Volume 2

Capítulo 7: Isana Higashira Não Sabe o Que É o Amor

Para mais informações da obra entre no nosso Discord!

---

Tenho certeza de que isso é óbvio, mas antes que duas pessoas entrem em um relacionamento, há um evento específico que precisa acontecer primeiro para iniciar tudo - uma confissão. No nosso caso, fui eu quem confessou para ele. Não é injusto que a outra pessoa não precise confessar?! Deixando de lado meus sentimentos sobre isso, não havia como ele confessar para alguém, então tive que ser eu. Meu método de confissão? Uma carta de amor. Claro, escolhi isso não porque era muito tímida para dizer isso pessoalmente a ele - simplesmente não havia um bom momento para fazê-lo. Nós nos encontrávamos diariamente durante as férias de verão, mas uma vez que a escola começasse de novo, havia uma boa chance de não podermos continuar saindo como estávamos. Levando isso em consideração, entrei em pânico e fiquei acordada a noite toda escrevendo uma carta para ele no último dia das férias de verão. Qualquer um que pudesse perceber que eu tinha escrito apressadamente no meio da noite. Além disso, como acabei adormecendo enquanto escrevia, não tive tempo de preparar a coisa mais importante - meu coração.

Quando você envia uma carta de amor, você não a coloca no correio. Você a coloca no armário de sapatos da pessoa; é assim que é. Então, planejei fazer exatamente isso enquanto escrevia a carta, mas eu, na minha adolescência, tinha uma tendência a ser covarde e distraída, então é claro que as coisas não saíram como planejado. Tudo o que eu tinha que fazer era colocá-la no armário de sapatos dele, mas fiquei nervosa e comecei a pensar que seria melhor pensar um pouco mais. Justo quando estava absorta em meus pensamentos, ele apareceu.

"Bom dia, Ayai."

"B-Bom dia, Irido-kun."

A pessoa para quem eu ia entregar a carta apareceu diante de mim e colocou os sapatos. Caminhamos juntos até a biblioteca da escola, e eu estava em modo de pânico total a cada passo do caminho. O que eu deveria fazer? Deveria entregá-la amanhã? Não. A escola começa amanhã. Eu não vou ter uma segunda chance se não fizer isso hoje!

Teria sido bom se eu não fosse tão indecisa, mas uma covarde como eu não seria capaz de tomar uma decisão, não importa o quão desesperada fosse a situação. Então, na realidade, eu não fiz nada até o último segundo.

"I-Irido-kun! P-Por favor, leia isso..."

Para resumir, o motivo de eu dar a ele algo tão ultrapassado quanto uma carta de amor foi porque eu não tinha coragem de confessar para ele diretamente. Apesar disso, eu estava dando a ele diretamente uma carta de amor, e agora ele estava lendo essa mesma carta de amor que tinha sido escrita no calor do momento bem na minha frente. Que tipo de fetiche eu precisaria ter para ficar bem com isso?!

O arrependimento enchia minha cabeça enquanto o observava ler a carta em silêncio. Eu estava tão cheia de auto-ódio que sentia vontade de vomitar, e para piorar as coisas, meu estômago doía também. Parecia que minhas entranhas poderiam sair do meu... bem, você sabe.

Depois de um tempo, ele terminou de ler a carta e me chamou enquanto eu apenas ficava lá tremendo enquanto olhava para o chão. "Acho que me aproximei mais de você do que de qualquer outra pessoa que já conheci."

Eu não estava esperando por isso. Levantei a cabeça.

"E acho que converso e rio com você mais do que com qualquer outra pessoa, exceto meu pai."

Então, comecei a pensar que era aqui que tudo convenientemente se encaixaria e o resultado que eu queria estaria ao meu alcance. Mas rapidamente saí desse pensamento. Afinal, nunca houve uma única vez em que o que eu queria se realizasse. Na verdade, nada nunca deu certo para mim. Minha vida foi apenas uma série de fracassos. Não havia nada que eu tentasse fazer que tivesse algum tipo de resultado tangível. Então, decidi que era melhor me resignar a esse fato. Mas meus pensamentos foram interrompidos por Irido-kun.

"Obrigado por se apaixonar por alguém como eu. Estou ansioso pela nossa... relação."

Espera. O quê? O quê?! Meu cérebro não conseguia acompanhar o que estava acontecendo. Certamente, pensei, meus ouvidos não estavam funcionando corretamente. Tentei repetir suas palavras na minha cabeça várias vezes, porque devia ter sido um engano. Eu devia estar sonhando.

Mas quando olhei para ele, vi o rosto da pessoa que eu gostava, mas ele estava fazendo uma expressão que eu nunca tinha visto antes. Era tão gentil, mas também tingido de constrangimento. Talvez, apenas talvez...

Assim que tentei repetir suas palavras na minha cabeça novamente, Irido-kun abriu a boca novamente. "Você quer ser minha namorada, Ayai?" ele perguntou em voz clara.

Era como se ele tivesse lido minha mente. Comecei a chorar, não porque estava com medo, triste ou porque tinha lido um livro. Esta foi a primeira vez que chorei de alegria.

Assim, em uma tolice da juventude, consegui um chamado namorado no dia anterior ao início do segundo semestre do oitavo ano.

Na manhã seguinte, Higashira-san encontrou uma carta ameaçadora em seu armário de sapatos que dizia: Eu sei o seu segredo. Venha sozinha para o local designado após a aula se não quiser que ele seja revelado.

Meu meio-irmãozinho era muito cauteloso e guardado, então ele não me contou ou ao Akatsuki-san o LINE ID de Higashira-san... O que achei muito sábio da parte dele. Então, aqui estávamos nós após a aula no tal "local designado" - o mesmo restaurante da família para onde tínhamos ido durante nossa festa do pijama.

"Você tem certeza sobre isso?" perguntei, olhando para a entrada enquanto me servia de uma xícara de chá preto no bar de bebidas.

"Relaxe, não tem nada com que se preocupar! Higashira-san vai aparecer com lágrimas nos olhos."

"É disso que estou preocupada!"

"Relaxe, relaxe." Akatsuki-san ignorou minhas dúvidas enquanto se servia de refrigerante de melão.

Como ela poderia estar tão calma depois de chantagear alguém?! Eu não pude deixar de sentir um pouco de medo dela.

Ficamos postadas no bar de bebidas por mais um tempo antes que finalmente ela aparecesse. Uma garota com um corte de cabelo bob curto, peito enorme e má postura entrou cautelosamente e olhou nervosamente ao redor.

Enquanto o fazia, uma anfitriã se aproximou dela. "Mesa para uma pessoa?"

"U-Um, e-então..." Higashira-san gaguejou.

Nesse momento, Akatsuki-san se levantou, se aproximou de Higashira-san e tocou seu ombro. "Ah, aqui está você! Vamos, venha para cá!"

"Hã?!" Higashira-san piscou confusa enquanto Akatsuki-san puxava para a mesa que eu havia garantido no intervalo.

Ela parecia não ter a menor ideia do que estava acontecendo enquanto era arrastada.

Quando ela me notou, disse: "Oh, a irmãzinha que ama o irmãozinho..."

"Eu realmente não gosto de como você me lembra!"

"Espera, você se esqueceu de mim?!" Akatsuki-san bufou.

"Eek! M-Me desculpe!"

Não consegui esconder o quão chocada estava por ela ter completamente ignorado minha autoapresentação única que transbordava de malícia e, em vez disso, focado em algo completamente diferente. Akatsuki-san também estava muito chocada, pois ela mesma não era facilmente esquecida - especialmente não depois de apenas um dia.

Na minha opinião, fazia sentido. Eu me identifiquei, graças à minha própria experiência no ensino médio. Como Higashira-san não era o tipo de pessoa que fazia contato visual, não foi surpresa alguma que ela fosse ruim em lembrar de rostos.

Akatsuki-san fez um gesto para Higashira-san sentar do outro lado da mesa e depois se sentou ao meu lado. Dois contra um.

"U-Um..." Higashira-san nos lançou um olhar nervoso, ainda sem saber o que estava acontecendo.

Não íamos conseguir conversar assim, então decidi agir como a boa policial.

"Desculpe, Higashira-san. A carta na sua caixa de sapatos foi apenas uma brincadeira boba da Akatsuki-san. Não há nada com que se assustar."

"U-Uma brincadeira? Tem certeza de que isso não é um esquema de extorsão?"

"Não é! Até pagaremos pelo seu refrigerante! O que acha disso?"

Tecnicamente, já que fomos nós que a coagimos a estar aqui, pagar por ela era o mínimo que poderíamos fazer. Akatsuki-san parecia discordar da minha explicação, no entanto, pois estava franzindo a testa e resmungando.

"Isso não foi apenas uma brincadeira boba, Yume-chan. Nós sabemos realmente o seu segredo, Higashira-san" ela disse com um sorriso convencido.

Era tão convincente. Era um sorriso tão crível que Higashira-san começou a tremer de medo. Ah, vamos lá! Por enquanto, decidi que seria melhor fazer com que ela tomasse algo e se acalmasse, então nós três fomos para o bar de bebidas.

"Você sabe mexer no bar de bebidas, Higashira-san?"

"Uh, sim. Eu janto em restaurantes familiares sempre que minha mãe não pode se dar ao trabalho de preparar o jantar."

Não pude deixar de comparar sua mãe com a minha, que insistia em fazer refeições o tempo todo. Que mãe flexível ela tem. Quando voltamos para nossos lugares, a aparentemente sedenta Higashira-san praticamente tomou seu suco de laranja. Akatsuki-san esperou até que ela terminasse o copo antes de disparar seu próximo tiro.

“Então, Higashira-san, que segredo você acha que estamos falando?”

“Hm? Meu segredo?” Ela estava muito mais calma do que antes e apenas inclinou a cabeça. “Ah, talvez, seja o fato de que eu comprei um doujinshi de natureza pornográfica de um certo vendedor?”

“Um, não. Isso é mais um tipo de segredo de cara.”

“Oh não, será que vocês descobriram o vídeo sob demanda da transmissão de teste que fiz no meu canal de VTuber no ensino médio? Tenho quase certeza de que deletei imediatamente...”

“De jeito nenhum! O quê?! Isso é ainda mais um segredo do que o que estamos falando!”

“Então... aquele foi o segredo errado... Eu acabei de revelar um dos meus segredos mais obscuros sem ser solicitada?!” Higashira-san deixou cair o rosto na mesa, mas suas orelhas estavam tão vermelhas que ela claramente se sentiu humilhada. Tão fofa, mas tão lamentável...

Akatsuki-san deve ter se sentido mal, porque ao invés de fazer Higashira-san adivinhar, ela disse diretamente a ela. “Estou falando sobre Mizuto-kun.”

“Perdão?” Higashira-san perguntou, levantando a cabeça. “Sobre o que é o Mizuto-kun?”

“Bem, você gosta dele, não gosta?”

“Hm? Bem, sim, gosto.”

“Espera, o quê?” Ela admitiu tão facilmente que Akatsuki-san ficou completamente surpresa.

Para mim, estava claro que elas não estavam falando sobre a mesma coisa. Um mal-entendido estava se formando.

“Higashira-san, quando a Akatsuki-san diz ‘gostar’, ela quer dizer romanticamente. Você entende?”

“Romanticamente? Como em comédia romântica?”

Será que ela só consegue registrar as coisas em relação aos gêneros de novels leves?! De qualquer forma, não pareceu clicar para ela ainda, pois continuou inclinando a cabeça de um lado para o outro, refletindo sobre o que eu disse.

“Você está se perguntando se eu gosto do Mizuto-kun... Hm, peço desculpas sinceramente, mas acredito que houve um engano. Vocês duas parecem estar operando sob um mal-entendido.”

“Não. Não há erro. Você é a que está operando sob um mal-entendido! Yume-chan, mostre aí.” Akatsuki-san estalou os dedos, e eu peguei meu telefone.

“Estamos mesmo fazendo isso?” Eu fiz uma careta.

“Por que você tirou a foto se não vai mostrar?”

“Sim, mas...”

Abri a foto que praticamente arrisquei minha vida para tirar sob as ordens de Akatsuki-san. Passei por tantos problemas para conseguir isso que parecia um desperdício, mostrar apenas para ela. Mas não tinha realmente escolha. Afinal, se eu não mostrasse a foto para Higashira-san, então seria como se eu tivesse tirado essa foto apenas para meu uso pessoal.

“Vou pegar isso!”

“Ah—”

Enquanto eu estava indecisa, Akatsuki-san pegou meu telefone de mim em um movimento ágil.

“Bom, Higashira-san, você realmente pode negar seus sentimentos depois de ver... isso?!”

“Não tenho certeza do que você está insinuando, mas Mizuto-kun e eu somos apenas ami—”

“Ta-dá! É a cara dormindo do Irido-kun!”

No momento em que ela viu, Higashira-san congelou no lugar e prendeu a respiração. Seu olhar estava fixo na foto que tirei secretamente na noite passada. Foi uma luta real para conseguir essa foto porque ele vai dormir tão tarde...

“T-T-Tão...”

“Sim, o Irido-kun é realmente fofo quando está dormindo, não é, Higashira-san?”

Em resposta, Higashira-san acenou rapidamente com a cabeça. Akatsuki-san me deu um sorriso de lado, e eu estreitei os olhos para ela. Eventualmente, parecia que Higashira-san tinha percebido como estava se apresentando na nossa frente, então ela cobriu a boca e desviou finalmente os olhos do meu telefone.

“N-Não tenho absolutamente nenhum interesse nessa foto. M-Mizuto-kun é meu amigo! J-Jamais olharia para ele de maneira impura!”

“A propósito, isso é apenas um print. Há um vídeo inteiro disso.”

“Hm?!”

“No vídeo, você pode realmente ouvi-lo respirando, certo, Yume-chan?”

“Foi você quem me disse para ter certeza de capturar isso...”

Eu não fiz porque quis! Fui ordenada a fazer!

“Se você apenas confessasse, este vídeo poderia ser todo seu. Acho que vai parecer que ele está bem ao seu lado se você o ouvir na hora de dormir.”

Higashira-san mais uma vez enterrou o rosto na mesa e gemeu como se tivesse sofrido danos internos. Então, comecei a pensar sobre o que Akatsuki-san acabara de dizer. “Como se ele estivesse bem ao seu lado”... Espera, huh?! O que diabos eu estava pensando?! Eu disse a mim mesma que deletaria aquele vídeo! Ele cumpriu seu propósito!

“Você é tão teimosa. Por que não admite de uma vez?” Akatsuki-san suspirou enquanto olhava para Higashira-san se contorcendo de dor.

“Não é normal se apaixonar por caras com quem você se dá bem? Não estamos culpando você ou algo assim. Yume-chan pode ter uma ligeira queda por irmãos, mas não acho que ela jamais confrontaria diretamente alguém que tem uma queda pelo irmão dela.”

“Então você está dizendo que eu faria isso indiretamente?! Além disso, eu não tenho queda por irmãos!”

“Mmhmm. Claro.”

Isso foi uma resposta tão pela metade! Não posso acreditar nisso! Apenas quando eu estava pensando isso, Higashira-san soltou um sussurro.

“É sério?”

“Hã?”

Higashira-san levantou lentamente a cabeça e olhou para nós duas.

“Será que realmente gosto do Mizuto-kun desse jeito?” ela perguntou nervosamente.

“Hã?!” Ambas exclamamos reflexivamente, o que só fez Higashira-san recuar e encolher de medo.

Ela não podia ser tão densa assim, podia? As duas estávamos completamente perplexas com sua falta de noção.

“Espera, então, um... Você não está brincando? Você está falando sério agora?!”

Akatsuki-san perguntou, perplexa.

“Por que eu mentiria? Eu realmente não tenho a menor ideia se estou interessada nele desse jeito ou não! Eu absolutamente não tenho experiência nesse assunto...”

“N-Não acredito! Ele é seu primeiro amor?! Quantos anos você tem, de novo?”

Higashira-san abaixou a cabeça e soltou um gemido lamentável enquanto tentava se esconder atrás de suas franjas. Ver alguém tão puro assim me deixou realmente desconfortável.

“O-Que devemos fazer, Akatsuki-san?”

“Que coincidência. Eu estava prestes a te fazer a mesma pergunta, Yume-chan.”

“Primeiro amor.” Que nostálgico. Sem mencionar estar incerto se os sentimentos era realmente amor. Posso ter um descanso? Tenho tentado seguir em frente com meu passado embaraçoso, e ainda assim aqui estou confrontada com isso de novo. Queria gritar. Queria levantar e fugir. Eu era tão embaraçosa assim naquela época?!

“Hm, ok, então pense nisso,” Akatsuki-san disse hesitante. “Você e Irido-kun estão apenas conversando alegremente um com o outro, quando, do nada, ele te abraça.”

Higashira-san deu um pulinho e soltou um pequeno grito.

“E então ele sussurra em seu ouvido em um tom muito baixo, ‘Desculpe, será que seria ok, se não fôssemos apenas amigos por um tempo’?”

Dessa vez soltei um grito de surpresa e enterrei o rosto na mesa.

“Enquanto você está sem palavras, Irido-kun se inclina e pressiona fortemente os lábios— Espera, por que você está se escondendo, Yume-chan?!”

I-Ignora-me! Meu cérebro só... está com defeito. A voz de Akatsuki-san acabou soando do mesmo jeito.

“Bom, de qualquer forma—” De repente, ouviu-se o som de um clique, e no momento seguinte, Akatsuki-san estava empurrando uma foto de Higashira-san para o próprio rosto. “Isso definitivamente parece amor.”

Higashira-san olhou para si mesma, com os olhos úmidos, os lábios apertados e o rosto vermelho.

“E-Essa sou eu?!” ela perguntou, seu corpo tremendo.

“Sim.”

“E-Eu me assemelho muito a uma meretriz!”

“Sim. Sim, você se assemelha.”

Higashira-san corou por um motivo diferente dessa vez, e então seu rosto mais uma vez encontrou a mesa.

“Todo esse tempo, pensei que estava me aproximando do Mizuto-kun como amiga, e estive olhando para ele como uma porca sexualmente excitada... T-Tornei-me uma succubus. Minhas ações não são nada menos que as de uma succubus!”

“Vamos recuar um pouco. Se fosse tão fácil ser rotulado como uma succubus, a maioria das mulheres do mundo seriam rainhas demônicas...” retruquei em voz baixa que ela aparentemente não ouviu; ela estava ocupada sendo distraída por sua revelação de primeiro amor. Nossa, isso é tão agridoce. Sinto vontade de vomitar.

“Finalmente! Podemos chegar ao assunto em questão.” Akatsuki-san engoliu o restante de seu refrigerante de melão praticamente sem gás e então soltou um arroto.

Nojento.

“O que seria isso, exatamente?” Higashira-san perguntou cautelosamente.

“Bem, é seu dia de sorte, Higashira-san! Eu e Yume-chan vamos te ajudar a sair com o Irido-kun!” Akatsuki-san disse com um grande sorriso.

“Huh?!” Higashira-san piscou confusa enquanto Akatsuki-san batia no próprio peito com confiança.

Espera, ela disse “eu e Yume-chan”?

“Um, Akatsuki-san... Eu sei que chegamos até aqui, mas nunca prometi que ajudaria.”

“O quê? Mas se você ajudar, será tão fácil descobrir o que Irido-kun gosta. Você se sentiria melhor com Yume-chan ao seu lado, não é, Higashira-san?”

“U-Uh? B-Bem, eu...”

“Não quero me gabar, mas as pessoas sempre vêm a mim em busca de conselhos amorosos o tempo todo. Aposto que posso te ajudar muito também!”

Agora que ela mencionou, lembrei que ela era o tipo de pessoa em quem as pessoas confiavam. Era óbvio ver que ela tinha experiência em relacionamentos - olha só como ela falava. Além disso, sempre que ela recusava convites para sair, as pessoas naturalmente assumiam que ela estava secretamente encontrando um cara.

“Então, o que você acha, Higashira-san? Por que você não se junta a mim e Yume-chan? Será moleza conseguir Irido-kun com nossa ajuda!”

Hm, eu ainda não disse nada sobre ajudar? No entanto, eu também não tinha motivo para dizer não. Se eu fizesse isso, só apoiaria a teoria de Higashira-san de que eu era uma amante de irmãos. Mas mesmo assim...

“N-Não, obrigada” Higashira-san disse com uma voz suave e gentil. “Eu gosto realmente de Mizuto-kun como amiga, e estou muito feliz apenas por poder conversar com ele. Além disso, acredito que perseguir algo mais do que amizade resultaria em dor. Seria apenas um desperdício de esforço. Peço desculpas sinceramente depois de você ter passado por todo esse esforço por mim, mas devo recusar.”

Enquanto ela falava, podia sentir ela encolhendo a cada palavra que saía de sua boca. Uma sensação de déjà vu me invadiu. Uma vez, eu tinha sido como ela - sem confiança e convencida de que não conseguia fazer nada certo. Por causa disso, evitava fazer qualquer coisa. Eu me dizia que não fazer nada era a melhor opção e que poderia ficar contente em manter o status quo, mesmo que não estivesse.

“Não desista antes mesmo de tentar.” Antes que eu percebesse, essas palavras haviam escapado da minha boca.

Tanto Higashira-san quanto Akatsuki-san me olharam surpresas, mas não consegui parar as palavras de saírem.

“Se você vai desistir no final mesmo, então faça tudo o que puder antes. Você quer isso, não é? Você quer se tornar namorada dele! Você não quer mais apenas ser amiga!” Eu me levantei, me inclinei e levantei o rosto de Higashira-san. “Você consegue. Você pode se tornar a namorada dele! Vocês podem ir para a escola juntos de mãos dadas todos os dias, podem se beijar para se despedir, e podem flertar um com o outro pelo telefone antes de dormir! Vocês podem sair juntos, podem dar presentes de Natal um para o outro, e podem cuidar um do outro quando um de vocês ficar doente! Veja, tudo isso pode ser normal se você se tornar a namorada dele!”

Eu podia sentir que Higashira-san estava visualizando tudo o que eu disse. Ela estava pensando em quão feliz seria se pudesse fazer isso, quão abençoada seria. Ela pensou nisso, fantasiou sobre isso e então simulou em sua cabeça várias vezes.

“Você realmente consegue pensar em tudo isso e dizer que está bem em não ser a namorada dele?”

Seus olhos se encheram de lágrimas. Se ela não dissesse nada, aquilo seria uma resposta suficiente para mim. Mas a cabeça de Higashira-san abaixou ainda mais.

Ela segurou a saia e, com uma voz suave, disse: “Eu quero fazer tudo isso...” Ela disse finalmente o que estava sentindo. “Eu quero flertar com ele, e quero que ele me diga que gosta de mim! Eu não quero mais apenas ser amiga de Mizuto-kun!” Então, quando ela levantou a cabeça, percebi uma forte vontade de lutar em seus olhos. “Como devo proceder? Como me tornar a namorada de Mizuto-kun?!” Higashira-san se levantou, inclinou-se e segurou minhas mãos. “Por favor me diga, Sensei!”

Como assim? Voltei ao meu eu habitual. Eu tinha descontado sem querer e voado da coleira. Espera, estou... okay com isso?

“Claro que sim!” Akatsuki-san cerrou o punho em vitória ao meu lado.

(8:14) Izanami: Mizuto só me vê como um amigo.

Era agora à noite, e Higashira-san estava nos pedindo ajuda entusiasticamente com seu romance fluorescente. Enquanto eu estava sentada no meu quarto, olhei para o nosso grupo do LINE chamado “Conferência de Conquista de Mizuto Irido” que nós três criamos para planejar nossa estratégia da forma mais suave possível. E a mensagem para começar toda a conversa foi o lamento de Higashira-san. Mas antes disso... por que o nome de usuário dela é de uma deusa?

(8:14) Izanami: Estou confiante de que me confessar agora levaria ao fracasso. É aterrorizante.

(8:15) Akatsuki☆: não, tenho certeza de que você se sairia bem. Os caras sempre prestam, atenção nas garotas, e tenho certeza de que ele notou seu corpão

(8:16) Izanami: Se nada mais, estou muito confiante nos meus seios!

(8:16) Akatsuki☆: tô morrendo de inveja. tem algum pra compartilhar? kkk

Akatsuki-san enviou um adesivo de melão.

(8:17) Izanami: Acho que meu tamanho é mais para melancias.

(8:18) Yume: Por que você se gaba tanto quando se trata de seus seios? Eu pensei que você fosse tímida!

(8:18) Izanami: Na realidade, fico com os ombros muito tensos, e há menos sutiãs bonitinhos para escolher.

(8:18) Akatsuki☆: você não pode se gabar e reclamar ao mesmo tempo, isso é sacanagem

Eu ri depois que Akatsuki-san enviou vários adesivos de faca de cozinha seguidos.

Os seios de Higashira-san eram impressionantes, não importa quem você perguntasse. Eles eram definitivamente grandes o suficiente para que os caras, especialmente, dessem uma segunda olhada. Era até possível ignorá-los completamente quando estavam bem ao seu lado?

(8:20) Izanami: Embora eu possa ser bem-dotada, não acredito que isso me ajudará na minha conquista de Mizuto-kun. Nunca senti o olhar dele sobre eles. Suponho que é bom, de certa forma.

(8:21) Akatsuki☆: é, acho que irido-kun não é do tipo que fica babando por garotas... Yume-sensei, o que você acha?

(8:21) Yume: Acho que você deveria parar de me chamar de Sensei.

(8:22) Yume: Ele age como se não estivesse interessado, mas posso garantir que ele está.

(8:23) Izanami: Mizuto-kun já olhou para você com olhos indecentes, Sensei?

“Huh?!” Eu pulei na cama.

O que ela está perguntando?! Quem em sã consciência faria essa pergunta?! Ela vai ficar brava se eu disser que sim? Preciso escolher minhas palavras muito cuidadosamente.

(8:25) Yume: Higashira-san, você realmente quer saber? Não vai ficar com ciúmes?

(8:25) Izanami: Eu não sou o tipo de pessoa que sente inveja.,

Oh, estou tão com ciúmes. Se eu fosse assim, talvez tivéssemos namorado por mais tempo.

(8:26) Izanami: Mizuto-kun já olhou para você com olhos indecentes, Sensei?

Essa garota simplesmente copiou e colou a pergunta dela. Quão mal ela quer saber?! Eu hesitei no começo, mas depois de ser provocada assim, decidi que precisava ser honesta.

(8:27) Yume: Bem, ele já me viu saindo do banho antes... eu acho.

(8:27) Izanami: Quais são os fetiches do Mizuto-kun?

(8:28) Yume: Esquece! Como eu vou saber?!

Acho que ele tem uma queda por orelhas. Ele as morde suavemente quando quer beijar.

(8:29) Akatsuki☆: temos que observá-lo e descobrir

(8:29) Izanami: O que você quer dizer com “observar”?

(8:30) Akatsuki☆: vamos te observar quando vocês estiverem juntos e ver se ele está te olhando

(8:30) Yume: É um movimento seguro.

Eu estaria mentindo se dissesse que não estou interessada em como eles passam o tempo juntos. Ahem, não, tudo isso é apenas para o bem dela. Nada mais.

(8:31) Izanami: O que devo fazer se ele estiver roubando olhares para os meus seios afinal?

(8:32) Yume: Vou puni-lo dando a ele o apelido: “o devorador de seios”

(8:32) Akatsuki☆: Oh, legal! Vou chamá-lo assim também.

(8:33) Izanami: Então eu me juntarei a vocês duas.

(8:33) Akatsuki☆: Espera, não você também, haha. Isso é uma má ideia.

Assim, colocamos nosso plano em ação no dia seguinte após a aula, misturando-nos aos alunos estudando na biblioteca. Akatsuki-san soltou o cabelo, e eu amarrei o meu em rabos de cavalo, completando meu visual com os óculos que eu usava no ensino médio.

“Ah, meu deus, Yume-chan. Você fica tão bem de óculos.”

Akatsuki-san parecia estranhamente animada e tirou algumas fotos, mas eventualmente se acalmou. Ela realmente ficava muito animada com algo tão bobo quanto óculos. Eles são apenas uma ferramenta para corrigir a visão ruim. O que neles é tão atraente? Eles não faziam as pessoas parecerem mais legais ou qualquer coisa..., ou fazer você querer salvar fotos de pessoas usando-os no seu telefone. Sinto muito, Akatsuki-san, mas não entendo seus sentimentos de jeito nenhum. Nem um. Pouco.

Enquanto Mizuto e Higashira-san estavam sentados no seu canto habitual, nós estávamos na área de leitura geral da biblioteca. Eu coloquei meu celular em pé e liguei a câmera frontal. Meu ombro estava claramente na moldura, mas atrás dele, podíamos ver Higashira-san e Mizuto. Dessa forma, podíamos observá-los facilmente sem olhar diretamente para eles. Além disso, Akatsuki-san tinha apontado que poderíamos aumentar o zoom.

"Akatsuki-san, posso perguntar por que você conhece uma técnica de stalkeamento de alto nível?"

"Não!" ela respondeu.

Decidi não pressionar mais, sentindo uma escuridão por trás do seu sorriso alegre. Ela era mais assustadora quando agia excessivamente alegre, então voltei meus olhos para a tela do celular.

Mizuto estava levemente apoiado na borda do ar condicionado enquanto Higashira-san estava sentada em cima dele, abraçando suas pernas descobertas. Ela não vai se meter em problemas por isso? Não deveria se sentar lá.

“Higashira-san está fazendo isso inconscientemente? Se sim, então...wow.”

“Fazendo o quê?”

“Pernas descobertas aparentemente são um ponto fraco para os caras” explicou Akatsuki-san.

“Verdade. Mostrar suas pernas descobertas é uma técnica avançada.”

“E então há a forma como ela está sentada. Ela está sentada tão alto nessa posição? Ela está praticamente pedindo para que suas calcinhas sejam vistas. E para completar, ela está apertando seus peitos grandes nos joelhos.”

“Oh, acho que sei por que ela está fazendo isso. Seios podem ficar bastante pesados quando se está sentada e lendo, então ela provavelmente está tentando aliviar um pouco o peso.”

“Oh, wow. Obrigado por compartilhar. Eu não tinha ideia.”

Embora ela estivesse sorrindo, certamente não parecia. Eu não sabia que ela estava tão incomodada com sua figura. Mas de qualquer forma, continuei a verificar Higashira-san e Mizuto através da câmera enquanto eles liam silenciosamente. Ocasionalmente, eles apontavam uma determinada parte de seu respectivo livro para a outra pessoa e davam risadas. Vendo-os assim se sobrepunha às minhas lembranças dele. Não tenho certeza se me sentia envergonhada ou nostálgica. Se a forma como estavam agindo um com o outro me lembrava de como tínhamos sido quando estávamos namorando, no entanto, isso significava que essa não era uma distância apropriada para dois amigos.

Eles estavam próximos o suficiente para que seus ombros se tocassem. Se virassem seus corpos apenas um pouco, provavelmente poderiam se beijar também. Eles estavam definitivamente muito próximos um do outro para serem apenas amigos. Normalmente, estar tão perto forçaria alguma reação, mas mesmo assim...

“Irido-kun realmente não deu nem uma olhada nessas tetas apesar de estar tão perto delas.”

“Estou começando a sentir pena da Higashira-san.”

“Mesmo eu não consigo evitar olhar para elas. O tempo todo em que estamos conversando, meus olhos estão grudados nessas tetas!”

“Acho que você está olhando um pouco demais para elas.”

Embora, se eu fosse sincera, achasse que isso era algo bom. Como garota, é bom saber que alguém não está te devorando com os olhos. Isso provavelmente era parte do motivo pelo qual alguém tão retraído quanto Higashira-san se sentia tão próxima dele. Isso era uma maravilhosa demonstração de amizade.

Mas amizade não era o que Higashira-san queria dele. Ela queria que ele a visse como material de namorada. O fato de ele nem mesmo ter dado uma espiada significava que ele pode não ter nenhum sentimento por ela. Agora que eu pensava sobre isso, eu teria confessado para ele se ele tivesse agido assim naquela época? A única razão para uma covarde como eu sequer ter tentado era porque eu podia sentir levemente que ele estava me olhando.

“Ele realmente não se interessa por ela desse jeito?” perguntou Akatsuki-san, ainda não acreditando no que via. “Como? Eles gostam das mesmas coisas, e ela é super bonita! Se eu fosse ele, estaria louca por ela!”

“Eu não diria que ela é bonita, por assim dizer, mas entendo o que você quer dizer...”

A situação era praticamente a mesma que a minha. O mesmo tipo de encontro, os mesmos interesses e o mesmo ambiente. Então, se tudo fosse o mesmo, por que ele namoraria comigo e apenas ficaria amigo da Higashira-san? Ele deve estar escondendo seus sentimentos.

Ele deve ter melhorado em não mostrar tudo em seu rosto ao longo de nosso relacionamento. Ele tinha que ceder eventualmente, e, com certeza, depois de cerca de dez minutos, algo aconteceu.

Mizuto fechou seu livro e se levantou, presumivelmente depois de terminá-lo. Ele então se moveu para a estante de livros bem na frente dele, muito provavelmente para encontrar um novo livro.

“Ah.” Akatsuki-san fez um pequeno suspiro.

“O que aconteceu?”

“Olhe para a saia da Higashira-san!”

Depois que Akatsuki-san apontou isso, percebi pela primeira vez que Higashira-san, que estava sentada em cima do ar condicionado, tinha suas pernas nuas levemente separadas, e até nós conseguíamos ver suas calcinhas azul-claro. Tentei freneticamente enviar uma mensagem urgente para ela no LINE, mas já era tarde demais. No momento em que comecei a escrever a mensagem, Mizuto já tinha se virado, e é claro, ele teve uma visão completa da frente de Higashira-san, o que significa que ele teve uma visão completa do tecido que estava descuidadamente exposto.

Não havia erro. Vi os olhos de Mizuto pousarem bem neles. E-Eu sabia! Não importa o quanto ele mantivesse uma expressão neutra, não havia como ele ignorar Higashira-san, que era uma perfeita encarnação de sua fantasia por garotas simples. Ha, eu estava cer—

“Higashira, consigo ver suas calcinhas” disse Mizuto, sua expressão não mudando nem um pouco enquanto apontava para a lingerie exposta.

Tanto Akatsuki-san quanto eu soltamos um grito sussurrado. Nenhuma de nós conseguia entender o que ele acabara de fazer. Higashira-san parecia estar na mesma situação, pois fez um som de surpresa semelhante e olhou para onde Mizuto estava apontando.

Seu rosto ficou vermelho, e ela mudou rapidamente de posição, ajoelhando praticamente com as duas pernas apoiadas no ar condicionado. Então, ela rapidamente abaixou a saia e a segurou firmemente enquanto baixava o olhar.

“V-Você viu?” Higashira-san perguntou com a voz trêmula.

“Sim, foi o que eu disse.” Ele inclinou a cabeça em confusão.

Esse cara não tem um pingo de humanidade?

“O-Obrigada...” Higashira-san disse, suas orelhas agora vermelhas. “P-Por favor, me desculpe. Preciso ir ao banheiro” disse ela, calçando os sapatos.

Akatsuki-san e eu trocamos olhares e assentimos antes de irmos para o banheiro próximo.

A primeira pergunta que saiu da boca de Higashira-san quando ela chegou foi: “Você acha que ele me vê como um interesse romântico?”

“Não,” dissemos ambos, Akatsuki-san e eu, ao mesmo tempo.

Eu estava positiva - Mizuto Irido só via Isana Higashira como uma boa amiga. Não havia espaço para interpretações erradas. Mas por quê? A situação era quase uma réplica exata daquela época.

“Ha ha ha, eu imaginava. É claro que ele não notaria uma otaku socialmente desajeitada como eu. Ha ha ha...”

“Se acalme! Ele pode não estar interessado em você agora, então esse romance está praticamente morto, mas é cedo demais para desistir!”

“Não temos como seguir em frente...”

“Akatsuki-san, o que você está dizendo? Você está só piorando a situação!”

“Ah.”

Naquele momento, Higashira-san parecia instável em seus pés, então nós duas corremos para apoiá-la. Enquanto o fazíamos, podíamos ouvi-la rir baixinho consigo mesma de uma maneira muito amaldiçoada. Se ela estava tão chocada assim, então ela realmente devia gostar muito de Mizuto.

“Higashira-san,” comecei cautelosamente ao perceber a força retornando às suas pernas, “como você viu antes, aquele cara não tem o menor tato. O que exatamente você gosta nele?”

“Ah, certo, eu também queria perguntar isso!”

“V-Você gostaria de saber o que nele me chama a atenção?” Higashira-san parecia muito confusa e insegura, mas finalmente respondeu em voz baixa. “T-Talvez... a voz dele?”

“A voz dele?” Tanto Akatsuki-san quanto eu inclinamos a cabeça em confusão.

“Ele normalmente é uma pessoa muito direta, mas pode ser muito gentil e atencioso. Quando ele é, há uma certa suavidade em sua voz, e quando ouço isso, minha mente fica em branco, e sinto vontade de gritar. Heh heh...”

Tanto Akatsuki-san quanto eu recuamos de Higashira-san, cuja expressão estava radiante, mas tingida de constrangimento.

"T-Tão brilhante!"

"E-É o brilho de alguém apaixonado pela primeira vez, Yume-chan!"

Essa pureza era como veneno para mim, alguém que tinha experimentado a escuridão do romance! O fato de ela ter os mesmos sentimentos que eu não tornava as coisas melhores! Eu entendo totalmente de onde ela está vindo! Ele realmente às vezes fala com uma voz muito suave e gentil!

“Precisamos juntar você e Irido-kun para que você possa aprender tudo sobre como ter um namorado não é só sol e arco-íris! Precisamos mostrar a você a luz para que você possa reclamar dos relacionamentos conosco!”

“S-Sim. Obrigada?”

“Não, não agradeça a ela! Continue apenas apaixonada!”

Você não pode atravessar para este lado!

“De qualquer forma, a primeira coisa que temos que fazer é fazer com que ele te veja como uma garota. Ainda estou surpresa. Eu não achava que havia um cara que apontaria descaradamente para as calcinhas de uma garota.”

“Sinto muito por meu irmãozinho...”

“Irido-kun parece meio experiente com garotas. Você o ajudou com isso, Yume-chan?”

Eu dei um pulo com a pergunta de Akatsuki-san. Não, ela não está perguntando sobre seu relacionamento. Ela está perguntando sobre viver com ele como irmãos.

“U-Um, talvez...” Tentei responder o mais vagamente possível.

“Nossa única opção agora é partir para o ataque e ficar toda ‘tá tá’ com ele!” Os lábios de Akatsuki-san se curvaram em um sorriso malévolo.

“‘T-Tá tá’?” Higashira-san perguntou nervosamente, dando um passo para trás.

“Ah, você sabe o que eu quero dizer - não finja inocência! Estou falando sobre usar esses grandes balões de orgulho!” Akatsuki-san estendeu rapidamente a mão e agarrou os seios de Higashira-san, massageando-os.

Higashira-san deu um grito, mas eu não pude deixar de notar como os dedos de Akatsuki-san estavam completamente desaparecendo neles.

“Você vai pressionar casualmente essas massas de gordura nele! Não tem como ele não ficar mais consciente de você!”

“E-Espera—”

“Uau! Meu Deus!”

“S-Seus movimentos com os dedos são indecentes!”

“Akatsuki-san, pare! Estamos entrando em território impróprio!”

Eu puxei Akatsuki-san para longe de Higashira-san, mas ela continuou a apalpar o ar como se estivesse em transe.

“Y-Yume-chan, todos os seios são tão macios e elásticos assim? Você realmente pode moldá-los como argila? Espere, então o que são essas coisas que tenho no peito?”

“Pare! Não pense mais nisso. Você não vai durar muito tempo se continuar.”

“E-Eu não tenho certeza sobre sua sugestão de eu pressionar meus seios contra ele. I-Isso não é o tipo de ação tomada por mulheres indecentes?” Higashira-san perguntou com a respiração pesada enquanto cobria os seios com os braços. Ela segurou a pia para se apoiar.

“Todas as garotas são vadias quando estão tentando conquistar o cara delas!”

“Inimigas!” Isana gritou. “Produção em massa de inimigas!”

Olhei em volta do banheiro em pânico para ter certeza de que ninguém estava por perto para ouvir isso.

“Bom, de qualquer forma, o que eu quis dizer era mais como, você vai apenas roçá-los nele.”

Como eu temia, Akatsuki-san mais uma vez estendeu a mão em direção aos seios de Higashira-san, mas parou antes de tocá-los e, em vez disso, girou os dedos provocativamente no ar.

“Ele vai ficar tipo ‘Huh, eles acabaram de me tocar? Estou imaginando isso?’ Esse é o melhor resultado possível. Mas se você for muito óbvia, ele pode se desinteressar.”

“Akatsuki-san, de onde você tirou isso?”

“De mim mesma! Fico realmente animada sempre que isso acontece comigo! Eu posso ser uma garota, mas você não pode vencer a maciez dos peitos!”

Não vou dizer nada, para não deixá-la mais agitada.

“Então sim, quantidade sobre qualidade! Quanto mais você fizer isso, mais ele vai ficar fresco na mente dele! Não há caras que consigam esquecer a sensação dos seios! Embora, haja caras que nem percebem quando os tocam!”

“Você pelo menos pode tentar não se deixar levar?”

Eu estava tentando ser considerada ao não dizer nada, e então você só vai e se deixa levar mesmo assim! Você está bem?!

“Oops.” Akatsuki-san de repente tirou o celular e fez uma careta assim que viu a tela. “Ah, já deu ruim?”

“O que você quer dizer?”

“Há um certo tarado extremo que preciso distrair.”

Tanto Higashira-san quanto eu inclinamos a cabeça em confusão.

“Bem, desculpe, mas preciso ir agora! Vamos discutir uma estratégia mais concreta pelo LINE!” disse ela, juntando as mãos em um pedido de desculpas antes de sair correndo do quarto, nos deixando em silêncio.

Tarado extremo?

“Chilre... chilre...”

“Tem um inseto aqui...?”

Novo dia, mesmo ponto de encontro. Akatsuki-san e eu estávamos observando Higashira-san, que estava fazendo barulhos de grilo e sentada ao lado de Mizuto Irido.

O objetivo de Higashira-san hoje não era outro senão executar a “Operação: Tocar e Sentir os Seios”, o plano que Akatsuki-san tinha sugerido no dia anterior (eu não tive nada a ver com esse nome). Nós duas estávamos aqui para observá-la. Até agora, tudo o que vimos foi ela nervosamente se remexendo enquanto seus olhos se moviam para todos os lados. Finalmente, parecia que ela tinha tomado uma decisão; ela pressionou sorrateiramente seu corpo contra o de Mizuto.

“M-Mizuto-kun, por favor, dê uma olhada nisso” ela disse, mostrando o livro que estava lendo para Mizuto.

“Hm? O que foi?” Ele se virou para ela, claramente inconsciente de suas intenções secretas, para olhar para a parte do livro para a qual ela estava apontando, mas tudo isso fazia parte da armadilha que Akatsuki-san tinha elaborado.

Mizuto se virou, e o que envolveu seu braço foi certamente uma sensação suave e agradável - os seios de Higashira-san.

Nossa, ela realmente fez isso. Eu não conseguia desviar os olhos; eu estava muito impressionada. Ela tinha conseguido fazer algo que eu nunca poderia ter feito. Só desfilar por aí com uma toalha já estava no limite para mim. Claro, isso já poderia estar perigosamente próximo do território “vulgar”, mas ainda assim.

“Continue assim, Higashira-san!” Akatsuki-san torceu baixinho. “Honestamente, achei que ela ia dizer alguma besteira não comprometedora tipo ‘só quero que as coisas continuem iguais entre nós’ naquela época, mas olha só para ela agora!”

“Você não estava encorajando ela?”

“Sim, e faria de novo! Parece que não preciso, porém.”

Ela tinha um ponto. Se eles já estavam tão próximos, então era normal ter medo de perder esse laço próximo ao tentar mudar o relacionamento. Ela ainda poderia estar insegura, mas desde que eu a encorajei, Higashira-san estava tentando superar esse medo.

“Higashira,” Mizuto disse com uma voz calma, fazendo-a pular. “Seus seios estão me tocando.”

Eu não deveria ter ficado surpresa depois de ver suas reações no outro dia, mas mesmo assim não pude deixar de me perguntar... Ele é realmente tão insensível?! Como ele pode ser tão direto? Ele é apenas um velho desiludido e insensível?!

“Continue. Assim como praticamos!” Akatsuki-san rezou.

Felizmente, já tínhamos previsto essa reação dele, então já tínhamos elaborado uma resposta apropriada para ela ontem.

A conversa tinha sido algo assim:

“O-O-Oh, m-me desculpe,” Higashira-san tinha dito, com o rosto ficando vermelho.

“Espere, é isso!” eu tinha dito. “Ruborizar!”

“Hmm, pessoalmente, faço questão de não ser amiga de garotas falsas assim” Akatsuki-san tinha dito, acrescentando à minha ideia, “mas isso pode realmente funcionar para Higashira-san.”

Mas eles já não eram amigos...?

Seguindo em frente.

Aqui estávamos nós, no presente, esperando com o fôlego suspenso por ela usar o rubor que tínhamos discutido. Higashira-san rapidamente se afastou de Mizuto, pendendo a cabeça envergonhada antes de olhar timidamente para cima para ele.

Perfeito! Agora, tudo o que você tem que fazer é dizer que sente muito com um rubor, e está tudo certo!

“O-O-Oh” Higashira-san começou. “Sim, eles certamente estavam em contato com você.”

“Hã?”

Mizuto ficou chocado, e Akatsuki-san e eu estávamos bem ali com ele. O que diabos foi aquilo?!

“Sim, bem, achei estranho que você pareça ter mais interesse naquelas menos dotadas, então tomei para mim a missão de educá-lo sobre a grandeza das bem dotadas! Vamos lá, então! Indulja seu desejo por uma figura materna como quiser!”

“O quê— Pare!” Mizuto protestou enquanto Higashira-san enfiava o peito dele em suas costas.

Apesar dessas ações audaciosas, isso ainda parecia nada mais do que dois amigos brincando. Mas mesmo assim...

“Nossa, Higashira-san...” Akatsuki-san disse, exasperada.

Não é de se admirar que ela estivesse tão frustrada. Afinal, com Higashira-san diretamente atrás dele, Mizuto não tinha chance de ver seu rosto vermelho brilhante, praticamente em lágrimas.

“É isso que você deveria estar mostrando a ele!” Akatsuki-san e eu gritamos em uníssono.

◇

“Bom trabalho fugindo. Você conseguiu manter com sucesso a vibe de amizade.” As palavras de Akatsuki-san estavam cheias de sarcasmo.

Aqui estávamos nós novamente no banheiro feminino perto da biblioteca. Higashira-san estava de pé, desanimada, com os ombros caídos.

“N-Não é minha culpa... Deveria mesmo esperar que eu executasse perfeitamente um movimento de garota fofa assim de repente?”

“Como você espera conseguir um namorado se não pode ser uma garota fofa?!” Akatsuki-san respondeu de volta.

“B-Bem,” acrescentei, “eu entendo de onde Higashira-san está vindo. É muito mais fácil não ser tratada como uma garota.”

“Sim! Exatamente! É muito mais fácil assim!” Higashira-san concordou furiosamente com a cabeça.

Eu já fui como ela uma vez. Ser tratada como uma garota era irritante demais, então eu evitava me vestir ou seguir tendências de moda. Eu podia perceber que ao longo dos anos, Higashira-san tinha usado o tamanho de seu peito como uma espécie de piada para lidar com o mundo.

“Entendo. Eu realmente entendo” disse Akatsuki-san. “Mas, tipo, por quanto tempo você vai continuar fugindo? Desse jeito, você nunca vai fazer o Irido-kun olhar para você. Pelo menos, você precisa parar de interagir com ele como se fossem amigos.”

“Mas eu sou amiga do Mizuto-kun” disse Higashira-san com uma voz baixa e declarativa. “Posso até gostar dele, mas somos amigos. Está errado alguém se afeiçoar a seu amigo? Está errado continuar sendo amigos mesmo depois de ter sentimentos românticos?” Higashira-san não levantou completamente a cabeça, mas ainda olhava diretamente nos olhos de Akatsuki-san enquanto se afirmava.

Higashira-san queria entrar em um relacionamento romântico com ele, mas não tinha a intenção de descartar a amizade deles. O que ela disse pode ter soado egoísta, mas a sinceridade em suas palavras era clara como o dia. Percebi que havia um mal-entendido entre nós três. Claro, ela estava buscando um relacionamento com ele, mas não estava tentando mudar a forma como eles agiam atualmente um com o outro. Na mente dela, namorar alguém era apenas uma extensão da amizade - não, a morte dela.

Mas isso não era o mesmo pensamento que Akatsuki-san e eu tínhamos. Namorar alguém significava entrar em um relacionamento diferente, mais especial, com essa pessoa. Amigos eram algo que você poderia ter vários; um parceiro significativo não era.

“Oh, entendi... Ok, entendi.” Akatsuki-san concordou repetidamente, um sorriso de compreensão estampado em seu rosto. “Desculpe, Higashira-san, não vou mais pedir para você mudar sua maneira de agir. Provavelmente é melhor você ser apenas você mesma.”

“V-Você acha? Estou aliviada em ouvir isso.” Ela suspirou profundamente, como se um peso tivesse sido tirado de sua mente. Ela não deve estar acostumada a afirmar sua opinião.

“Mas temos que fazer algo sobre sua falta de confiança” disse Akatsuki-san, ainda sorrindo.

“Hã?”

“Você disse que é mais fácil se ele não te tratar como uma garota, certo? Sinto que é porque você não tem confiança para agir como uma. Isso provavelmente não é a única razão, mas é a maior, eu acho.”

“I-I-Isso é quase certamente falso...”

“Tudo bem então, que tal isso? Imagine que você é uma garota super bonita, como uma heroína de mangá. Você realmente não tentaria usar seus encantos no Irido-kun? Você não gostaria de vê-lo ficar todo vermelho e envergonhado porque está consciente de você?”

“Oh... Você pode estar certa.”

Ela realmente estava.

“Se você estiver um pouco mais confiante em sua feminilidade, tenho certeza de que a atitude do Irido-kun também vai mudar. Dito isso” continuou Akatsuki-san, um sorriso puro de prazer se espalhando por seu rosto, “eu vou fazer você se transformar um pouco.”

Akatsuki-san basicamente arrastou Higashira-san até o seu apartamento, e eu segui. Antes de entrar, ela parou e nos mandou esperar um pouco. Então, ela encostou a orelha na porta de Kawanami-kun e ouviu atentamente qualquer som.

“Boa, ele saiu. Entrem, vocês duas!”

“Você realmente não quer encontrar o Kawanami-kun, né?”

“Claro que não.”

Eu estava incrivelmente curiosa para saber o que tinha acontecido entre aqueles dois, mas Higashira-san vinha em primeiro lugar. Os pais de Akatsuki-san não estavam em casa, assim como não estavam quando eu tinha passado a noite. Assim que entramos, Akatsuki-san puxou Higashira-san pelo braço para o quarto dela e a sentou em frente ao toucador.

“O-O que você está planejando fazer?”

“Esta é a sua cena de transformação, Higashira-san!”

“Como uma super-heroína?! V-Vou fazer cosplay?”

“Todas as garotas fazem cosplay todos os dias de suas vidas, de certa forma. Você é praticamente a única garota que já vi que não faz nada no rosto. Coitada de você.”

“I-Ignorante?” A palavra causou algum dano a ela. Talvez fosse algo que cortava especialmente fundo para os otakus? De qualquer forma, enquanto Higashira-san estava distante, Akatsuki-san enfiou suavemente um pente em seu cabelo.

“O-O-Oh, v-você está se referindo a maquiagem, talvez?! V-Você planeja aplicar em mim?”

“Finalmente percebeu, né? É importante para as garotas parecerem fofas se quiserem ter confiança. A quantidade de esforço que você coloca na sua maquiagem está diretamente relacionada à confiança que você obtém.”

“N-Não, eu vou passar na maquiagem! N-Não há chance de eu ficar bem com ela! Não combina comigo!”

“Bobagem! Fica na sua, Higashira-san. Você tem uma boa base para trabalhar. Com apenas um pouco de trabalho, você poderia parecer uma ídolo taiwanesa!”

“Eu seria uma pessoa completamente diferente, então!”

“Sim, é por isso que eu disse especificamente ‘transformação’.”

“Super-heróis não mudam seus rostos, no entanto! Aaagh!” Higashira-san gritou enquanto Akatsuki-san começava felizmente a aplicar a maquiagem em seu rosto.

Akatsuki-san se movia com propósito. Cada traço e pincelada de sua mão era rápida, eficiente e intencional. Uau.

“E você, Yume-chan? Você não usa tanta maquiagem, certo?” Akatsuki-san me perguntou. Ela era quem estava fazendo todo o trabalho; eu era basicamente apenas uma observadora.

“Não posso fazer nada muito difícil, então mantenho simples. Eu só cuido das minhas sobrancelhas e da pele. Se alguma coisa, eu dedico mais tempo ao meu cabelo.”

“Ah, faz sentido. Seu cabelo é longo, e realmente bonito também! Parece ser uma dor, no entanto! Por que você o mantém tão longo?”

“B-Bem...” Eu hesitei, sabendo que tinha que pisar com cuidado. Se eu contasse a verdade, acabaria revelando tudo sobre meu tempo no ensino médio. “Talvez parte de mim quisesse mudar minha imagem. Eu queria me tornar alguém diferente do que eu era antes.”

“Oh, entendi. Então, você conseguiu? Você se tornou alguém diferente?”

“Não tenho certeza.” Embora eu sentisse que talvez tivesse, ainda não estava convencida de que tinha mudado completamente.

Em primeiro lugar, falar com alguém como Akatsuki-san já era algo que eu nunca poderia ter feito no ensino médio. Mas então, quando se tratava daquele cara...

“Se você está hesitando, aposto que funcionou pelo menos um pouco! Não é legal, Higashira-san? Há esperança para você!”

“Eu não acredito que adicionar um pouco de pó e líquido ao meu rosto resultará em grandes diferenças...”

“Você tem coragem de chamar meu kit de maquiagem de ‘pó e líquido’. Vamos ver o que você acha quando se olhar... agora!” Akatsuki-san levantou a cabeça de Higashira-san de sua posição caída para que ela pudesse se olhar bem no espelho.

“Hã?”

Seus longos cabelos estavam presos com um grampo, colocando todo o seu rosto em plena exibição, gostando ou não. Ela continuou piscando em descrença. Seus olhos eram de cervo, seu nariz pequeno e fofo, seus lábios cheios e úmidos, e suas bochechas redondas e coradas. Ela transmitia a vibe de uma dama inocente e coquete.

“Q-Quem é essa linda garota?” Higashira-san perguntou enquanto apontava tremulamente para seu reflexo.

Ela só podia ver seu reflexo, mas nós podíamos vê-la em sua totalidade. Higashira-san era inconfundivelmente a mesma beleza que a garota no espelho.

“Agora apresentando Isana Higashira-chan! Seja legal com ela, certo?” Akatsuki-san disse com um sorriso brilhante.

"N-Não. Is-Isso não pode ser! Isso não sou eu! Minha aparência foi alterada por maquiagem de efeitos especiais! Maquiagem é tão assustadora..." Higashira-san tremia de medo.

"Eu estava observando a Akatsuki-san, e as únicas partes que ela realmente tocou foram suas sobrancelhas e cílios. Teria demorado muito mais se ela realmente quisesse mudar como você parecia" eu disse, sentindo uma sensação de nostalgia.

“Sim! Oh, eu adicionei um pouco de base. Mas é isso, no geral, não fiz muita coisa no seu rosto, Higashira-san.”

Em resposta, ela apenas olhou diretamente para o espelho, incrédula. Quem poderia culpá-la? Provavelmente nunca tinha se olhado de verdade até agora.

“Eu disse que você tinha uma boa base para trabalhar, lembra? Por isso, tudo o que precisei fazer foi arrumar suas sobrancelhas e cílios, e então prender sua franja para que seu rosto ficasse mais visível. Se algo, Higashira-san…” Akatsuki-san colocou a mão no ombro de Higashira-san antes de continuar. “Tudo o que fiz foi realçar sua fofura natural. Você sempre foi uma garota fofa.”

“E-Eu sou… fofa?” Higashira-san engoliu em seco.

Essa ideia claramente nunca tinha passado pela sua mente. Em nenhum momento ela achou que pudesse ser fofa... Assim como eu na escola.

“Bem, se você aprender a fazer isso sozinha, tenho certeza de que começará a se sentir assim. Esse tipo de maquiagem é fácil de ensinar! Eu até vou te dar alguns dos meus produtos! Então, de qualquer forma, é assim que você vai aparecer quando se encontrar com ele amanhã.”

“O quê?! E-Eu vou aparecer assim diante dele? Diante de Mizuto-kun?! Não. Absolutamente não!” Higashira-san se agachou e escondeu o rosto.

“Você quer que ele veja, não é?” Akatsuki-san sussurrou em seu ouvido com um sorriso.

Ela era como o diabo no ombro de Higashira-san, e, para sua credibilidade, ela era muito eficaz. Higashira-san levantou a cabeça mais uma vez e olhou para seu reflexo através dos dedos. Enquanto se examinava cautelosamente - verificando como ficou fofa — ela gemeu um pouco e franziu os lábios. Então, ela abaixou lentamente as mãos, olhou para o rosto radiante de Akatsuki-san e a abraçou.

“Ei, fofinha! Você é ainda mais fofa do que as heroínas de light novel!”

“Não, eu acredito que as heroínas de light novel são muito mais fofas do que eu.”

“Então isso te dá uma resposta imediata, huh…”

Assim como Akatsuki-san havia previsto, o pensamento de Higashira-san havia mudado completamente. Sempre que ela se preparava para encontrar Mizuto, sua pontuação de feminilidade aumentava. Ela começou como um-dez, com certeza, mas agora era pelo menos um quatro… embora a maioria das garotas estivesse tipicamente em torno de um sete.

Dito isso, apenas mudar seus olhos provavelmente não seria o suficiente para penetrar em um crânio tão grosso quanto o de Mizuto.

“O que aconteceu? Você virou a noite toda?”

Da primeira vez que Mizuto a viu assim, ele respondeu tão óbvio quanto eu esperava. Sério, dane-se esse cara! Ele sabe quanto esforço leva para aplicar o rímel?!

“Você realmente quer namorar esse cara? Honestamente, você deveria desistir dele,” Akatsuki-san havia dito.

“Concordo totalmente.”

“S-Sua aspereza é injustificável… Ele estava simplesmente preocupado com minha saúde.”

Tudo isso havia acontecido no outro dia. Agora, eu estava de pé na cozinha, relembrando o quão pura era a Higashira-san. Ele consegue perceber os sentimentos dela por ele? Ou talvez corar um pouco? Ou mesmo apenas reagir de alguma forma?! Não a ignore!

“Por que você parece que quer me matar?” meu meio-irmão desatento perguntou enquanto eu lhe lançava um olhar duro em nome de Higashira-san.

“Sem motivo. Eu estava apenas pensando em como você estará em um mundo de dor um dia. Talvez você seja esfaqueado por alguma garota.”

Mizuto deu um passo para trás de mim, seu rosto ficando pálido. Uau, que reação exagerada. Então, eu cortei cenouras com uma faca de cozinha para o jantar.

◇

Assim, uma semana havia passado, e agora estávamos no meio de junho. Nessa época, já tínhamos mergulhado mais fundo na estação chuvosa, e os frutos de nosso trabalho finalmente começaram a aparecer.

“Boa tarde, Mizuto-kun.”

“Ei, Higashira…”

Higashira-san havia continuado a tomar regularmente o tempo para se maquiar antes de se encontrar com Mizuto, e graças a isso, ela chegava à biblioteca depois dele, fazendo-o esperar por ela. Akatsuki-san insistiu que ela deveria se maquiar antes da escola inteira, mas Higashira-san recusou, dizendo que estava muito sonolenta de manhã. Honestamente, porém, ela provavelmente apenas não via sentido em se maquiar para qualquer um além de Mizuto.

Assim como de costume, Higashira-san tirou meias e sapatos e sentou-se.

A Operação: Toque Sentimental ainda estava em andamento, então ela se aproximou de Mizuto, seus ombros quase se tocando... mas assim que o fez, Mizuto se afastou.

Higashira-san olhou para cima para ele, confusa, e então se aproximou dele. Novamente, Mizuto se afastou, levando Higashira-san a se aproximar, e assim por diante. Eles continuaram esse jogo de perseguição até que finalmente Mizuto ficou sem espaço e ficou preso no canto perto da janela.

“Por que você continua fugindo, Mizuto-kun?”

“Eu gosto do meu espaço pessoal. Eu vou te mostrar o verdadeiro significado do inferno se você invadir meu território mais do que isso.”

“Interessante. Então… que tal você me mostrar como é o inferno?!”

Eu observei enquanto Mizuto de repente bagunçava vigorosamente o cabelo de Higashira-san, como se estivesse lavando um cachorro. No final de tudo, seu cabelo, que ela havia tomado o tempo para arrumar, estava agora bagunçado de forma descolada.

“O- O que você fez?”

“Eu te disse que te ensinaria o verdadeiro significado do inferno. Bom para você, agora você pode praticar arrumar seu cabelo bagunçado.”

“Huh?”

Higashira-san não estava sozinha em sua surpresa. Tanto Akatsuki-san quanto eu estávamos exatamente com ela. Ele percebeu? Ele notou sua mudança de aparência?!

Além disso, seus movimentos desajeitados agora significavam que ele estava mais do que provavelmente tentando esconder seu embaraço!

Mizuto então voltou a ler, deixando Higashira-san perdida e confusa. Por algum motivo, ela começou a olhar ao redor, mas finalmente, ela agarrou sua franja.

“Is- Isso é bullying. Estou sendo intimidada.”

“Sim, talvez.”

“E- Então…” Higashira-san revirou sua bolsa, eventualmente retirando um pente. “Você está bem em ser intimidado comigo, certo, Mizuto-kun?” Ela estendeu nervosamente o pente para Mizuto.

Nem Akatsuki-san nem eu sabíamos o que ela estava tentando fazer, mas Mizuto olhou para o pente e disse: “Acho que não tenho escolha.” Um leve sorriso se espalhou pelo rosto dele enquanto ele aceitava o pente e circulava atrás dela. Ele passou o pente pelo cabelo dela bagunçado, arrumando-o. Ela se inclinou para trás nele como um cachorro desfrutando de ser cuidado.

“Ei, Yume-chan?” Akatsuki-san disse enquanto os observava.

“Ela provavelmente pode confessar agora, você não acha?”

Eu não tive resposta.

No dia seguinte, nos encontramos no restaurante da família habitual.

“I- Impossível.” Higashira-san sacudiu furiosamente a cabeça em desacordo.

“O-O momento não é certo. Não há chance. Uma confissão tão cedo é impo—”

“Não, você está bem!”

“Eu não estou ‘bem’! Isso não vai dar certo! Não há absolutamente nenhuma chance! Não!” Ela pressionou o rosto na mesa e continuou a sacudir a cabeça, como uma criança fazendo birra. Eu entendi completamente de onde ela vinha, porém.

“Akatsuki-san? Talvez ela deva esperar um pouco mais. Tenho certeza de que ela precisa de tempo para se preparar mentalmente.”

“P- Precisamente! Eu preciso de tempo para me preparar mentalmente!”

“Preparação mental é o que for.”

“Hã?!”

“Escute aqui, você pode pensar que tem todo o tempo do mundo, mas se você não pode fazer isso agora, nunca será capaz! Você realmente acha que pode depositar suas esperanças e sonhos no seu futuro eu?! Adiadores são perdedores!” Akatsuki-san tomou um gole do seu refrigerante de melão. “Confissões só ficam mais difíceis quanto mais você adia, porque seu relacionamento com seu crush fica mais estabelecido. Quanto mais vocês são amigos, mais tempo ele só vai te ver como uma amiga, e se você confessar do nada, isso só o colocará em uma situação delicada. Então, realmente, quanto mais cedo você confessar, melhor. Você terá uma chance maior de ele dizer sim.” Ela pausou. “Dito isso, confessar para alguém assim que o conhece está fora de questão.”

De tudo o que Akatsuki-san já havia dito, eu senti que aquilo era o mais sério que já tinha visto. Talvez ela tivesse uma experiência semelhante quando gostava de alguém por um tempo e continuava adiando a confissão.

“Você ainda está segura, Higashira-san. Vocês só se conhecem há duas ou três semanas, certo? Ainda há tempo para você mudar a visão dele sobre o relacionamento de vocês. Além disso, quem precisa de tempo para se preparar mentalmente? Não há garantia de que você nunca se sentirá ‘pronta’. Apenas pense nisso assim: se você não pode confessar agora, nunca poderá.”

Se eu não tivesse confessado antes do final das férias de verão naquela época, teria provavelmente acabado exatamente como Akatsuki-san descreveu - eu nunca teria confessado de jeito nenhum. Se eu não estivesse tão exaltada e confusa na cabeça durante aquele primeiro mês, eu nem mesmo teria pensado em confessar. Os sentimentos românticos explodem como uma bolha depois que você se acalma e recupera seus sentidos.

“Hm… Verdadeiramente, você pode ter um ponto. Eu duvido que eu possua a coragem de agonizar por esses sentimentos por um período prolongado de tempo e depois confessar como os personagens fazem em comédias românticas.”

“Certo? Romance na vida real não dura anos como nos mangás.”

“Um, parece que você está dizendo que mesmo que saiamos juntos, vamos terminar imediatamente.”

“Apenas sua imaginação.”

“Isso é precisamente o que você está implicando! S-Sensei, por favor, diga que não é verdade! O romance não é tão fugaz assim, certo?! Pode durar muito tempo, não é?!“

“Sim. Uh-huh. Com certeza.”

“Por favor, olhe nos meus olhos!”

Por favor, não pergunte a alguém que nem sequer conseguiu durar um ano inteiro!

“Bem, deixando de lado quantos meses vocês dois ficarão juntos—”

“Meses?! Não anos?!” Higashira-san interrompeu.

“Eu acho que você está bem,” Akatsuki-san acrescentou. “Eu não consigo ver Irido-kun dizendo não. Você não é apenas fofa, mas também vocês dois se dão bem, e ele está solteiro. Eu realmente acho que você consegue!”

“Você não sabe disso…” Higashira-san passou os dedos pelo cabelo enquanto seus ombros encolhiam. “Minha personalidade não é ensolarada ou brilhante, e posso ser frustrante de lidar. Tudo o que tenho… são meus seios.”

“Sua confiança em seus seios realmente não pode ser abalada, huh? Ah ha ha. Que bobagem.”

Um sorriso brilhante se espalhou pelo rosto de Akatsuki-san, mas por trás dele havia uma raiva tangível. “O que você acha, Yume-chan? Ela tem uma chance?”

Eu olhei para baixo para a mesa. Pensei naquele cara, como ele passava o tempo, como ele ficava quando estava comigo, suas palavras e nuances.

“Ele não se importa com as especificações das garotas de jeito nenhum.” Então eu pensei em Mizuto quando estava com Higashira-san. “Quando ele está com você, ele parece estar se divertindo. Então, se você disser a ele que quer passar mais tempo com ele, duvido que ele diga não.”

Se ela fosse do mesmo tipo de pessoa que eu era naquela época, não teria ideia de como as coisas iriam se desenrolar, mas ela não era. Ela era diferente. Ela e Mizuto realmente se davam bem ao ponto de estarem na mesma sintonia. Por isso, não havia necessidade de se fazer de diferente; não havia necessidade de se conter ou fingir que realmente se davam bem. Ela realmente era diferente de mim e de como eu tinha que constantemente tomar cuidado.

Eu tinha certeza de que namorar ele, mesmo sem confiança, não seria um problema. Afinal, eu sabia melhor por experiência própria. Não importa como eu pensasse sobre isso, a pessoa mais adequada para Mizuto Irido era ninguém menos que Isana Higashira. Ela era tão perfeita para ele que eu era apenas um obstáculo no caminho dela.

“Você está falando sério?” Higashira-san perguntou em um sussurro cautelosamente esperançoso. “Eu posso realmente me tornar a namorada dele?”

Eu podia me ver nela enquanto ela tentava desesperadamente seguir em frente apesar de estar tão perto de desmoronar. Mas ainda assim, ela não era exatamente como eu era na minha época de colégio. Ela não estragaria tudo dizendo coisas extras - ela não era a tola chamada Yume Ayai. A pessoa que vi nela agora era a versão de mim que não estragava tudo e poderia ter tido um final feliz.

“Sim, você pode.”

Por isso, eu precisava dar um empurrão para frente. Talvez ela pudesse ver as coisas que eu não conseguia quando se tornasse sua namorada. A dor que eu sentia no peito agora era opaca comparada à minha sincera esperança pelo sucesso dela.

“Eu garanto.” Como sua ex.

Depois disso, formulamos um plano de confissão.

“Devo entregar uma carta de amor para ele?”

“Não, isso está ultrapassado. Você consegue imaginar escrever uma carta poética no calor do momento, tarde da noite, sem nem um pouco de calma? Eca, acho que não conseguiria viver comigo mesma se fizesse isso.”

“Ugh!” Foi apenas um impulso - uma loucura da juventude! Eu não pretendia escrever uma carta tão embaraçosa!

Depois de alguma discussão, acabamos decidindo que seria melhor manter as coisas simples e confessar para ele atrás da escola. Foi aí que o campo de treinamento do Comandante Akatsuki Minami começou.

“Repita depois de mim: ‘Eu gosto de você. Por favor, namore comigo!’”

“Eu... Eu go... gosto de você! P- Por favor, namore...”

“Não fique com a língua amarrada! Pare de ficar envergonhada! Diga claramente e diga com orgulho! Não vacile!”

“Você está pedindo muito de mim!”

Isso continuou por cerca de um dia.

(10:48) Izanami: Ele respondeu. 5:00 atrás da escola.

(10:48) Izanami: Estou me sentindo enjoada.

(10:49) Akatsuki☆: bom! 5 é bom! Vocês dois vão ficar sozinhos. Tenho certeza de que o Irido-kun sabe o que está prestes a acontecer haha.

(10:49) Yume: Se você está com vontade de vomitar, deixe tudo para fora hoje. Você não quer confessar com uma boca malcheirosa.

(10:50) Akatsuki☆: haha você está falando por experiência própria?

(10:50) Yume: Sem comentários.

Eu tinha confessado com uma carta de amor, então tive que lidar com a náusea e a dor de estômago enquanto o via ler minha carta bem na minha frente. Claro, não podia simplesmente correr para o banheiro naquela situação, então tive que me segurar.

(10:51) Akatsuki☆: 5 nos dá bastante tempo para nos prepararmos. Vou te ajudar a arrumar seu cabelo e sobrancelhas. Vamos nos encontrar depois da aula amanhã!

(10:51) Izanami: muito obrigada

Higashira-san deve ter estado muito nervosa se nem conseguia digitar normalmente. Ver isso me fez começar a sentir um pouco de nervosismo também.

(10:52) Akatsuki☆: você quer que Yume-chan verifique a cena? O Irido-kun provavelmente está pirando.

(10:53) Izanami: eu vou ficar nervosa de qualquer jeito

(10:53) Yume: Talvez você devesse dormir agora.

(10:54) Izanami: não consigo dormir

(10:54) Akatsuki☆: vamos lá, garota. sem pensamentos, cabeça vazia. aqui, assista a alguns vídeos engraçados

Ela seguiu enviando alguns vídeos.

(10:54) Izanami: Muito obrigada.

Depois disso, ela parou de enviar mensagens. Apenas esperava que ela não viesse para a escola no dia seguinte com olheiras. Enquanto me preocupava com ela, meu telefone tocou. Akatsuki-san estava me ligando.

“Alô?”

“Caramba, estou nervosa.” Ela riu.

“Heh, eu também. No final, eu não ajudei tanto assim. Foi principalmente você dando conselhos.”

“Isso não é verdade! Ela teria desistido há muito tempo se fosse só eu.”

“Você acha?”

“Sim, eu acho!” Ela parecia extremamente confiante.

“Como você se sente, Yume-chan? Seu meio-irmãozinho está prestes a arranjar uma namorada.”

“Você tem tanta certeza de que vai dar certo?”

“Sim, acho que sim. É bem natural assumir que vai.”

“Natural?”

“Sim. Contanto que nenhum deles se desgoste, há uma chance maior de uma confissão bem-sucedida. Afinal, se alguém diz que gosta de você, isso não é motivo suficiente para tentar gostar de volta?”

Bem... acho que ela tem um ponto. Faz sentido tentar gostar da pessoa que gosta de você. Acho que você poderia chamar isso de natural.

“Mas, por outro lado, algumas pessoas ficam horrorizadas quando alguém de quem não gostam está afim delas. Eu sou uma dessas pessoas, aliás.”

“Ei!”

“Mas, por outro lado, eles já gostam um do outro como amigos, então a Higashira-san deve ficar bem, você não acha? Eles definitivamente pensam da mesma forma, e tenho certeza de que ele não quer que as coisas fiquem estranhas entre os dois. Mas, mais do que tudo, tudo o que ele tem que fazer é concordar, e ele arruma uma namorada. Mesmo que ele não a veja assim agora, ele pode começar a ter sentimentos enquanto o tempo passa. Então, acho que é bem natural para ele dizer 'ok' e ver para onde as coisas o levam.”

“Talvez...”

“Mas, por outro lado, o Irido-kun é uma pessoa bastante não natural,” Akatsuki-san continuou, sua voz tingida de amargura. “Se há algo com o que estou preocupada, é isso. Tudo o que eu disse assume que a pessoa vê valor em ter uma namorada, mas há uma boa chance de que o Irido-kun não veja.”

“Ele não vê?”

“Sim, ele é totalmente uma pessoa que pode viver toda a vida sem uma namorada. Ele não vê nenhum valor no status que vem com estar em um relacionamento. Então, é por isso que se ele se esforça para ter uma namorada...” ela continuou. As palavras que ela disse a seguir ecoaram na minha cabeça tão alto que quase esqueci de respirar. “Bem, de qualquer forma, tudo isso está só na minha cabeça.” Akatsuki-san tentou disfarçar, mas suas palavras continuaram girando na minha cabeça como um carrossel.

Se ele realmente se esforçasse para ter uma namorada... Se ele fizesse isso, então eu—

“Boa noite, Yume-chan. Vamos fazer o nosso melhor do lado de fora amanhã!”

“Hm? Ah, certo. Espere, por que você já está assumindo que estaremos observando?”

“É o dever nosso, dos que a colocaram nessa jornada.”

Neste ponto, eu me senti um pouco melancólica. Mas por que? Antes que eu pudesse encontrar uma resposta, desliguei e me escondi debaixo dos meus cobertores.

Eu não conseguia dormir. Eu continuava me virando na cama e eventualmente decidi desistir e sair da cama de uma vez por todas. Será que estou ficando nervosa indiretamente por causa da Higashira-san? Eu deveria beber um pouco de água. Talvez isso me acalme.

Saí do meu quarto, desci as escadas e passei pela sala de estar escura, procurando pelo interruptor de luz. Depois de morar aqui por dois meses, basicamente sabia onde ele estava de memória. Ao acionar o interruptor, a sala de estar se encheu de luz, e foi então que percebi que alguém estava no sofá.

“Eek!” Eu gritei, fazendo com que ele virasse para mim. Era Mizuto, e ele estava realmente fora de si - nem piscou quando me viu.

“O quê... O que você está fazendo aqui no escuro?”

“Apenas... pensando.” Ele olhou para o teto.

Aposto que ele está pensando na Higashira-san. Até um idiota denso como ele deve ter percebido que a Higashira-san ia confessar para ele amanhã. Como prova, ele pediu para se encontrarem em um momento em que ninguém estaria por perto. Ele sabia o que estava acontecendo e tentou ser casualmente considerado.

Pensei se ele estava refletindo sobre suas opções - ele aceitaria a confissão ou não? Para a Higashira-san, entrar em um relacionamento romântico significava entrar no próximo nível de amizade. Não era se livrar do relacionamento que já tinham; era construir em cima dele. Mesmo que ela fosse confessar para ele, não mudaria a forma como agia ao redor dele.

O tempo que ela levou para perceber seus sentimentos poderia ser considerado um período experimental - um teste para saber se poderiam manter seu relacionamento atual se acabassem namorando. Era uma boa ideia. Dessa forma, ela conseguiu provar sua tese: mesmo que namorassem, não precisariam se forçar a agir de forma diferente. Assim,

Mizuto não seria capaz de rejeitá-la com base no medo de perder a amizade dela. Se fosse esse o caso, então a resposta deveria ser fácil.

Consequentemente, no entanto, não havia lugar para ela fugir. Tudo o que restava era para Mizuto entender seus sentimentos.

“Ei,” Mizuto disse de repente enquanto ainda olhava para o teto.

“Hipoteticamente... apenas hipoteticamente...” Sua voz estava instável. “O que você acharia se eu... arranjasse uma namorada?”

Senti uma dor súbita no peito, como uma cicatriz latejando. Ao mesmo tempo, senti uma raiva fervendo dentro de mim.

“Isso importa?” Não havia como - absolutamente nenhuma maneira - de eu fazer algo tão egoísta quanto decidir o destino da Higashira-san.

“Você deveria apenas fazer o que acha melhor.”

Eu não tinha o direito de opinar sobre isso. Ele precisava tomar sua própria decisão. Ele era o único que poderia encontrar uma resposta para ela... não importa qual fosse.

“Primeiro a Higashira, agora você.”

“Hã?”

“Você está certo - eu devo fazer o que é melhor.” Ele sorriu irônico antes de se levantar e passar por mim. Enquanto ele fazia isso, senti um leve toque no meu ombro, e uma suave “desculpa” acariciou meus ouvidos.

Essa única palavra que ele sussurrou em meu ouvido se dissipou como fumaça enquanto meu ex desaparecia subindo as escadas. Continuei em pé lá por sei lá quanto tempo antes de despejar água no meu copo. O frio dela penetrou no meu corpo, mas não foi nada satisfatório. Eu ainda me sentia tão vazia quanto antes, como se houvesse um buraco dentro de mim.

“Vamos terminar.” Foi o que ele disse quando terminamos nosso relacionamento. Lembrei-me da sensação de liberdade e refrescância que tive. Ah, entendi. Nunca experimentei de fato ter o coração partido.

“Ok!” Akatsuki-san colocou o pincel de lado e virou Higashira-san para o espelho do banheiro feminino. “O que você acha, querida? Eu fiz um belo trabalho aqui, na minha opinião.”

“Me sinto como uma vigarista.”

“Juro que está tudo bem. Nem fiz tanto em você! Pela milionésima vez, você é fofa, Higashira-san!”

“Ainda tem essa baixa autoavaliação, né?” comentei.

Embora Higashira-san tivesse aprendido a passar batom e a arrumar o cabelo, havia uma grande diferença entre a versão dela e a de Akatsuki-san. Higashira-san era o tipo que brilhava com um pouco de maquiagem. Sua altura era perfeita, ela era bem proporcionada, e embora pudesse ser sem graça em suas expressões, eu ainda conseguia vê-la se tornando algum tipo de ídolo gravure.

“Ela é igualzinha a ele. Com um pouco de esforço em sua aparência, ela se transforma em alguém completamente diferente.”

“Oh, então o Irido-kun fica bem se vestido corretamente? Tem alguma foto, Yume-chan?”

“E-Eu adoraria ver o Mizuto-kun vestido. Por favor, compartilhe!”

“O-Opa, desculpa. Não tenho... Infelizmente, eu sei...”

Não tinha como mostrar a elas o álbum que eu tinha escondido no meu celular, especialmente agora quando ela estava prestes a confessar! Eu não tinha motivo algum para causar mal-entendidos neste estágio.

Fomos para trás da escola, que estava, como esperado, deserta. No máximo, dava para ouvir a banda de música e os clubes esportivos ao longe. A maioria dos alunos, como nós, ia para casa depois da aula - não havia muitas pessoas que participavam das atividades do clube, provavelmente porque esta era uma escola preparatória. Portanto, fazia sentido que quase ninguém estivesse por perto uma hora após o final do dia letivo. Era o momento e o lugar perfeitos para confessar.

“Ok, Higashira-san, igual praticamos! Estaremos assistindo.”

“E-Eu farei m-meu melhor.” Sem expressão como sempre, mas rígida como uma tábua.

Dei um leve tapinha no ombro dela para tentar dar coragem. “Você consegue fazer isso” declarei o mais enfaticamente possível. Afinal, se eu podia fazer isso, ela também podia.

Finalmente, ela respirou fundo antes de soltar lentamente o ar. “Adeus...”

Higashira-san não conseguiu totalmente se livrar de sua rigidez, mas ainda assim avançou confiantemente em direção ao local de encontro. Assistimos em silêncio enquanto ela se afastava.

“Parece que é verdade o que dizem sobre o amor mudar uma pessoa” Akatsuki-san sussurrou depois que ela se foi.

“Você está dizendo isso como se já não soubesse por experiência própria.”

“Bem, no meu caso, sou do tipo que muda, mas de uma maneira ruim,” Akatsuki murmurou. Ela começou a se mover, tentando minimizar o que disse. “Vamos lá, vamos, Yume-chan. Precisamos ver isso até o final.”

“Sim, vamos.”

Eu precisava ver o outro lado do que poderia ter sido.

Caminhamos até uma sala de aula bem ao lado do local onde ela ia confessar e nos escondemos. Espiamos pela janela e vimos Higashira-san chutando nervosamente uma pedrinha sem motivo aparente enquanto mexia no cabelo. Mizuto ainda não estava em lugar algum. No canto do olho, percebi que Akatsuki-san estava agachada e digitando rapidamente no celular.

“O que você está fazendo?”

“Controle de multidão.”

A sala de aula estava vazia e os corredores também. Além disso, eu não tinha visto ninguém nas salas vizinhas também. Na verdade, era meio estranho o quão vazio estava, mesmo que a maioria dos alunos aqui estivesse no clube de ir para casa. Então, o que exatamente Akatsuki-san queria dizer com "controle de multidão"? O que, eu me perguntava, ela estava planejando fazer?

Assim que eu estava começando a sentir algo insondável da minha primeira amiga do ensino médio, um som lá fora me interrompeu.

“Lá está ele”, sussurrei, fazendo Akatsuki-san desviar os olhos do celular e parar de mexer os dedos.

“Estou aqui, Higashira,” Mizuto disse com voz firme, parando bem na frente de Higashira-san.

Sua voz estava cheia de sinceridade, seriedade e preparação. Tenho certeza de que Higashira-san também podia perceber. Ela podia ter certeza de que todo o seu trabalho duro não foi em vão.

“U-Um, o-obrigada por ser tão gentil a ponto de me encontrar aqui.”

“Claro.” Mizuto assentiu educadamente.

Enquanto isso, eu me perguntava o que tinha acontecido com todo o treinamento que tínhamos feito. Ela obviamente ainda estava extremamente nervosa.

“E-Então, e-eu, q-queria t-te dizer, Mizuto-kun.”

“Sim.”

“V-Você poderia chamar isso de uma expressão de gratidão... Embora eu suponha que seja apenas por um período de duas semanas... Uh... N-Não, por favor, esqueça isso. O que eu quero dizer é, uh... Um...”

Higashira-san tinha perdido completamente o senso de calma. Ela apertava ansiosamente o cabelo que tínhamos arrumado para ela e gemia em angústia.

Akatsuki-san suspirou e olhou para longe, presumivelmente porque era doloroso demais de assistir. Mas eu não tirei os olhos deles. Eu sabia que isso não era o suficiente para fazê-la implodir.

“Se acalme e diga lentamente o que você quer, na ordem que quiser,” Mizuto disse em um ritmo relaxado que combinava com o de Higashira-san. “Eu farei o meu melhor para interpretar o que quer que seja. Eu passo todo o meu tempo com o nariz enfiado nos livros. Quem eu seria se não pudesse ler nas entrelinhas?”

Lá estava. Essa é a voz gentil que a fez se apaixonar por ele. Higashira-san olhou para ele e suspirou. Então, as palavras que ela vinha guardando começaram a sair.

“Você se lembra quando nos esbarramos na biblioteca e você conversou comigo?”

“Sim.”

“Eu fiquei tão feliz... Fiquei tão satisfeita em encontrar alguém que compartilhasse dos meus interesses, mas fiquei ainda mais surpresa pelo fato de você nunca se incomodar com nenhum tópico que eu trouxesse à tona. Eu sempre fui a excluída. As pessoas constantemente me rotulam como excêntrica e chata de lidar.”

“Sim.”

“Sempre que divago, não encontro ninguém que realmente ouça. Você foi o primeiro a fazer isso e responder realmente a mim... Você é o primeiro. Isso me deixou tão feliz, e realmente, realmente sinto uma grande alegria estando perto de você.”

Higashira-san finalmente o olhou nos olhos. “Quero passar mais tempo com você.”

Havia um leve tremor em sua voz, mas ela não vacilou.

“Quero passar todo o meu tempo com você.”

Como se estivesse procurando um lugar onde pudesse pertencer.

“Por isso, gostaria que você me aceitasse como sua namorada.” Suas palavras finais rolaram de sua língua como se fluísse direto do coração dela. “Eu gosto de você.”

Aquelas três palavras eram simples, mas poderosas o suficiente para fazer tudo ficar em silêncio. Não havia como ele não entender como ela se sentia sobre ele agora. Não importa o quão burro ele fosse, suas palavras tinham poder suficiente para perfurar direto através dele. Esqueci até mesmo de respirar enquanto olhava para o rosto de Mizuto. Ele olhou de volta nos olhos de Higashira-san e então seus lábios se curvaram em um sorriso.

“Você não foi a que ficou insistindo que somos apenas amigos?”

“A-Aquilo não foi uma mentira! E-Eu realmente considero nós como amigos!”

“Também me divirto com você, Higashira.”

Uma brisa suave passou por eles, mas não foi forte o suficiente para mexer nas folhas ou fazer sequer uma mecha de cabelo se mexer. O que parecia um vento gélido passou pelo meu coração.

“Acho que nunca conheci alguém com quem me desse tão bem. Aposto que nós dois iríamos nos divertir muito se namorássemos. Claro, talvez tenhamos uma briga ocasional, mas provavelmente esqueceremos tudo sobre isso quando inevitavelmente começássemos a falar sobre um novo livro.”

“Ah...” Eu fechei os olhos. O que havia de errado comigo? Eu tinha conseguido assisti-los até agora, mas por alguma razão não conseguia mais. Eu sei o que ele vai dizer a seguir.

Um sorriso gentil - mais suave do que qualquer outro que eu já o tivesse visto fazer - encheu seu rosto. Estava tingido de constrangimento, mas ele ainda olhava firmemente para ela. Lá vem.

“Mas...me desculpe.”

Uau! Meus olhos se arregalaram. O que ele disse? Foram exatamente as palavras opostas às que eu esperava.

“Sinto muito mesmo, mas não posso namorar com você.” Akatsuki-san, Higashira-san e eu estávamos todos confusos além da descrença.

