O Anjo da Porta do Lado me Mima Demais Japonesa

Tradução: DelValle

Revisão: Yoru, Axel, Jeff


Volume 6

O Anjo e um Indivíduo Suspeito

   No dia seguinte, a primeira coisa que Amane fez ao voltar para casa foi limpar as coisas. Ele se sentiu muito cansado no dia em que voltou, mas após ficar longe de casa por pouco menos de duas semanas, os quartos ficaram bastante empoeirados. Embora fosse apenas um pouco, ele queria mantê-los o mais limpo possível — afinal, ele passaria tempo lá com Mahiru.

   E assim, Amane foi deixado para limpar seu apartamento usando as habilidades de limpeza de Mahiru. Por assim dizer, parecia que Mahiru também estava fazendo sua própria limpeza. Devido a isso, Amane estava sozinho. Embora limpeza não fosse seu forte, ele não teve problemas em mantê-la graças a Mahiru. De acordo com Mahiru, “Se você limpar sua casa com frequência e minuciosamente, não precisará se esforçar tanto a longo prazo. Se você adiar, acabará perdendo tempo e esforço desnecessariamente.”

[Del: Verdade, experimentei isso recentemente enquanto fazia PDFs de vários volumes de Otonari ao mesmo tempo. | Axel: Eu mesmo posso comprovar que isso é real kkk. | Jeff: Talvez eu seja uma Mahiru da vida.]

   Como ela lhe ensinou, ele simplesmente precisava fazer algumas limpezas leves aqui e ali regularmente para manter sua casa limpa. Não demorou muito, pois a poeira cobria apenas um pouco de seus móveis. Amane limpou rapidamente a poeira antes de decidir passar o aspirador, mas enquanto fazia isso, limpou as janelas também. Ele olhou para o relógio e percebeu que já passava das três da tarde.

   A liquidação no supermercado local geralmente começava às quatro horas, então ele achou que deveria ir para lá logo.

     Estou me tornando um ótimo dono de casa, se assim posso dizer...

   O motivo pelo qual Amane foi ao supermercado foi porque ele esvaziou a geladeira antes de ir visitar os pais e, ao fazer isso, acabou por não ter ingredientes para o jantar desta noite. Ele podia ter tomado café da manhã e almoçado com ramen e comida congelada, mas isso não era suficiente para o jantar.

   Amane era responsável pelas compras, mas eles ainda dividiam o custo dos ingredientes. Como os dois dividiam o custo da comida, não era surpresa que tentassem manter o custo o mais baixo possível. Pensando no quanto ele havia mudado, Amane sorriu para si mesmo e foi para seu quarto trocar a roupa suja.

 

 

✧₊✦₊✧

 

 

 “… Hm?”

   Enquanto Amane caminhava para o supermercado, pensando consigo mesmo, uma pessoa com cabelos louros familiares passou por ele. Ele não pôde deixar de olhar para trás, mas é claro, só conseguiu ver o perfil das costas do homem. Embora o cabelo da pessoa não fosse tão longo quanto o de Mahiru e o homem fosse de um sexo diferente, para começar, uma cor de cabelo naturalmente clara era incomum, especialmente porque não parecia ser tingido.

   Ele entrou no supermercado pensando: Às vezes acontecem coisas inusitadas, né, enquanto ele escolhia os ingredientes para o jantar e colocava na cesta. Mas então ele ouviu uma voz familiar vindo de trás dele.

“Isso é incomum, é bom ver você aqui.”

“Kokonoe?” (Kokonoe Makoto)

   Atrás dele estava um jovem de quem ele se tornou amigo durante a batalha de cavalaria, e eles foram apresentados por Yuuta. Em sua mão havia uma cesta, assim como Amane. Ele estava fazendo compras como um colegial, comendo salgadinhos e doces, o que era mais típico de pessoas da sua idade em comparação com Amane.

“Fujimiya, sua casa fica por aqui?”

