O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

S.S. Vol 9

Short Story 3: Preocupações Depois de Voltar para Casa

“Cheguei~! Ocorreu tudo bem com o Amane hoje.” Ao chegar em casa após um longo dia de trabalho, após participar das reuniões de pais e professores, Shihoko foi prontamente recebida pelo sorriso gentil característico de Shuuto.

   Parecia que, apesar de ser um homem ocupado, ele ainda conseguira chegar em casa mais cedo do que Shihoko, já que ela havia pegado o trem-bala de volta para casa depois de encontrar Mahiru. Agora vestido com suas roupas de lazer, ele a recebeu com a melhor notícia do mundo: “Bem-vinda ao lar. Você deve estar cansada, então preparei o jantar.” Shihoko agradeceu e os dois entraram juntos na sala de estar.

   O aroma de especiarias vinha da cozinha, um sinal revelador de que o curry seria a refeição daquela noite. Shuuto preparava o curry do zero, selecionando os temperos de que gostava com base em seu humor naquele dia e, por experiência própria, Shihoko já sabia que o sabor seria incrível. Ela se viu sorrindo involuntariamente e teve que controlar conscientemente sua expressão.

“É verdade que não fiquei muito preocupado, mas fico feliz que não tenha havido problemas mesmo assim”, afirmou Shuuto. “Nosso filho está se saindo bem, e isso é tudo o que realmente importa.”

“Você diz isso, mas eu percebi que você também queria muito ir.”

“Claro. Como pai, eu queria saber o que a escola achava do nosso adorável filho. Me desculpe por deixar tudo por sua conta, Shihoko-san.”

“Nossa, acho que não havia jeito. Se você tivesse se forçado a vir, Amane poderia ter ficado bravo e dito: ‘Você não precisa se forçar para vir sempre, mesmo estando tão ocupado com o trabalho.’”

“É, isso é algo que ele diria.”

   Como Amane era bastante atencioso com os pais, ele sem dúvida repreenderia Shihoko e Shuuto se eles desnecessariamente reservassem um tempo só para ele. Como sua agenda permitia, Shihoko conseguiu se livrar do trabalho com bastante antecedência, então Amane não reclamou desta vez. No entanto, era fácil imaginar que, se os dois fossem juntos, Amane teria dito: “Vocês estão se forçando a vir de novo.”

“Ah, e falando do nosso adorável filho, tenho novidades sobre a nossa adorável filha.”

“Aconteceu alguma coisa com a Shiina-san?”

“Ah, bem...” Shihoko hesitou por alguns instantes. “Como eu suspeitava, a Mahiru-chan não se dá bem com os pais. Ela me disse que nem os informou sobre o encontro.”

   Shihoko não estava tão familiarizada com os detalhes quanto Amane e, como não era legal se intrometer, não tinha intenção de tocar no assunto até que Mahiru estivesse pronta para conversar. No entanto, mesmo pelo pouco que conseguia ver, Shihoko entendia que era resultado de algo, profundamente, enraizado no ambiente familiar de Mahiru. Felizmente, Mahiru não demonstrou nenhum sinal de tristeza hoje e, com Amane ao lado dela, Shihoko não estava muito preocupada com seu bem-estar emocional.

“Quando os pais não estão presentes para ajudar os filhos a planejar o futuro, isso representa um grande fardo para os ombros da criança. A Mahiru-chan pode ser uma garota muito responsável, mas vê-la assumir todas as responsabilidades que os adultos deveriam assumir sozinha me deixa preocupada.”

“Concordo. Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudá-la, mas... no fim das contas, somos apenas pessoas de fora.”

“Nossa. Como eu queria que eles se apressassem e se casassem logo. Aí ela seria oficialmente nossa filha, e poderíamos apoiá-la de todas as maneiras possíveis!”

“Você precisa da assinatura dos pais para registrar o casamento antes de se tornar adulta, então é mais fácil falar do que fazer. De qualquer forma, a decisão é deles, então não podemos forçá-los agora, podemos? Você sabe como os adultos tendem a pressionar os mais novos, então não devemos forçá-los a fazer isso tão rápido. Mesmo que não possamos fazer isso como pais dela, acho que devemos nos concentrar no apoio que podemos oferecer como adultos.”

“…Okaaaay.” Embora Shihoko entendesse, ainda se sentia frustrada por não poder assumir completamente o lugar dos pais biológicos de Mahiru. Com um leve beicinho nos lábios, ela voltou para o quarto para se trocar.