O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

Vol 10

Capítulo 9: O Que Você Desejar

“Que tipo de chocolate você gostaria de ganhar no Dia dos Namorados este ano?”

[Moon: Já começa assim? Os solteiros não tem um dia de paz… \ Kura: Então… sem comentários.]

   Era início de fevereiro. Como Amane estava de folga hoje, ele estava passando um tempo com Mahiru lentamente, tomando a iniciativa de preparar o jantar para que ela pudesse relaxar. Com tudo pronto, só faltava esperar o arroz terminar de cozinhar quando ela, de repente, lançou-lhe aquela pergunta.

   Amane piscou, surpreso.

   Claro, Amane entendia que fevereiro também trazia o Dia dos Namorados, mas não esperava que Mahiru fizesse aquela pergunta.

“Você está me perguntando diretamente desta vez, é?”

   No ano passado, antes de começarem a namorar, Mahiru pediu a ajuda de Chitose para pesquisar sutilmente que tipo de chocolate Amane gostava. Mas este ano, agora que estavam juntos, ela perguntou diretamente a ele, sem hesitar.

[Del: Isso me lembra, uma vez eu tentei fazer orangette por causa de Otonari. …Só não ficou tão bom. | Moon: Pior que eu sempre tive vontade de tentar depois que eu vi no anime… Final de semana vem aí, será?? / Kura: Jogue a primeira pedra aquele que nunca pensou em cozinhar por causa dessa obra.]

   Como Amane esperava que ela fosse mais discreta, foi pego de surpresa pela ousadia com que ela tocou no assunto. Sentindo-se inesperadamente nervoso, apesar de ser ele quem estava recebendo os chocolates.

   Ao ver Amane reagir de forma tão estranha, Mahiru riu baixinho enquanto verificava o tempo restante na panela elétrica de arroz.

“Estamos namorando agora, então não adianta ficar escondendo. Considerando o mês que estamos, tenho certeza de que você vai perceber rapidamente que estou me preparando para o Dia dos Namorados. Seria injusto fazer você fingir que não percebeu.”

“Com toda a agitação nessa época, acho que sim. Você é sempre tão certinha nessas coisas, Mahiru.”

   Não era difícil imaginar o quanto ela também se preocuparia com o Dia dos Namorados, especialmente considerando o esforço que Mahiru havia feito para o seu aniversário. Mesmo alguém tão obtuso quanto Amane descobriria imediatamente que era para o Dia dos Namorados se ela começasse a fazer as coisas em segredo nesse momento. Ele não ficou muito surpreso que Mahiru tenha decidido pular toda a surpresa e lhe dar exatamente o que ele queria desde o início, embora ainda achasse que era uma atitude ousada.

“Mesmo que eu tentasse esconder, você ligaria os pontos rapidamente. Então, dada a ocasião, pensei que seria apropriado fazer chocolates que você realmente queira comer,” explicou Mahiru.

“Eu entendo o que você quer dizer, mas... você já não sabe do que eu gosto?”

   No ano passado, através de Chitose, Mahiru descobrira que Amane preferia coisas que não fossem muito doces e, a essa altura, depois de todo o tempo que passaram juntos, ela já tinha uma boa noção do que ele gostava e do que não gostava.

   Fazer algo que eu gostaria deveria ser moleza para ela... ou assim pensava Amane. Por algum motivo, Mahiru pareceu um pouco chateada.

“Eu sei que você não gosta de coisas muito doces, mas fazer as mesmas orangettes ou bolo de chocolate de antes não seria muito criativo. Além disso, você pode estar com vontade de algo que normalmente não prefere, então é por isso que estou perguntando o que você gostaria.”

“Para ser sincero, eu ficaria feliz com qualquer coisa que você fizesse para mim.”

   Pode ter sido uma resposta preguiçosa, mas era verdade. Amane não tinha nenhum pedido específico. Depois de passar mais de um ano com Mahiru, ele percebeu que cada prato que ela preparava era uma delícia. Ela tinha uma habilidade incrível de executar qualquer receita com perfeição e produzir prato após prato sem esforço, o que impressionava o paladar de Amane. Nesse ponto, parecia que não havia nada que ela não pudesse fazer. Parte da empolgação vinha da expectativa de descobrir o que criaria sem saber com antecedência.

   É por isso que Amane ficava feliz com qualquer coisa. No entanto, ele também sabia que, dependendo da situação, uma resposta vaga como a dele poderia frustrar a cozinheira, então ele também não estava exatamente confiante em sua resposta.

   Quanto a Mahiru, em vez de estar com raiva, ela estava incrédula.

