O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

Volume 11

Capítulo 1: Noite de Valentin

“Sei que está um pouco tarde, mas aqui está o seu chocolate deste ano.”

   Depois de se livrar da persistente inquietação por Amane ter sido confessado, Mahiru terminou a refeição e rapidamente lhe ofereceu uma caixa. Ela estava nervosa, com uma expressão ligeiramente tensa.

“Obrigado,” sorriu Amane. “Me sinto meio mal por você se esforçar para fazer à mão.”

“Você diz isso, mas nós dois sabemos que você ficaria mais feliz com algo que eu mesma fiz.”

“Bem, sim, claro. Eu estava ansioso por isso este ano.”

   Tudo o que Mahiru fazia era delicioso, então Amane não estava preocupado com o sabor. Saber que ela havia se esforçado o deixou ainda mais animado para experimentar.

   Mahiru tendia a ser perfeccionista. Se fosse por Amane, ela faria vários testes para chegar a um resultado que a agradasse. Ainda assim, ele não precisava se preocupar com os excessos dela e com o peso dela, como aconteceu no aniversário dele, o que era um alívio.

   Ele aceitou a caixa com um olhar de pura animação. Mesmo assim, Mahiru abaixou a cabeça, com uma expressão chateada.

“Então você não estava ansioso por isso no ano passado...?”

   Era com isso que ela estava preocupada? Amane não conseguiu conter o riso ao ouvir o murmúrio dela.

“Bem, eu não achei que receberia nada. Eu também não esperava.” Naquela época, no ano passado, namorar Mahiru nem passara pela cabeça de Amane. Ele percebia que ela confiava nele o suficiente para deixá-lo entrar em sua vida, mas não era confiante o suficiente para acreditar que eram próximos o suficiente para que ela lhe desse chocolate de presente.

   Ele nunca esperou receber nada dela, nem esperava. Foi exatamente por isso que ficou tão surpreso — e, claro, feliz — quando ela realmente deu.

   Apesar disso, Mahiru repetiu as palavras baixinho. “Você não esperava ganhar...”

   Ela interpretou mal a resposta dele. Sentindo o potencial mal-entendido, Amane rapidamente se inclinou para olhar seu rosto.

“Não foi isso que eu quis dizer, Mahiru. Para mim, o Dia dos Namorados era apenas mais um dia. Eu nem imaginava que estava para ganhar algo.”

   Romance não estava na cabeça de Amane na época. Ele estava convencido de que não tinha o charme necessário para fazer alguém se interessar por ele. A história poderia ser diferente agora que ele havia se destacado, mas naquela época? Não havia como ele ter a confiança necessária para acreditar que ganharia chocolate de alguém.

“Eu estaria delirando se achasse que ganharia chocolate seu naquela época. Você não acha?”

“...T-talvez sim, mas você realmente nunca considerou essa possibilidade? Nem por um segundo?”

“De jeito nenhum. Em minha defesa, você era uma pessoa completamente diferente naquela época.”

   Agora, Mahiru era completamente doce com Amane. Ela nem tentava esconder o quanto o adorava. Mas, naquela época, ela era fria como gelo. Obviamente, também não gostava dele no sentido romântico. Para Amane, o relacionamento deles na época parecia mais o de amigos próximos. Receber chocolate de Dia dos Namorados não era uma possibilidade que ele considerasse. Ele também ouvira dizer que Mahiru nunca dava chocolates para garotos. Pensar que ele poderia ganhar um, apesar disso, seria pura ilusão.

[Kura: Você diz isso, mas passou pela sua mente na época...]

   Amane respondeu honestamente, lembrando-se de como havia agido tanto tempo atrás. Com certeza, sua resposta deixou Mahiru descontente. Seus lábios carnudos pareciam tão adoráveis ​​que ele não conseguiu conter uma risada.

“Continue fazendo essa cara doce, e eu posso te dar uma mordida,” brincou Amane.

“Huh?” Mahiru soltou.

“Brincadeira... Eu já comi o suficiente antes, e estaríamos em apuros se seus lábios inchassem.”

[Del: Rapaiz, a provocação do mlk.]

   Antes do jantar, ele se entregou a um tipo de doçura nada ortodoxa. Os lábios de Mahiru estavam ligeiramente mais cheios e rosados ​​do que o normal. Ela rapidamente pressionou um dedo sobre eles, e seu corpo tremeu. Então, ela olhou para Amane com o rosto ainda mais vermelho do que antes.

“D-de quem você acha que seria culpa...?”

“Minha.”

   As mãozinhas de Mahiru bateram em seu braço quando ele admitiu sem hesitar. Mas como não doía, ele a deixou fazer o que quisesse até que a dor se dissipasse.

“Desculpe, desculpe... eu não morderia com força.”

“Amane-kun, você me beija tanto quando se deixa levar... eu não gosto.”

“Você não gosta?”

“...Eu não.”

[Del: Aham. | Moon: Sei… Seeeeeeeeeeeeeeeei… | Kura: Mentir é uma coisa kkkk. Agora isso, vai além.]

“Entendo. Que pena.”

   Amane sabia que ela não estava falando sério. Ele não era de presumir que não significava que sim, mas Mahiru não estava realmente se opondo ao que ele havia feito naquele caso.

   Ele jamais a pressionaria a fazer algo que ela não quisesse.

“E-enfim, eu me esforcei ao máximo para fazer ele este ano. Espero que agrade ao seu gosto.”

   Decidindo que já era o suficiente da conversa por hoje, Mahiru rapidamente retornou ao assunto em questão e mudou seu foco para a caixa nas mãos de Amane.

   Ela havia dado a Amane uma caixa retangular, creme, embrulhada em uma fita marrom-chocolate. Quando ele a sacudiu levemente, ela emitiu um leve farfalhar, sugerindo que havia várias peças dentro. A julgar pelo tamanho, tinha bastante chocolate.

   Em vez de doces só com sabor de chocolate, Mahiru fez algo com chocolate como estrela principal este ano. Isso explicava o som de batida que a caixa fez.

“Serei um homem feliz, não importa o que aconteça, mas... saber que você fez isso pensando no meu gosto me deixa ainda mais animado. Posso abrir?”

“Sim, vá em frente. Eu ficaria incomodada se não abrisse,” Mahiru assentiu, incentivando-o a continuar.

   Amane desamarrou cuidadosamente a fita e levantou a tampa. Dentro, cerca de dez pedaços brilhantes de chocolate estavam dispostos ordenadamente em uma grade.

   Cada pedaço era um quadrado perfeito, mas a aparência variava ligeiramente. Havia diferentes tons de marrom, provavelmente devido às diferentes porcentagens de cacau, enquanto alguns pedaços eram cobertos com nozes ou decorados maravilhosamente com finas linhas de chocolate.

   O que mais surpreendeu Amane foram os chocolates com padrões marcantes e intrincados. Era uma técnica que ele só tinha visto em confeitarias de luxo. Os padrões sofisticados eram uma prova de quanto esforço havia sido investido em sua fabricação.

   Da melhor maneira possível, eles não pareciam feitos à mão. Os chocolates eram tão impecavelmente bem elaborados que não seriam descabidos se fossem vendidos como doces de luxo.

“...São feitos à mão, né?”

“Por que você não acredita em mim?!”

“Não, eu acredito... eles são tão perfeitos. Parecem fenomenais.”

“Eu fiz bombons de chocolate, então me esforcei bastante para dar um polimento perfeito. Dito isso, as folhas de transferência que usei fizeram a maior parte do trabalho pesado,” Mahiru estufou o peito, orgulhosa. “Parece que meu esforço valeu a pena.”

     Ela não exagerou um pouco aqui? pensou Amane. Ainda sou grato, claro.

“Não, tenho certeza de que não foi só o... Espera, não me diga que todos eles têm um sabor diferente—”

“Sim, todos têm um sabor diferente,” respondeu Mahiru, orgulhosa, como se fosse a coisa mais óbvia do mundo.

[Moon: A, claro, bem normal Mahiru… | Kura: Aposto que se inspirou na Chitose.]

   Amane ficou impressionado. Ele só conseguiu balançar a cabeça, maravilhado. Ele havia notado um aroma doce a seguindo antes do Dia dos Namorados e presumiu que ela estivesse fazendo alguns experimentos culinários, mas nunca imaginou que ela chegaria tão longe.

“...Você se esforçou ao máximo. Obrigado, Mahiru. Estou mega feliz.”

“Hehe, é muito cedo para me elogiar ainda. A verdadeira prova é o sabor — vá em frente, experimente um,” Mahiru insistiu com um brilho ansioso nos olhos.

   Guiada pelo entusiasmo, Amane olhou para um dos chocolates na caixa. O primeiro pedaço que ele comeria naquele dia.

   Cada pedaço brilhava sob a luz, ostentando um brilho impecável. Nenhum tinha a textura levemente fosca dos típicos chocolates artesanais. Amane ouvira dizer que derreter chocolate da maneira errada poderia arruinar sua aparência e textura, mas os chocolates em sua mão não apresentavam tais imperfeições.

“Existe uma ordem específica para comer estes?”

“Eu gostaria de dizer que você pode comê-los como quiser... mas, na verdade, recomendo experimentar os pedaços com sabores delicados primeiro. Como este e aquele,” disse Mahiru, apontando para pedaços específicos de chocolate.

“Seguirei com prazer a recomendação da chef,” respondeu Amane.

   A melhor maneira de comer era como o criador recomendava. Amane pegou um pedaço que Mahiru havia apontado e deu uma mordida cuidadosa.

   Assim que tocou sua língua, um amargor rico e um aroma cítrico refrescante permearam sua boca. Não era apenas o chocolate; os cítricos se somavam ao sabor amargo. Apesar disso, estava longe de ser desagradável. Os sabores estavam perfeitamente equilibrados para acentuar o sabor doce por trás do amargor. Não havia adstringência áspera e persistente, apenas um amargor limpo, porém em camadas, que adicionava profundidade ao sabor.

   À medida que o amargor desaparecia, a doçura e o sabor picante logo o seguiam. Os sabores refinados garantiam que até mesmo alguém sem uma queda por doces pudesse apreciá-lo. Manteve-se a densidade rica única do chocolate, mas sem a doçura enjoativa.

“Cara, que bom.”

[Kura: Vendo essa explosão de sabores enquanto como pão de queijo. Agora quero um chocolate…]

   Amane não estava bajulando-a nem exagerando. Essa foi sua reação honesta e ao vivo. Amane tinha um alto padrão de sabor, mas era capaz de elogiar bastante este item. Ele colocou a outra metade na boca sem nem pensar. Os sabores floresceram em sua língua, e a pura felicidade que preencheu seus sentidos fez seus olhos se estreitarem de alegria.

“Combinou com o seu gosto?”

“Claro. É incrivelmente bom. Não muito doce, mas também não muito amargo. Posso dizer que você tentou encontrar o equilíbrio perfeito.”

“Hehe, já entendo bem o seu paladar. Fiz estes para serem perfeitos para você.”

“Huh? Espera aí, então agora você conquistou não só o meu estômago, mas também as minhas papilas gustativas?”

[Del:  A mulher é boa. | Moon: Agora estou com água na boca…]

    Um arrepio percorreu a espinha de Amane. Ela não só havia acertado as preferências dele, como o fizera de propósito. Ele estava meio admirado, meio encantado.

“Adaptei todos os outros chocolates para combinar com o seu gosto também, então você deve poder aproveitar qualquer um que escolher. Agora, por que não experimenta este em seguida?”

[Kura: Sabor? Okay. Agora uma imagem dessas? Insana!!]

   Amane não tinha chance de vitória contra o sorriso travesso de Mahiru. Rindo baixinho do gesto brincalhão, ele aceitou de bom grado a próxima demonstração de afeto que ela pressionou delicadamente contra seus lábios — um segundo pedaço de chocolate. Era doce não só no sabor, mas no coração.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

   Mahiru lhe deu três pedaços enquanto desfrutavam do doce momento juntos após o jantar.

   Assim que terminou de se preparar para dormir, Amane se jogou no colchão. Sentia-se bem antes, mas no momento em que saiu do banho e se acomodou sob as cobertas, sentiu como se uma bigorna o tivesse atingido bem no centro do corpo. Não havia trabalhado hoje, então não estava fisicamente exausto. Era a fadiga mental que o arrastava para baixo. Suas pálpebras estavam anormalmente pesadas e o sono o atingiu muito mais rápido do que esperava.

   Ele estendeu a mão para o controle remoto ao lado da cama com os olhos semicerrados, forçando seu corpo lento a se mover. Assim que conseguiu pegá-lo, apertou o botão para apagar as luzes. Sua resistência cedeu no momento em que a escuridão tomou conta do quarto. Seu aperto afrouxou, e o controle remoto escorregou de seus dedos para a cama enquanto seu corpo cedeu.

   A escuridão engolfou sua visão, mas os eventos do dia se desenrolaram em sua mente com uma clareza vívida. O rosto trêmulo da garota, à beira das lágrimas, mas ainda conseguindo sorrir, estava gravado em sua memória.

     ...Eu não me arrependo de nada.

   As palavras que ele tecera em seu coração não eram mentira.

   Amane jamais escolheria outra pessoa. Ele jamais poderia escolher outra pessoa. Aquela por quem havia escolhido, a única mulher para ele, era Mahiru. Ele jamais poderia imaginar encontrar alguém tão querida para ele quanto ela, nem poderia imaginar querer outra pessoa ao seu lado. Ele não precisava de ninguém além dela.

   Amane sabia que tal devoção poderia ser cruel com todos os outros. Ele sabia que havia forçado a garota a encarar a realidade, mas não permitiria que fosse de outra forma.

   Mas, exatamente como Mahiru temia, seu coração doía. Uma dor tênue, porém persistente.

   Amane havia traçado um limite claro e rejeitado uma garota, sabendo muito bem que ela se machucaria. Sua culpa se tornou uma ferida que ele infligiu a si mesmo.

   Ela era quem tinha todo o direito de chorar — mas não havia derramado uma única lágrima na frente dele. No entanto, ali estava ele, agindo como se fosse ele quem estivesse machucado. Como se tivesse o direito de se sentir ferido.

   Escolher alguém significava descartar todos os outros.

   Amane sabia que isso aconteceria desde o início. Ele fizera sua escolha e a rejeitara. E agora estava ferido. Era pura tolice.

   Mas Amane aceitou sua tolice.

   Era uma parte inescapável de quem ele era.

   Foi por isso que ele aceitou sem resistência, mesmo com o coração doendo. Sua dor tinha que estar lá. Mesmo que Mahiru temesse esse resultado e desejasse evitá-lo, Amane não tinha intenção de se afastar disso. Para ser ele mesmo, ele precisava aceitar.

   Se Itsuki descobrisse, provavelmente suspiraria e diria: “Você adora dificultar as coisas para si mesmo, não é?” Mas isso era algo com que Amane se recusava a ceder.

     ...O que devo fazer a partir de amanhã?

   Como ambos sabiam exatamente como tudo terminaria, a confissão e a rejeição foram constrangedoras de maneiras totalmente diferentes de um cenário típico.

   Tinha que ser feito, suspirou Amane. Logicamente, ele sabia. Mas uma leve névoa diferente do aperto no peito ainda se instalava em seu estômago.

   Ele havia feito sua escolha e não reclamaria disso. Certamente não deixaria sua turbulência transparecer. Não queria que Mahiru se preocupasse.

   Suspirando mais uma vez para se livrar do peso no peito, ele respirou lenta e profundamente, rendendo-se à sonolência que lentamente o dominava.