O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

S.S. Vol 6

Short Story 5: Coisas que Mudaram, e Coisas que Eu Não Queria que Mudassem

   Embora ela estivesse namorando Itsuki há algum tempo, Chitose ainda estava relutante em visitar sua casa. Isso era por causa da maneira como sua família tratava os dois.

   “Não acredito que meu filho traria uma mulher como você de volta para casa.”

   Chitose se lembrou das palavras que foram ditas a ela quando conheceu o pai de Itsuki e se lembrou de como ela não se recuperou da devastação por um longo tempo depois.

   Ela sentiu uma dor lenta comendo seu estômago.

“...Ah, por que eu me lembrei de coisas tão desagradáveis ​​de novo?”

   Chitose rolou em sua cama, chutando o colchão com os pés.

   Ela nunca se deu bem com o pai de Itsuki, Daiki. Para ser preciso, Daiki tinha expectativas extremamente altas para Itsuki e, portanto, tinha expectativas muito altas para sua parceira. Por causa disso, ele decidiu que Chitose não era boa o suficiente para Itsuki.

   Itsuki estava sempre sorrindo, como se não levasse nada a sério. No fundo, ele era calmo e racional — um homem extraordinário que podia fazer qualquer coisa com alto grau de qualidade. Como resultado, sua família sempre esperou grandes coisas dele.

   O pai de Itsuki deve ter ficado desapontado que a primeira amante de seu precioso filho fosse alguém como ela.

     Além disso, a razão pela qual Ikkun é assim também é por minha causa.

   Itsuki era uma pessoa mais séria e obediente antes de namorar Chitose. Chitose mudou muito depois de conhecer Itsuki, mas o mesmo também se aplicava a ele.

   Foi Itsuki quem tirou Chitose de seu mundo autocontido, mas também foi Chitose quem tomou a decisão de segurar sua mão. Os dois escolheram mudar juntos.

   “Há certas coisas que, quando feitas sozinhas, fazem você parecer um palhaço. No entanto, quando duas pessoas fazem isso, não se tornaria uma comédia? Não vou mais fazer tudo com base na vontade do meu pai. Não vou mais assumir uma persona da qual não gosto. Eu dançarei conforme minha própria música, em pé em um palco que eu escolhi para mim.”

   Itsuki costumava viver melancolicamente sob o fardo das expectativas, mas ele mudou desde que namorou Chitose. Ele costumava ser rigidamente notável tanto em coisas boas quanto ruins, mas agora ele se tornou mais relaxado, alegre e frívolo do que nunca, embora não de uma forma irritante. Em vez disso, talvez essa fosse a verdadeira natureza de Itsuki. Estar livre de tais fardos permitiu que ele fosse ele mesmo. Daiki não estava ciente da mudança de coração de Itsuki. Não era de se admirar que ele pensasse que era tudo devido a Chitose.

     Eu não me arrependo de ter mudado com Ikkun. No entanto, eu também não quero ser odiada para sempre assim.

   Chitose amava tanto seu eu atual quanto Itsuki. Mesmo que isso nunca mudasse, a desaprovação do pai de seu amado causava-a uma agonia sem fim.

     Sempre que penso sobre isso, sempre penso que se eu fosse o mesmo tipo de pessoa que a Mahirun, as coisas seriam melhores.

   Talvez a parceira ideal de Itsuki na mente de Daiki fosse uma mulher calma e elegante como Mahiru. Afinal, havia uma razão para ela ser apelidada de Anjo; ela era ainda mais apreciada pelos mais velhos do que por seus próprios pares.

   Por um lado, Chitose ansiava por uma vida como a dela. Por outro lado, se ela realmente mudasse para se tornar como Mahiru, ela se tornaria uma pessoa completamente diferente, vivendo uma vida cheia de fardos. Era por isso que ela não conseguia se forçar a realmente mudar dessa forma. Apesar disso, ela ainda tinha muito ciúmes de Mahiru. Ela sentiu um pouco de inveja de Mahiru por um momento, mas então sentiu vergonha desses sentimentos e sentiu pena de se permitir sentir assim.

“…Mesmo se eu quisesse. No final, não quero ser odiada.”

   Itsuki disse que gostava da Chitose natural e expressou que esperava que Chitose pudesse agir com base apenas em seus próprios pensamentos. No entanto, ela ainda estava infeliz com as opiniões de Daiki.

   Mas Chitose também não estava disposta a mudar a autoimagem que ela finalmente poderia encarar. No final, ela só conseguiu suspirar sozinha.

“…Eu provavelmente deveria começar a me preparar.”

   Os planos de hoje não mudariam, não importa o quanto ela rolasse na cama em angústia. Hoje, ela iria visitar a casa de Itsuki.

“Será possível que Daiki-san de repente me aprove? Provavelmente não.”

   Ela pensou brevemente sobre essa chance em um milhão, mas imediatamente rejeitou a possibilidade. Chitose saiu lentamente da cama e vestiu as roupas mais modestas, que havia preparado para sua visita.