Volume 1
Capítulo 2: O Ex-Casal Cuida da Casa
Para mais informações sobre o andamento da obra entre no nosso Discord!
"Eu moro aqui, então qual é o problema?"
Em algo que só poderia ser descrito como uma loucura da juventude, eu tive um chamado namorado durante o oitavo e nono ano.
O rosto dele não tinha nada de especial, ele não se esforçava na maneira como se vestia, tinha uma postura terrível e nunca tinha nada interessante a dizer. Pode até ter sido do lado mais inteligente, mas, no geral, ele era praticamente um perdedor completamente pouco atraente e desprovido de qualquer charme.
Mas aos olhos da minha versão do ensino médio, que estava firmemente no auge da adolescência, é uma garota simples de proporções inigualáveis, a leve gentileza dele e nossos interesses ligeiramente semelhantes eram levemente divertidos. Antes que eu percebesse, isso tudo me fazia mais feliz do que qualquer coisa. Foi um erro. Foi verdadeiramente uma loucura da juventude.
O que realmente colocou o prego final no caixão foi a carta de amor que escrevi com entusiasmo no meio da noite e dei a ele no calor do momento. Isso foi o que colocou tudo em movimento e me colocou no trem fatídico do meu romance condenado do ensino médio.
Afinal, nosso relacionamento não era nada parecido com qualquer um desses mangás shojo transparentemente enganosos. Eventualmente, eu simplesmente abri os olhos, vi a realidade de tudo e terminei como se nada tivesse acontecido. Foi precisamente assim que as coisas terminaram entre mim e aquele cara.
E então, nossos pais se casaram, nos tornamos meio-irmãos e começamos a viver na mesma casa. As pessoas podem dizer que nada na vida segue o caminho que esperamos, mas como a pior situação possível poderia convenientemente se desenrolar assim? Não havia dúvida de que algum deus brincalhão tinha armado essa armadilha para nós - uma armadilha chamada destino.
[Azure: Aiai essas coisas de Light Novel: | Gonm: parece até coisa que saiu de uma light novel kk]
Embora eu já tenha empurrado as lembranças do tempo que passei com aquele cara para a lixeira da minha mente, por mais que eu queira negar, ainda há uma lembrança que simplesmente não consigo me livrar, não importa o quanto eu tente.
Era a primavera entre o oitavo e nono ano, e aquele cara me chamou para ir até a casa dele.
"Então, meu pai não está em casa hoje", ele disse com uma voz levemente envergonhada que fez minha tolice na época tirar conclusões precipitadas.
Finalmente chegou a hora. Como qualquer garota normal do ensino médio, eu pensava que, como tínhamos saído em encontros e nos beijado, o próximo passo seria... você sabe. Esse processo de pensamento era perfeitamente natural para qualquer garota do ensino médio nos dias de hoje, então não era como se eu fosse particularmente maliciosa ou algo assim. Sério.
Pelas conversas que eu ouvira entre as meninas da minha turma, eu podia perceber que esse era um momento em que esse tipo de conversa frequentemente surgia. Todos nós estávamos começando nossa batalha com a abominável coisa chamada menstruação também. Estávamos em um estado de espírito completamente diferente em comparação com os idiotas que fariam um grande alvoroço por algumas fotos que viram na internet.
Eu havia fortalecido minha determinação. Finalmente estava prestes a experimentar aquilo que só havia lido nos livros. Eu estava cerca de três partes animada e sete partes preocupada quando entrei no quarto do meu namorado pela primeira vez na minha vida.
"Marchar" poderia ter sido uma palavra boba para usar, especialmente para mim, mas refletia adequadamente minha prontidão. Não é preciso dizer que na noite anterior eu havia navegado na internet, lido várias páginas como Coisas a Saber Antes da Primeira Vez, e até mesmo dominado perfeitamente truques de gemidos.
[Azure: Aiai essas mulheres que treinam os gemidos! Gonm: Mas oq e isso?! Nossa guerreira esta indo preparada kk | Shisuii: Vi o var e pelo visto tem uma referência a seqso bixo kkkkkk]
Eu sabia que minhas preparações eram impecáveis. Ao entrar no quarto daquele cara, procurei um lugar onde pudesse me colocar. Com o quarto dele tão bagunçado com livros quanto estava, o único lugar onde eu realmente podia sentar era a cama.
A cama? Isso está realmente acontecendo? Enquanto eu estava paralisada com meus pensamentos desenfreados, aquele cara simplesmente disse, "Vai em frente. Sente-se." Então, acabei sentando na cama, mas eu não poderia ter previsto o que aconteceria em seguida. Ele se sentou ao meu lado sem piscar os olhos, como se fosse natural.
Hein?! E-Ele é mais agressivo do que eu pensava! Ele geralmente é tão reservado! Eu não posso acreditar o quão obcecada minha versão passada era. Tanto quanto minha versão atual gostaria que minha versão passada tivesse sido atropelada por um caminhão e desaparecesse para outro mundo, infelizmente ela continuou agarrada à vida como uma mancha e começou a conversar com aquele cara.
