S.S. Vol 6
Short Story 4: Confiança, e a Liberdade para Desbloquear
“Mahiru, me dê sua mão.”
Era um dia normal durante a segunda metade das férias de verão, e Amane estava sentado ao lado de Mahiru como de costume. Como ele fez um pedido tão inesperado, Mahiru piscou lentamente em confusão.
“O que é isso de repente? Bem, não tenho certeza se entendi, mas aqui está.”
“Obrigado.”
“…O que você está fazendo?”
“Huh? Autenticação de impressão digital no meu telefone.”
Sentindo-se um tanto confusa, Mahiru dirigiu a ele um olhar desconfiado enquanto Amane registrava seu polegar para autenticação de impressão digital do smartphone dele.
“…Por que isso?”
“Bem, você pergunta por quê, mas eu acho que seria mais conveniente se fizéssemos isso. Seria ruim se eu não pudesse desbloqueá-lo em uma situação em que tenho que usar meu telefone não importa o que.”
Amane recebeu uma ligação outro dia enquanto suas mãos estavam ocupadas com outros assuntos. Se fosse uma emergência e Amane não conseguisse responder, seria ruim se não houvesse uma maneira de dar uma resposta clara.
Ele pensou que seria preferível tê-la pronta para desbloqueá-lo com um toque, caso algo acontecesse, mas por uma razão desconhecida, o olhar de Mahiru estava começando a mostrar uma pitada de descrença.
“Eu entendo o que você está tentando dizer, mas você está bem com isso, em termos de privacidade?”
“Eu realmente não preciso me preocupar com nada sendo visto. Bem, é meio constrangedor que você veja minhas conversas com outras pessoas, mas não é como se eu fosse culpado de alguma coisa. Posso dizer com certeza que não há nada que você suspeitaria de mim, Mahiru.”
Havia uma conversa ocasional que ele tinha com Itsuki ou Yuuta que incluía algumas piadas sujas que podem ser estranhas para Mahiru ler, mas não havia nada que a deixasse ansiosa ou preocupada, e como ele tinha contatos limitados em geral, ele não precisava se preocupar com nada para começar.
“…Não pretendo bisbilhotar sua vida privada, mas você tem certeza?”
“Eu realmente não me importo.”
Mahiru abriu seu telefone e deu uma olhada em seu conteúdo.
“Não só desbloqueou, como está tão limpo que estou perplexa.”
“É isso. Não é como se eu estivesse fazendo muita coisa em particular, de qualquer forma. Na melhor das hipóteses, uso meu telefone para entrar em contato e socializar um pouco com outras pessoas, ou pesquisar coisas na internet. Eu mal tiro fotos também. Nem me importo se você der uma olhada nos dados armazenados, Mahiru.”
Não havia nada em particular ali que ele tivesse problemas para mostrar a ela. Ele só tinha alguns contatos de amigos, alguns jogos e um álbum de fotos com algumas fotos dele e Itsuki e um pouco da aparência adorável de Mahiru. No que dizia respeito a Amane, era mais ou menos assim que os alunos do ensino médio eram, mas Mahiru parecia pensar o contrário, estreitando os olhos ligeiramente.
“É você, Amane-kun, então não duvido de você nem um pouco, mas de certa forma, é incrível que você esteja apagando qualquer espaço para dúvidas por conta própria.”
“Não foi esse o motivo que pensei quando registrei sua impressão digital, mas acho que, contanto que você não suspeite de mim no final, tudo bem também.”
“…Você gostaria de registrar a sua no meu telefone também?”
“Não há nada que você esteja preocupado que eu veja, Mahiru?”
“Nada disso.”
“Eu não ficaria surpreso se houvesse uma foto minha aí que eu não saiba.”
Mahiru não pareceu particularmente incomodada com isso, mas de certa forma, Amane sentiu que deveria haver algo do tipo enterrado em algum lugar, então ele olhou nos olhos dela, e logo, seus olhos começaram a disparar em busca de fuga, por razões fáceis de adivinhar.
“…E-eu não tenho nada com que me preocupar que você veja.”
Inclinando-se para trás e parecendo não convencido, Amane sorriu mesmo assim, “Esse é o tipo de coisa que me incomoda. Acho que não tem jeito.”
“Hyah. M-maaas...”
Assim como eu pensava, ela tinha algumas escondidas, Amane pensou enquanto beliscava as bochechas dela e brincava com elas como punição, e em pouco tempo, ele ouviu algumas palavras agudas que pareciam desculpas.
“Se você continuar assim, eu vou pegar fotos suas de Chitose também, Mahiru.”
“...Parece que vou ter que tirar uma foto bonita de mim.”
“Nesse caso, que tal eu tirar? Que tal esse rosto, para começar?”
“I-isso não é legal!”
Amane riu enquanto continuava a esfregar suas bochechas suavemente, e uma Mahiru totalmente perturbada deu um passo para trás antes de cobrir ambas as bochechas com as palmas das mãos, como se isso por si só pudesse protegê-la de mais protestos contra suas ações. Quando ele soltou uma risadinha pelo gesto fofo dela, Mahiru protestou dando um tapa na coxa dele, com uma expressão de leve frustração no rosto.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios