Volume 2
Capítulo 6: A Ex-Namorada Não Ficará Com Ciúmes
Para mais informações da obra entre no nosso Discord!
"Obrigado por ser amiga do Mizuto."
O que é um "amigo"? Se isso parece ser perguntado por alguém que não tem amigos, é porque basicamente é. Sou um cara que praticamente não tem experiência em fazer amigos. Nunca tive interesse em me conectar com os outros na escola; só fiz "conhecidos" com os outros por pura conveniência.
Posso ter saído com Kogure Kawanami no ensino médio, mas ele não era o que eu chamaria de amigo. Mais do que tudo, éramos apenas dois membros do mesmo grupo de apoio para vítimas traumatizadas - camaradas na miséria, com certeza, mas não "amigos" como ele poderia ter considerado. O que me leva de volta à minha pergunta inicial: "O que é um 'amigo'"? E em que ponto você é amigo de alguém?
"Oh, precisa de ajuda para definir o que é um amigo, Mizuto-kun? Você veio à pessoa certa. Felizmente, este é um dos poucos tópicos em que sou especialista," disse Isana Higashira, abraçando os joelhos enquanto estava sentada no topo do aparelho de ar-condicionado na biblioteca da escola. "Você está se perguntando onde, na escala das relações humanas, está localizada a 'amizade', certo? São amigos se você sabe o nome deles? Se você conversa com eles? Amigos em comum no LINE? Que tópico interessante! Vamos cavar e chegar ao fundo disso!"
"Nunca vi ninguém ficar tão empolgado com esse tópico antes, Higashira. Além disso, você não quis dizer ‘investigar’?"
"Bem, pense nisso! Dependendo de onde você traça as linhas da amizade, você poderia dizer que o estudante de serviço da manhã que verificou o status de entrega da minha lição de casa é meu amigo."
"Tudo bem, não vamos colocar a barra tão baixa."
"Ou, talvez, uma vez que alguém próximo a você começa a ser intimidado, você se afasta e diz aos outros que eles realmente não são seus amigos. Uau, posso ter acabado de fazer a descoberta do século!"
"De alguma forma, tenho a sensação de que você não tem amigos em primeiro lugar."
Eu sabia que não era realmente quem deveria falar, mas eu não estava errado.
"Isso é o que chamamos de contradição, Mizuto-kun. Você conhece o paradoxo de Epimênides?" ela perguntou, apoiando seu rosto impassível nos joelhos.
"Sim. Para constar, eu também sei o que são 'probatio diabolica' e o 'paradoxo de Hempel'."
(Gonm: Eu n | Shisuii: Deixarei uma explicação sobre o paradoxo de Epimêdes e do Hempel lá nas notas. | Azure: Desconheço tbm XD)
"Maldições! Você usou todos os argumentos lógicos antes que eu pudesse!"
"Heh, pense duas vezes antes de me desafiar com seu conhecimento insignificante de light novels. Enfim, como o paradoxo de Epimênides se aplica aqui?"
"Se eu sou incapaz de fazer amigos, o que isso faz de você, a pessoa com quem estou felizmente conversando?" ela perguntou, inclinando a cabeça enquanto me olhava ao lado dela.
"É nisso que estou tentando chegar. Estou me perguntando como definiríamos nosso relacionamento."
"Eu a considero uma amiga. Se eu te visse sendo intimidado, eu me juntaria a você na vitimização."
"E se você me salvar em vez disso? Você é completamente não confiável."
"'Completamente'? Ai, eu aprecio isso." Sua expressão permaneceu a mesma, mas ela balançou de um lado para o outro.
Enquanto a observava, não pude deixar de pensar que, se ela estivesse disposta a arriscar seu pescoço por mim e compartilhar minha dor nessa situação hipotética de bullying, isso não a tornaria minha melhor amiga?
Enfim, acho que é hora de apresentar a garota com quem tenho conversado. Seu nome deve estar óbvio agora - Isana Higashira. Ela é a primeira amiga com quem me senti tão conectado em minha vida. Eu estava certo de que, não importa quanto tempo vivesse, não encontraria uma amiga tão boa quanto ela, e não tinha dúvidas de que ela sentia o mesmo por mim.
Embora a biblioteca da escola fosse meu local habitual desde o início das aulas, era recentemente o meu único local. Eu naturalmente iria para a biblioteca depois que as aulas terminavam. Geralmente estava deserta nessa hora do dia, exceto pela bibliotecária de óculos que estaria lendo silenciosamente um livro no balcão de saída. Pensando em como estava lotado durante a época das provas, achando difícil acreditar que este era o mesmo lugar.
Dito isso, a biblioteca só parecia deserta. Eu fui para o canto da biblioteca com uma estante de livros na frente - um local escondido de quem olhava pela porta. Lá, sentada corajosamente no aparelho de ar condicionado preso à parede, estava uma garota.
Seus sapatos atribuídos pela escola estavam no chão com as meias enroladas em uma bola e enfiadas neles, deixando-a descalça. Ela estava sentada com os joelhos nos braços e os pés tocando a borda do ar condicionado, movendo os dedos ociosamente. Pode-se pensar que, por causa de como ela estava sentada, o conteúdo de sua saia estaria completamente à mostra, mas ela estava claramente acostumada a sentar assim, porque tudo estava perfeitamente coberto pela bainha de sua saia.
Ela estava inclinada para a frente e apoiava a cabeça nos joelhos enquanto olhava fixamente para um livro, "O Desaparecimento de Haruhi Suzumiya," publicado pela Kadokawa Sneaker Bunko.
"E aí, Higashira. Hoje é um dia meio Haruhi, né?" perguntei, sentando-me levemente ao lado dela.
Eu tinha reservas sobre colocar todo o meu peso no ar condicionado, já que não foi projetado para ser sentado.
"Incorreto, Mizuto-kun. Hoje é um dia meio 'Nagato'" ela disse, virando a página. "Estou com vontade de ser mimada por uma garota de estatura pequena e de óculos, e Nagato está no auge em Desaparecimento, não importa quantas vezes eu leia. Eu quero uma namorada como ela."
"Você não poderia simplesmente usar óculos?"
"Mizuto-kun, eu não acho que você entenda. Você diria a um garoto apaixonado para fazer um modelo 3D e se tornar uma garota bonita ele mesmo?"
"Acho que há mais pessoas do que você pensa que ficariam satisfeitas com isso."
"Que triste. Você realmente nunca imaginou ter uma namorada pequena, digna e que usa óculos? Você tem certeza de que é humano?"
"Eu sou. Você acha que qualquer pessoa que não concorde com sua visão de mundo é um psicopata?"
"Sim, acho."
"Sério?"
Não parecia que ela estava brincando. Ao pensar em garotas pequenas com óculos, a primeira pessoa que vinha à mente era a Minami-san quando se vestia assim. No entanto, se a palavra "digna" entrasse em jogo, outra pessoa surgia.
Com isso em mente, eu não podia negar que eu queria uma garota assim em algum momento. Parece que eu não sou um psicopata afinal.
(Gonm: Ele ja n teve essa garota? Ou ainda tem)
"Agora que penso nisso, você nunca fala sobre seus personagens amados. Não precisa ficar envergonhado, Mizuto-kun. Seu segredo está seguro comigo. Conte-me tudo sobre como seu primeiro amor foi a Asuna."
"Não estou envergonhado, e eu nunca estive apaixonado pela Asuna."
"Hã? Então Mikoto Misaka, né? Agora entendi..."
"Por que você está tão convencida de que meu primeiro amor foi um personagem de light novel?” Meu primeiro amor foi uma pessoa real!
(Shisuii: Papo médio de otaku ver qual foi a primeira Waifu)
Suponho que seja óbvio agora, mas Isana Higashira era uma leitora de light novels. Eu não tinha certeza se isso era raro para uma garota, mas pelo menos, eu nunca havia conhecido uma garota que fosse uma fã tão ávida de light novels.
Ela se orgulhava de ter lido cerca de dez dos cem light novels lançados a cada mês, o que era mais ou menos o máximo que ela poderia comprar com sua mesada. De qualquer forma, seus hábitos de leitura eram perfeitamente compatíveis com um leitor de vários gêneros como eu.
Light novels cobriam todos os tipos de gêneros, desde ação, rom-com, ficção científica, até mistério. Por causa disso, ela tinha um entendimento superficial de todo tipo de coisa, permitindo que ela acompanhasse o que eu falava até certo ponto. Por exemplo, se eu começasse a falar sobre Lovecraft, ela mencionaria Nyaruko-san. Se eu mencionasse Osamu Dazai, ela mencionaria OreGairu. Ela era o oposto completo de uma certa pessoa que só conseguia falar sobre mistérios.
Havia apenas alguns dias desde que conheci Higashira aqui, mas como nenhum de nós tinha outros amigos com quem discutir livros, nos tornamos próximos o suficiente para sair aqui todos os dias depois da escola, lendo livros e compartilhando coisas bobas em nossos celulares.
No início, achei estranho como ela falava formalmente apesar de nossa amizade florescente, mas em suas palavras: "Minha política é falar com todos da mesma maneira. Eu luto para saber quando ser informal e quando não ser, então este caminho é o mais fácil." Em minha cabeça, eu me perguntava quando ela teria o luxo de falar com tantas pessoas que isso seria um problema, mas, no final, eu apenas aceitei como lógico.
Além disso, embora tenhamos conversado um pouco quando nos conhecemos, geralmente apenas ficávamos em silêncio e lemos nossos respectivos livros. Em geral, falar não era permitido na biblioteca, e precisávamos respeitar essa regra mesmo que estivéssemos escondidos no canto.
Às vezes, ela fazia suspiros audíveis quando encontrava ilustrações que queria compartilhar comigo, mas, na maior parte do tempo, apenas ficávamos juntos como dois leitores - ou otakus, eu acho. Enquanto estávamos lá, o relógio se aproximava cada vez mais do horário de fechamento da escola.
"Meu Deus, já está tão tarde?" observou Higashira antes de tentar alcançar seus sapatos e meias no chão sem se levantar. "Hmm, parece que não consigo alcançá-los. Que incômodo. Se ao menos meus seios não se destacassem tanto..."
"Pare de tentar se exibir."
Seu peito se espremeu contra os joelhos dobrados enquanto ela se inclinava para eles. Aquela visão era o suficiente para fazer até feministas auto-proclamadas reclamarem. Aparentemente, como ela não tinha mais nada do que se orgulhar, ela se esforçava para se orgulhar de seu peito.
"Mizuto-kun, você poderia colocar minhas meias e sapatos para mim, por favor?"
"De novo?"
"Não me importo."
"Você deveria! Vamos, não vamos transformar isso em um hábito."
(Shisuii: Que benefício eu diria meus amigos)
Conforme solicitado, ajudei a colocar suas meias em seus pés descalços e depois os inseri nos sapatos. Era quase como ajudar uma criança, mas ela parecia gostar de ser mimada assim. Então, pela primeira vez em algumas horas, os pés de Higashira tocaram o chão firme.
"Vamos?"
"Sim."
Saímos da biblioteca juntos, continuando nossa conversa no corredor enquanto íamos em direção à escada. Descobriu-se que nossos caminhos para casa eram os mesmos até certo ponto, então adquirimos o hábito de caminhar juntos até então.
"Por que todos nós somos tão atraídos por garotas bonitas de seios grandes que têm um olho coberto? Isso não é uma falha enorme em nossa DNA?"
"O que você quer dizer com 'nós'? Eu não me animo por esse tipo de garota."
"Lá vai você com seu humor novamente," ela disse, deslizando as franjas sobre um de seus olhos.
"Pare com isso. Não cubra seu olho, monstro tetudo." Mais precisamente, de acordo com ela, ela era um G-cup e não tinha problemas em mostrar isso.
(Gonm: kakkakaka | Azure: Foda KKK)
Conforme chegamos às escadas, nos deparamos com um par familiar de pessoas. Uma era uma pseudo-aluna exemplar com cabelos longos e pretos, e a outra era uma criatura pseudo-inocente com um rabo de cavalo. Em outras palavras, era Yume Irido e Akatsuki Minami.
"Oh, oi, Irido-kun! Indo para casa?" Minami-san disse em uma voz animada, pulando na minha direção. "Você estava relaxando na biblioteca até agora? E... quem é ela?" Assim que o olhar de Minami-san pousou em Higashira, ela se escondeu atrás de mim.
"U-Uma extrovertida! Uma extrovertida da vida real, Mizuto-kun!" Ela se encolheu atrás de mim como se fosse um esquilo que encontrou um predador.
A forma como Higashira estava agindo agora fazia parecer que Minami-san era maior do que ela, quando, na verdade, ela era mais alta do que ela, com cerca de 1,60 metros. Dito isso, eu era simpático aos sentimentos dela, já que eu também era um recluso social. Por enquanto, eu a ignorei e respondi a Minami-san enquanto Higashira apertava firmemente a parte de trás do meu uniforme.
"Esta é Isana Higashira. Eu a conheci recentemente e descobri que temos muita coisa em comum. Ela está na... turma 1-3, acho?"
"S-Sim, eu estou na turma 1-3."
"Como você pode ver, ela é tímida, então certifique-se de manter sua distância, okay?"
"Hm, vocês dois se conheceram recentemente e têm muito em comum? Interessante..." Minami-san espiou ao redor de mim. Higashira tentou evitar o olhar movendo-se para o outro lado de mim.
Não é um pouco rude, Higashira?
"Nem todo dia você fala tão carinhosamente de alguém, Irido-kun. Vocês dois devem ser próximos."
"Eu acho."
"A Yume-chan já a conheceu?"
"Eu não acho..." Eu olhei para Yume, que nos observava de longe, mas assim que fiz isso, seus olhos se fecharam até ficarem quase fechados e ela soltou um "hmpf". Ela virou as costas para mim, seu cabelo preto girando com ela.
