chamas por ouvir palavras tão maravilhosas e corajosas.

   As bochechas de Mahiru estavam praticamente da mesma forma, corando furiosamente com o que ela havia dito. Talvez porque ela tenha expressado honestamente suas verdadeiras intenções, ela tremia de tensão e vergonha, mas a expressão em seus olhos enquanto encarava silenciosamente Amane era fraca, mas mostrava inequivocamente sua expectativa. Vendo mais uma vez os brilhantes e cativantes lábios, que ele vinha saboreando até agora, Amane naturalmente aproximou seus lábios, temporariamente separados dos dela, mais uma vez. Mahiru engoliu em seco, expressando sua perplexidade, mas isso logo derreteu assim como ela.

   Só um pouco, ele disse a si mesmo enquanto lenta e continuamente acompanhava o ritmo de Mahiru, apreciando o calor dela, pois acreditava ter compostura suficiente para fazer isso. Se ele abandonasse sua razão agora, ele procuraria incessantemente ir cada vez mais e mais longe, então Amane sabiamente parava após cada interação. Seu coração batia tão alto que até ele podia ouvi-lo bater. Ele não achava que um beijo que durasse meramente alguns minutos perturbaria tanto seu corpo e sua alma.

   Mahiru olhou para ele com olhos um pouco desapontados porque seus lábios haviam se separado… e Amane, incapaz de olhar diretamente para ela, abraçou Mahiru e enterrou o rosto em seu pescoço.

“… Não pareça tão carente. Eu vou morrer.”

“Is-isso não pode ser…”

“Você realmente… realizou seu desejo?”

   O corpo dela tremeu facilmente quando Amane sussurrou em seu ouvido, mas Mahiru imediatamente o abraçou de volta e respondeu suavemente: “Sim”.

   Amane se perguntou o que ele faria se Mahiru lhe contasse ainda mais, era provável que ele tivesse ultrapassado os limites.

     Essa foi por pouco…

   E ainda era perigoso, já que eles ainda não haviam terminado. Ao abraçá-la e aproximar os lábios do pescoço dela, ele não pôde deixar de sentir como se tivesse pisado no pedal sozinho novamente. Diante dele estava um pescoço pálido, esguio e com um cheiro adorável, e não havia como ele não reagir.

   Ele lentamente olhou para cima, imaginando a tolice de balançar sua própria isca na frente de si, e percebeu que o rosto de Mahiru estava ainda mais vermelho do que antes.

“Ah, aí não… f-faz cócegas.”

“… Afinal, seu pescoço e orelhas são bem fracos, Mahiru.”

   A reação dela foi tão fofa que ele achou que as coisas estavam ficando um pouco ruins e enterrou o rosto no pescoço dela novamente, antes de o traçar levemente com os lábios. O corpo de Mahiru tremeu de uma maneira fácil de entender, soltando um doce “Hyah!”

   Talvez porque Mahiru tenha se mexido, a doçura de sua voz doce pareceu vazar, e um suave e leitoso aroma que era gracioso, mas não muito doce, fez cócegas na ponta de seu nariz. O odor, que parecia derreter até mesmo seu raciocínio, deixou Amane incapaz de deixá-la, e ele simplesmente apreciou sua fragrância, calor e suavidade.

“Você cheira muito bem.”

“É que… eu apliquei leite corporal no corpo como hidratante depois de tomar banho. É isso?”

   Ele pensou que ela tinha tomado banho antes de vir aqui hoje e cheirava bem, mas parecia ser o cheiro de leite corporal. Mas, fora isso, ele sentiu que também estava misturando o cheiro original de Mahiru.

   Ela tinha um perfume suave e doce mesmo sem fazer nada, mas como parecia estar fazendo o possível para mantê-lo, simplesmente umedecer a pele parecia fazer maravilhas.

“Poderia ficar mais suave do que isso?”

“Tive cuidado com muitas outras coisas além de aplicar, então consegui mantê-la suave e flexível.”

“É difícil ser uma garota, hein… Você com certeza pode se esforçar.”

“… Isso é, hum, para o meu bem.”

“Sim, você está certa. Eu gosto de me polir. A maioria das garotas gosta de se vestir bem.”

   Mahiru parecia sempre ter gostado de se vestir bem, então mesmo sem sair com Amane, sua fixação pela beleza não teria desaparecido.

   Em primeiro lugar, Amane não tinha a ilusão de que uma garota se vestiria bem para um homem. Ele entendia que ela estava fazendo isso por si mesma, então ele poderia entender o que Mahiru estava dizendo. No entanto, Mahiru parecia ter mais a dizer e respondeu suavemente: “… Tem isso, também.”

“Você quer dizer que há mais alguma coisa?”

“… Então, hum… É melhor ser bom ao tocar, não é?”

“Bem, é o seu próprio corpo.”

   Ela era quem mais tocava o próprio corpo, então não havia nada melhor do que estar confortável para tocar.

“Is-isso não é o que eu quis dizer… É para quando você me tocar…”

   Em resposta a essa ideia, ele soltou um “Heh” bobo ao ouvir as palavras de Mahiru.

“Não quero que você fique desiludido se parecer áspero quando você tocá-lo… Seria melhor se fosse macio e flexível, não seria?”

“S-Sim, você está certa.”

   Amane não esperava que Mahiru fizesse isso com a premissa de ser tocada por ele, então ele ficou facilmente confuso.

   O rosto de Mahiru estava vermelho brilhante, mas ela tremia ao apertar Amane com mais força, mostrando que não tinha intenção de retirar suas palavras.

“P-Por favor, não tenha a ideia errada. É pelo bem de Amane-kun, mais que o meu próprio… Hum, é meu desejo que você me toque bastante.”

“… Você quer que eu toque você?”

“… É bom ser tocada, e eu fico feliz. É natural que eu faça o meu melhor para que você me toque e pedir para você mais.”

[Del: Piora a cada frase… | Jeff: A vela queimará a casa aqui. | Axel: … O que diabos acabei de ler…? | Yoru: Isso foi de 100 a 1000 muito rápido…]

   Suas palavras, ditas em voz estridente, transformando a vergonha em hesitação, foram mais do que suficientes para afrouxar as cordas da razão que Amane tentava segurar.

   Não posso, pensou ele ao ouvir uma voz estática à distância, mas ele mesmo entendia melhor do que ninguém como ela era impotente. Do contrário, não havia como ele tocar Mahiru daquele jeito. Mahiru sorriu timidamente enquanto cobria os lábios dela, e sons de gole podiam ser ouvidos entre os dois.

   Assim que Amane abriu os lábios e a beijou outra vez, desta vez deslizando a língua para dentro, a voz dela tornou-se rouca, frágil e doce. Esta foi a primeira vez que se beijaram dessa forma, mas como se procurassem um ao outro, ambos se entregaram profundamente e naturalmente saborearam a experiência.

   Desmaiados e tontos, os pensamentos de Amane começaram a vacilar. Talvez tão imerso em Mahiru que não teve tempo de respirar, ou devido aos seus instintos que tentavam fortalecer seus desejos para dissolver tudo que o restringia. De qualquer jeito, seus pensamentos agora haviam se derretido sem qualquer indício de razão e o incitaram a empurrar Mahiru de dentro de seus braços para debaixo de seu corpo, na tentativa de aproveitá-la ainda mais.

   Mahiru, deitada no sofá como se não tivesse ideia do que estava acontecendo, desesperadamente manteve o olhar em Amane, com os olhos úmidos. Em vez de responder ao seu olhar, Amane chupou seus lábios macios mais uma vez. Talvez ela não tivesse força de vontade para resistir a ele, ou talvez não tivesse intenção de resistir em primeiro lugar, ou talvez simplesmente não soubesse o que fazer. Mahiru ajustou as mãos para encontrar algo em que pudesse se agarrar. Amane juntou suas palmas e agarrou-as enquanto ela se contorcia e seu corpo enrijecia de alívio.

   Mahiru não sabia mais o que estava acontecendo enquanto Amane continuava a brincar com ela e a mente dela ficou nebulosa. Com total confiança em Amane, Mahiru parecia o perdoar. Do fundo de seu corpo, ele derramou muito amor e calor em Mahiru antes de engolir tudo que transbordava dela, saboreando sua doçura. Amane então lentamente removeu os lábios dela.

“Huff, huff.” Atordoado, ele ofegou breve e irregularmente antes de olhar para Mahiru, que estava olhando para ele com um olhar doce e encantador.

“… Você acha que não há problema em ir mais longe?”

   Perguntando gentilmente, Amane traçou a nuca dela, e o corpo de Mahiru tremeu de uma maneira óbvia, então o olhar dela se desviou. Provavelmente, Amane sentiu necessidade de perguntar a ela, pois ela inconscientemente tentava desviar o olhar. Voltando a si no último momento, Amane olhou para Mahiru de frente, ainda suprimindo os impulsos e o calor que brotava dentro dele.

   Ele gentilmente soltou uma das mãos ainda entrelaçadas de Mahiru e sentou-se. Se Amane continuasse a prendê-la, mesmo Amane não seria capaz de aguentar por muito mais tempo.

“… Sou muito menos resistente do que você pensa, Mahiru. Estou fazendo o meu melhor para aguentar, mas este é o resultado.”

   Ele queria amá-la, mas impulsionado por seus desejos e vontades, desta vez não terminou tão bem. Amane agora estava dolorosamente consciente de sua masculinidade e, apenas ligeiramente, sentiu-se enojado de si mesmo.

“Mahiru, não acho que era isso que você queria, certo? Acho que você queria que eu te tocasse, para mergulhar na felicidade. Fui eu quem perdeu o controle e ficou físico.”

   Amane amava Mahiru do fundo do coração e queria apreciá-la e fazê-la feliz da melhor maneira possível. Isso foi o que ele pensou, então continuou se contendo, mesmo sabendo que Mahiru não o odiaria se ele colocasse a mão nela. Mesmo que eles estivessem de bom humor em cima da cama dele, Amane não queria empurrá-la para baixo.

   E ainda assim, com apenas uma palavra de Mahiru, ele quase esqueceu tudo e se entregou a ela sem qualquer aviso.

“Desculpe por forçar isso de repente.”

“Por que você está assumindo que eu não gostei disso…?”

   Uma voz trêmula chegou a Amane, que, desculpando-se, desviou os olhos por um momento.

“U-uhm. Eu não odiei isso nem um pouco. Meu coração deu um pulo e fiquei surpresa, mas… eu não estou brava com você, recusando você, nem te odiando.”

“Você não estava com medo?”

“Não é que eu esteja com medo. Fiquei surpreso porque foi muito repentino. Afinal, esta é a primeira vez que você é assertivo assim.”

   Quando ele olhou para o rosto de Mahiru, ela estava corando até as orelhas, mas não parecia odiá-lo ou rejeitá-lo. Ela o encarou com uma pitada de vergonha e expectativa.

“Qualquer um ficaria confuso se alguém o beijasse assim de repente.”

“… Sim.” 

“Então, por favor, não pareça tão arrependido… Hum, estou feliz que você insista em me valorizar tanto. D-da próxima vez, hum, por favor… deixe eu me preparar mentalmente um pouco mais. Além disso, faça isso em uma direção menos intensa.”

   O rosto de Amane se contorceu quando Mahiru não disse que não queria, mas ao invés parecia ter a intenção de aceitar o próximo.

“Mahiru, desculpa…”

“Vou ficar brava se você pedir desculpas.”

“… Obrigado.”

“Muito bem.”

   Quando ele a agradeceu honestamente, Mahiru lançou-lhe um sorriso que parecia implicar: “Acho que não há como evitar”, e Amane franziu os lábios com força em resposta. No final, Mahiru foi tolerante, então não acabou mal, mas se não fosse Mahiru, ele poderia ter sido odiado pelo que fez. Sentindo-se um pouco decepcionado consigo mesmo por não conseguir se conter, mas também aliviado pela gentileza e carinho de Mahiru, Amane acariciou-a gentilmente e ela pareceu ter se acalmado.

   Os olhos de Mahiru se estreitaram de prazer e Amane sentiu um amor inexplicável por ela, mas pensando no que ele fez, ele não podia simplesmente beijá-la no calor do momento, então, em vez disso, ele apenas a acariciou com cuidado e carinho.

“Você é tão fácil de ler, Amane-kun.”

“Eh?”

“É óbvio que você está tentando não exagerar desta vez.”

“Eu não posso evitar. … Se eu for longe demais, atacarei você.”

“Amane-kun. Se você realmente não tem vontade de fazer isso, vou esmagar você. Com força. Sem misericórdia, okay?”

“… Que fala nostálgica.”

[Del: Não acredito, is this a capítulo 7 reference!? | Jeff: Omaga! | Axel: 💀👌]

   Mahiru sorriu divertidamente para Amane, que não pôde deixar de rir, lembrando-se da conversa que teve quando Mahiru decidiu cozinhar em sua casa, meses atrás.

“Hehe. Então, por favor, não se preocupe.”

“Eu me pergunto se está tudo bem… Mahiru, você não se importa com o que eu faço, não é?”

“Oh, você descobriu? Mas é tudo graças a você acompanhar o meu ritmo, não é? Você simplesmente não vai se priorizar, né, Amane-kun?”

   Rindo elegantemente, Mahiru se sentou e tocou as bochechas de Amane sem fazer barulho, ela sorriu para ele pacificamente, sem nenhum indício de sua confusão anterior.

“… Hum, quanto a mim… eu quero fazer isso de novo.”

   Provavelmente sentindo-se envergonhada por suplicar por isso, a voz de Mahiru estava ficando cada vez mais tensa e tímida. Amane corou rapidamente com as palavras de novo, mas Mahiru lançou-lhe um olhar um tanto expectante, então ele naturalmente roubou os lábios dela, surpreendendo até a si mesmo. Desta vez, Mahiru aceitou completamente seu avanço, envolvendo os braços nas costas de Amane.

   Anteriormente, ele a beijou profundamente por impulso, mas desta vez ele tocou suavemente Mahiru, que estava encolhida de vergonha nas costas, para acalmá-la. A maneira como Amane a beijou com tanto amor fez Mahiru derreter ainda mais do que antes. Sua doce e cativante voz que vazou pertencia apenas a Amane.

   Pensar assim o fez amá-la ainda mais, e ele tentou o seu melhor para não se tornar um lobo enquanto eles lentamente compartilhavam seus calores.

“Parece que estamos derretendo juntos”, Mahiru respondeu modestamente, e cheia de benção, Amane continuou a beijá-la, mas depois de um tempo, ela deu um tapinha de leve nas costas dele, dizendo que estava no limite.

   Olhando para baixo, Amane relutantemente separou os lábios de Mahiru, pensando que seria um problema se ele continuasse por muito tempo, e Mahiru baixou o olhar para escapar de Amane, lágrimas brotavam em seus olhos devido ao ritmo irregular da respiração dela.

“E-eu não posso ir além disso, hum, porque estou no meu limite, então não hoje.”

“Mm.”

“… Hum. Fiquei tão feliz e encantada. Eu recebi uma recompensa muito grande, não recebi?”

   Enquanto Mahiru murmurava timidamente, Amane moveu-se para abraçar seu corpo esbelto mais uma vez, para que ela não se afastasse. Com todo o seu amor e respeito por ela, ele não roubou seus lábios uma última vez.

 

Resenha dos Tradutor/Revisores:

-DelValle: Eu tô com vontade de criminalizar Otonari, na moral, isso aqui não faz bem nãoo... judia do coração, dá não cara. Minha sanidade só foi diabetes abaixo nisso aqui, sério, quase que eu me ajoelho e imploro por piedade para a Saeki-san. E ainda, no final, ela conseguiu deixar isso fofo, nem que um pouco kkkk. Esse capítulo será lembrado.

-Jeff: Mudemos o título, ela não é anjo coisa nenhuma, virou uma diabinha “The Devil Next Door Spoils Me Rotten’’, fui obrigado a fazer uma pausa na revisão, ninguém aguenta não, virou judiação, mas com isso firmamos um excelente capítulo 100, aliás parabéns pela tradução contínua Del.

-Axel: .  .  .  Apenas em total choque, isso aqui era pra ser um romance fofo minha gente… UM ROMANCE FOFO CACETAKKKKKKKKKKKKKKKKK Cara Saeki-san… pegue esse fogo do rabo e apague com um extintor de incêndio por que meu coração não aguenta tamanha lapada seca. Agradeço pela compreensão…

-Yoru: … meu… DEUSO que foi isso, Saeki-san…?! Que capítulo foi esse? Eu me ausentei um pouco das revisões e quando eu volto levo uma voadora dessa no meio dos peito… Meu kokoro n aguenta tudo isso não, Saeki-san kkkkkkkkkkkkkkkk



Comentários