Nano Machine Coreana

Tradução: Andersonfeng

Revisão: Andersonfeng


Volume 1

Capítulo 52: Cabeças frias, mas corações quentes (1)

A técnica Poison of Destruction. Quando se atinge o quarto nível, é possível armazenar veneno no corpo e usá-lo conforme necessário. A energia interna ajuda a controlar o veneno dentro do corpo, mas se essa energia for destruída, o veneno se espalha de forma descontrolada.
 
– Nnnrggghgh! – Chun Yeowun ficou chocado ao ver o rosto de Chun Jongsum ficando roxo, com bolhas se formando em sua boca. Ele não pretendia matá-lo, pois isso violaria as regras da academia, mas parecia que Jongsum estava à beira da morte.
 
– Deus… sua energia interna desapareceu – Baek Jongmeng exclamou, percebendo que Jongsum havia sido envenenado.
 
"Eu sabia que algo ia acontecer, mas isso…"
 
Ele não imaginava que Yeowun destruiria a energia interna de Jongsum. Embora não fosse um artista marcial, sabia o quão crucial a energia interna era para um lutador. Olhando para os ossos de Jongsum, que haviam sido completamente esmagados, Jongmeng franziu o rosto.
 
"Você deveria ter parado depois de quebrar os ossos dele. Por que foi tão longe?"
 
Jongmeng tinha muitas perguntas que queria fazer, mas primeiro precisava cuidar de seus pacientes. Ele rapidamente colocou agulhas nos pontos de sangue de Jongsum. Como não sabia qual era o veneno, precisaria extraí-lo do corpo primeiro. Os pontos de sangue começaram a expelir sangue negro, com um fedor terrível vindo do veneno.
 
– Urgh!
 
Era um veneno tão potente que já deveria ter matado uma pessoa comum. Felizmente, Jongsum ainda estava vivo.
 
"Ele é imune a venenos?"
 
Mesmo assim, esse nível de veneno acabaria matando Chun Jongsum.
 
– Oh! Eu tenho isso!
 
Jongmeng rapidamente procurou em sua mesa uma bolsa de seda vermelha contendo pequenas pílulas medicinais.
 
"Tenho sorte de ainda ter essas."
 
Eram pílulas que seu professor, Baek Jongwu, havia instruído a guardar. Jongmeng colocou luvas para evitar contato com o veneno, abriu a boca de Jongsum e colocou três pílulas.
 
– Você pode sentir como se estivesse morrendo, mas engula se quiser viver. Vai logo!
 
Chun Jongsum, à beira da morte, conseguiu engolir com dificuldade. Enquanto Jongmeng fazia de tudo para salvar Jongsum, Yeowun olhava com uma expressão séria.
 
"Eu não esperava por isso."
 
Yeowun não entendia nada de venenos, então não poderia saber que isso aconteceria. Se Jongsum morresse, Yeowun seria expulso.
 
"Droga. Não posso deixá-lo morrer."
 
A melhor solução seria pedir a Nano para analisar o veneno e criar um antídoto, mas Nano explicou que não poderia entrar no corpo de outra pessoa.
 
– Por que não pode?
 
[Isso vai contra o protocolo do sistema. Há um bloqueio que impede a transferência para outros corpos.]
 
– E por que existe um bloqueio?
 
[Há um código genético embutido que protege a Nano Machine de ser usada por outras entidades.]
 
Yeowun não sabia, mas o programa da Nano Machine tinha várias restrições para proteger o avanço tecnológico de ser revelado publicamente.
 
"Então, o que devo fazer?"
 
– Ah!
 
Yeowun percebeu que ainda havia sangue em suas roupas, vindo de quando carregou Jongsum.
 
– Nano, você pode analisar o veneno?
 
– [Entendido. Coloque sua mão sobre a substância.]
 
Yeowun seguiu as instruções e colocou o dedo no sangue.
 
– [Analisando.]
 
Enquanto Nano fazia sua análise, Yeowun foi até o armário de ervas. Jongmeng, ocupado com Jongsum, não percebeu o que Yeowun estava fazendo.
 
– [Análise concluída. Sete venenos foram misturados, criando um novo efeito tóxico.]
 
– Analise as ervas aqui para criar um antídoto. Depressa!
 
– [Entendido.]
 
Nano começou a examinar as ervas medicinais no armário. Em pouco tempo, Yeowun recebeu instruções detalhadas de quais ervas usar e em que quantidades. Ele rapidamente pegou o que precisava e começou a preparar uma sopa medicinal. Quando o vapor começou a subir, Jongmeng notou o que ele estava fazendo.
 
– O que você está fazendo?
 
Drenado de suor, Jongmeng estava aliviado por Jongsum parecer ter estabilizado.
 
– Estou… preparando uma sopa medicinal.
 
Yeowun hesitou por um momento antes de responder a verdade. Jongmeng, ainda irritado com o que Yeowun havia feito, se levantou para repreendê-lo.
 
– O que está dizendo? Como pode tentar… hein?
 
Ele ficou surpreso ao ver as ervas sobre a mesa. Todas eram específicas para neutralizar venenos, incluindo combinações precisas.
 
"O quê? Ele não saberia disso sem estudar medicina…"
 
Jongmeng provou um pouco da sopa com o dedo. Uma mistura de ervas errada poderia ser tóxica, mas esta parecia correta.
 
"Ele estudou medicina!"
 
Na verdade, Yeowun apenas seguia as instruções de Nano, mas Jongmeng não sabia disso e ficou impressionado. Mesmo assim, criar uma sopa medicinal sem entender o veneno ainda era perigoso.
 
– Não é ruim, mas precisamos saber qual é o veneno para…
 
– É Veneno Sulfúrico, composto de peixe venenoso, cogumelos venenosos, insetos pestilentos, carvalho azul e extratos vermelhos.
 
– Oh…
 
Yeowun listou rapidamente os venenos presentes, deixando Jongmeng chocado. Ele mal podia acreditar que Yeowun sabia tudo isso sem ter analisado o veneno diretamente.
 
– Doutor Baek, pode confiar em mim desta vez?
 
Sem tempo a perder, Yeowun implorou. Jongmeng recolheu uma gota de sangue de Jongsum para verificar se o que Yeowun dizia era verdade.
 
"…É verdade!"
 
Os venenos eram exatamente os que Yeowun descrevera. Jongmeng, então, decidiu usar a sopa preparada por Yeowun, dando-a a Jongsum colher por colher.
 
– Fizemos tudo que podíamos. Agora é esperar.
 
– Eu sinto muito, Doutor Baek.
 
Yeowun se arrependeu profundamente. Jongmeng balançou a cabeça.
 
– Mas por que teve que destruir a energia interna dele? Mesmo com as regras de sobrevivência da academia, isso foi demais. Está preparado para as consequências?
 
Jongmeng se preocupava sinceramente. As ações de Yeowun certamente atrairiam retaliações da Poison Clan.
 
Yeowun respondeu com um tom firme:
 
– ...Obrigado pela preocupação. Aceitarei tudo que vier como consequência.
 
Jongmeng, vendo o jovem tão decidido, suspirou e deu um conselho sincero:
 
– Espero que você pense profundamente em cada ação daqui para frente. No Culto Demoníaco, os mais inteligentes sobrevivem, não apenas os mais fortes.
 
Yeowun refletiu sobre as palavras enquanto retornava ao dormitório. Mas, antes de sair, ouviu uma voz atrás dele:
 
– Uh… e eu?


Comentários