“Sim. Achei que você não era desta área, Kokonoe…”

“Só estou aqui para fazer compras porque estou ficando na casa de um amigo. Fujimiya, você está comprando ingredientes para o jantar…?”

“Sim, comprando coisas para o jantar desta noite.”

   Pelo que pôde ver, a cesta na mão de Amane continha frango cru, rabanete, leite, tofu e outros itens que não seriam erroneamente reconhecidos como lanchinhos.

“Lembro que você mora sozinho, Fujimiya. Isso é louvável.”

“Bem, não há nada a elogiar porque é Mahiru quem cozinha nossas refeições…”

“...... Ah, você mencionou isso uma vez… você está realmente vivendo uma vida nobre.”

“Tenho certeza que você está certo. Eu sou sempre grato a Mahiru.”

   Sem ela, a dieta de Amane estaria em ruínas. Era graças a ela que ele agora podia fazer a maioria dos trabalhos domésticos. Se ela fosse embora, seria impossível manter a vida atual de Amane. Com uma pequena risada, ele murmurou: “É tudo graças a Mahiru”, e Makoto suspirou suavemente.

“Como devo dizer isso, sério… você definitivamente está louco por ela.”

“Sim, e é o mesmo para Mahiru.”

“Você está cheio de confiança aí.”

“Eu sei o quanto ela me adora.”

   Antes de começarem a namorar, Amane não tinha tanta certeza do quanto ela gostava dele, mas agora ele tinha certeza. Ele sabia que Mahiru se importava com ele e o estimava, e também que queria que ele ficasse ao lado dela. Também não era como se ele estivesse sendo excessivamente consciente, ele estava genuinamente ciente de que era a verdade. O fato de agora poder dizer isso era uma prova da confiança que estava construindo. Mahiru inundá-lo de afeto foi outro fator provável também.

   Agora foi a vez de Makoto sorrir ao ouvir a resposta direta de Amane, respondendo sem hesitação.

“Bem, acho que é bom você ter ganhado confiança”, disse Makoto. “É melhor do que aquela época em que vocês hesitavam em apostar, apesar do amor um pelo outro.”

“Que duro da sua parte.”

“Quer dizer, até eu pude ver que ela gostava de você. Não é realmente da minha conta, mas contanto que vocês estejam felizes, isso é tudo que importa.”

   Makoto encolheu os ombros e Amane sorriu, sabendo que ele estava elogiando à sua maneira.

“… Bem, Yuuta aceita, então acho que está resolvido agora.”

“Huh?”

“Não, não é nada. Pois bem, vou pagar por todas essas coisas que eu peguei.”

   Por que Kadowaki? Amane se perguntou, mas Makoto rapidamente lhe deu as costas e saiu antes que ele pudesse prosseguir com o assunto.

[Del: “Porque?” né, eu pergunto, e o 5.5 responde.]

 

 

✧₊✦₊✧

 

 

   Enquanto Amane voltava para seu apartamento, ele viu o homem por quem havia passado antes, parado ali. Ele estava olhando para o complexo de apartamentos. Ele não esperava ver o mesmo homem em seu apartamento, muito menos que ele estivesse do lado de fora depois de todo aquele tempo, e Amane parou e olhou para o homem. Afinal, ele tinha uma cor de cabelo familiar.

   Amane não sabia dizer, pois só via a nuca, mas não era um homem de grandes proporções. Em contraste, ele era bastante esguio e sua altura provavelmente era um pouco menor que a de Amane. Ele estava olhando para o prédio com a cabeça erguida e Amane não conseguia ver sua expressão.

   Apesar de sua preocupação, ele não se sentia confortável em abordar estranhos e não teve escolha a não ser abrir caminho. Seria suspeito se ele se virasse após passar, e assim Amane seria incapaz ver o rosto do homem diretamente. Ele permaneceu curioso, entretanto, e fingiu verificar o conteúdo de sua sacola antes de prosseguir. Sentindo-se com culpa, ele bateu deliberadamente sua sacola contra o homem enquanto ele passava e acidentalmente a deixou cair. Dentro da sacola havia alguns lanches e alimentos de emergência, que ele havia guardado separadamente de todo o resto, então mesmo que deixasse cair não causaria nenhum problema para Mahiru.

