Volume 5.5
Cochilo de Tarde e Curiosidade de Mahiru
No final da tarde, em seu dia de folga, Amane estava deitado no sofá curtindo uma soneca. Embora o verão estivesse se aproximando lentamente, a temperatura ainda era confortável sem precisar de ar condicionado, tornando uma hora perfeita para tirar um cochilo.
Uma hora após se deitar em sua almofada favorita, ele foi acordado por uma presença ao seu lado.
“… De jeito nenhum. Não importa o quão quente esteja, você vai pegar um resfriado com a sua barriga de fora.”
Ele ouviu uma voz que parecia um tanto consternada, e quando ele abriu os olhos, ele viu Mahiru, que havia virado as costas para ele, e sua voz soou como uma repreensão. Ela foi pegar um cobertor da cesta que estava na prateleira.
Ele olhou para o seu abdômen para ver que estava totalmente exposto. A camisa dele pode ter virado quando ele estava se mexendo durante o sono. Não havia gordura desnecessária graças ao controle de dieta de Mahiru, corridas moderadas e exercícios, mas seu abdômen também não era tão bem definido quanto o de Yuuta.
Ele se sentiu envergonhado por Mahiru ter visto sua barriga magra com alguns músculos.
“Realmente, você não pode ser ajudado, certo…?”
Mahiru murmurou algumas palavras em uma voz baixa que soava um tanto gentil e compassiva, e ele não pôde deixar de ser atingido pelo som delas. Mahiru se virou e se aproximou com um cobertor em seus braços.
Ele se perguntou o que Mahiru faria se ele continuasse a fingir que estava dormindo, então ele continuou olhando para cima com os olhos baços para não ser descoberto.
Ele estava intimamente nervoso que ela diria que ele tinha uma barriga pouco consistente, mas ela baixou os olhos com um leve embaraço. Suas bochechas estavam coradas e seu olhar pousou em seu abdômen, como se ela estivesse imaginando algo.
“… Falando nisso, acho que ele disse que estava fazendo treinamento de musculação. Mais do que antes…”
As palavras que ela murmurou o lembraram que seu corpo estava mais firme do que quando ele pegou um resfriado e ela cuidou dele até recuperá-lo. Naquele tempo, ele estava vivendo uma vida muito doentia e parecia mais um broto do que um homem.
Agora que ele treinava um pouco mais, ele provavelmente estava mais robusto do que estava naquela época. Mahiru corou levemente enquanto lembrava Amane dos antigos dias, mas ela não deu sinais de desviar o olhar de seu abdômen. Ela não parecia perceber que Amane estava acordado e inquieto. Ele não conseguia se levantar porque estava com medo dela fugir se ele ‘acordasse’ agora, então ele não teve escolha a não ser observar a situação.
Aparentemente curiosa, a pequena mão de Mahiru traçou seu abdômen exposto. Sempre que a ponta de seu dedo macio traçava a leve irregularidade dos músculos abdominais de Amane, uma sensação que não deve ser revelada, lentamente acariciava seus músculos das costas.
Ei, essa situação não é boa.
Ele poderia não ter pensado em nada se ela o tivesse tocado diretamente e sem hesitação, mas era uma história diferente agora que ele estava sendo traçado com um toque suave de forma tímida e hesitante.
O toque dela era quase furtivo, despertando sentimentos e impulsos que ele não gostaria que saíssem no momento.
Seria mais útil se ela o tocasse com força para que ele não confundisse seu toque em um sentido diferente, mas Mahiru estava apenas o tocando com uma mão cuidadosa e atenta para que Amane não acordasse. Era por isso que era tão, tão frustrante.
Ele teve que admitir que estava feliz por ser tocado pela garota que ele gostava, mas seria ruim se ele não a impedisse agora, já que parecia ser o lugar errado na hora errada.
Ele agarrou os pulsos dela para impedi-la de tocá-lo ainda mais, e seu corpo tremia de uma maneira fácil de entender, como se ela estivesse surpresa.
“… O jeito que você está me tocando é preocupante.”
Pelo contrário, não foi bom quando ele a parou, pois o local que sua mão estava era perto de seu abdome inferior. Ele colocou a mão onde a mão dela estava quando ela congelou.
Os únicos movimentos eram os de sua boca e de seus olhos, pois os olhos dela estavam escancarados, e sua boca, tremia, como se ela não pudesse acreditar no que estava acontecendo.
Talvez ela não estivesse ciente disso, mas Amane estava ciente disso e ele teve que impedi-la.
“Eu gostaria que você me tocasse quando eu estivesse acordado normalmente… Mahiru?”
“V-você estava fingindo?”
“Desculpa, eu estava me perguntando o que Mahiru poderia fazer.”
O rosto de Mahiru instantaneamente ferveu com as palavras de Amane, e ela escapou de suas garras e se cobriu com o cobertor.
“S-sinto muito… eu lamento que, sim, seu corpo é mais forte do que eu esperava.”
“Se você está curiosa, então me avise. Eu deixarei você me tocar. Bem, como devo dizer isso…, se você me tocar assim demais, não é bom para mim porque eu também sou um homem, ou… farei algo indesejável para Mahiru, então, por favor, seja cuidadosa.”
Desta vez foi apenas o suficiente, mas se ela continuasse tocando ele um pouco mais, então teria sido uma situação muito ruim para eles.
“Eu aprecio que você tentou me cobrir com o cobertor, mas espero que da próxima vez você o coloque normalmente.”
“D-desculpa…”
“… Você se divertiu?”
Mahiru parecia tão fofa sentada que ele não pôde evitar e perguntou involuntariamente enquanto ela estava tremendo com o rosto vermelho. Assim que ele perguntou a ela, seu corpo tremeu, e então ela pressionou os dois punhos contra o estômago dele com uma expressão chorosa no rosto.
“… Eu fui má, mas Amane é mau.”
Assim que Mahiru murmurou isso, ela se levantou e fugiu com o cobertor. Amane fechou os olhos para acalmar seu corpo ligeiramente frustrado enquanto ele apertava os lábios com força.
Resenha dos Tradutores/Revisores:
-DelValle: E lá se foi o cobertor… kkk. O cap teve elementos dos capítulos 30 e 58. E como podem ver, tô só nesse aqui, mas quero aproveitar para dizer algo, no final do cap tem uma arte feita por um membro do servidor, caso alguém queira ter uma arte a mostra no final do cap e deixar sua pequena marca, só ir no servidor no chat de #artes, é isso, até leitorada.