Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 17: Ele mentiu para todos (2)

Poucas horas após o incidente na sala médica, Submeng visitou a sala médica como de costume. No entanto, ele estava mais animado do que sua visita há alguns dias, já que Chun Yeowun finalmente conseguiu ganhar energia interna em seu corpo um dia atrás.

‘É real!’

Submeng ficou realmente surpreso. A primeira semana da qual ele falou foi, na verdade, muito mais curta do que ele esperava. A maneira de seu professor ensinar como adquirir energia interna geralmente exigia pelo menos duas a três semanas, até meses. Mesmo assim, Yeowun o alcançou em cinco dias.

‘Hehe … eu posso seguir em frente com os próximos passos então.’

Ele agora percebeu por que seus colegas lhe disseram para pegar um aprendiz. Se o aprendiz fosse talentoso, isso daria ao professor mais satisfação em ensinar.

“Aprendiz Chun Yeowun. Bom-dia professor.”

“Sim, meu aprendiz.”

E ele era muito educado também. Além do primeiro dia em que ele chegava sem avisar pela manhã, Yeowun sempre acordava cedo e esperava Submeng chegar para se ajoelhar na frente dele. O Guardião Direito perguntou: “Onde está?”

“Eu tenho embaixo da minha cama.”

Chun Yeowun foi até a cama perto da janela e trouxe uma pequena arca de madeira. Quando foi aberta, o cheiro forte de ervas medicinais encheu a área. Era a Orbe do Dragão Negro dada aos alunos que passaram no primeiro teste. Esta era a esfera medicinal que o Culto Demoníaco criou para permitir a alguém adquirir vinte anos de energia interna após o consumo.

Submeng olhou para ele com satisfação e bebeu de sua garrafa de licor. Se ele instruísse Yeowun a comê-la enquanto ele o estava ensinando, Yeowun adquiriria com segurança os 20 anos de energia interna sem muita perda.

“Isso vai colocá-lo na linha de partida, pelo menos.”

Se isso acontecesse, seria uma grande façanha.

“Heh. Oh, mas quem é aquele garoto?”

“Oh.”

Submeng apontou para o meio do quarto, onde havia uma cama escondida por uma cortina. Ele nunca ouviu a respiração de outro desde que começou a vir aqui. E a respiração do menino era superficial, como se ele tivesse sido adormecido por um ponto de sangue.

Submeng se levantou e puxou a cortina para ver um menino careca com ataduras de linho enroladas no alto do corpo. Ele foi colocado para dormir pelo ponto sanguíneo, como esperado.

“Oh? Você pressionou o ponto de sangue dele?”

Ele nunca havia ensinado Yeowun sobre quaisquer pontos de sangue, mas parecia que Yeowun tinha aprendido isso antes.

“Ele me atacou depois que o Dr. Baek foi para casa.”

“Ele atacou você?”

O Guardião e Tutor secreto franziu a testa. Isso significava que o careca não temia ser expulso da academia. Se fosse esse o caso, alguém estava cuidando dele. Submeng perguntou: “Quem é?”

“É uma criança do Clã Lealdade, do meu grupo.”

“Hah! Clã Lealdade? Eles estão cheios de idiotas!”

O Clã leal tinha uma história de ter pessoas causando problemas, talvez devido às características de sua arte marcial.

“Bem, você com certeza tem uma vida difícil.”

“…Tudo bem. Estou acostumado com isso.”

Yeowun estava realmente acostumado com essas coisas, mas Submeng não se sentia bem com o fato de um garoto como ele estar acostumado a ser atacado.

“Huh?”

Submeng então pressionou o ponto de sangue do 23º cadete novamente e deu alguns conselhos a Yeowun.

“Se você o pressionar com uma quantidade de energia interna equivalente a um ano ou menos, ele desaparece depois de algumas horas. Se você quiser que seja perfeito, precisará de pelo menos dez anos. Entendeu?”

“Sim, professor,” Yeowun respondeu. Com Submeng trabalhando no ponto de sangue, não havia necessidade de se preocupar com o 23º cadete acordando. Ele não poderia deixar ninguém saber que ele estava sendo ensinado pelo Guardião Submeng.

“Tire a esfera e consuma.”

“Eu engulo?”

“Não. Você tem que mastigar antes de engolir para que possa absorver toda a energia condensada.”

Se Submeng não lhe desse tal conselho, Yeowun teria adquirido apenas metade da energia. Ele teve sorte de ter aquele Tutor.

Enquanto mastigava a esfera, um gosto amargo encheu sua boca e o fez sentir nojo. Depois de engolir, Yeowun sentou-se no chão com os pés cruzados.

“Se você começar a usar a Respiração dos Mil Marciais, vou ajudá-lo a absorver melhor a energia da Orbe do Dragão Negro.”

“Entendido. Obrigado.”

“Agora, comece.”

Chun Yeowun então começou a respirar usando a habilidade, e Submeng colocou ambas as mãos nas costas de Yeowun para pressionar a energia interna do aprendiz. Quando a esfera começou a se espalhar no corpo de Yeowun, a voz de Nano pôde ser ouvida.

[Foi consumida uma substância que auxilia na ativação de energia poderosa. Ela se reproduz ao reagir à energia que flui nas catorze veias do usuário. Você aceitará sua absorção, acelerando o ciclo do corpo?]

Yeowun não conseguia entender a maior parte do que Nano estava dizendo, mas parecia que ia ajudar a absorver a esfera, então ele deu uma resposta curta.

‘Sim.’

[Ativando.]

E com isso, a nano máquina dentro de seu corpo rapidamente começou a ativar as funções corporais e o ciclo para absorver a orbe.

“Uau.”

Yeowun sentiu uma energia quente abaixo do estômago. E tal situação se tratava de muita sorte para Yeowun, já que Submeng estava ajudando de fora e Nano estava o ajudando de dentro. Ele sozinho provavelmente só poderia absorver talvez 70% da energia da esfera, mas agora ele estava absorvendo 100% dela. E seu corpo começou a suar.

‘O que! Ele nasceu com o corpo de um deus da guerra?’

Submeng estava além de chocado. Se isso estivesse indo bem, Yeowun iria absorver toda a energia possível. O Guardião começou a se concentrar para que nada fosse desperdiçado, e duas horas se passaram.

“Ha … ha … está feito.”

Submeng limpou o suor da testa e bebeu a garrafa inteira. Ao contrário de sua preocupação anterior, Yeowun conseguiu absorver toda a energia da Orbe do Dragão Negro.

“Bom trabalho!”

“É tudo graças a você, professor.”

‘E obrigado, Nano.’

[Estou programado para ajudá-lo da melhor maneira que puder, Mestre.]

Yeowun agora sentia uma energia pesada sob sua barriga, provando que ele havia absorvido com sucesso.

“Bem, você é um sortudo. Você conseguiu trinta anos de energia interna.”

“Huh? Trinta?”

“Sim, é uma estimativa aproximada. Os outros alunos mal conseguirão adquirir talvez metade da energia da orbe, porque eles a estarão absorvendo sozinhos.”

“Oh!! Obrigado, professor.”

Yeowun curvou-se mais uma vez. Como disse Submeng, aqueles que adquiriram pelo menos vinte anos de energia eram os herdeiros dos seis clãs, ou alguns dos membros dos clãs de alto escalão. A maioria mal receberia dez anos de energia interna.

“Oh, olhe as horas.”

Submeng então viu o sol nascendo do lado de fora da janela e se levantou. Quando ele estava saindo, Yeowun o chamou.

“Professor.”

“Sim?”

“Você pode me ensinar sua formação de habilidade de lâmina?”

“Heh, claro. Você tem pouco tempo disponível, então esteja pronto.”

Isso é o que Submeng havia planejado desde o início, mas ele ficou feliz em ouvir isso do próprio Yeowun. O tutor secreto então saiu e antes que Baek Jongmeng viesse, e Yeowun acordou o 23º cadete. Ele não podia dizer nada para Yeowun, já que tremia de medo.

Jongmeng viu o 23º cadete careca e caiu na gargalhada.

“Hahaha!”

‘Droga …’

O 23º cadete teve que conter sua raiva. Ele não podia ousar atuar, já que Yeowun poderia não gostar.

“Oh, me desculpe.”

Jongmeng se desculpou por rir e cobriu a cama com uma cortina. Ele imaginou que algo poderia ter acontecido durante a noite, já que o cadete não conseguia nem dizer nada quando ele ria, mas ele não mencionou. Como médico na academia, não tinha um porquê em fazer perguntas sobre nada.

“Que ótima manhã!”

No campo de treinamento para o treinamento matinal, Chun Mukeum ficava brilhantemente com um sorriso no rosto. Graças aos planos de Jahyun de mandar o 23º cadete para a enfermaria, provavelmente, seus problemas estariam resolvidos. E, graças a isso, os cadetes da 8ª turma puderam desfrutar de noites tranquilas por pelo menos dois dias.



Comentários