   Com Amane deixando cair seus itens após esbarrar nele, a atenção do homem se concentrou nele. Sacudindo a sujeira, Amane pegou sua sacola caída e olhou para o homem.

   Como eu pensava. De certa forma, Amane esperava por isso, mas ainda sentia uma certa emoção apesar. O homem tinha um rosto muito bonito e bem definido, e ele abaixou as sobrancelhas, desculpando-se, enquanto olhava para ele. Até mesmo seus olhos castanhos claros mostravam claramente sua culpa. Porém, ao esbarrar nele de propósito, foi Amane quem se sentiu culpado.

“Sinto muito, eu fui descuidado.”

“Não, eu deveria pedir desculpas por ficar no seu caminho."

   Seu pedido de desculpas foi transmitido em um tom suave e baixo, ao mesmo tempo, calmo e gentil. Mais uma vez, Amane baixou a cabeça e disse: “Não, a culpa foi minha.”

   Ele foi capaz de discernir o que queria confirmar. Ele não podia dizer nada com certeza, mas o homem provavelmente era quem Amane pensava que era.

   Como se nada tivesse acontecido, Amane simplesmente passou por ele. O homem provavelmente não tinha ideia de quem Amane era e quase não havia razão para suspeitar dele de alguma coisa. Embora o incidente tenha durado apenas algumas dezenas de segundos, Amane sentiu-se estranhamente nervoso. Provavelmente porque envolvia a garota que ele amava. Ele soltou um suspiro ao chegar na entrada do prédio e, naquele exato momento, aquela sua amada garota apareceu na sua frente.

“Bem-vindo de volta, Amane-kun.”

   Amane não esperava que ela descesse até a entrada, ou melhor, descesse para cumprimentá-lo, e ele ficou abalado. Mahiru percebeu isso e olhou para ele com curiosidade.

“O que há com esse rosto?”

“N-nada de mais… eu só estava me perguntando por que você veio até aqui."

“Você me mandou uma mensagem dizendo que voltaria em breve, não? Eu sei que você deve estar carregando muitas das coisas que pedi e pensei que eu deveria te ajudar.”

“Percebo.”

   Parecia que ela tentava dividir obedientemente a carga e ajudar com a bagagem. Seu coração ficou tenso após confirmar a identidade do homem antes, mas depois do aparecimento de Mahiru, começou a bater ainda mais rápido.

   Ele olhou para trás, preocupado se Mahiru notaria a presença do homem, então o homem, que deveria estar cerca de dez metros à sua frente, desapareceu.

     … Ele não veio se encontrar com Mahiru? Ele não está apenas voltando antes de ver dela?

   Este último era improvável dada a atitude de Mahiru, mas se ele fosse vê-la, ele teria se aproximado dela assim que percebeu que ela estava lá. Não havia razão para ele sair. Dito isto, por que ele veio até aqui? Ele se esforçou para passear perto do prédio onde Mahiru morava e olhou ao redor para a construção com seus próprios olhos. Mas por quê?

“Há algo errado?”

“Nada, não se importe.”

   Com um pequeno suspiro de alívio, Amane entregou a Mahiru a sacola com os lanches, pois ela parecia querer carregar a bagagem dele, e entrou no elevador com ela.

 

 

✧₊✦₊✧

 

 

   Na noite do incidente, Amane estava se perguntando se deveria mencionar o homem que conhecera antes enquanto olhava para Mahiru, que estava sentada ao lado dele. Com toda a probabilidade, aquele homem era o pai dela. Quanto à mãe, ela tinha uma atmosfera forte, autoconfiante e, ainda por cima, um rosto afiado. Mahiru não se parecia em nada com ela, e era a tal ponto que alguém poderia duvidar se elas eram realmente mãe e filha. No entanto, o homem que ele encontrou antes se parecia tanto com ela que Amane pôde reconhecer sua identidade com apenas um olhar.

