S.S. Vol 10
Short Story 3: Tentando se Fazer de Bobo
“Fujimiya-chan!”
Quando Amane estava prestes a voltar para casa depois do seu turno, Oohashi gritou para detê-lo. Já tendo trocado o uniforme por roupas casuais, ela o chamou com um rápido aceno. Isso preocupou Amane um pouco, fazendo-o se perguntar se algo urgente havia acontecido ou se havia algum problema com o fechamento. Mas quando Oohashi o levou para a sala de descanso, ele relaxou um pouco, assegurando-se de que não devia ser nada sério.
Mesmo assim, Amane se recompôs, ainda sem saber do que se tratava. Estranhamente, Oohashi agiu de forma estranha, quase como se estivesse lutando para encontrar as palavras certas para dizer. Seu rosto estava sério e seus lábios se contraíram de incerteza.
“Algum problema?” Perguntou Amane.
“Ahh... Hmm, bem, você não é esse tipo de cara, então talvez não tenha uma resposta.”
“Não entendi direito, mas você está tentando descobrir algo por conta própria?”
Ele não sabia o suficiente para identificar exatamente a que “esse tipo” se referia, então Amane ignorou por enquanto. Estava claro, porém, que Oohashi queria lhe perguntar algo. Mas, vendo a expressão de satisfação no rosto de Oohashi, Amane lançou-lhe um olhar curioso, perguntando silenciosamente se ela já havia descoberto por conta própria. Com isso, Oohashi balançou a cabeça rapidamente, afobada.
“Ah... não se incomode. Enfim, sobre o que eu queria dizer...”
“Sim?”
“Hum, esta é uma pergunta mais geral, mas... na verdade, sua opinião pessoal também seria válida, Fujimiya-chan.”
“Tudo bem.”
“...É normal que caras, sabe como é, façam todo tipo de coisa com uma garota de quem nem gostam daquele jeito?”
Amane tinha uma boa ideia do que Oohashi queria dizer com aquela pergunta — e por que ela estava fazendo aquilo — o que quase o fez fazer uma careta. Mesmo assim, ele manteve a cara séria, sem querer revelar nada. Era quase certo que se tratava do que acontecera entre Oohashi e Miyamoto no outro dia.
[Kura: Estamos nós aproximando da resposta família.]
Amane não sabia o que havia acontecido entre eles, mas sabia que Miyamoto fizera algo para agitar as coisas. Embora não tivesse perguntado o que aconteceu, não era difícil adivinhar aonde Oohashi queria chegar.
Amane achava difícil imaginar que Miyamoto tivesse feito algo genuinamente imperdoável — ou pelo menos esperava que sim — e, a julgar pelo humor de Oohashi, não era nada catastrófico. De qualquer forma, parecia certo que Miyamoto havia se deixado levar pelo entusiasmo.
[Kura: Aposto em um beijo. | Del: Será?]
Amane não tinha ideia de como Oohashi reagiria se mencionasse Miyamoto agora, então decidiu se fazer de bobo e responder como se não soubesse de nada.
“Bem, depende do que você quer dizer com ‘todo tipo de coisa’. Se tomarmos, digamos, o contato físico, por exemplo, isso não dependeria da pessoa? Quer dizer, se você está perguntando se é possível, então, claro, alguns homens conseguem. Mas, pessoalmente, é complicado para mim.”
“...Sim, faz sentido.” Oohashi encolheu os ombros. Ela não estava decepcionada, mas sim preocupada.
Amane evitou olhá-la nos olhos. Ele falou em um tom firme, quase distante. Não ofereceu palavras de conforto ou encorajamento e apenas continuou calmamente compartilhando seus pensamentos.
“No mínimo, todos os caras que eu conheço seriam contra isso. Estejam eles envolvidos com alguém ou não, nenhum deles agiria se não tivesse sentimentos genuínos pela garota.”
“...Então essa é a sua opinião, Fujimiya-chan?”
“Sim, mas essa é apenas a minha opinião baseada nas pessoas que eu conheço. Cada um traça um limite em um lugar diferente.”
“...Hmm.”
“Pessoalmente, acho que dar um passo quando você nem está namorando ultrapassa esse limite.”
“Não é? Eu também concordo plenamente.”
Oohashi assentiu com tanta veemência que Amane não pôde deixar de se perguntar até onde Miyamoto realmente havia ido. Mesmo assim, ele não tinha vontade de provocar o vespeiro. Manteve a expressão neutra enquanto olhava para Oohashi com um ar de fingida inocência. Em pouco tempo, ela pareceu ter chegado à sua própria conclusão.
“Isso respondeu à sua pergunta, Oohashi-san?”
“Se respondeu? Bem... vou considerar pelo menos uma perspectiva.”
“Por favor, faça isso. Afinal, minha opinião não necessariamente se aplica a todos.”
Amane era mais rigoroso do que os outros nesse aspecto, mas como a maioria dos homens ao seu redor também não tinha ficha limpa quando se tratava de relacionamentos, ele não achava que suas opiniões fossem tão incomuns.
Quanto a Miyamoto, Amane só podia esperar que ele e Oohashi conversassem até chegarem a um entendimento mútuo. A julgar pelas reações de Oohashi, ela não desgostava exatamente de Miyamoto. Mas se essa suposição era verdadeira era algo que só ela poderia realmente saber.
Por enquanto, da próxima vez que tivesse um turno com Miyamoto, Amane imaginou que provavelmente conseguiria se safar lançando-lhe um olhar que diria: “Então, o que exatamente você fez?”
“...Acho que é assim mesmo, né?”
Amane optou por não responder ao sussurro de Oohashi. Ele manteve a boca fechada, deixando-a sozinha com seus pensamentos.
[Moon: Por que eles só não assumem logo isso? Aaaah! | Kura: Concordo Moon, já passou do tempo.]
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios