Arco 1

Capítulo 18

— Oh? Já temos um morto? Ele era um Alquimista que foi expulso da oficina Virtuoso por causa de um acidente e se rastejou para debaixo da sua asa, não é?

— …

— Há boatos em nossa indústria de que a Virtuoso fez lobby em pelo menos 10 ações judiciais sobre esse assunto, mas vocês não cederam… Será que é por isso? A Virtuoso enviou 20 assassinos – todos de primeira linha – para esta emboscada.

— …

<Eu> ignorei a tagarelice de Lim Jisoo e <me> voltei para Ragi, que estava com dificuldades no 10 contra 1.

Era difícil reconhecer o rosto de Ragi, já que estava coberto por sangue. Ele estava cercado por assassinos armados com adagas e punhais encadeados.

Espadachins geralmente enfrentam dificuldades ao combater Assassinos. Além disso, os 10 assassinos não demonstravam preocupação com suas próprias integridades físicas enquanto atacavam Ragi; mesmo que ele bloqueasse um golpe, outros dois o atingiam pelas costas. Os assassinos podiam se dar ao luxo de ignorar sua saúde porque tinham o suporte de Sacerdotes de alto nível por trás deles.

Aquele grupo de Sacerdotes em vestes azuis, que apoiava os Assassinos, fazia parte de uma das três maiores guildas da Coreia, a "Ópera". No centro dos curandeiros estava Ryu Hyerin, uma renomada Sacerdote de alto escalão. Ela usava um círculo de safira azul, sinalizando seu status como vice-guildmasters da Ópera.

— Ah, Ragi, seu desgraçado. Eu queria arruinar o seu belo rosto com minhas próprias mãos… Entre você e ele, eu tive um e~norme dilema para escolher — disse Lim Jisoo, rindo.

Após os comentários sarcásticos de Lim Jisoo, Ragi finalmente caiu de joelhos. Apesar de ter lutado com olhos ferozes e brilhantes, um assassino com um punhal que cintilava como fogos de artifício vermelhos conseguiu, por fim, cortar-lhe a garganta.

Quando <eu> vi a espada de elos, desamparada e girando no chão ensanguentado, fechei os olhos por um instante. Engasguei, uma onda sufocante de recordações dos <nossos> 10 anos de história juntos passando em minha mente.

Mas <eu> não tinha tempo para me deixar abalar. Engolindo o gosto amargo do sangue que subia pelo <meu> esôfago, perguntei a Lim Jisoo:

— Como você… cooperou com a Ópera?

Lim Jisoo riu alto diante da <minha> pergunta. Sua expressão era uma das mais felizes e empolgadas que <eu> já havia visto, mas, ao mesmo tempo, <me> causava um profundo desgosto. Mesmo assim, <eu> não conseguia desviar o olhar dessa mulher detestável.

— E se eu te dissesse que, se conseguirmos, assinaremos contratos exclusivos com o governo após o cenário 2-1?

— …

— Você não está curioso para saber de onde a informação vazou? Acho que deveríamos resolver esse mistério antes de sua morte~.

<Eu> estava pronto para jogar 20 perguntas, mas um nome surgiu espontaneamente em <minha> mente enquanto <eu> observava sua expressão tranquila. Lembrei-<me> da sensação aguda de desarmonia antes de sermos encurralados por Lim Jisoo. O nevoeiro em <meu> cérebro dissipou-se, dando lugar à clareza.

— Foi o Bae Jaemin? — No instante em que pronunciei seu nome, não precisei mais da confirmação de Lim Jisoo. De alguma forma, <eu> já sabia que era verdade.

As coisas não poderiam ter acontecido dessa forma se Bae Jaemin não fosse o traidor. A sensação de erro se estendeu aos eventos após nossa conversa, quando ele solicitou a evacuação de emergência. Por que foi Bae Jaemin, e não Jung Garam, que estava ferido, o primeiro a sair da dungeon com minha aprovação? <Eu> estava tão focado nos ferimentos de Garam que não pensei em verificar as intenções de Jaemin.

Lim Jisoo soltou uma risada sombria enquanto começava a apertar <meu> pescoço.

— Kya~ Sua intuição é afiada. Mas como você se sente? Como é sofrer um golpe tão devastador?

<Eu> fechei <meus> olhos, sem responder suas provocações.

Ainda restava um mistério por resolver: a razão pela qual Bae Jaemin traiu a guilda Yeonhong.

Sim, Bae Jaemin era conhecido por manipular a política dentro da guilda. Embora parecesse obediente, <eu> sabia que ele não possuía uma personalidade dócil e amena... Contudo, que ranqueado não possui ambição alguma? Seu jogo político era aceitável e até encorajado entre os ranqueados. Tornava-se ainda mais incompreensível quando <eu> refletia sobre seu comportamento na guilda. Por que ele trabalharia tanto para construir seu próprio espaço em uma guilda que pretendia destruir no futuro?

Além disso, com sua total cooperação, <nossa> guilda seria a primeira a entrar no cenário 2-1 após completar a <Torre de Espíritos>. Yeonhong também obteria aqueles elusivos “direitos exclusivos”. Do ponto de vista de Bae Jaemin, não seria mais vantajoso continuar se dedicando à Yeonhong, em vez de colaborar com outras guildas para armar uma armadilha tão engenhosa?

Qual era o sentido de eliminar todas as pessoas próximas a ele – aqueles que ele fielmente chamava de "hyung" – e se tornar um traidor? Que promessa a Lim Jisoo fez a ele?

Contudo, a única pessoa que poderia responder a essas perguntas, Bae Jaemin, estava ausente. Provavelmente, <eu> não descobrirei a resposta nesta vida.

Então, ao invés de <me> torturar pensando em Bae Jaemin, decidi gravar profundamente em <minha> mente as imagens dolorosas da morte de cada um dos <meus> companheiros de guilda.

Lim Jisoo tentou continuar <me> insultando, mas logo percebeu que era inútil – <eu> já não prestava atenção em suas ofensas. 

— É uma pena ter que te matar de forma tão tranquila, mas... Tch, estou ficando sem tempo. — murmurou ela melancolicamente enquanto apertava com mais força o <meu> pescoço.

Essas foram as últimas palavras que <eu> ouvi em vida.

 

A reprodução das memórias do falecido "Seo Dawon" chegou ao fim.

 

— Hurk!

Ao retornar à realidade, segurei meu peito e respirei longa e profundamente, como se tivesse acabado de emergir de um mergulho profundo. Fiquei sem palavras por um bom tempo e senti uma náusea crescente, como se fosse gorfar. Minhas mãos apertavam meu coração acelerado.

Isso que eu acabei de ver… O que diachos era isso?

Racionalmente, eu sabia que essas memórias não eram minhas… mas o meu corpo tremia como se tivesse sido eu quem foi assassinado. Minha força de vontade não era suficiente para controlar os tremores. A sensação era semelhante a despertar de uma hipnose profunda – como se estivesse acordando de uma hibernação que durou vários meses.

Meu cérebro latejava intensamente. Era como se meus neurônios estivessem se rompendo.

A dor de cabeça me trouxe de volta aos momentos finais de Seo Dawon; ele morreu sentindo uma pressão crescente entre as orelhas, quase a ponto de explodir, enquanto lutava em vão para respirar sob o estrangulamento implacável de Lim Jisoo. Eventualmente, desabei para frente, vomitando com o estômago vazio.

— Urk…

Eu não comia desde o café da manhã, então tudo o que saiu da minha boca foi saliva e suco gástrico. Mesmo assim, a sensação era terrivelmente desconfortável, como se eu tivesse engolido uma garrafa de vinagre de uma só vez. Perdi a conta de quanto tempo eu fiquei vomitando, até que minhas entranhas, finalmente, pararam de se contorcer de dor e se acalmaram.

Mas o alívio foi breve. Minha preocupação com o estômago logo deu lugar a uma profunda depressão.

O que eu experienciei era real.

Aquelas eram as memórias reais de Seo Dawon.

Brevemente, experimentei um caleidoscópio das emoções de Dawon antes de sua morte. Antes que nossas consciências se separassem, tive uma visão dos ideais elevados que ele almejava e dos grandes esforços que fez para realizar seus sonhos. Senti suas lágrimas amargas de arrependimento enquanto via essas esperanças se desvanecerem diante de seus olhos. Após a separação completa, meu coração e mente ficaram vagamente vazios e atordoados.

Ver certo alguém viver a sua vida ao máximo em todo momento e ver ele perder tudo em vão… Que isso, vida? Será que existe mesmo um Deus…?

Combinando os artigos, entrevistas especiais e inúmeros comentários que encontrei ao pesquisar sobre esta dungeon, Seo Dawon também foi socialmente assassinado.

— Será que é por isso… que essa habilidade é chamada de “contrato com alma vingativa”?

Contemplei o botão dourado <Contrato com Alma Negativa> que havia sido recentemente ativado.

Se eu apertar esse botão… Eu não vou me encontrar com a alma vingativa de Seo Dawon? Não faço ideia do tipo de contrato que seria estabelecido, mas imagino que seria semelhante ao do Lackey, meu esqueleto invocado…

No entanto, além da compaixão por sua morte, senti uma onda de medo. Estaria forçando alguém que, assim como eu, era um Usuário a se tornar meu invocado… o que é repulsivo. Além disso, todos aqueles que traíram Seo Dawon estão vivendo relativamente bem agora.

Bae Jaemin, que traiu a guilda Yeonhong internamente, tornou-se um dos ranqueados mais famosos do país. Não tinha informações sobre Lim Jisoo, mas presumo que ela continuou vivendo sem problemas após o desastre ser deturpado para o público. Além disso, as guildas Dragão Vermelho e Ópera ainda são bem famosas.

Comparado a isso, sou um Necromante de baixo nível, sem guilda ou atributos… Ao ver a habilidade extraordinária de Seo Dawon antes de sua morte prematura, acredito que ele seria um servente muito poderoso… Mas, para ser sincero, não tenho confiança de que conseguiria aliviar seu rancor rapidamente, mesmo que o revivesse. Para começar, nem estou no nível necessário para ajudá-lo em sua vingança.

Infelizmente, eu era especialista em destacar os piores aspectos de qualquer situação.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora