Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 16: Ele mentiu para todos (1)

No quarto de hospital no prédio principal da Academia Demoníaca, perto da meia-noite …

“Nngh…”

O 23º cadete acordou após desmaiar com o choque elétrico. Seu corpo estremeceu com o resultado, e tudo que ele se lembrava é que havia sido atordoado por uma força desconhecida ao tentar cortar a perna de Chun Yeowun.

‘P-por que eu desmaiei?’

Ele olhou em volta, mas ainda estava na sala médica.

‘O que está acontecendo?’

Ele olhou ao redor e sentiu que estava estranho. O cadete normalmente podia sentir o cabelo que tocava seu ombro, mas quando girava a cabeça, não conseguia sentir nenhum.

“…Não. Não pode ser.”

Ele não conseguia sentir nenhum de seus cabelos. O cadete então se levantou e tentou encontrar um espelho, mas antes que ele pudesse se levantar, uma força poderosa o empurrou de volta na cama.

“Ugh!”

Não houve danos em seus músculos, mas suas feridas foram costuradas com uma agulha, então a dor ainda persistia. Ele então olhou para seu corpo. Havia uma corda que o amarrava na cama. Ele não poderia sair dela, não importando o quanto tentasse.

“Q-quem me amarrou aqui ?!”

“Eu.”

A cortina foi puxada e alguém apareceu. Era Chun Yeowun. O 23º cadete ficou chocado e engasgou. ”C-como você fez ?!”

“Como? Você desmaiou, então eu coloquei você de volta na cama. ”

“Desmaiei?!”

Então, o que ele pensava estava correto, e então ficou preocupado com toda a situação. Chun Yeowun, que deveria estar na cama devido aos ferimentos internos, estava andando bem. Sem mencionar que ele havia o amarrado na cama. E, claro, ainda tinha a questão dos cabelos.

“Onde está meu cabelo ?!”

“Oh sim. Você é um careca agora.”

Yeowun sorriu, e o 23º cadete se contorceu, tentando gritar.

“Nã- NÃOO!! Eu não posso ser- NÃAAAAAAAAAAAAO! Eu? Careca?! NÃOOOOOOOOO!”

“Cale-se.”

O 23º cadete tentou gritar, mas Chun Yeowun o golpeou com o punho, fazendo-o desmaiar novamente.

“Ele é muito barulhento. Eu deveria colocar ele para morder um trapo ou algo assim” Yeowun murmurou.

E não demorou muito para que o 23º cadete acordasse novamente. Ele tentou gritar novamente desta vez, mas percebeu que tinha um pano na boca que o impedia de fazer sons.

Yeowun então se sentou na cadeira ao lado da cama. E o 23º cadete voltou a si. Ele agora sabia como era a situação para ele.

“!!!!!”

“Você tem um trapo na boca. Eu não tentaria dizer nada que fosse você. ”

A voz fria de Yeowun fez os olhos do 23º cadete tremerem. Ele pensava que Yeowun era um príncipe tolo que não sabia de nada, mas acabou que não era como o estereótipo dizia.

‘Ele estava assim naquele dia também?’

Yeowun olhou para ele com uma expressão fria. O 23º cadete então percebeu que sua vida estava em perigo.

“Ei, você sabe como eu sobrevivi até hoje?“ Yeowun perguntou. “Você consegue adivinhar quantos assassinos como você vêm para me matar ou envenenar?”

A voz de Yeowun tinha um ódio profundo nela. Sua vida era como uma tempestade.

“O que é isto?”

Yeowun mostrou algo em sua mão para o 23º cadete. Era a faca que o ele roubou para cortar o músculo da perna de Yeowun. E o antigo alvo então pressionou a faca contra o pescoço de seu antigo caçador, e o ameaçou: “Você tentou brincar comigo, não? Então você deve saber como é doloroso ser esfaqueado com isso, não é mesmo? Oh, isso pode matar você também, sabe? ”

O 23º cadete ficou tomado pelo medo. Yeowun parecia assustador.

“Bem, é melhor você falar então.”

O 23º cadete engoliu a garganta vazia.

“Quem te mandou?”

O 23º cadete pensou em centenas de maneiras de sair dessa situação e teve uma ideia. Enquanto tentava falar, Yeowun tirou o pano da boca.

“Fale.”

“Hah … hah ..”

O cadete ofegou pesadamente antes de começar a falar.

“Não sei do que você está falando.”

“Huh, é mesmo?”

“Eu não sei do que você está falando. Além disso, você acha que sairá bem se me matar em uma sala médica dentro da academia? ”

O 23º cadete lembrou das regras da academia. Era proibido que os alunos se machucassem fora do treinamento ou duelos oficiais.

‘Você acha que pode me machucar?’

O 23º cadete ficou instantaneamente aliviado e arrogante. Mas, Yeowun então franziu a testa.

“Hum. Então, não funcionou.”

“Nem pense nisso. E mesmo que você me torture, não vou abrir minha boca.”