"Vamos, Akatsuki-san. Não queremos estar aqui quando os portões da escola fecharem."
"Ah, certo! Bem, até amanhã, Irido-kun!" ela disse enquanto pulava de volta para Yume. Elas foram embora juntas.
Depois que elas se foram, Higashira saiu finalmente de trás de mim.
"A outra garota... Ela parece tão fora do nosso alcance. Vocês são amigos, Mizuto-kun?"
"Essa é minha irmã mais nova."
"Sua irmã mais nova?"
"Minha meia-irmã mais nova."
"Sua meia-irmã?!"
Por alguma razão, a parte "meia" a surpreendeu muito mais do que a parte "irmã mais nova".
"Oh meu Deus... Um protagonista... Um protagonista de light novel está bem na minha frente..."
"Eu estaria mentindo se dissesse que não pensei nisso também, então nem posso dizer que você está errada..." Eu me pergunto como ela reagiria se soubesse que ela também é minha ex.
(Gonm: Eu tbm)
"Posso perguntar sobre algumas coisas em relação a você e sua meia-irmã?" ela perguntou, mas continuou de qualquer maneira. "Então ela é sua meia-irmã... Pode-se presumir com segurança que ela é uma Brocon?"
(Shisuii: Brocon são pessoas que tem um apego muito forte pelo seu irmão)
"Não tente aplicar suas visões distorcidas ao nosso caso. Ela é minha irmã mais nova, sim, mas isso não significa que ela é uma brocon."
"É mesmo?"
"Amantes de irmãos só existem em mitos. Isso até está escrito na Wikipedia," acrescentei, afastando-me dela para trocar pelos meus sapatos para sair.
"Verdade?!" Higashira pegou o telefone para verificar. "Não, certamente não está!"
"Isso porque foi excluído depois de ser marcado com 'necessita de citação', 'pesquisa pessoal?', 'de onde?' e 'de quem?'"
"Então tudo foi só delírios do editor!"
Yume
Meu meio-irmãozinho fez amizade com uma garota. Isso pode não ter sido tão importante para qualquer outra pessoa, mas para mim, foi como se o céu e a terra tivessem sido trocados. Eu quero dizer, sério, aquele cara? Ele é sombrio, sarcástico, incomunicativo, excessivamente lógico e fechado para o mundo. Você está me dizendo que esse cara fez amizade com uma garota?!
Além disso... ela o chamava pelo primeiro nome. Sério, eles estão se tratando pelo primeiro nome?! Que diabos? Levei cerca de uma semana até conseguir chamar Akatsuki-san pelo primeiro nome, e ela está chamando ele pelo primeiro nome alguns dias depois de conhecê-lo?! Eu nem o chamo pelo primeiro nome em particular!
Eu realmente nunca pensei que esse dia chegaria. Nem passou pela minha cabeça que haveria uma garota por aí que realmente se daria bem com ele. Em algum lugar da minha cabeça, eu me convenci de que ele nunca se aproximaria de ninguém — que ele nunca se apaixonaria novamente.
(Gonm: Nem sempre alguem ira te esperar Yume)
"Argh!" Comecei a socar meu travesseiro por algum motivo.
Por que eu estava tão chateada? O que estava me irritando tanto? A maneira como eu estava agindo quase fazia parecer como se eu estivesse... com ciúmes. Era quase como naquela vez em que eu disse todas aquelas coisas desnecessárias que nos levaram a brigar — o catalisador para o nosso rompimento.
Depois de lembrar disso, enterrei meu rosto no travesseiro. Eu... eu não quero me sentir assim de novo, mas, desse jeito, a história vai se repetir, e eu vou fazer algo que não deveria. Eu não teria crescido como pessoa. Eu não teria aprendido minha lição. Não podia deixar isso acontecer. Eu não era mais a mesma pessoa que eu era no ensino médio.
Eu não podia ficar presa em coisas pequenas, ser realmente teimosa mesmo sendo fraca de vontade, ou dizer algo desnecessário e jogar tudo pela janela. A garota que costumava fazer isso se foi. Eu sou Yume Irido agora, não Yume Ayai.
Levantei a cabeça, respirei fundo e expirei. Eu expulsei meu eu passado, cujos sentimentos estavam por todo lugar, e retornei ao meu novo eu — aquele que eu esculpi cuidadosamente. Eu estava calma agora. Minha mente estava clara, operando tão suavemente quanto um HD que teve sua memória apagada. Era como se todos os sentimentos confusos dentro de mim tivessem sido resolvidos tão facilmente quanto um problema de matemática.
Eu me recuso a sentir ciúmes. Como eu poderia sentir ciúmes se não estou namorando ele? Sou apenas a irmã dele. QED. Caso encerrado.
"Okay." Depois de passar por um processo lógico que teria orgulhado Ellery Queen, eu me levantei da cama e troquei minha roupa da escola por roupas de ficar em casa.
Arrumei meu cabelo amassado e mudei meu olhar para o topo da minha escrivaninha. Lá estavam os livros que eu queria ler, que se acumularam enquanto eu estava estudando. Peguei um livro da pilha. Era uma tradução de um mistério escrito por S.S. Van Dine.
Conforme afirmado nas Vinte Regras de Van Dine para Escrever Histórias de Detetive, "Introduzir o amor é encher uma experiência puramente intelectual com sentimentos irrelevantes."
Mizuto
"Indo para a biblioteca?"
"Sim, o que você tem com isso?"
"Hm, divirta-se," Yume disse antes de sair da sala de aula com Minami-san.
Eu a observei se afastar, semicerrando os olhos um pouco porque senti que algo estava errado com ela — como se algum tipo de fardo tivesse sido tirado dela, ou ela tivesse se tornado indiferente. Por que eu não estava ficando irritado? Normalmente eu ficava sempre que conversava com ela.
"Qual é, Irido? Por que você está olhando na direção de Irido-san? Espere, você está encarando." Kawanami se aproximou de mim com um sorriso largo, mas depois de ver meu rosto, recuou com medo.
Que boa pergunta, Kawanami. Adoraria redirecionar essa pergunta para ela, mas enfim. Dois meses se passaram desde que começamos a morar juntos. Fazia sentido que tivéssemos caído em nossas próprias rotinas até agora.
"Depois a gente se fala, Kawanami. Eu vou para a biblioteca."
"Entendi. Você tem ido lá todo dia ultimamente. A biblioteca é tão divertida assim?"
"Sim, é mais ou menos tão divertida quanto o seu quarto."
"Não faça parecer que meu quarto é algum tipo de parque temático!"
Se você contar toda a história embaraçosa como atrações, acho que é.
Me separei de Kawanami e fui pelo corredor até a biblioteca. Quando cheguei, fui direto para o canto da biblioteca e, como eu esperava, sentada na frente da seção de light novels em cima do condicionador de ar perto da janela estava Isana Higashira.
