O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

Tradução: DelValle

Revisão: Mon, Kurayami


Vol 10

Posfácio 10

   Obrigada por pegar este livro.

   Meu nome é Saeki-san, sua autora. Espero que tenham gostado de The Angel Next Door, Vol. 10.

[Moon: E como… / Kura: Obrigado Saeki-san!]

   Mal posso acreditar que consegui levar a história de Amane e Mahiru para a casa dos dois dígitos. Agora, há mais história depois que eles ficam juntos do que antes...

 

   Então, este volume reúne dois eventos: Natal e Dia dos Namorados. Mas nem tudo são momentos felizes, aconchegantes e relaxantes — também há alguns momentos emocionantes direcionados a Amane e aos acontecimentos em torno de Itsuki e Chitose. Pode ser um pouco menos doce desta vez... Não acha? Nada muito açucarado, né?

[Del: Tá viajando.]

   Por enquanto, Itsuki e Chitose já começaram a definir seus objetivos e a se esforçar para seguir em frente, então espero que estejam ansiosos para ver como as coisas se desenrolam a partir de agora. Para os curiosos, se Itsuki tivesse continuado como era no ensino fundamental, ele teria se tornado um aluno exemplar, super tenso e sem vida. Pessoalmente, estou encantada que ele tenha conhecido Chitose.

   Mais uma vez, Hanekoto-sensei agraciou este volume com algumas ilustrações absolutamente adoráveis! Sério, elas são tão fofas que minha voz se transforma em um "Kawaiiiii!" Bem doce. Fofas demais. Elas são simplesmente as melhores.

   A Mahiru-san com tema natalino da edição especial é ridiculamente fofa. A forma como Amane-kun se esgueirou para o fundo também é adorável. Ter uma edição especial significa ainda mais ilustrações para aproveitar, e eu simplesmente adoro isso — por favor, que continue tendo mais! Eu imploro. A Mahiru-san fica cada vez mais bonita a cada volume, então não consigo deixar de ficar animada com o que está por vir. Estou secretamente me apegando à esperança de que ela use um vestido de noiva algum dia.

[Del: Eita, eita, ela só alimentando nossas expectativas. | Moon: O mais legal da Saeki é que ela surta como nós, como se ela não fosse a AUTORA akkaka! / Kura: Ela está elevando minha ansiedade kakaka]

 

   E agora, para encerrar, gostaria de agradecer de coração a todos que me apoiaram.

   Ao meu dedicado editor, a toda a equipe editorial da GA Bunko, ao departamento de vendas, aos revisores, à Hanekoto-sensei, aos impressores e, claro, a todos que compraram este livro. Sinceramente, obrigada a todos. Espero que nos encontremos novamente no próximo volume.

 

   Obrigada por lerem até o final!

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora