O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

S.S. Vol 10

Short Story 5: Desejo da Primeira Visita ao Santuário Deste Ano

   A primeira visita ao santuário deste ano foi bem diferente da última. Amane e Mahiru estavam vestidos com roupas perfeitamente comuns para visitar o santuário.

   No ano passado, Mahiru pegou emprestado um quimono da mãe de Amane para a visita. No entanto, este ano, ela não tinha o quimono; mesmo que tivesse, Mahiru não estava confiante de que conseguiria usá-lo bem para a ocasião. Embora conhecesse o básico sobre como vestir um quimono e até tivesse a aprovação de Koyuki, não achava que fosse o suficiente para justificar a escolha de um por conta própria. Além disso, eles pegariam o trem este ano, então não havia muito espaço para a elegância de um quimono. Foi por isso que saíram de casa com roupas casuais e quentes esta vez.

   Quando Mahiru notou uma ponta de decepção no rosto de Amane e perguntou sobre isso, ele respondeu: “Seu quimono do ano passado era incrivelmente lindo, então eu esperava vê-la de novo... mas deve ser um incômodo para vestir, né?”

   Mahiru decidiu discretamente pegar um emprestado novamente no próximo ano, pedindo gentilmente a Shihoko ou encontrando uma maneira de arrumar seu próprio quimono.

 

“Você desejou algo este ano?”

   Depois de terminarem a visita ao santuário, Amane fez a pergunta casualmente, levando Mahiru a se aconchegar em seu braço e olhar para ele.

“O mesmo do ano passado — boa saúde e que eu possa experimentar essa felicidade por muito, muito tempo.”

   O desejo de Mahiru era simples no fundo do coração. Ela não queria nada mais do que passar seus dias com Amane com saúde e paz. Era o mesmo desejo do ano passado, mas desta vez carregava um significado um pouco mais profundo.

   Quando Mahiru falou com um sorriso gentil, Amane retribuiu com um olhar igualmente caloroso.

“É típico de você. Eu digo isso, mas eu também desejei a mesma coisa,” respondeu Amane.

“Afinal, nada de bom virá de ser ganancioso demais. Desejar que esses dias continuem já pode ser ganancioso demais,” refletiu Mahiru.

“Então, eu sou tão ganancioso quanto você. Acho que nós dois teremos que nos esforçar para que isso aconteça. Não podemos simplesmente confiar nos deuses para tudo agora, podemos?”

“Você tem toda a razão.”

   Tanto Mahiru quanto Amane entendiam que depender apenas da intervenção divina não era suficiente — eles precisavam se esforçar para manter o tempo juntos confortável e gratificante. O desejo deles era apenas um empurrãozinho final, um pedido para que os deuses vigiassem seus esforços. No entanto, o único desejo que Mahiru realmente queria que fosse realizado este ano era algo completamente diferente.

“Fiz mais um desejo, mas infelizmente não é algo que eu possa realizar. Espero que se realize,” disse Mahiru suavemente.

“O mesmo aqui, mas este está realmente fora do meu controle...” Amane respondeu amargamente.

   A julgar pela expressão no rosto dele, parecia que eles haviam desejado a mesma coisa, e Mahiru não pôde deixar de dar um sorriso irônico ao ver como seus pensamentos se alinharam perfeitamente sem nenhum planejamento. Amane também deve ter percebido, pois sua expressão era a mesma, quase como um reflexo dela.

“Só espero que tudo corra bem para todos. Seria triste se alguém tivesse que engolir as lágrimas e desistir.”

“É... Não temos controle sobre o que acontece, então tudo o que podemos fazer é esperar para ver como as coisas se desenrolam.”

“Ainda não recebemos nenhuma atualização deles, então não há muito mais que possamos fazer agora, não é?”

   Desde a véspera de Ano Novo, Itsuki não respondia a ninguém — nem mesmo a Amane, seu melhor amigo, nem a Chitose, sua namorada. Chitose enviou uma mensagem para Amane, perguntando se ele sabia o que estava acontecendo com Itsuki. Não seria incomum que ele respondesse com atraso depois de um dia, mas depois de dois ou três dias de silêncio, até as mensagens animadas de Chitose começaram a soar cada vez mais ansiosas.

“Está realmente começando a pesar para a Chitose-san agora. Ver seu ânimo se deteriorar cada vez mais é difícil de suportar...”

“O Itsuki precisa resolver isso sozinho, então não podemos interferir. Embora a Chitose também esteja diretamente envolvida, apesar...”

   Por enquanto, como era assunto de Itsuki, eles não haviam contado nada a Chitose. No entanto, saber da situação deles mesmos e deixá-la no escuro parecia longe do ideal. Afinal, ela estava mais profundamente envolvida do que qualquer outra pessoa. Deixar Chitose confusa e preocupada sem saber o que estava acontecendo não parecia certo.

“...O que devemos fazer?” Mahiru perguntou baixinho.

“Eu vou falar com ela,” respondeu Amane. “Pode ir contra a vontade de Itsuki, mas... deixá-la tão preocupada assim não é certo.”

   Amane estava preparado para aceitar quaisquer consequências que pudessem surgir — fosse a raiva de Itsuki ou até mesmo um desgaste na amizade deles. Mahiru deu um sorriso gentil e compreensivo, como se dissesse que compartilharia qualquer bronca que recebesse. Então, para aliviar a leve tensão na mão de Amane, ela entrelaçou suavemente os dedos nos dele.