"Você sempre chega tão rápido, Higashira."
"É claro. Eu saio da sala imediatamente, já que não tenho amigos lá."
"Você pobre alma. Acho que vou ficar com você hoje também."
"Heh heh." Higashira balançou seu corpo para os lados felizmente.
Mesmo que sua expressão não mudasse, não significava que ela fosse ruim em se expressar. Segundo ela, ela simplesmente não tinha muita força muscular para mudar sua expressão facial.
Sentei ao lado dela, e começamos a conversar como costumávamos fazer enquanto olhávamos os vários títulos na estante de livros na nossa frente. Nossa conversa se desviou de livros para eventos recentes, o que naturalmente me lembrou de como Yume estava agindo estranhamente.
"Há algo errado com minha meia-irmãzinha."
"A pessoa de ontem? Eu preciso de mais explicação."
"Ela está... mais legal? Não, não é isso. Ela está apenas agindo mais legal do que o normal, eu acho. Não fico irritado quando falo com ela. Ela não me interrompe quando falo também, então as conversas com ela têm sido suaves e fáceis, não importa sobre o que falamos."
"Não tenho certeza se entendi o problema."
"Você tem um ponto..."
Agora que eu pensava nisso, esta provavelmente era a primeira vez desde que fui pedir auxílio a Kawanami sobre a Minami-san, que pedi conselho a alguém. O que eu precisava de ajuda agora não era tão grave, no entanto.
"Hm. Deixe-me ser honesto por um momento. Não acredito que eu seja a pessoa certa para perguntar se você quer conselhos sobre como lidar com pessoas."
"Desculpe por pensar que você era. Isso foi realmente rude da minha parte assumir isso."
"Meu, isso é muito rude de sua parte!" Higashira bateu o ombro dela no meu, fora de raiva brincalhona.
Eu reagi empurrando ela de volta, o que a levou a colocar todo o peso do corpo nela.
Ei, pegue leve.
"De qualquer forma, não seria mais rápido perguntar a ela em vez de mim?"
"Você tem um ponto..."
"Você é sempre invariável, Mizuto-kun. Estou um pouco preocupada que você possa ser um imbecil."
"Como é que é? Você me chamou de quê?! Lembre-me, qual foi sua nota nos exames parciais?"
"B-Bem, minha melhor matéria não é algo avaliado nos exames parciais, então... Ai!"
Em resposta, eu enfiei os polegares nas têmporas desta estudante abaixo da média enquanto mergulhava em profundos pensamentos. Ela tem um ponto. Tudo o que tenho que fazer é perguntar. Eu não estava exatamente carente de oportunidades para fazer isso, já que, por mais lamentável que fosse, morávamos juntos. Por que eu não tinha pensado nisso desde o início? Por que eu não queria falar com ela? Por que não estávamos de bem? Se fosse o caso, por que eu deveria me incomodar com ela afinal? Se alguma coisa, a maneira como ela está agindo agora é melhor? Ela é muito mais fácil de lidar. Sim, logicamente, eu só preciso deixar os cães dormirem.
"Acho que você precisa seguir o seu coração," Higashira disse inadvertidamente através de olhos lacrimejantes.
"Meu coração...?"
"A-Ah, esqueça o que eu disse. Você não precisa seguir conselhos de alguém como eu. Minhas desculp—"
"Não, continue falando. Serei eu quem vai decidir se sigo ou não seu conselho." Tirei os polegares das têmporas dela e olhei nos olhos dela.
Higashira soltou um gemido de constrangimento, e seus olhos se moveram para frente e para trás. Mas depois de um tempo, ela abriu a boca e continuou falando.
"Bem, o que eu quis dizer é que todo mundo tem seu próprio conjunto de regras, certo? Se todas essas regras fossem seguidas, eles teriam o mundo ideal deles — isso faz sentido?"
"Uh-huh."
"Quando descubro que minhas regras estão sendo ameaçadas, eu fico muito defensiva, não muito diferente de um animal feroz acorrentado. Supostamente, quando isso acontece, eu sou incapaz de ler o ambiente."
"Ler o ambiente..." Parecia que Higashira estava perdendo o fio da meada e se afastando de seu ponto original, mas ouvir ela dizer isso fez algo clicar para mim. "Entendi agora. Eu estava lendo ela."
"Mizuto-kun?"
"Obrigado, Higashira, isso foi realmente útil," eu disse, olhando nos olhos dela antes de continuar. "Saber ler o ambiente é importante, mas não quando se trata de mim."
"Hm?"
"Tudo se resume a ter a pessoa certa com as ferramentas certas para o trabalho. É por isso que é mais rápido se eu apenas ler o ambiente primeiro."
Há regras apropriadas para ser próximo de alguém. Se são amigos, pode ter havido alguma necessidade de ler o ambiente, mas com a família — com ela — não havia necessidade de fazer isso. Não era nada parecido comigo.
"O-Obrigada..." Higashira disse, confusa, com uma voz suave.
Yume
Atualmente, era nosso intervalo para o almoço, e estávamos comendo em um banco no pátio neste estranhamente luminoso dia de junho.
"Nasuka-san, seu irmãozinho arrumou uma namorada?" ela perguntou em seu tom habitual sonolento e despreocupado.
Surpreendentemente, quem congelou com essa pergunta não fui eu, mas Maki-san.
"Espera, o quê? Hein?! Ele tem uma namorada? Me conta tudo!" ela exigiu, sentando-se ereta e olhando diretamente para Nasuka.
"Hmm, não sei muito, mas o vi indo para casa ontem com uma garota. Ela parecia ser do tipo quieta - totalmente compatível com ele - então eu só meio que presumi que os dois estão namorando."
"Oh, Higashira-san, certo? Já a conheci!" disse Akatsuki-san antes de tomar um gole do leite da caixinha que ela havia comprado na loja da escola. "Eles dizem que são apenas amigos, mas quem sabe? É meio estranho que eles se encontrem todos os dias mesmo estando em classes diferentes."
"Como ela é?! Fofa?" perguntou Maki-san, os olhos brilhando.
"Ela não é lá grande coisa, mas acho que tem potencial? Ah, e os peitos dela são absurdamente grandes."
"Esta é uma boa oportunidade para te dizer que você olha para os peitos das outras pessoas com muita frequência, Minami-chan."
"Posso ser culpada? Estou com muita inveja! Eu também quero ombros rígidos! Olha como meus ombros não são rígidos!" Akatsuki-san rolou os ombros sem esforço, para diversão de Maki-san, que riu e bateu palmas.
"E aí, qual é a história? Eles estão namorando?" perguntou Nasuka-san, tirando temporariamente a boca da bebida de gelatina que estava segurando.
"Talvez? Não tenho certeza," eu disse, ainda sem congelar.
"Hmm..." Nasuka-san parecia não estar mais interessada e voltou a tomar sua bebida de gelatina.