Então Yeowun então deu ao 23º cadete um olhar estranho.

“Bem então. Devo tentar abrindo a boca ou não?”

“O que?”

Yeowun então colocou o pano de volta na boca dele, novamente, e foi até o armário para tirar algumas agulhas longas. Os olhos do 23º cadete se arregalaram de choque.

‘O-o que ele pretende fazer com isso?!’

“Sabe, minha casa não tinha esse tipo de coisa. Mas este lugar está cheio disso.”

O 23º cadete sentiu o suor escorrendo pela testa. Yeowun então agarrou seu pulso esquerdo. Sentindo a pressão, o Cadete cerrou o punho rapidamente, mas Yeowun o agarrou e abriu à força.

‘Co-como ele é tão forte ?!’

Todos sabiam que Yeowun não havia aprendido nenhuma arte marcial antes, mas ele estava muito forte agora.

‘Por favor!!’

E enquanto dedos daquele cadete que tentou sabotá-lo eram esticados, Yeowun esboçou um sorriso maligno.

“Isso vai doer.”

Então, ele enfiou a agulha gigante entre o dedo e a unha do cadete.

“NNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHH!”

A dor fez o 23º cadete chorar. Foi tão doloroso que as veias surgiram em seu pescoço. Yeowun não se importou com a visão e pegou outro dedo para repetir o processo, amigavelmente.

“NGNGNGGHGHHHRHHHH!”

Eram apenas duas agulhas, mas era muita dor para o menino suportar. Ele se contorceu de dor, e Yeowun falou com ele pela última vez.

“Bem, você me disse que não iria derramar por meio de tortura, então apenas considere isso como uma forma de me vingar.”

O 23º cadete estremeceu e tentou falar, mas não adiantou. Era o início de uma tortura terrível e, provavelmente, interminável. Logo, todos os dedos de sua mão esquerda tinham agulhas enfiadas sob as unhas. Ele já havia desmaiado duas vezes devido à dor.

Yeowun então se levantou e arrastou a cadeira para o lado direito da cama. O 23º cadete sabia o que isso significava, então ele derramou suas lágrimas de medo. Ele tentou falar o mais forte que podia, tentando cuspir o trapo no processo.

“NGH! NGH! ”

Yeowun sorriu, “Você quer falar então? Você deveria ter me contado antes.”

Ele sorriu e tirou o pano da boca do cadete. Ele o havia mordido com tanta força que o pano branco tinha manchas de sangue. Então, o cadete ofegou por um segundo e tentou dizer algo, mas Yeowun falou primeiro.

“Chun Mukeum, certo?”

“C-como você …?”

Yeowun tinha adivinhado corretamente. Ele não parecia saber quem estava por trás da trama, mas foi o suficiente para surpreender o 23º cadete.

“Você está no meu grupo certo? O 8º grupo.”

“… S-sim, senhor.”

O 23º cadete respondeu educadamente, ainda com medo de ser torturado. No entanto, ele estava curioso para saber como Chun Yeowun sabia que estava no 8º grupo e até que o próprio 23º cadete estava nesse mesmo grupo.

“Bem, a sua etiqueta está aqui.”

Yeowun apontou para a etiqueta do 23º cadete.

“Mas como você sabia …”

“Bem, graças ao nosso líder de grupo, nosso instrutor vem até mim todas as manhãs para me ensinar o que estou perdendo.”

Isso era o que Chun Mukeum nunca havia pensado. Como a sessão da manhã foi realizada no auditório, cada instrutor não tinha nada para fazer, então Impeng aproveitou a oportunidade para visitar Chun Yeowun e ensinar-lhe técnicas básicas de artes marciais. Era seu esforço para não permitir que seu grupo falhasse, e Chun Yeowun foi capaz de descobrir quem estava em seu grupo e qual era o número de seu grupo.

“Bem, eu já adivinhava, mas eu só queria ouvir da sua boca.”

O 23º cadete não conseguia acreditar que esse menino era o príncipe idiota de quem Mukeum e Jahyun lhe falaram.

‘Ele definitivamente não é apenas um garoto tolo!’

Ele era um monstro escondido, na verdade. Tão assustador que sequer imaginá-lo poderoso causava medo no cadete 23.

“Ainda assim, cheguei a receber boas informações de você, então vamos terminar aqui.”

“S-sério?!”

O 23º cadete ficou esperançoso com as palavras.

“Sim. E não deixe outras pessoas saberem o que aconteceu, ok?”

Ele quase quis se levantar e se curvar em obediência, mas seu corpo estava amarrado, então não podia fazer isso. Yeowun sorriu e colocou o dedo no ponto de sangue do corpo do 23º cadete.

“Huh?!”

O 23º cadete então começou a adormecer. Enviar poder ao ponto sanguíneo exigia uma certa quantidade de energia interna, mas ele sabia que Chun Yeowun não tinha nenhuma.

‘Ele estava mentindo para todo mundo!’

E o primeiro dia do 23º cadete na sala médica acabou assim.



Comentários