“...Eu sei que quando você diz que ficaria ‘feliz com qualquer coisa’, você realmente fala sério, e ficaria feliz independentemente do que eu fizesse, mas uma resposta como essa torna as coisas mais difíceis para mim. Por favor, tenha isso em mente,” disse Mahiru, com um tom gentil, mas exasperado.

“Desculpe. Eu quis dizer que quero que você faça algo que você queira fazer. Eu adoro tudo o que você prepara, então sempre fico animado para ver o que você vai inventar a seguir... Se há algo que você tem pensado em experimentar, prefiro que você faça.”

   Para Amane, o Dia dos Namorados era mais sobre Mahiru se divertir enquanto cozinhava. Ele via isso como uma oportunidade de receber os sentimentos que ela colocava em qualquer coisa que fizesse com gratidão, e não pensava muito no tipo específico de guloseima. Como ele já sabia que a comida dela seria deliciosa de qualquer maneira, a felicidade o aguardava independentemente da escolha dela. Era por isso que ele queria que ela priorizasse o que queria experimentar, em vez de se preocupar com o que ele queria.

   Ele respondeu cautelosamente, sem querer ser repreendido novamente. Mesmo assim, Mahiru suspirou como se tivesse previsto até mesmo sua tentativa de suavizar o golpe.

“Amane-kun, você é estranhamente altruísta com essas coisas, e isso pode ser um problema às vezes... nossa. Sério, você não deveria simplesmente jogar a fala de ‘qualquer coisa’ e deixar a decisão para a garota, okay?”

“Não que eu faça isso com qualquer outra pessoa... Além disso, eu não teria a chance de pedir a outras garotas que tomassem decisões por mim.”

“Eu sei,” respondeu Mahiru com confiança.

“É, imaginei que você sabia.”

[Kura: Cômico kkkk]

   Isso era óbvio para ambos, então a conversa fluiu suavemente, como um jogo de pega-pega descontraído, com sorrisos calorosos.

“...Tem certeza de que não tem nenhum pedido?” pressionou Mahiru.

“Eu pareço ser alguém que conhece o mundo dos doces?”

“Você conhece mais do que deixa transparecer, não é? Você sempre dá uma boa olhada nos bolos e assados ​​quando vamos a uma padaria.”

“Eu só olho.”

   Graças aos pais, Amane foi exposto a uma grande variedade de comidas enquanto crescia, e eles lhe ensinaram bastante ao longo do caminho. Ele conseguia mais ou menos descobrir como um prato era feito só de olhar.

   Quando se tratava de doces, no entanto, a história era diferente. Durante suas visitas em cafés ou idas casuais para comprar bolos, Amane frequentemente se pegava olhando as guloseimas expostas. Ele reconhecia seus nomes e se lembrava delas, mas isso não significava necessariamente que tivesse um desejo especial por alguma delas.

“Além disso, eu priorizo ​​o que você gostaria em vez do que eu gosto,” admitiu Amane.

“Por favor, pense um pouco mais nas suas preferências, Amane-kun. Nesse caso, as minhas preferências não deveriam importar.”

“Elas importam sim. Quando compro um bolo para nós, quero escolher algo que combine mais com seu gosto.”

“Môu...”

   Mahiru franziu os lábios em leve frustração, como se dissesse: “Por que é nisso que você sempre se concentra?” Amane respondeu casualmente: “Provavelmente porque eu amo você.”

   Em resposta, Mahiru o atingiu com um “Môu!” ainda mais alto e feroz do que antes. Seu tom pode ser áspero, mas Amane sabia que não era de raiva — em vez disso, era apenas sua maneira de mascarar sua timidez. Ele riu levemente para amenizar a situação, o que só lhe rendeu um suspiro de Mahiru em resposta.

“...Então, você realmente não tem nenhum pedido? Se não tiver, eu sempre posso pedir à Chitose-san por uma de suas receitas secretas.”

“Por favor, não...” Amane respondeu rapidamente em um tom quase suplicante. Ele não conseguiu esconder o choque quando Mahiru prontamente desembainhou sua arma suprema.

   Incapaz de reprimir sua reação instintiva, ele rejeitou a ideia em um tom que praticamente perguntava: “Quem no mundo é você?” No entanto, apesar do protesto, o sorriso radiante de Mahiru não se alterou nem um pouco.

   Mesmo sabendo que Mahiru se vingaria se a provocasse demais, Amane não conseguiu evitar soltar essas palavras. Apesar de suas muitas reações, Mahiru sempre parecia feliz quando demonstrava afeto. Desta vez, porém, ele havia abusado da sorte e agora estava comendo o que merecia.

   Amane estremeceu ao se lembrar do poder aterrorizante dos chocolates de roleta russa que Chitose havia criado especialmente para ele no ano passado. Assim que sua ansiedade atingiu o auge, Mahiru respirou fundo e abriu um sorriso alegre e entretido.