Não me lembro sobre o que conversamos. Minha cabeça estava cheia de pensamentos sobre quando ele ia me derrubar na cama, se começaria com um beijo e se a roupa íntima que eu estava usando estava boa ou não. Ele se ajustando na cama já era o suficiente para me fazer pular, e o toque do mindinho dele contra mim quase foi o suficiente para me fazer gritar. Esse momento trágico de eu sendo uma donzela inocente continuou por dez minutos, depois vinte, então trinta.
[Azure: Inocência e o nome do meio! | Gonm: inocente! | Shisuii: inocente aos olhos de Deus]
Hã? Ainda não?
Assim que esses pensamentos cruzaram minha mente, aquele cara abriu a boca e disse: "Ah, wow, já está tão tarde. Acho que está na hora..."
Está acontecendo. Finalmente está acontecendo! Por favor, não machuque. Por favor, não seja assustador. Por favor, deixe-me fazer tudo certo!
"Para você ir para casa."
Hein? C-com licença?
"Eu realmente não quero que você vá, mas está ficando tarde, e tenho certeza de que sua mãe vai ficar preocupada", explicou. "Vou te acompanhar de volta."
E com isso, saímos de sua casa, e ele me levou de volta para meu apartamento.
Ele vai tentar alguma coisa agora? Esta é a parte em que ele se deixa entrar?!
Até o último segundo, pensei que algo aconteceria, mas depois de realmente usar meu cérebro, percebi que meu apartamento não estava vazio. Mamãe estava em casa. Se ele realmente fosse tentar algo, o melhor lugar teria sido em sua casa.
Chegamos à entrada do meu apartamento, e aquele cara acenou para mim e disse: "Me diverti hoje. Até logo."
Eu apenas fiquei lá, perplexa, assistindo-o se afastar. Foi quando percebi que ele não me convidou para a casa dele com o propósito que eu pensava que ele tinha. Ele realmente só queria que eu fosse para o quarto dele porque queria sair.
Eu era a única que queria dar passos na direção da vida adulta?!
"Yume? Por que você está tão vermelha? Pegou um resfriado?" minha mãe perguntou em tom preocupado enquanto eu entrava.
Mas eu nem conseguia responder adequadamente. Apenas fui para meu quarto e caí na cama, deitada ali em agonia por minha humilhação.
Na época em que encerramos as coisas aproximadamente um ano depois, aquele cara e eu nunca chegamos a nos envolver em qualquer uma dessas atividades.
[Azure: Nosso guerreiro decidiu deixar esta guerra para mais tarde! | Gonm: Nosso guerreiro parece ter ficado abalado, e não partiu para cima como deveria]
◇
"Meu pai e a Yuni-san queriam que eu te avisasse que eles vão chegar tarde em casa hoje", anunciou de repente meu meio-irmão, ou melhor, meu irmão mais novo, parado na porta do meu quarto.
Eu finalmente havia terminado de desfazer as malas e organizar minhas coisas da mudança, e estava elegantemente desfrutando de um romance policial.
"Ah, ok. E daí?"
"Sério?!" Meu meio-irmão, Mizuto Irido, me lançou um olhar azedo.
Hmm? Entendi. Então, até ter que falar comigo porque foi instruído a isso é doloroso para ele. Interessante.
"O que tem para o jantar?" ele perguntou.
"Você está querendo dizer que o jantar é minha responsabilidade? Eu não sou sua mãe."
"Eu sei. Só estava te perguntando como alguém que se senta à mesma mesa que eu para opinar na decisão. Deus, falar com você é uma perda de tempo."
Você faz parecer que sou indecisa, mas estou melhor agora. Melhor do que quando nos conhecemos.
Meu meio-irmão magro como um feijão começou a bater os pés no chão de irritação. O olhar nos seus olhos, que sempre foi ameaçador, piorou ainda mais.
A verdade é que ele tinha um rosto pitoresco, mas era arruinado por seu cabelo desgrenhado e roupas folgadas. Normalmente, sua atitude irritante me deixaria brava, mas por causa daquele rosto, não me deixava. Isso, por sua vez, me irritava ainda mais.
"Certo, eu faço o jantar", disse Mizuto com uma careta. "Você só terá que comer o que eu fizer. Entendeu?"
"Você sabe cozinhar?"
"Um pouco. Afinal, tem sido só eu e o pai esse tempo todo. E você - Ah." Mizuto se interrompeu, soltando uma risadinha, um sorriso aparecendo em seu rosto.
Esse cara sabia que eu não sabia cozinhar. No passado, ele devorou um almoço que fiz para ele, que estava mais para lixo industrial, e depois mentiu descaradamente, dizendo: "Estava tão delicioso."
"Bem, agora somos família, então me cabe te dar uma colher de chá. Seja grato enquanto enfia a comida que faço na sua boca como o porco que você é."
Internamente, jurei que um dia mataria esse cara, mas por enquanto, reprimi a intenção assassina que crescia dentro de mim e tentei forçar o sorriso mais largo que consegui.