Pessoalmente, acho que me saí muito bem. Se fosse eu no passado, teria ficado completamente perdida, mas agora, eu conseguia responder calmamente a esse tipo de pergunta sem perder a cabeça. Acho que merecia nota máxima por essa performance como alguém que havia conhecido seu novo meio-irmão recentemente.
Agora era o final do dia escolar. Eu não acabei me juntando a nenhum clube, então fui para casa com Akatsuki-san. Em contraste, Maki-san estava no clube de basquete e Nasuka-san no clube competitivo de karuta, então não era comum que todos nós fôssemos para casa juntos.
Não fiquei muito surpresa com Maki-san fazendo parte de um clube; parecia ser algo que combinava com alguém tão enérgica como ela. Nasuka-san, por outro lado, parecia viver a vida no modo de economia de bateria, então fiquei chocada ao saber que ela estava em um clube. Aparentemente, ela havia se juntado ao clube de Karuta para procurar uma maneira de conseguir cartas com o menor movimento possível.
Se algo me surpreendeu mais foi o fato de Akatsuki-san não ter se juntado a nenhum clube. Todos os clubes atléticos tentaram persuadi-la a entrar, mas ela recusou todos eles categoricamente. Ela disse que ir para casa comigo era mais importante do que qualquer outra coisa.
Ela educadamente minimizava qualquer afirmação de que era atlética, quando na realidade, ela era — até mesmo de maneira incrível. Ela simplesmente não gostava de se exercitar.
"Yume-chan, você tem ficado bastante calma ultimamente," disse Akatsuki-san, pulando na minha frente e virando-se. "Acho que você costumava ser um pouco mais agitada antes, mas agora parece que tem tudo sob controle."
"Você acha? Pode ser porque eu me acostumei com meu novo estilo de vida. Como você sabe, foi uma grande mudança."
"Ah, faz sentido." Akatsuki-san pulou na minha frente enquanto olhava para o céu um pouco nublado. "Eu gosto de você do jeito que está agora, Yume-chan."
"Hein?"
"Você tem uma vibe de irmã mais velha. Eu sou filha única, então sempre quis uma irmã mais velha."
Eu? Uma irmã mais velha? Meus lábios se curvaram em um sorriso. Ah, então é assim que ela me vê. Eu! Eu me senti tão feliz. Parecia que eu havia realmente crescido.
"Obrigada, Akatsuki-san. Fique à vontade para contar comigo se precisar de ajuda. Não se acanhe," eu disse, agindo como se fosse realmente a irmã mais velha dela.
"Yay! Eu te amo, irmã mais velha!" Um sorriso brilhante se espalhou por seu rosto.
Soltei um pequeno grito de surpresa quando ela pulou em cima de mim. Ela esfregou o rosto contra o meu afetuosamente, se agarrando a mim com mais força.
"Heh heh, você cheira tão bem, mana."
"H-Hey, se controle um pouco!"
Ela acelerou muito mais do que eu esperava. Eu a afastei, e ao fazer isso, ela começou a rir, me fazendo rir também. Ah, isso é tão divertido. Isso é uma mudança tão agradável de todo o tempo que passei me preocupando com aquele cara, ficando irritada com ele e ficando constrangida com ele!
Parecia que finalmente tinha sido libertada da armadilha em que havia caído há dois anos. Eu estava livre. Eu podia ignorar qualquer coisa que ele jogasse em mim. Chupa essa!
Depois de me despedir de Akatsuki-san, andei animadamente até a entrada da casa, leve como uma pena. Apenas ontem, eu tinha que me preparar mentalmente até para cruzar o limiar, mas hoje não precisava. Não tinha nada para me incomodar. Não tinha motivo para perder a calma por algo tão trivial quanto viver na mesma casa que ele. Éramos apenas meio-irmãos. Supostamente, você deveria se sentir à vontade perto de membros da família, não tenso.
Levou dois meses, mas finalmente tive uma revelação: tudo o que tinha que fazer era perguntar a ele sobre Higashira-san como membro da família. Se eles realmente estivessem namorando, então como sua irmã mais velha, apesar de ser apenas meia-irmã, fazia sentido me intrometer nos negócios deles...
"Bem-vinda de volta."
Mas antes que eu pudesse terminar meu pensamento, congelei, porque me esperando na entrada estava a manifestação do meu cara ideal.
"H-Hã?"
Cabelos arrumados, roupa perfeitamente coordenada e um corpo alto e esbelto para combinar. Em seguida, para finalizar, óculos no estilo intelectual. Este era o traje fashion exato que Mizuto Irido havia usado no nosso encontro.
"Hã?!"
Minha mente não conseguia acompanhar esta visão agradável, mas extremamente surpreendente, mas o cara bonito — Mizuto, isto é — não deu atenção aos meus balbucios. Ele calçou os sapatos e veio na minha direção. Uh, não. Não, não, não. Não chegue perto de mim com essa roupa! Eu não posso... Meu coração!
Ele me pegou pelo pulso e me puxou. Eu cambaleei para frente, me aproximando do rosto dele. Hein? O que está acontecendo? O que está acontecendo? O que ele vai fazer comigo? O que ele está pensando?! Esta é a porta da frente!
Justo quando eu estava pensando isso, ele pressionou os dedos no meu pulso como se estivesse tentando medir meu pulso. Não, ele não estava tentando, ele estava medindo meu pulso.
"A maioria das pessoas tem um pulso de uma batida por segundo. O seu está batendo obviamente duas vezes mais rápido." Um sorriso leve apareceu no rosto de Mizuto enquanto ele dizia isso praticamente no meu ouvido. "Então me diga, minha querida meia-irmã, é normal seu coração estar batendo tão rápido só de ver seu meio-irmão usando roupas diferentes?"
"Ah..."
Ele estava fazendo a mesma coisa que eu fiz com ele no Dia das Mães! C-Como fui descuidada! Isso tinha que ser karma por dizer que espasmos involuntários contavam. Eu tentei pensar o máximo que pude para sair deste buraco que eu mesma cavei. Eu posso fazer isso!
"Eu só fiquei um pouco surpresa, só isso! Os corações das pessoas batem mais rápido quando estão surpresas!"
"Ah, então você só está surpresa?" Mizuto fixou os olhos em mim por cima dos óculos.
Por alguma razão, eu não conseguia desviar o olhar. Ah, isso só destaca seus longos cílios, lábios finos e nariz perfeito!
"Isso..."
"'Isso'?"
"Isso não é justo!!!"
Eu simplesmente não conseguia fazer isso. Tudo o que pude fazer foi cobrir o rosto e baixar a cabeça. Não é minha culpa! É um visual realmente atraente! Não tem nada a ver com ele ser meu meio-irmão! Não consigo ignorar as coisas que amo!
"Hey, que tal mudarmos as regras?" Eu sugeri.
"Ah é? Como?"
"Espasmos involuntários não contam."
"Claro. Começando depois disso," ele disse, me lançando um olhar muito cético antes de soltar. "Agora que chamei sua atenção... Escute aqui, irmãzinha. Se você está se perguntando por que passei por todo esse trabalho, é porque tenho algo a dizer para você."
