Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo e Empyrean


Volume 1

Capítulo 15: Uma aula particular tão rápida (3)

A Nanomáquina foi programada para ser ativada sempre que o usuário estivesse em perigo. E Nano considerou o ato de Submeng de enviar energia interna como não perigoso, segundo a ordem de Yeowun, mas rapidamente começou a analisar os efeitos de tal ato.

『Detectando entrada de energia sem forma no corpo. Analisando energia. Energia encontrada pode ser chamada de qi ou chakra. Prosseguindo para analisar o efeito no corpo do usuário.』 

Yeowun não sabia que isso estava acontecendo, pois estava ocupado suportando a dor. No entanto, a análise de Nano mais tarde lhe trará uma grande fortuna.

‘Ele realmente não aprendeu nada?’

Submeng ficou curioso. O corpo de Yeowun não tinha problemas ou impurezas bloqueando o fluxo de energia interna.

‘… Isso é obra do Lorde?’

Ao contrário do que Submeng pensava; isso se devia ao fato de que a Nanomáquina havia extraído todas as impurezas de seu corpo, então ele só podia chutar que o pai de Yeowun o havia feito.

‘Então, ele amava a Senhora Hwa.’

Ele era um Guardião, então tinha visto muitas coisas ao lado do Lorde. Além de Hwa, esse grande patriarca nunca havia amado nenhuma das Senhoras dos seis clãs.

Submeng então retraiu sua mão. Ele se sentiu exausto por ativar a pesada energia interna e enxugando o suor disse: — Ha... ha... então, você memorizou o fluxo?

— Sim!

Submeng foi ensinado com esse método imprudente por seu professor, pois funcionava melhor com alguém que não sabia nada sobre energia interna.

— Tenho certeza de que foi doloroso, mas é o método perfeito para ensinar pessoas como você que não têm energia interna.

Ele ficou satisfeito ao ver Yeowun suportar a dor.

— Sua meta é obter energia interna em sete dias. Entendeu?

Essa era uma meta ousada para a maioria das pessoas, mas Submeng realmente queria alcançá-la.

‘Se conseguir obter energia interna em uma semana, posso aguentar essa dor.’

— Deixa comigo, professor.

— Bom. Este será o fim da lição de hoje, então.

E assim, O Guardião da Direita saiu da enfermaria.

***

A manhã chegou e todos os cadetes se reuniram no campo de treinamento. Os instrutores observaram seus membros do grupo.

‘Como esperado.’

Eles trocaram olhares ao verem hematomas em muitos dos cadetes. Isso se devia ao fato de que lutaram uns contra os outros durante a noite para definirem suas posições no grupo. E esse foi o motivo pela qual os instrutores não estavam lá durante a noite, era para deixar que resolvessem entre si.

‘Então, eles são os líderes?’

Sem a necessidade de indicar um líder, os que estavam no topo da classificação ficaram à frente da linha de cada grupo espontaneamente. Conforme esperado, a maioria dos herdeiros dos seis clãs eram os líderes de seus respectivos grupos. No entanto, apenas um grupo teve um resultado inesperado.

‘Ele derrotou o 4º cadete?’

O 4º cadete era o herdeiro do clã do Veneno, Chun Jongsum, e o garoto na frente da linha era o 18º cadete. Ele tinha uma longa cicatriz no olho direito e hematomas pesados ​​no rosto, sugerindo uma luta brutal durante a noite.

‘Isto é interessante.’

Lee Hameng ficou intrigado ao olhar para todos. A maioria dos cadetes não ousava atacar príncipes que poderiam se tornar o Lorde no futuro, mas o 18º cadete parecia ter a coragem e o poder para fazer isso.

‘Idiota.’

‘Ele perdeu para um garoto de um clã inferior?’

Os outros herdeiros olhavam com repugnância para Chun Jongsum, mas ele não conseguia levantar a cabeça de vergonha.

— Já que todos estão todos aqui, vamos começar.

— MADO!

E o treinamento se iniciou.

— Nós vamos para o auditório. Primeiro grupo avance!

— Avancem!

O treinamento foi dividido em sessões matutinas e vespertinas. Pela manhã, todos se reuniram no auditório para aprender sobre táticas básicas de guerra e foram enviados ao campo de treinamento à tarde para praticar as formações. E eles tiveram tempo livre antes do jantar para que pudessem treinar por conta própria.

No primeiro dia, no dormitório do 8º grupo.

— AAAARGH! Droga!

Chun Mukeum ficou furioso com o que ouviu do instrutor Impeng mais cedo. E os outros cadetes estavam calados e com medo dele.

— Como ele pode ficar no hospital por duas semanas?!

— Não acho que o médico mentiu ou cometeu um erro.

Houve apenas um garoto que falou calmamente com o irritado Chun Mukeum. Era o 80º cadete que tinha cabelo curto e queixo protuberante. Ele era Jahyun, um dos membros do Clã Leal. Sua mãe e a mãe de Mukeum eram parentes, e ele havia jurado lealdade a Mukeum desde muito jovem.

— De jeito nenhum. Tenho certeza que ele está fingindo.

Mukeum estava irritado por não ter a chance de atacar Yeowun por mais duas semanas.

— Aquele maldito camponês sujo deitado na cama confortavelmente? Me dá nos nervos.

Ninguém sabia a razão, mas a raiva de Mukeum por Yeowun estava acima da dos outros herdeiros.

— Droga!

Ele chutou a mobília dentro do dormitório, e Jahyun o tranquilizou.

— Príncipe, fica calmo. Por que não fazemos isso?

— Hein?

Jahyun então começou a sussurrar, e Mukeum ouviu, enquanto começava a sorrir.

Cinco dias se passaram e já era hora do treino da tarde. Eles haviam treinado com espadas e escudos de madeira até aquele momento, mas receberam espadas e escudos de verdade para o último dia de prática de formação.

Jahyun olhou para o 23º cadete e perguntou: — Você está pronto?

O cadete assentiu.

— Vamos começar o treinamento de formação! Mantenha distância um do outro! Formação!

Com as palavras do instrutor Impeng, uma bandeira vermelha foi levantada e os cadetes começaram a se mover rapidamente para entrar em formação, quando de repente…

— AAARGH!

Alguém gritou antes mesmo de eles se organizarem.

— O que está acontecendo?!

Impeng correu rapidamente e viu o 23º cadete gritando de dor, pois tinha uma espada apunhalando seu corpo.

— Seus idiotas! Eu disse para vocês manterem distância!

Impeng falou com raiva e empurrou Jahyun novamente, que era o responsável por esbarrar no outro cadete. Impeng então decidiu que o cadete precisava de atenção médica e o carregou para dentro do prédio. Mukeum sorriu enquanto observava.

— Ooh?!

Jongmeng estava cochilando em sua mesa quando Impeng chegou, assustando-o.

— Qual o problema?

Ele estava entediado, pois não tinha nenhum paciente além de Yeowun até agora.

‘Finalmente mais um paciente!’

Ele escondeu sua empolgação e perguntou: — O que aconteceu com ele?

— Ele foi ferido enquanto treinava, não retirei a espada para que ele não perdesse muito sangue.

Impeng estava ofegante por ter corrido até ali.

— Ah, coloque-o nessa cama.

Jongmeng então os guiou até uma maca vazia e preparou seus instrumentos.

— Ele vai ficar bem?

— Ainda bem que você não retirou a espada. Segure aqui.

Jongmeng então rasgou as roupas do cadete e puxou a arma. O sangue começou a escorrer, mas o médico rapidamente limpou o ferimento e parou o sangramento.

— Não atingiu nenhuma parte vital. Que sortudo.

Impeng então se sentou na cadeira e suspirou de alívio.

— Uau, então você se preocupa com seus alunos?

— Sim, eles estão sob meus cuidados.

Cada instrutor era responsável por qualquer acidente até o segundo teste. Dois de seus cadetes já estavam sob cuidados médicos, o que significava que ele precisava redigir um relatório.

— Bem, ele vai precisar ficar aqui por um tempo. Preciso costurar sua ferida.

— Ah, uau.

O cadete precisava de pelo menos três dias na enfermaria. E foi depois que Jongmeng saiu do escritório que certa pessoa se levantou da cama com cuidado. Era o 23º cadete, que havia dormido após ser costurado. Ele olhou ao redor para verificar se havia alguém lá fora, mas voltou ao armário de instrumentos do médico para pegar uma faca.

‘Ufa.’

Ele então se arrastou até perto da janela, onde havia uma cama que estava coberta com uma cortina, abrindo-a.

Havia um garoto deitado na cama, dormindo. Vendo isso, o 23º cadete resmungou: — Não me culpe. Só estou fazendo isso porque fui obrigado.

Ele então colocou a faca no músculo da perna do Yeowun, com a intenção de cortá-lo para que ele não pudesse andar.

Quando ele encostou a faca na perna de Yeowun, Nano alertou.

『Sentindo ação hostil no músculo da perna do usuário. Ativando o modo de autodefesa.』 

— O-o quê?! Aaaaargh!

O 23º cadete gritou por causa do poderoso choque elétrico que foi enviado através da faca e caiu com todo o cabelo queimado. Chun Yeowun então abriu os olhos e murmurou enquanto olhava para o cadete.

— Como eu esperava.

 



Comentários