“Hehe, estou só brincando. Eu sei que você não gosta de nada muito apimentado,” provocou ela.

“É, você sabe que eu não consigo lidar com coisas apimentadas tão bem quanto você.”

“É por isso que eu sempre mantenho o lado mais suave quando cozinho para você. Mas, veja bem, se eu pegar emprestada a receita da Chitose-san, seria justo seguir cada passo à risca.”

“Desculpe,” Amane se desculpou rapidamente.

“Eu não ia realmente fazer isso, sabe? Mas se você continuar dizendo que ficaria ‘feliz com qualquer coisa’, eu não vou ter certeza do que fazer... Eu gostaria de pelo menos uma ideia geral, como um tema ou um conjunto de ingredientes.”

“...Então, que tal algo levemente doce que se conserva bem por alguns dias? Seria uma pena terminar tudo em um dia. Embora eu admita, pedir algo que dure mais com menos açúcar seja um pedido um tanto estranho.”

   Claro, era de conhecimento geral que a capacidade dos doces de durarem mais sem conservantes dependia em grande parte da retenção de umidade do açúcar com o qual eram feitos. Reduzir a quantidade de açúcar resultaria em uma vida útil mais curta.

   Conservantes seriam a solução mais simples se ele quisesse algo menos doce, mas que ainda durasse. No entanto, usar conservantes em um presente caseiro para o Dia dos Namorados não era algo que as pessoas normalmente fariam, e Mahiru certamente não tentaria. Amane nem tinha certeza se era possível simplesmente comprá-los para uso pessoal.

   Percebendo o quão problemático seu pedido era, Amane quase o retirou. Mas antes que pudesse, Mahiru assentiu mais rápido do que o esperado e disse: “Okay,” sem hesitar.

“Se for esse o caso, fazer chocolates comuns em vez de bolo é melhor. Se eu minimizar a umidade o máximo possível, eles devem durar um pouco mais, e você poderá desfrutar de uma variedade de sabores dessa forma.”

“Vou deixar os detalhes com você. Como eu disse, estou animado para qualquer coisa, então ficaria feliz se você fizesse algo que também gostasse.” Amane não tinha certeza se deveria se sentir aliviado por Mahiru ter uma ideia clara do que queria fazer ou se sentir culpado por deixá-la tão animada com isso.

   Como parecia que ela já havia decidido o que prepararia, ele gentilmente a lembrou: “Só pega leve, okay?”

   Em resposta, Mahiru apenas piscou para ele, parecendo um pouco confusa.

“Estou pronta para fazer qualquer coisa que você goste, Amane-kun.”

“O jeito que você realmente faria ‘qualquer coisa’ é um pouco assustador, Mahiru.”

“Bem, eu não brinco com coisas assim.”

“Eu sempre fico satisfeito com a sua comida, tá? Só dizendo.”

“Bem, então vou incluir algumas receitas novas que aprendi em nossas refeições quando tiver a oportunidade.”

“Você é um poço de ambição, sem sombra de dúvida...”

   Graças à orientação amorosa de Koyuki, Mahiru já tinha uma impressionante variedade de pratos em seu currículo. No entanto, com sua capacidade ilimitada de aprendizado e sua incansável vontade de melhorar, ela ainda encontrava maneiras de dominar novas receitas. Como beneficiária de suas habilidades culinárias, Amane estava grato e um pouco preocupado.

   Ele já estava mais do que satisfeito com o que ela preparava — então, o que mais ela planejava fazer apertando ainda mais sua barriga?

“Por favor, aguarde ansiosamente,” insistiu Mahiru. “Tanto seus chocolates quanto meus novos pratos.”

“Com certeza, mas, falando sério, vá com calma.”

“Sou bem ciente dos meus limites,” garantiu Mahiru calmamente.

“Queria ter esse tipo de confiança.”

“Hehe.” Mahiru soltou uma risadinha suave junto ao seu orgulhoso sorriso brincalhão e travesso.

   Eu nunca conseguirei vencê-la, não é? Depois de ver o sorriso dela, Amane tirou uma pá de arroz da gaveta, pronta para servir o arroz fresco cozido no vapor.

 

 

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

 

 

   Assim que fevereiro chegou, o mundo começou a se preparar para a correria do Dia dos Namorados. Logo, esse frenesi se espalhou por toda parte. Amane notou as meninas de sua escola conversando animadamente entre si, enquanto os meninos, talvez movidos pela expectativa, ficavam visivelmente mais inquietos à medida que o dia fatídico se aproximava.

[Kura: Será que dessa vez o Amane vai ser cantado por outra? Acho difícil.]