"O quê...?" Eu fiz o meu melhor para desviar o olhar dele.
"Eu realmente odeio quem você se tornou," ele declarou.
(Shisuii: Rapaz de graça assim?)
"Hein?" Inadvertidamente, olhei para ele novamente e vi que ele tinha dobrado os braços com raiva.
"Você está estranhamente calma. Além disso, está agindo como se fosse muito perspicaz. Eu não fico nem um pouco bravo quando falo com você. Você não me lança nenhum comentário sarcástico ou mordaz mais, e não tenta brigar comigo por nada. Eu odeio absolutamente tudo em você agora."
"O quê?!" Onde, naquela diatribe interminável, havia algo de ruim?!
"Se há algo em sua mente que causou essa mudança, você pode me contar. Eu vou ouvir." Mizuto apontou o dedo indicador para mim em meu estado confuso, fazendo meu coração dar mais um salto. "Afinal, recentemente li em um livro que irmãzinhas sempre contam com seus irmãos mais velhos."
Não pude deixar de rir depois de ser tão surpreendida pelo tom irritado que ele adotou comigo. "Onde você leu isso? Num light novel? Amantes de irmãos são uma dúzia de centavos nesses."
"Sim, e eles são exatamente como você."
Ah, entendi. Eu sou a irmãzinha agora... e uma dessas amantes de irmãos ‘dúzia de centavos’. "Suponho... que não tenho escolha."
Curiosamente, eu não resisti. Por alguma razão, comecei a pensar que seria melhor se eu apenas confessasse os sentimentos que carregava.
"Mas antes disso," acrescentei, "eu tenho uma condição."
"Uma condição? Você está sendo meio atrevida para uma irmãzinha."
"Mude." Eu me virei para longe dele, removendo-o do meu campo de visão. "Não consigo ficar calma quando você está vestido assim."
"Já terminou?"
"Sim, entre."
Eu entrei no quarto de Mizuto depois que ele terminou de trocar de roupa. Suas prateleiras estavam transbordando de livros, e os livros que não cabiam estavam espalhados pelo chão em pilhas bagunçadas. Seu quarto era uma representação muito boa de sua vida - afundado em livros por dezesseis anos consecutivos. Mas entre todos os romances padrão, havia alguns com capas chamativas e ilustrações sofisticadas. Eu não estava familiarizada com essas séries, mas sabia que Higashira-san estava. De repente, senti uma dor aguda no peito. Eu não conseguia ignorar esses sentimentos espinhosos que estavam perfurando meu coração.
Mizuto se sentou na beira da cama. Claro, mesmo agora, eu não sentia vontade de me sentar ao lado dele. Então, em vez disso, puxei a cadeira na mesa dele e sentei lá virada para longe dele, encarando a bagunça em sua mesa. Talvez eu devesse limpar isso mais tarde...
"Então..." eu comecei antes de pausar por um segundo e adicionar, "Onii-chan."
"Fale o que está pensando, irmãzinha."
Eu sou a irmãzinha agora, e ele é o irmão mais velho. Era natural que eu pudesse consultar egoisticamente com ele assim. "Eu tenho ciúmes da Higashira-san" eu disse clara e sucintamente.
Mizuto apenas ficou lá em silêncio me ouvindo.
"Fiquei pensando como durante todo o tempo em que estávamos namorando, eu não podia te chamar pelo seu primeiro nome, mas então essa garota poderia fazer isso quase imediatamente sem pestanejar. Isso não me pareceu certo. Mas então comecei a pensar que eu não tinha nenhum direito de ter ciúmes..." Por isso parei de ter ciúmes. Parecia que um peso tinha sido tirado de mim - eu me senti tão livre. Mas isso provavelmente foi porque... "Posso te fazer uma pergunta?"
"O que?"
"Eu não estou te incomodando, nem estou te lançando nenhum comentário mordaz ou sarcástico agora, certo? O que, exatamente, você não gosta nisso?"
"Não faço ideia. Embora, se eu tivesse que adivinhar..." Então, em uma voz baixa que mal pude ouvir, ele disse: "Eu não gosto de como você está agindo como se tudo o que passamos juntos nunca tivesse acontecido... ou algo assim."
Ah... entendi. Você é o oposto exato de mim. Você pode realmente colocar em palavras os sentimentos intangíveis que está experimentando. A liberdade que senti era a mesma que se eu tivesse descartado todas as minhas posses mundanas para viver uma vida minimalista. Eu tinha jogado fora tudo o que era importante para mim apenas para sentir um alívio momentâneo. Mais do que provavelmente, o alívio se transformaria em arrependimento não muito longe... e ele percebeu isso antes que chegasse a isso.
"Hey, Onii-chan?" Eu perguntei em um tom brincalhão, tentando esconder meu constrangimento. "Hipoteticamente, mesmo que eles não estejam namorando, irmãos podem... Eles podem ter ciúmes, certo?"
"Não. Uma irmãzinha que fica com ciúmes de seu irmão mais velho por ter uma amiga mulher é nojenta."
"Hey!" Eu gritei em pânico depois de ter o tapete metafórico puxado debaixo de mim.
"Não se preocupe. Eu sei o quão nojenta você é há dois anos inteiros," ele disse com um leve esgar.
Abri a boca para dizer algo, mas a fechei novamente depois de perceber que não tinha palavras. Virei minha cabeça para longe dele e concentrei meu olhar de volta no topo de sua mesa.
Então, finalmente, consegui dizer o que queria sussurrando. "Você é o nojento, Onii-chan."
"Falado como uma verdadeira irmãzinha."
(Gonm: Aiai esse casal ein | Azure: ksksksk falo nada)
Mizuto
Agora era um dia depois de eu ter suportado todo tipo de linguagem abusiva da minha pequena meia-irmã que erroneamente aprendeu que uma irmãzinha deve abusar verbalmente de seu irmão mais velho. Eu estava sentado na biblioteca da escola com Higashira, dando a ela os resultados do conselho que ela meio que me deu no dia anterior.
Minha relação passada com Yume, é claro, não foi uma das coisas sobre as quais falei, mas depois de concordar silenciosamente com meu relato verbal, Higashira disse: "Então, qual prêmio você vai submeter essa história?"
"Isso não é um livro que eu escrevi!"
"I-Isso não pode ser!" ela disse, cobrindo a boca em choque.
Para alguém facialmente sem expressão, ela é boa em expressar-se com o resto do corpo.
"A pequena meia-irmã que é amante de irmãos não é apenas um mito, parece."
"Bem, elas não estão na Wikipedia."
"Sua história tocou verdadeiramente meu coração. Eu desejo a você uma felicidade eterna."
"Obrigado..." Não exatamente uma sensação boa, ser desejado após tudo o que aconteceu...
"No entanto, devo dizer... Ela estava com ciúmes de mim? A vida é certamente cheia de mistérios, não é?"
"Não diga isso como se fosse algum tipo de fenômeno científico inexplicável. Ela está me menosprezando. Em sua mente, a única pessoa que poderia querer sair comigo era ela, então ela ficou surpresa quando viu você aparecer do nada. Bastante rude, não acha?"
"Entendi. Tenho certeza de que ficaria com ciúmes se você tivesse de repente outro amigo, eu mesma."
Hein? Ah, espera, agora que penso nisso, ela não sabe sobre o Kawanami, não é? Bem, ele é apenas um amigo auto-proclamado em primeiro lugar. Eu realmente não me importo. Mas me fez pensar. Quando me tornei amigo do Kawanami, Yume chutou minha cadeira, e a raiva dela meio que terminou com isso. No caso de Higashira, no entanto, a reação foi muito mais extrema.
Eu entendia os sentimentos dela sobre Higashira me chamar pelo meu primeiro nome, mas e quanto à Minami-san? Ela tem chamado a Yume pelo primeiro nome, não tem? Onde está a lógica dela?! Eu não entendo nada! Qual era a diferença entre Higashira e Kawanami na mente dela?
Depois de relatar os resultados a Higashira, voltamos a ler e, mais tarde, saímos da escola juntos depois do último sinal. No caminho para fora, fomos surpreendidos por uma dupla inesperada.
"Ah, lá estão eles! Yume-chan, eles estão aqui!"
Logo nos portões da escola, esperando por nós, estavam duas garotas - Akatsuki Minami e Yume Irido. Higashira imediatamente desapareceu atrás de mim, se escondendo como um esquilo de um predador.
"Oi Irido-kun e... Higashira-san, certo? Estamos esperando!"
Minami-san chamou enquanto acenava para nós.
"Esperando? Por nós? Por quê?" Perguntei, inclinando a cabeça em confusão enquanto nos aproximávamos delas.
"Hm, eu não sei. Estávamos apenas por perto quando Yume-chan disse que queria pegar vocês dois a caminho de casa."
Yume, que estava encostada na coluna perto do portão, fez contato visual rápido comigo e depois se aproximou de nós, seu longo cabelo preto balançando a cada passo que dava.
Então, ela sorriu e falou, não para mim, mas para a pessoa escondida atrás de mim, Higashira. "Olá, Higashira-san." Seu tom era muito firme enquanto olhava ao redor de mim para olhar diretamente para Higashira. "Obrigado por ser amiga do Mizuto. Sou a irmã mais velha dele, Yume Irido. É um prazer conhecê-la."
A atmosfera ficou subitamente tensa. Por trás de seu largo sorriso, havia uma animosidade óbvia que não aparecia com sua habitual atitude de agradar as pessoas. Será que ela está realmente tão brava por Higashira me chamar pelo meu primeiro nome?! É como ter que andar em ovos ao redor dela, mas os ovos são, na verdade, minas terrestres! Preciso encontrar uma maneira de voltar dois anos atrás e mudar a história!
Enquanto eu estava congelado de medo, Minami-san puxou discretamente o telefone e me mostrou sua tela. Um aplicativo de memorando estava aberto, e estava escrito: "O que você fez, seu idiota?"
Passei o dedo pela tela e escrevi: "Segredo." No próximo momento, houve um baque, vindo de Minami-san empurrando o telefone contra meu estômago. S-Sério que você quer se casar comigo, sua garota maluca?!
Enquanto Minami-san e eu tínhamos nosso próprio pequeno bate-boca, Yume estendeu a mão para Higashira, procurando um aperto de mão. Mas quem em sã consciência daria a ela a mão? Ela parecia completamente preparada para espremer até esmagar! Um sentimento de nervosismo corria entre Minami-san e eu.
Higashira piscou para Yume, olhando cautelosamente de sua mão estendida para seu rosto. Como alguém com pouca experiência com outras pessoas, era natural que, diante dessa animosidade, ela dissesse... "Ah, entendi. É um prazer conhecê-la também" e apertasse a mão dela como se nada estivesse errado. Meus olhos, os olhos de Minami-san e os olhos de Yume se arregalaram de surpresa. Sentindo que estávamos agindo de maneira estranha, Higashira nos olhou nervosa, confusa.
"U-Um, e-eu fiz algo peculiar? D-desculpe! S-sempre me dizem que eu não sou capaz de ler o ambiente!"
"U-Um, Higashira-san? Posso te perguntar uma coisa?" Vendo Higashira ficar tensa, Minami-san escolheu suas palavras com cuidado. "O que Irido-kun é para você?"
"Huh? Um amigo que compartilha meus hobbies e interesses" ela respondeu sem hesitar.
"Oh, huh... Hm, entendi... Interessante..." Yume reagiu mais às palavras de Higashira. Seus olhos se moviam como se estivesse tentando encontrar aliados, antes de olhar para baixo para a mão que ela havia usado para cumprimentar. Seu rosto ficou vermelho. "D-Desculpe! V-Vamos começar de novo. É um prazer conhecê-la!"
"Hã? O-Oh, tudo bem." Higashira inclinou a cabeça em confusão enquanto Yume segurava firmemente a mão dela com ambas as mãos.
Ah, agora eu entendo por que ela reagiu tão fortemente a Higashira. Assim que cheguei a essa compreensão, Minami-san me lançou um sorriso muito irritante e sussurrou: "Nenhum sentimento romântico de jeito nenhum. Luh-mao!"
Eu não tinha ideia do que era tão engraçado para ela. Você me vê como inimigo ou como interesse amoroso? Pode esclarecer as coisas de uma vez por todas?! Ela fazia parecer que eu estava tentando conquistar Higashira ou algo assim.
"U-Um, Mizuto-kun? Você poderia explicar gentilmente o que está acontecendo aqui? N-Não tenho equipamento social suficiente para decifrar essa situação."
"Tudo bem, tudo bem."
"H-Hã?! Você vai explicar tudo?! E-Espera—" O rosto da minha pequena meia-irmã ficou pálido.
"Essa garota aqui estava convencida de que você estava a fim de mim" eu disse, apontando para Yume.
"Nããoo! Pare cooom—"
Ah, cale a boca. Empurrei minha mochila em seu rosto.
"Sim, mesmo depois de eu explicar que somos apenas amigos, ela não acreditou nem um pouco, e foi isso que levou a essa encenação. Ela queria impressionar você mostrando que você não tem nenhum direito sobre mim. É por isso que ela me chamou pelo meu primeiro nome, como você faz."
"Você é muito mau, Irido-kun." Minami-san tinha uma expressão muito desaprovadora no rosto, mas ela não conhecia Higashira como eu conhecia. Se eu não explicasse as coisas assim, ela não entenderia.
Com o rosto todo vermelho, Yume começou a se encolher. Hmph. Isso é seu carma por tentar algo tão covarde, que acabou se voltando contra você.
Higashira inclinou a cabeça para os lados tentando digerir o que eu tinha dito. "Ela achava... que eu estava 'afim' de você...? Hein?"