   Entre seu rosto bonito e gentil e a cor de seus olhos e cabelos, ele tinha a aparência de um homem condizente com o pai de Mahiru e atrairia certamente o mesmo tipo de atenção. Ele parecia exatamente com Mahiru se ela fosse mais velha e homem. Naturalmente, não havia como confundi-lo com um estranho aleatório. No entanto, ele não tinha tanta certeza se deveria contar o que viu para Mahiru. Ele estava ciente da discórdia entre ela e seus pais e que ela tendia a evitar tais assuntos. Se fosse possível, Amane estava totalmente decidido a fingir que nada havia acontecido.

   Mesmo assim, Mahiru ficaria em choque se o homem voltasse mais uma vez e se aproximasse dela. Ele concluiu que seria melhor preparar Mahiru com antecedência antes que algo assim acontecesse.

“… Aconteceu alguma coisa? Você está me encarando há algum tempo.”

   Mahiru ficaria surpresa, não importando qual decisão ele escolhesse, e enquanto pesava a balança, Mahiru percebeu seu olhar e olhou para ele com bastante curiosidade.

“Ah, bem, como devo dizer?”

“O que é? Você está escondendo alguma coisa?”

“Não tenho certeza do que devo dizer…”

“Se você quiser dizer isso, por favor diga. Não vou pressionar mais se você não quiser, mas ouvirei tudo o que você tiver a dizer.”

   Mahiru finalmente deixou a decisão nas mãos de Amane, e Amane ficou perdido em pensamentos por dez segundos, imaginando o que deveria fazer, antes de abrir gradualmente a boca.

“… Erm, mais cedo… quando saí para fazer compras, eu encontrei um cara.”

H-Hah, é isso?”

   Amane olhou nos olhos de Mahiru enquanto ela balançava a cabeça, aparentemente sem entender do que ele estava falando. Seus olhos eram da mesma cor dos do homem que ele conheceu antes.

“Ele estava parado na frente do nosso prédio, olhando para ele. … Os olhos dele eram exatamente iguais aos seus, Mahiru.”

“… Eh?”

   Mahiru, que tinha uma expressão curiosa no rosto, congelou.

“Ele tinha a mesma cor de olhos e cabelo que você, Mahiru, e o rosto dele também era parecido com o seu.”

   Cheio de ansiedade, Amane perguntou implicitamente se ele era seu pai, e Mahiru ficou chocada… ou não; em vez disso, ela parecia simplesmente confusa.

H-Hah… Você pode ter encontrado alguém parecido com meu pai, é isso que você está insinuando?”

“Talvez, mas…”

   Ele disse que talvez, mas Amane tinha quase certeza de que era o pai dela. Seu rosto e sua atmosfera eram bastante semelhantes aos de Mahiru. Seria impossível para eles não estarem relacionados. Ela piscou com as palavras de Amane antes de estreitar os olhos, talvez com uma sensação de perplexidade.

“… Tem certeza de que não está enganado?”

“Eh?”

   Ao ouvir sua resposta direta, agora foi a vez de Amane ficar perplexo.

“Meu pai nunca demonstrou interesse por mim. Desde que me lembro, ele não me poupou nenhum de seu tempo. Ele estava sempre tão preocupado com seu trabalho que quase não me dava atenção. Mesmo agora, ele raramente entra em contato comigo e, se faz isso, são apenas algumas vezes por ano e apenas para assuntos relacionados ao trabalho.”

   Enquanto ela falava com naturalidade, os olhos de Mahiru gradualmente mudaram de confusos para frios.

“Ele não tem motivos para me abordar e, se o fizesse, teria me contatado antes. No entanto, isso nunca aconteceu antes.”

   Vendo a expressão no rosto de Mahiru enquanto ela falava inabalavelmente, Amane pegou sua mão.

“E o que ele me diria depois de todo esse tempo? Com que propósito um pai que abandonou a filha por mais de dez anos devido ao trabalho faria todo o caminho para encontrá-la pessoalmente? Não entendo por que ele veio me ver e não acho que haja algum sentido em eu entender isso.”