   Amane nunca se interessou muito pelo Dia dos Namorados, mas este ano tinha certeza de que Mahiru lhe daria algo. Seria mentira dizer que não sentia nada. Mesmo assim, ele não esperava nada além disso, então se viu observando todos os outros se animarem à distância, como uma espécie de espectador.

“O Kadowaki vai ficar enxurrado neste Dia dos Namorados.” Observando a cena se desenrolar, Amane murmurou baixinho.

   Depois de terminar o treino matinal, Yuuta sentou-se à carteira e começou a estudar, sem perder tempo revisando o livro antes do início da primeira aula. Garotas de outras turmas até o olhavam com admiração de longe. Amane ficou impressionado com a dedicação dessas garotas, que haviam saído de suas salas de aula só para dar uma olhada em sua paixão. No entanto, o mais impressionante era que não eram apenas uma ou duas. Havia mais garotas a cada vez que ele olhava.

[Kura: Um exército!? Só não pode ser de lolis… | Moon: Não sou gentil como o Yuuta não, se fosse eu, gripaloava no famigerado dia e faltava a escola! Akkaka]

   Itsuki, que folheava seus flashcards silenciosamente ao lado de Amane, ergueu os olhos ao ouvir o comentário. Seu olhar mudou para um de compaixão, provavelmente se lembrando do que aconteceu no ano passado.

“É, vai ser difícil para ele. Ele é o capitão e craque do time de atletismo e, além disso, tem a beleza, a inteligência e a personalidade. Não é de se admirar que as garotas estejam praticamente fazendo fila para serem pegas.”

“Ei, não faça parecer que ele está pegando todas.”

“É só uma figura de linguagem. Se Yuuta está realmente feliz com isso é outra história.”

“Ele provavelmente está mais perplexo do que qualquer outra coisa.”

   Yuuta não desgostava exatamente do fato de as pessoas o admirarem, mas tinha sentimentos mistos sobre como o fluxo constante de gritos agudos havia se tornado uma rotina para ele. Na maioria das vezes, ele contraía o rosto de uma forma preocupada, quase angustiada.

   Como seu amigo, Amane ocasionalmente se preocupava que a popularidade avassaladora de Yuuta pudesse despertar ressentimento nos outros garotos. Mas, felizmente, a maioria dos garotos não conseguia sentir inveja de verdade. O caráter genuíno de Yuuta e o óbvio fardo que carregava com sua popularidade lhe rendiam mais sentimentos de simpatia do que de ciúme.

“Espero que ele não calcule mal quantos presentes receberá este ano.”

“Precisar fazer estimativas já é ruim o suficiente, mas se acostumar com isso parece ainda pior.”

“Falando sério... ver como ele é popular o ano todo meio que distorce o senso comum.”

“Sim. Normalmente, só conseguir uma confissão já seria um grande negócio para um cara.”

   Ter alguém confessando seus sentimentos era um momento crucial — pelo menos para Amane. Exigia um nível único de determinação e coragem. E, vendo Yuuta receber esse tipo de atenção de tantas pessoas, Amane se sentiu mais alarmado do que surpreso naquele momento.

“O Yuuta não é o melhor em lidar com garotas insistentes. Ele sempre as rejeita, dizendo que só quer se concentrar nos treinos. Ele também diz que acha falta de educação namorar alguém sem conhecê-la de verdade. Mas isso é tão típico dele — ele poderia escolher qualquer uma.”

“É, Kadowaki é a definição de ‘sincero’. Ele é tão sensato e genuíno quanto parece.”

   Amane achava a seriedade e a sinceridade de Yuuta com os outros incrivelmente admiráveis. Ele não conseguia entender namorar alguém só por tentar ou lidar com vários relacionamentos ao mesmo tempo, então era difícil não admirar Yuuta. Apesar de ter muitas opções, ele ainda tratava cada pessoa com sinceridade e as rejeitava com respeito.

   Alguns poderiam argumentar que isso era o mínimo, mas Amane achava admirável a facilidade com que Yuuta defendia esses valores e agia com base no que ele sentia. Para ele, era uma qualidade fundamental em uma pessoa.

“Você realmente tem o Yuuta em alta conta, não é?” Itsuki mencionou.

“Bem, sim. Ele é um cara legal. Qualquer um percebe se prestar um pouco de atenção.”

“Ai, você nunca me elogia por outro lado!”

“Talvez se você parasse de me provocar tanto, isso poderia mudar.”

“Ah, então eu posso ficar sem as palavras gentis.”

“Ei.”

“Bem, não importa. Você pode não dizer isso em voz alta, mas eu sei que você me reconhece.”

“Oh, cala a boca. Você é tão irritante!”

“Mwah ha ha!”

[Kura: A amizade desses dois é top kakakaka.]