"N-Não é minha culpa aqui! Vocês dois vão para casa juntos todos os dias! Eu não sou estranha por pensar nisso!"
"Apenas para apoiar a Yume-chan aqui, ela está certa. Qualquer pessoa pensaria isso! Até eu pensei!"
Em resposta, Higashira apenas contorceu o rosto em confusão. "Mizuto-kun, acho que esta é a segunda vez na minha vida que gostaria de ter nascido homem. Para sua informação, a primeira vez foi quando comecei a menstruar. Eu quero ser reencarnada em um corpo que não vaze sangue de suas regiões inferiores."
"Ouviu isso, vocês dois? Uma garota diria isso a um cara de quem gosta?"
Tanto Yume quanto Minami-san ficaram em silêncio, olharam uma para a outra e, após uma profunda reflexão, ambas abaixaram a cabeça para Higashira e disseram: "Desculpe por assumir coisas erradas sobre você!"
"Huh? Por que sinto que vocês dois estão se afastando enquanto se desculpam? M-Mizuto-kun, eles estão assustados comigo? Eu disse algo perturbador?!"
"S-Sinto muito!!! Por favor, não me descarte!"
À medida que as lágrimas começaram a se formar nos olhos de Higashira, eu a acariciei na cabeça para confortá-la. Como eu era seu único amigo, me sentia muito responsável por ela. Era meio como ter um grande cachorro que havia se apegado a você. Enquanto acariciava a cabeça dela, Yume e Minami-san apenas olhavam confusas.
"Yume-chan, relacionamentos são difíceis, huh?"
"Sim, isso pode ser um pouco difícil."
Yume
"Mizuto-kun, me diga, quem você prefere entre Nera e Bianca?"
"Eles são de Dragon Quest 5, certo? Em primeiro lugar, eu nunca joguei isso."
"Permita-me dar uma explicação rápida. Se Nera não se casar com o Herói, ela se casa com seu amigo de infância. Por outro lado, se Bianca não se casar com o Herói, ela vive o resto de seus dias sozinha, em uma vila remota nas montanhas."
"Ok, então eu escolho Nera."
"Perdão?! Por que você não escolheria Bianca? Ela tem tanto a oferecer!"
"Sim, muita bagagem emocional!"
Eu observei Mizuto e Higashira-san andando na minha frente, conversando intimamente um com o outro. O comentário que ela soltou para Mizuto de volta no portão da escola certamente não era algo que ela diria a alguém de quem gostasse. Para um amigo do mesmo sexo, talvez. Eu nunca diria algo vulgar assim para qualquer um dos meus amigos sem ser provocada, no entanto. Apenas em uma situação em que outra pessoa disse primeiro e eu estava apenas repetindo.
Se isso fosse normal para eles, então eu poderia aceitar que nenhum deles tivesse algum tipo de sentimento romântico um pelo outro. Higashira-san tinha um pouco da mesma vibe que a minha no ensino médio, então eu tinha pulado para conclusões, mas eu não conhecia nem metade do que ela realmente era. Mas sério, eles estão...?
"Eles estão realmente íntimos. É difícil acreditar que se conheceram há apenas alguns dias," Akatsuki-san disse ao meu lado como se tivesse lido minha mente. "Seria loucura apenas aceitar a palavra deles de que não estão namorando. Certo, Yume-chan?"
"Sério..."
Outras pessoas teriam pensado exatamente como eu. Eu não tinha pensado estarem namorando porque sou possessiva em relação ao cara com quem terminei e ainda tenho algum tipo de sentimento por ele — não, qualquer um teria pensado isso!
(Gonm: algum?! | Azure: Hmmmm)
Eu olhei para os dois andando na minha frente. Eles estavam tão perto um do outro que os ombros deles estavam praticamente se tocando, e a conversa divertida deles parecia não estar acabando tão cedo, especialmente com a maneira como riam. Houve uma época em que parecíamos tão íntimos assim?
"Estou tão decepcionada. Se Higashira-san tivesse sentimentos por ele, eu estava pensando em ajudá-la."
"Hein? Ajudar ela?"
"Bem, olhe para ela. Ela não é exatamente o tipo assertivo. Ela precisaria de um empurrãozinho, senão eles só ficariam amigos para sempre. Além disso, seria muito conveniente para mim se eles ficassem juntos." Minami me lançou um sorriso estranhamente malicioso. "Além disso, se você participasse, ela seria invencível! Vocês podem ser irmãos, mas você poderia descobrir todo tipo de informação que a ajudaria a conquistar o coração dele."
"Eu acho..." Duvido que haja alguém neste mundo mais conhecedor sobre como conquistar o coração dele do que eu. "Mas tudo isso está assumindo que ela está realmente interessada nele, certo?"
"Sim. Tão decepcionante! Eu realmente achei que eles formavam um bom casal."
Um bom casal? Olhei para eles novamente. Vê-los me fez realmente pensar do fundo do meu coração que seria maravilhoso se eles começassem a namorar.
"Ah, este é o meu destino." Higashira-san parou no cruzamento.
"Certo. Até amanhã."
"T-Também..." Higashira-san olhou para mim, mas em vez de continuar o que ia dizer, ela começou a se mexer.
Assim como inclinamos a cabeça em confusão, Mizuto tocou gentilmente as costas dela.
"U-Uh," Higashira-san curvou profundamente a cabeça para nós e, em uma voz rouca, ela disse, "A-Adeus!" Então ela soltou um suspiro de alívio enquanto levantava a cabeça. "E-Eu disse."
"Bom trabalho" disse Mizuto, sorrindo.
"Heh heh." Higashira-san sorriu de volta para ele, ligeiramente envergonhada.
Essa era a mesma Higashira-san cujo rosto mal se movia para fazer expressões. Mas agora ela usava um sorriso, seu rosto tingido pelo sol poente.
"Hm?"
"Hmmm?!"
Espera. Espera, o que acabou de acontecer?
"Ok, adeus para você também, Mizuto-kun! Por favor, me avise no LINE quando terminar de ler o livro que eu recomendei!"
"Sim, contanto que você ainda esteja acordada por volta das duas."
"Entendido!"
Naquele exato segundo, o sinal de pedestres acendeu, e Higashira-san pulou animadamente para o outro lado da rua. Enquanto a assistíamos desaparecer atrás dos carros, Akatsuki-san disse em um tom ainda mais baixo que o normal: "Você se lembra do que você disse, Yume-chan?"
"Hein?"
"Você disse que ajudaria se ela estivesse interessada nele, certo?"
"O quê? Eu... Eu não prometi nada!"
"Irido-kun, me dá o LINE ID da Higashira-san."
"Eu disse que não prometi nada!"
Notas Tradutores / Revisores:
Gonm: Que capzinho grande, mas bem divertido... E Sempre e divertido quando ficam com ciumes nesse tipo de novel.
Shisuii: Ai ai é aquilo né minha querida Yume se começa a vacilar vai ter quem queira hehe.
Azure: Vacila Yume que tem mais na fila querendo kkkkkk