“Mahiru.”

“Hipoteticamente, mesmo que eles olhassem para mim agora… eu não os reconheceria como meus pais. Eles são meramente parentes de sangue comigo, não os pais que me criaram. A única parente que me criou foi Koyuki-san.”

   Murmurando com uma voz monótona, as palavras de Mahiru estavam repletas de incontáveis espinhos. Amane a abraçou, incapaz de vê-la continuar, com sua expressão desprovida de qualquer emoção. Os espinhos imbuídos em sua voz estavam machucando a si mesma mais do que a qualquer outra pessoa. Ela não estava agindo teimosamente; em vez disso, Mahiru deu a impressão de que estava se estrangulando com suas palavras, encurralando-se. O que confirmou isso foi a dor que ela sentiu sob sua expressão inexpressiva. Apesar de sua aparência sem emoção, ela parecia estar suportando o ferimento.

“… O que foi?” Envolta em Amane, Mahiru levantou lentamente a cabeça e olhou para ele.

“… Mais intimidade.”

“Para quem?”

“Eu, eu diria.”

“… Eu percebo.” Depois de responder com um sussurro, Mahiru descansou seu corpo contra o de Amane e soltou um suspiro suave.

“Não estou particularmente incomodada com isso, na verdade. Afinal, eu não tenho mais nada a ver com essa pessoa.”

“Entendo.”

“Eu também tenho… um novo lugar para chamar de lar.”

“Sim, isso está certo.”

“… Então, estou bem.”

“Nm.”

   Amane deu acariciou a cabeça dela suavemente, feliz por ela pensar na casa da família dele como se fosse sua, e ele sentiu mais uma vez como ela se sentia em relação aos pais.

“… Então, bem… se acontecer de eu encontrar aquele homem novamente, o que eu devo fazer?”

   Enquanto Mahiru estava encostada em seu peito, Amane acariciou suavemente o cabelo dela com a palma da mão enquanto perguntava. Ela levantou lentamente a cabeça e olhou para ele com um olhar gentil. Sua expressão não era de choque ou dor e, ao ver isso, Amane olhou para ela de forma tranquilizadora, mas Mahiru baixou as sobrancelhas, um pouco preocupada por ter sido observada.

“… Eu acho que você deveria fazer o que quiser, Amane-kun.”

“Não há nada que você queira fazer sobre isso, Mahiru?”

   Amane presumiu que ela lhe diria para não intervir, mas Mahiru balançou a cabeça ao invés.

“Não há nada… As coisas seriam diferentes se eu estivesse ao seu lado quando você o encontrou ou se ele se aproximasse de mim quando eu estivesse sozinha, mas como você o encontrou sozinho, Amane-kun, não vou criticar a escolha que você fez. Só peço que você me reporte primeiro, pelo menos.”

“… Eu entendo. Você está dizendo que não vai se envolver, certo?”

“Sim. Se ele tem algo a me dizer, deveria ter marcado uma hora e vir diretamente até mim ou mandado uma mensagem, mas é estranho que ele se esconda e me observe. A menos que ele entre em contato comigo, não tomarei nenhuma atitude. Contanto que ele não faça nada para atrapalhar minha vida, claro.”

   Mahiru parecia preocupada com a presença do homem parecido com seu pai, mas ela não queria sair de seu caminho para fazer contato com ele. Amane teria feito o mesmo na posição de Mahiru, mas o fato de Mahiru ter decidido ignorá-lo, embora fosse quase certo que ele era seu pai, deixou claro mais uma vez que a rivalidade entre Mahiru e seus pais estava profundamente enraizada.