   Amane lançou a Itsuki um olhar furioso que dizia: “Qual é o seu problema?” Mas isso não o perturbou nem um pouco. Itsuki apenas sorriu ainda mais, e a reação de Amane o divertiu. Depois de um momento, Amane soltou um suspiro de exasperação.

   Amane já havia perdido o momento em que Itsuki o havia descoberto. Ainda assim, Itsuki declarar isso tão abertamente irritou Amane e o deixou um pouco envergonhado. Não querendo dar a Itsuki mais material para provocá-lo, Amane parou de falar, virando-se para empurrar o amigo para fora de vista.

   Naturalmente, Itsuki riu mais uma vez, parecendo muito entretido.

“Pelo menos o Dia dos Namorados será moleza para nós.”

   Comparados a Yuuta, Amane e Itsuki tinham uma vida fácil — não precisavam se estressar. Nenhum deles era especialmente popular e, o mais importante, Amane já tinha Mahiru. Contanto que recebesse algo dela, era tudo o que precisava. E havia Itsuki, que tinha Chitose.

   Se as coisas fossem como no ano passado, Amane provavelmente ganharia um chocolate da amizade obrigatório da Chitose, mas nada mais. Ele não precisava se preocupar muito com o que dar em troca, nem tinha qualquer desejo de receber mais nada. Parecia que ele conseguiria passar o Dia dos Namorados em paz, sem problemas.

“É, prepare-se para mais uma rodada da culinária milagrosa da Chi este ano.”

“Você é o namorado dela; pare com essa loucura.”

“Você acha mesmo que eu consigo?”

“...É verdade, duvido que ela te ouvisse.”

   Ultimamente, Chitose tinha se acalmado um pouco e até se tornado mais séria em alguns aspectos, mas quando se tratava de eventos como o Dia dos Namorados, ela ainda deixava a empolgação tomar conta de tudo, mas de todas as maneiras erradas. Os chocolates que ela deu no ano passado eram muito bons — pelo menos os normais — então Amane esperava que ela mantivesse essa abordagem desta vez. No entanto, ele tinha uma leve suspeita de que Chitose não era do tipo que se contentava com o normal.

     Quem sabe o que ela vai inventar desta vez...

   Quando esse pensamento passou pela cabeça de Amane, Itsuki de repente levantou um dedo com um sorriso maroto, parecendo orgulhoso de alguma coisa.

“Este ano, aparentemente, eles terão um sabor diferente,” começou Itsuki.

“Isso não me parece um trocadilho,” disse Amane, preocupado.

“Será a obra-prima dela, feita com tanta criatividade e brilhantismo que você vai chorar de alegria, é o que ela diz.”

[Del: Medo. | Moon: Medo.]

“Está confirmado, você realmente quis dizer isso literalmente.”

“Bom para você, né? Parece que você terá outra surpresa picante este ano.”

“Eu acho que vou chorar.”

   Graças às suas próprias crenças e orgulho, somados aos avisos sensatos de Mahiru, Chitose nunca fez nada que fosse completamente intragável. No entanto, dentro dos limites do que ainda podia ser consumido, ela tinha um talento especial para criar pratos que chocariam qualquer um.

   O amor de Chitose por comida apimentada era o principal motivo pelo qual ninguém conseguia impedi-la. Sempre que ela cozinhava para sua própria alta tolerância, o resultado era perigosamente forte para alguém como Amane, cuja tolerância era bem abaixo da média. Ele só podia esperar que ela já tivesse percebido isso.

   Itsuki se dobrou de tanto rir, se divertindo com a reação de Amane como se não fosse problema dele. Amane genuinamente considerou se não seria melhor fazer Itsuki também apertar a barriga de verdade depois de provar a mistura que Chitose tinha preparado.

“Você não está maravilhado? Talvez se começar a chorar agora, possa criar alguma resistência!”

“É, boa ideia — já estava na hora de você começar a criar sua própria resistência. Vou garantir que a Chitose peça para você provar bastante como testador dela.”

“Você entregaria seu melhor amigo!?”

“Ei, não se preocupe, não se preocupe. Se sua namorada adorável fizer, você aguenta qualquer coisa que ela jogar em você.”

“Não tem como eu sobreviver!”

“Lembre, não foi você quem me incentivou a comer da última vez?”

“Ow! Será que você poderia não tratar minha comida como uma substância letal?”

   Enquanto Amane e Itsuki continuavam a discutir antes do início da aula, o assunto da conversa — ninguém menos que a própria mestra da culinária, Chitose, amante de especiarias — interrompeu-o com um olhar um tanto irritado. Embora não estivesse brava, era claro que também não estava satisfeita. Ela deu um leve tapa no ombro de Itsuki em protesto.

“Chitose, você poderia não me dar comida super temperada?” implorou Amane.

“Deee jeito nenhuumm!”

“Então teste com o Itsuki e certifique-se de que seja algo tolerável. Sinta-se à vontade para dar a ele quantas amostras quiser.”

“Ah, okaaay. Se você insiste.”

“Você acabou de me vender na minha frente! Chi!?”

“Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem!”

     O que vai ficar?

   Amane queria retrucar, mas, tendo conseguido colocar Itsuki como a primeira vítima, ignorou a tentativa desesperada do amigo de fazer cara de cachorrinho por enquanto e se virou.

“Relaxa, pelo menos vou deixar comestível. Não é bom jogar comida fora.”

“Você não acha que jogar todos os seus temperos juntos é um desperdício?”

“Estou apenas explorando o abismo de sabores desconhecidos para alcançar patamares nunca antes vistos. E garanto que tudo pode ser comido. Não vou parar até que a Mahirun me dê seu selo de aprovação.”

“...Por favor, só não estrague o paladar da Mahiru, eu imploro.”

   Como Chitose mencionou receber o selo de aprovação de Mahiru, isso significava que ela queria que Mahiru também experimentasse suas criações. Como seu namorado, Amane não tolerava nada muito extremo sendo imposto a ela. Ele não se importava se ele ou Itsuki tivessem que suportar tais horrores, mas a possibilidade de Mahiru passar por isso era algo que ele definitivamente — absolutamente — queria evitar.

“Ah, vamos lá! Não vou fazer nada que vá causar dor de estômago ou na língua dela. Além disso, a Mahirun aguenta coisas apimentadas muito melhor do que você, Amane. Ela provavelmente vai engolir sem problemas. Eu sempre me certifico de que minha comida esteja pelo menos saborosa.”

“E ainda assim o Itsuki gritava de agonia ano passado...”

“Bem, o Ikkun nunca aguentou a dose dele. Não se preocupe, vou preparar algo especial só para ele! Além dos testes de sabor!”

“Uau, que romântica. Fico tão feliz em ouvir isso,” murmurou Itsuki.

“Qual é, pelo menos finja estar animado!” Chitose ergueu as sobrancelhas para o namorado, cuja confiança nela havia diminuído a quase nada graças às suas ofensas passadas.

   Se isso continuar assim, ela provavelmente deixará o chocolate de Itsuki ainda mais apimentado que o meu. Amane silenciosamente juntou as mãos em solidariedade.

“De qualquer forma, esteja animado para ganhar chocolate da Mahirun e de mim. Será segredo até o dia!”

“Quer dizer, fique à vontade... Só estou grato por ganhar qualquer coisa mesmo.”

“Heh heh, é melhor você ser grato!” Chitose fez uma pose presunçosa com as mãos na cintura e um sorriso convencido estampado no rosto. Mas quando Amane, que estava genuinamente feliz por receber qualquer coisa, simplesmente disse: “Obrigada como sempre,” seu entusiasmo diminuiu. Ele a ouviu murmurar: “Lá vai você de novo...” baixinho.

“A propósito, Amane,” acrescentou ela.

“Sim?”

“O que você faria se ganhasse chocolate de outra garota?” Chitose falou baixinho desta vez, sem querer que ninguém mais ouvisse.

   Amane inclinou a cabeça. “Você quer dizer chocolate obrigatório? Se alguém me desse um pouco, eu simplesmente aceitaria e retribuiria o favor. Mas não estou esperando nada.”

“Por que presumir que estou falando do tipo obrigatório?”

“Quer dizer, estou namorando a Mahiru, então ninguém daria mais do que isso. Sem chance.”

   Embora nem todos na escola soubessem, a maioria dos alunos sabia que Amane e Mahiru estavam namorando. Ele não esperava receber chocolates de presente, nem tinha interesse neles.

“Nossa, cadê a sua confiança?”

“Não se trata de confiança. Seria bem mais estranho se eu dissesse: ‘Com certeza vou ganhar um chocolate intencional no Dia dos Namorados este ano!’, não é? Não sou tão convencido ou superficial, sabe?”

“É, eu sei que não é, mas...”

   A expressão e o tom de Chitose estavam mais sombrios do que o normal, como se algo a estivesse pesando.

“Mas, sabe, o mundo nem sempre é tão simples. As pessoas podem se apaixonar por alguém que já tem um amante. Você não pode controlar como seu coração se sente.”

“Já conversamos sobre isso antes, mas... eu já decidi que não vou retribuir os sentimentos de alguém assim. Além disso, por que estamos presumindo que existe uma garota assim, para começo de conversa?”

“É tão ruim falar sobre um cenário de ‘e se’?”

“Sério...”