“P-Por quê?” ela perguntou, sua voz tremendo. Sua resposta era ilógica - todos nós sabíamos disso - e estava estampada em seu rosto. “É-É porque você não me vê como uma garota?”

“Não, de jeito nenhum. Eu sou um cara, Higashira. Eu não saio ileso mentalmente quando um par de seios é pressionado contra mim. Nem mesmo se forem os seios da minha amiga. Infelizmente, eu não acho que consigo separar romance de amizade na minha cabeça.”

“E-Então...”

“Eu pensei sobre isso; realmente pensei. Calmamente.” Uma careta encheu seu rosto. “Tentei me reavaliar e avaliar minhas emoções, e descobri que meu coraçãozinho só tem espaço para mais uma pessoa. É como se estivesse zombando de si mesmo. Sou um cara mesquinho. Só tenho capacidade para realmente enfrentar uma pessoa agora, e esse lugar já está ocupado, embora ela não tenha direito a ele.”

Ah...

“E então, mesmo que eu não tenha nenhuma obrigação com ela, ainda assim não quero fazê-la chorar.”

Enquanto suas palavras penetravam em meu coração, eu sentia lágrimas se acumulando nos meus olhos.

“Então, me desculpe. Sério, estou muito, muito arrependido. Sinto muito por estar dizendo não por causa de outra pessoa. Não tem nada a ver com quem você é - você é perfeita. Não é culpa sua ou de ninguém. Este é o meu problema - meus sentimentos são o problema.”

Seu "desculpe" ecoava na minha cabeça.

“Sinto muito mesmo, Higashira, mas não posso te aceitar como minha namorada.”

Então, de repente, as palavras de Akatsuki-san se repetiram na minha cabeça.

“Então, se ele acabar indo atrás de uma namorada... Acho que seria alguém que ele não vê necessariamente como precisando ter valor, ou de quem precisasse se orgulhar. Seria apenas alguém que ele quisesse estar junto.”

Eu me encostei na parede e escorreguei para o chão, caindo de joelhos.

Por que você é tão estúpido?! Você poderia ter sido feliz! Seu final feliz estava esperando por você. Nós dois somos apenas meio-irmãos. Por que... Por que você ainda está se preocupando com alguém que nem é sua namorada? Por que está me deixando ficar ao seu lado?

“Ah, droga.” Akatsuki-san franzia a testa. “Agora ambos estão chorando.”

“Eu-não-estou-chorandoooo!”

“Você deve gostar muito dele, né?”

“Eu-não-gosto!” Eu não gosto dele. Não mais, mas... Ainda estou ao lado dele. O que eu devo fazer? Eu estou tão, tão... feliz.

“Vocês dois são tão estranhos,” murmurou Akatsuki-san. Talvez eu estivesse imaginando, mas eu poderia jurar que ela estava fazendo bico. “Tão estranhos.”

◇

Eu não fazia ideia do que aconteceu depois disso. Não consegui ver como Higashira-san reagiu à resposta de Mizuto, ou como as coisas foram resolvidas entre os dois. Eles desapareceram enquanto Akatsuki-san me consolava.

Eu me senti realmente culpada por Higashira-san. Eu era uma das pessoas que a pressionava a confessar, mas então fiquei feliz quando ela foi rejeitada. Eu até chorei de alegria quando Mizuto me citou como a razão pela qual ele não podia namorar com ela.

Eu estava podre até o cerne. Eu não reclamaria, não importa o quanto Higashira-san quisesse me bater. No entanto, a culpa que eu sentia era tão imensa que eu não conseguia me obrigar a enfrentá-la. No dia seguinte, eu consegui enviar uma única mensagem para ela. Mas ela também não me mandou mensagem.

Eu voltei à noite antes de ela confessar e como eu me senti vazia. Certamente, ela devia estar se sentindo da mesma maneira agora. Mesmo se eu quisesse tentar consolá-la, eu não tinha o direito de fazê-lo.

No final, eu passei o dia inteiro de aula agonizando com isso.

“Vamos ter uma festa de consolação” sugeriu Akatsuki-san quando saímos do prédio da escola. “Nós temos uma parte da responsabilidade pelo rumo das coisas. Além disso... Irido-kun era a única amiga dela, e agora tudo está uma bagunça.”

Ouvir ela dizer isso me fez sentir ainda pior. “Certo... As coisas não podem voltar ao normal entre eles.”

Se não tivéssemos acendido o pavio, Higashira-san ainda seria amiga de Mizuto. Eu não podia continuar evitando ela.

“Não vai resolver tudo, mas pelo menos podemos estar lá para ela, certo? Quer dizer, meio que é nossa culpa ela ter seguido por esse caminho. Vamos animá-la e fazer ela se sentir melhor. Então, no final de tudo, podemos todos ser amigos.”

“Eu não sei... Não faço ideia de como interagir com ela.”

Nunca esperei ser a razão de sua rejeição, então como eu deveria consolá-la?

“Ah, não se preocupe! Tudo o que você precisa fazer é focar em criticar o Irido-kun e a rejeição de merda dele.” Ela me deu um sorriso brilhante.

“Oh! Se for esse o caso, então definitivamente me inclua nisso!”

“E então Higashira-san pode soltar o verbo contra nós. É só justo.”

“Sim... Me inclua nisso também.”

Não tive escolha senão seguir sua liderança e aceitar. Higashira-san era a vítima aqui. Nós a incentivamos irresponsavelmente a confessar, e então ela acabou sendo rejeitada por aquele bastardo sem tato. Quero dizer, tinha que ter uma maneira melhor para ele dizer não, certo?

“Tudo bem, vou ligar. Você está pronta?”

“Sim, estou.”

Imediatamente após minha resposta, Akatsuki-san começou a discar. Eu respirei fundo, uma após a outra, e tentei não olhar para baixo. Se eu fizesse isso, tinha certeza de que iria cair em uma melancolia ainda mais profunda. Eu precisava me forçar a manter a cabeça erguida e—

Huh? O que está acontecendo? O que é essa cena impossível?! Apontei tremulamente com incredulidade pela janela da biblioteca da escola. Eu não podia acreditar no que via.

"A-Akatsuki-san... Olha..."

"Hm? Hm?!" Akatsuki-san congelou quando viu para onde eu estava apontando. Sentados lá, bem próximos um do outro e conversando felizes, estavam Mizuto Irido e Isana Higashira.

Enquanto estávamos lá em silêncio, Higashira-san pegou o telefone.

"Sim? Alô?"

"Desça aqui imediatamente!" Akatsuki-san e eu gritamos.

"Huh?!"

"O que diabos foi aquilo?!" Tanto Akatsuki-san quanto eu praticamente gritamos em uníssono.

Nossa festa de consolação se transformou em um interrogatório, cujo local era o restaurante da família.

"No que você está se referindo?" Higashira-san perguntou, inclinando a cabeça. Ela sorvia sua bebida através do canudo com despreocupação.

"Por que você está apenas saindo com ele como se nada tivesse acontecido?" perguntei. "Você foi rejeitada ontem, certo?! Ele partiu seu coração em um milhão de pedaços, certo?! Então, o que está acontecendo? Você mudou de ideia ou algo assim quando não estávamos olhando?!"

"Não tenho certeza sobre um milhão de pedaços, mas sim, estou com o coração partido."

"Então..." comecei.

"Por quê?!" Akatsuki-san gritou.

"Um... peço desculpas, mas não tenho a menor ideia do que está te deixando tão chateada," ela disse, franzindo a testa em confusão.

Você quer que nós expliquemos?! Você é quem deveria estar se explicando para nós!

"Nós nos sentimos responsáveis! Nós somos os que te incentivaram a confessar, e achávamos que vocês nem mesmo seriam mais amigos agora!"

"Eu não entendo. Acredito que vocês possam ter invertido a lógica."

"Huh?!" Tanto Akatsuki-san quanto eu gritamos em confusão.

"Na verdade, foi um alívio ser rejeitada de maneira tão direta. Se algo, como sei onde me encaixo, é simples, me concentrar totalmente em ser apenas amigos." Essa garota recém-rejeitada, de seios grandes, fez uma declaração como se fosse senso comum, nos deixando sem palavras.

Então ela concordou com nosso plano porque já estava confiante de que não tinha nada a perder?! Eu tremi de medo diante dessa garota de aparência confusa. Ela era quase... alienígena.

"Eu... Eu não entendo. Não entendo os jovens de hoje em dia, Yume-chan!"

"Tudo bem! Se acalme; eu também não tenho a menor ideia!"

"Peço sinceras desculpas por qualquer aflição que possa ter causado a vocês duas. Certamente, me doeu ser rejeitada pela primeira vez na vida, mas como vocês podem ver, estou perfeitamente bem. Afinal, Mizuto-kun me consolou ontem."

"Como é?!" Akatsuki-san e eu quase gritamos em uníssono novamente.

"Ele me disse para pensar sobre isso calmamente. 'As pessoas com quem você namora no ensino médio são uma dúzia de centavos, mas os amigos que você faz podem ser para a vida toda,' ele disse. E eu concordo totalmente com esse sentimento."

"Não consigo mais acompanhar isso!"

"Pare de desmontar nosso senso comum!"

Me senti como uma boba por me preocupar se tinha ou não o direito de consolá-la agora que sabia que ela havia sido consolada pela pessoa com menos direito de fazê-lo! Tive a forte sensação de que essa conversa não iria a lugar nenhum. Nossos valores eram simplesmente muito diferentes.

Decidimos ligar para a outra pessoa envolvida nisso.

"Alô?"

"Alô. Gostaria de te perguntar sobre a garota que você rejeitou ontem," eu disse acusadoramente.

"Uh, por que você sabe que Higashira me confessou ontem?"

"Deixe isso pra lá!"

"Isso me preocupa!"

"Você realmente consolou Higashira-san depois de rejeitá-la?!"

"Oh, isso? Não sei de quem você ouviu isso, mas não se preocupe."

"Sobre o que?!"

"Não sei como as coisas acabaram assim também." Sua voz estava cheia de confusão.

Akatsuki-san e eu olhamos para Higashira-san, que estava atualmente encarando intensamente o labirinto para crianças que veio com o menu. Fizemos careta. Pelo menos nós não éramos os estranhos aqui.

"Alienígena."

"Sim, ela é uma alienígena, com certeza."

"Huh? Por que vocês dois de repente estão me tratando como um extraterrestre?"

Havia alguém aqui que claramente tinha valores diferentes dos nossos, e aprendemos isso em primeira mão. Meus pensamentos foram interrompidos por uma voz baixa que saiu do telefone de Mizuto.

"Ei, Irido..."

"Maldição." A expressão de Akatsuki-san azedou.

Era o Kawanami-kun? Ele era a única pessoa que eu conseguia pensar com que o Mizuto sairia.

"Achei que ouvi algo sobre uma confissão, mas de quem você está falando?"

"Oh, certo, acho que não te contei. Higashira—"

"Espere, não! Pare! Não fale sobre ela!" Akatsuki exclamou.

"Ei, quem é esse? Uma garota? Tem outra garota na sua vida além da Irido-san?!"

"Desgraça. Eu me esforcei tanto para ter certeza de que ele não descobriria!"

Akatsuki-san juntou freneticamente suas coisas e se levantou. "Desculpa, eu tenho que ir e acalmar um certo pervertido irritante."

Ela deixou o dinheiro para o bar de bebidas na mesa e saiu correndo do restaurante da família, deixando apenas Higashira-san e eu.

Enquanto eu a via desaparecer de vista, sussurrei, "Surpreendentemente, todo mundo tem alguém em sua vida que parece que é de um mundo diferente."

"Oh, isso é muito introspectivo! Você está se referindo ao fato de que mesmo quando as pessoas são transportadas para um mundo diferente, como no gênero isekai, elas não mudam quem são essencialmente?"

Nenhuma das duas pessoas são iguais. Nenhum, dois romances são iguais.

Meu primeiro amor havia acabado, mas havia algo ainda continuando, e eu estava lutando para dar um nome a isso.

---

Notas Tradutores / Revisores:

Azure: Meus amigos e amigas aqui finalizamos mais um ciclo desta obra e vamos para uma nova fase tbm então gostaria de agradecer a todos os envolvidos neste projeto que ja completou os seus 2 meses desde o inicio e queria dizer tbm que sem vocês nada disso seria possivel. Arigatou!

Gonm: Depois desse gigantesco capítulos, finalizamos mais um volume de Mamahaha com essa grandes emoções desse cap.

Shisuii: Bom não teve comentário meu pq esse foi o maior CH que revisei desde que eu comecei a ser um hulmide revisor, então eu fiz meu máximo para não ter nenhum erro.

---