   Enquanto Mahiru se contorcia e enterrava o rosto no peito de Amane novamente, adulando-o, ele simplesmente respondeu: “Entendo.” Ele passou os braços em volta das costas dela e dobrou seus joelhos antes de levantá-la em seu colo. Ele sorriu um pouco com a expressão surpresa dela, e Amane beijou sua testa para confortá-la, mas Mahiru instantaneamente ficou vermelha e enterrou o rosto em seu peito mais uma vez, como se estivesse se escondendo. Desta vez, na tentativa de esconder seu constrangimento, Mahiru pressionou a testa contra ele com mais força do que antes, quase como se estivesse tentando dar uma cabeçada nele. Amane não pôde deixar de rir de como ela era fofa.

“… Bem, você sabe, eu não sou você, Mahiru, então não posso me intrometer muito na sua situação, mas acho que é melhor fazer o que você quiser, e eu apoiarei tudo o que você decidir fazer.”

   Um estranho, alguém de fora. Isso é o que Amane era. É claro que, do seu ponto de vista, ‘por enquanto’ foi fixado no final dessa declaração. Era por isso que ele não conseguiu se aprofundar muito na situação familiar dela. Contanto que Mahiru não quisesse que ele fizesse isso, tudo o que Amane poderia fazer era apoiá-la gentilmente ao seu lado. Mas independentemente disso, Amane já havia decidido ficar ao seu lado, e não importa o que acontecesse com sua família, Mahiru ainda seria a pessoa certa para ele. Se fugir de casa era um dos seus desejos, Amane estava preparado para torná-lo realidade.

“Sim”, Mahiru respondeu em voz baixa enquanto Amane ternamente acariciava seu cabelo.

“Eu vou levá-la embora se chegar a hora, então não se preocupe.”

   Amane sussurrou em uma voz que ela mal conseguia ouvir e soltou uma risada travessa, e Mahiru levantou rapidamente a cabeça com o rosto ainda mais vermelho do que antes. Amane fingiu não notar e simplesmente mexeu em seus cabelos.

 

 

✧₊✦₊✧

 

 

   Alguns dias se passaram desde que ele encontrou o homem que parecia ser o pai de Mahiru. Ele teve mais ou menos cuidado ao vê-lo quando saia, mas, ao contrário de suas preocupações, não notou nem um indício de sua sombra. Provavelmente, ele veio ver Mahiru ou ver como ela estava e, no final, hesitou em se encontrar com ela. Caso contrário, ele teria iniciado uma conversa.

   Ele perguntou a ela sobre isso, mas ela respondeu que ele nunca a contatou ou mostrou o rosto, então era possível que o homem não tivesse intenção de se encontrar com ela naquele momento.

“… Eu simplesmente não entendo.”

   Não era como se ele não entendesse que o homem queria passar por aqui, mas Amane ainda se sentia estranhamente confuso, já que seu motivo ainda permanecia um mistério. Por outro lado, eles não poderiam ultrapassar seus limites, então, a menos que o próprio homem se aproximasse, eles seriam incapazes de tomar qualquer ação.

“Algo errado?”

“Apenas algo em minha mente.”

   Itsuki, que estava atualmente na casa de Amane junto com suas tarefas de verão, usava uma expressão preocupada enquanto Amane murmurava para si ao olhar para seu trabalho.

“É raro você ficar tão preocupado com algo a ponto de dizer isso em voz alta, Amane… Vamos ver, seu irmão mais velho vai ouvir seus problemas.”

“O que você está dizendo? Você nasceu depois de mim.”

“Não se preocupe com os detalhes. Vamos, cuspa isso.”

   Parecia que Itsuki se cansou de fazer suas tarefas. Ele jogou o lápis sobre a mesa, virou-se para Amane e deu um tapa no peito. Ele parecia estar insinuando: Deixe comigo.

     … O que eu deveria fazer?

   Explicar a situação familiar de Mahiru estava fora de questão. Não era uma questão de quão próximos eles eram como amigos; era simplesmente que Amane não deveria compartilhar coisas que Mahiru decidiu manter em segredo. Se esse fosse seu segredo, ele poderia ter confiado a ele, mas como era de Mahiru, e não dele, ele não poderia contar. Era improvável que ele conseguisse transmitir a situação corretamente sem divulgar muito. Dito isto, ele não descobriria a resposta se preocupando sozinho.

   Amane fechou a boca por um momento e então começou a falar. Ele articulou suas palavras cuidadosamente em sua mente.

“Digamos que há alguém que nunca se envolveu com você, mas depois fez contato com você do nada. Se isso acontecesse, o que você acha que eles querem?”

“Isso é sobre você, Amane?”

“Sem comentários.”

“Hmm. Bem, okay.”

   Itsuki olhou para baixo ao ouvir a declaração de Amane como se tivesse adivinhado as sutilezas do que ele estava dizendo, mas Itsuki não foi muito a fundo; ele simplesmente aceitou suas palavras e se concentrou em pensar.

“Bem, eu diria que depende da situação… ele não contatou antes, ou algo assim?”

“Ele não fez isso.”

“Hmm. A pessoa de quem você está falando não é um perseguidor (stalker), é?”

“… Você está um pouco fora.”

   O homem entrou sorrateiramente no complexo de apartamentos e desapareceu sem fazer barulho assim que Mahiru apareceu; Amane não chegaria ao ponto de chamá-lo de perseguidor, mas havia um certo ar de suspeita que ele carregava consigo.

“Estou curioso sobre esse ‘pouco’, mas vamos ver… tenho certeza que ele deve estar preocupado de alguma forma. Não sei que tipo de relacionamento eles têm, mas se há uma possibilidade, é que há um assunto importante que ele precisava discutir pessoalmente, ou que algo desencadeou uma mudança, e agora ele quer se envolver.”

“… Uma mudança.”

(Change of heart: Mudança de opinião/Mudança de coração)

“Essa não seria a única razão para alguém aparecer de repente depois de te evitar constantemente?”

   Ele encolheu os ombros, continuando: “Mas ainda não sabemos por quê”, e Amane sorriu ironicamente, dizendo: “Bem, isso é verdade”.

   Considerando o que Itsuki disse, era verdade que checá-la não era tão estranho. A razão permaneceu um mistério, no entanto.

   Amane não conhecia o pai de Mahiru, nem sua personalidade ou como ele se comportava, então, mesmo que tentasse imaginar seus motivos, nenhuma de suas teorias despertou. Uma pista, se houvesse alguma, provavelmente estava em uma mudança em seu estado de espírito ou ambiente. Essa era a única razão pela qual Amane conseguia imaginar por que ele viria ver Mahiru agora.

“Bem, não sei os detalhes, então não posso dizer com certeza. Se eu fosse você, ficaria preocupado e faria contato com ele pessoalmente. Eu não gostaria da ideia de me sentir nervoso e não fazer nada a respeito.”

“Isso é típico de você…”

“Bem, você é do tipo passivo, Amane, então não seria bom esperar até que ele aparecesse novamente? Tenho certeza de que ele fará isso em breve, de uma forma ou de outra. Se isso bastasse para ele desistir da reunião direta, ele teria simplesmente enviado um e-mail ou feito uma ligação.”

“Como você não entende a situação, você não tem escolha senão esperar, certo?” Itsuki continuou e Amane chegou à mesma conclusão. Ele pretendia adotar uma postura de esperar para ver a partir de então. Para começar, Mahiru que estava sendo contatada, então havia pouco que Amane pudesse fazer em tal situação.

“Acho que é tudo que posso fazer,” Amane suspirou, e os lábios de Itsuki se curvaram em diversão.

“… Bem, faça o seu melhor pela sua amada, jovem.”

“O quu–”

“Você é surpreendentemente fácil de entender, não é? Se fosse sobre você, você diria isso. A única pessoa com quem você se preocuparia tanto é Shiina-san.”

“… Cale-se.”

“Vou deixar por isso mesmo, já que não tenho o direito de me intrometer nos seus assuntos, mas faça o seu melhor pela sua linda namorada, Amane.”

   Amane estava com uma expressão descontente quando Itsuki cutucou ele com o cotovelo, “Entendi”, e respondeu suavemente em voz baixa.



Comentários