“Amane, eu sei que isso deve parecer completamente absurdo para você. Mas não acho que seja impossível. Ter uma queda por alguém nem sempre significa que você quer que a pessoa te veja da mesma forma. Não era a mesma coisa para você?”

“...Sim.”

[Moon: Principalmente após começar a namorar a Mahiru, o Amane vem se mostrando muito mais aos outros e é simplesmente visível. Pelo menos 1 garota iria notar… Ou não?]

   Amane amava e queria cuidar de Mahiru, mas nem sempre era por possessividade ou desejo de tê-la ao seu lado a qualquer custo. Havia momentos em que ele sentia que, contanto que Mahiru estivesse feliz, isso era o suficiente para ele.

“Eu só acho que você deveria ser mais cuidadoso com coisas assim,” continuou Chitose. “A Mahirun fica bem ansiosa com isso.”

“Bem, sim... eu entendo, e não quero deixá-la chateada. É por isso que estou tentando ser cuidadoso. Mas... pensar: ‘Espera aí, as garotas estão mesmo interessadas em mim?’ não me faria parecer convencido?”

“É, seria bem engraçado se você dissesse isso, Amane.”

“Ow.” Foi você quem tocou no assunto. Amane a encarou, mas Chitose apenas sorriu de volta, sem se importar com o mundo. Sua expressão relaxada rapidamente acalmou a frustração de Amane.

“Aconteça o que acontecer, vou dizer apenas uma coisa — se você fizer a Mahiru chorar, eu vou ficar furiosa.”

   Ao mencionar Mahiru chorando, Amane instintivamente ficou tenso, lembrando-se do que acontecera no ano passado. Os olhos de Chitose se arregalaram em descrença enquanto o encarava, sua expressão claramente dizendo: “Você está brincando, né?” Itsuki lhe lançou o mesmo olhar, deixando Amane incrivelmente desconfortável.

“...Você a fez chorar?”

“Não! Não recentemente!”

“‘Não recentemente’, é mesmo é?”

“...Eu a fiz chorar no aniversário dela.”

   Amane jamais machucaria Mahiru por vontade própria, e ele constantemente tentava fazê-la sorrir. Mas o aniversário dela... isso tinha sido uma questão completamente diferente.

   Ele não a deixou triste nem a magoou de forma alguma. Amane tinha certeza de que eram lágrimas de alegria — a própria Mahiru confirmou. Se o simples fato de ela ter chorado fosse suficiente para prejudicá-lo, então ele imaginava que poderia ser julgado por isso. Mas se isso contasse, ele estaria em sérios apuros dali em diante.

   Ele só podia esperar que deixassem passar.

“Ahh... Então eu te libero desta vez!”

“Que autoridade você tem para decidir isso...?”

“A autoridade de ser a melhor amiga da Mahirun!”

“Certo, claro.”

   Chitose estufou o peito com um orgulhoso “Ahem”. Enquanto Amane esfregava a testa, exausto, notou Mahiru se aproximando. Ela estava conversando com Ayaka, mas agora ao se aproximar, pareceu um pouco preocupada. Com um aceno casual, Amane fez sinal para ela não se esquentasse, garantindo que não era nada.

 

 

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

 

 

   Como Amane tinha um turno hoje, ele foi trabalhar como de costume e concluiu suas tarefas. Enquanto limpava uma mesa vazia, Miyamoto voltou ao balcão e murmurou: “Sabe, eu fico animado para o Dia dos Namorados todo ano.”

“Você está esperando ganhar uma porção de chocolate ou algo assim?” perguntou Amane.

“Não, não, nada disso. Você sabe como mudamos o cardápio do café a cada estação, certo? Podemos experimentar tudo, e é sempre tão bom.”

“Ahh, verdade. A comida aqui é ótima.”

   Não era incomum que cafés tivessem um cardápio sazonal, mas aqui, as opções eram decididas inteiramente por Fumika. Apesar da espontaneidade de suas escolhas, o sabor era sempre impecável. Com o Dia dos Namorados a todo vapor, o cardápio agora contava com sobremesas e lanches leves com tema de chocolate, que rapidamente se tornaram um sucesso entre os clientes.

   Como Itomaki preparava pessoalmente todas as sobremesas nos fundos, tudo o que ela fazia era delicioso. Ela tinha uma verdadeira paixão por sabor, o que transparecia em suas receitas. Ocasionalmente, sobrava alguma coisa devido à grande quantidade que fazia, mas quando isso acontecia, ela secretamente dava para os funcionários. Amane frequentemente se pegava apreciando aqueles doces.

   Claro, ele sempre tomava cuidado para não comer demais. Amane não queria engordar, e Mahiru sempre tinha refeições caseiras esperando por ele depois dos seus turnos. Mesmo assim, as sobremesas de Itomaki eram tão deliciosas que mesmo as porções menores eram mais do que suficientes para satisfazê-lo.

[Del: Ir trabalhar, chegar do trabalho e ter a amada com comida quentinha esperando… É sonhar muito minha gente? / Kura: Nop, está dentro dos limites. | Moon: Nem um pouco, mas ao mesmo tempo, bastante. Faz sentido?]

“A proprietária é muito generosa, então estou feliz por ter aceitado este trabalho,” disse Miyamoto com um sorriso.

“Eu não sabia que você gostava de doces, Miyamoto-san.”

“Pode apostar, eu gosto bastante de doces. É bom economizar um pouco nas despesas com alimentação também.”

“Acho que você mora sozinho, né?”

“Sim, moro. Estou alugando um lugar perto da minha universidade. Mas a casa dos meus pais também não é muito longe.”

“Conseguiu um lugar bem decente também,” acrescentou Oohashi.

   Com a hora de fechar se aproximando e apenas alguns clientes restantes, o café ficou silencioso. Oohashi, que estava no mesmo turno, voltou carregando um sifão que acabara de limpar. Embora não tivesse deixado cair ou quebrado nenhum recentemente, Miyamoto ainda a observava com cautela. Parecia que Oohashi não havia conquistado totalmente sua confiança quando se tratava de manusear o equipamento.

“Bem, eu consegui por indicação, então tive a preferência pelo meu apartamento.”

“Se gabando humildemente da sua inteligência, hmm?”

“Comparado a você, não dá para negar que eu tinha notas e atitude melhores.”

   Recentemente, Amane notou que as conversas deles eram menos como discussões e mais como provocações divertidas. Ele não sentia mais necessidade de intervir e mediar, então simplesmente os deixava com suas brincadeiras.

   O relacionamento de Miyamoto e Oohashi não havia mudado muito desde aquele incidente. Embora ainda discutissem e se desentendiam, seus confrontos haviam se tornado visivelmente mais amenos. Eles estavam muito mais brincalhões agora, o que poderia ser considerado um progresso à sua maneira.

   Pelo que Amane percebeu, eles não haviam se aproximado muito, mas não havia dúvidas de que estavam muito mais confortáveis ​​um com o outro. Havia uma certa vibração entre eles, embora Amane não conseguisse definir exatamente o que era.

[Kura: Romance.]

   De qualquer forma, não era algo em que Amane quisesse se envolver. Ele poderia ser facilmente culpado se, sem querer, agitasse as coisas e o relacionamento deles tomasse um rumo constrangedor. Então, ele mantinha distância por enquanto, observando silenciosamente do lado de fora.

“E você, Fujimiya? Tem planos para o Dia dos Namorados?” Perguntou Miyamoto casualmente, ignorando as provocações de Oohashi e retornando ao assunto original.

   Como seus colegas de trabalho sabiam que ele havia pedido folga naquele dia, Amane imaginou que não adiantava esconder. Ele respondeu honestamente.

“Vou passar o dia apenas com a minha namorada. Nada de especial,” disse ele.

“Vocês vão ficar completamente dedicados para o outro, né?”

“Quer dizer, ignorar o Dia dos Namorados não seria uma má ideia como namorado?”

“Você tem razão. Até o Kayano reservou o Dia dos Namorados.”

   Souji, que não estava trabalhando hoje, na verdade tinha trabalhado durante o Natal. Mas, desta vez, ele tinha tirado o Dia dos Namorados de folga.

“...E você, Miyamoto-san?”

“Infelizmente, estarei trabalhando. Mas, pelo menos, a proprietária sempre traz doces para nós, então não é de todo ruim.”

“Trabalhar em turno só pelos lanches... não sei o que eu acho disso,” interrompeu Oohashi.

“Vocês não estão no mesmo turno?”

“Você pode me culpar? Podemos experimentar coisas do menu sazonal. De graça.”

“Então você está literalmente fazendo a mesma coisa.”

“Cala a boca! Estúúúpido, estúúúpido.”

   Oohashi lançou alguns insultos infantis que não foram muito convincentes. Ela parecia bastante inquieta, como se tivesse algo em mente.

     Parece que as coisas não estão totalmente perdidas para esses dois, afinal.

   Amane sentiu-se aliviado com o pequeno, mas perceptível progresso.

   No entanto, seus pensamentos deviam estar estampados em seu rosto, pois tanto Miyamoto quanto Oohashi imediatamente se voltaram contra ele. “Qual é a graça?” perguntaram. Assustado, Amane rapidamente tirou o sorriso do rosto, preferindo o sorriso de atendimento ao cliente. Sem dizer uma palavra, correu até os pratos recém-devolvidos, escapando rapidamente da situação.