"Oh, está tudo bem, Mizuto-kun. Eu não poderia deixar você fazer todo o trabalho sozinho. Permita-me ajudar."
"Não precisa. Não quero lidar com a dor de ter que enfaixar suas mãos como uma múmia."
"Estou dizendo que não quero aceitar sua caridade unilateral, seu cara sem coração."
"Puxa vida, não quero ouvir isso de uma garota sem coração como você." Mizuto soltou um suspiro arrogante em resposta, como se fosse seu último suspiro, e secretamente eu esperava que fosse, pela maneira como ele estava agindo todo pomposo.
"Tudo bem, então vamos," ele disse.
"Ir para onde?" perguntei, inclinando a cabeça.
"Ir comprar mantimentos para o jantar. Você esperava que a comida simplesmente aparecesse do nada ou algo assim?"
O que diabos está acontecendo? Por que eu estava com meu ex no supermercado menos de um mês depois de terminarmos? Parecia que éramos recém-casados que estavam morando juntos!
"Hm... Ah, isso está barato," disse meu ex-namorado enquanto ficava ao meu lado, jogando vários produtos no carrinho.
Esse cara não sente nada estando nessa situação? Quão insensível ele é? Ou talvez ele nem me veja como uma garota? Bem, acho que não somos "namorado e namorada" um para o outro, mas sim "irmãozinho e irmã mais velha".
Tentei me acalmar, percebendo que, desse jeito, acabaria repetindo o passado, onde eu ficava muito agitada por algo que ele nem estava pensando inicialmente. Eu precisava manter a calma.
"Parece que você está pegando qualquer coisa que pode. Você sabe o que vai fazer?" perguntei.
"Hm? Menor ideia."
"Como assim você não tem ideia?"
"Estou comprando o que é barato e vendo o que podemos fazer. Se comprarmos tudo de acordo com uma receita, haveria coisas que teríamos que comprar, não importa o quão caras fossem, certo?"
"Eu suponho..." concordei relutantemente com o raciocínio dele.
Isso é o que as pessoas chamam de senso comum? Nunca pensei que a sabedoria dele fosse tão alta. O que há de errado com ele? Por que está tão alta?
"No pior dos casos, se não conseguirmos pensar em nada, podemos simplesmente jogar tudo numa panela, adicionar um pouco de curry pronto e teremos curry, mesmo que seja uma versão simplificada. Espero que agora você entenda a diferença entre 'fazer comida' e 'preparar uma refeição', minha irmãzinha."
"Eu não sou sua irmãzinha. Sou sua irmã mais velha."
"Yeah, yeah."
Quanto mais ele se explicava, mais eu me sentia patética por ter dado a ele aquele almoço terrivelmente feito lá atrás.
"Bem, comida mal feita até pode ser fofa de vez em quando, mas ter isso todos os dias seria um exagero. Então, apenas tenha isso em mente." Essas palavras saíram da boca dele sem o menor sinal de dificuldade, mas tanto meu corpo quanto minha mente congelaram.
C-Cute? Esse cara está falando besteira de novo. Espera, não, ele não parecia estar pensando muito no que disse, então talvez ele realmente tenha querido dizer?
"O que foi? Vem?" ele chamou.
Eu nem percebi que estava parada no meio do corredor. Corri apressadamente para alcançar Mizuto, balançando a cabeça na tentativa de afastar meus pensamentos intrusivos desnecessários.
[Azure: E ele parte para o ataque! | Gonm: parece que nosso soldado abalou um pouco o coração da nossa guerreira]
Isso realmente era como naquela época, quando eu teria a impressão errada enquanto esse cara permanecia indiferente. Era o símbolo da injustiça.
Vou fazê-lo ficar autoconsciente. Vou pegar esse rosto desagradável dele e deixá-lo mais vermelho que um tomate. Vou fazer com que ele me chame de "onee-chan".
Depois de fazer compras, voltamos para casa, ficamos relutantemente ao lado um do outro enquanto cozinhávamos e depois comemos nosso curry. Foi no geral sem incidentes, exceto por Mizuto surtando ao me ver usar uma faca de cozinha e dizendo coisas como "Pare, você está me assustando! Coloque seus dedos assim!" e depois tocando descuidadamente nas minhas mãos sem a minha permissão.
Nossos pais não estavam em casa, então não precisávamos fingir que estávamos nos dando bem. Se alguma coisa, era mais fácil para nós dessa maneira.
"O banho está pronto. O que você quer fazer?" ele perguntou.
"Eu vou primeiro."
"Achei que fosse isso", disse ele, sem surpresas.
"Não quero entrar na mesma água que você tomou banho."
"Ah, então você está bem comigo entrando na mesma água que você usou?"
"Deixa pra lá. Você primeiro!" Eu gritei rapidamente.
Nunca dei muita importância quando nossos pais estavam por perto, mas agora que pensei sobre isso, estava compartilhando um banho com esse cara todos os dias.
Espera, isso não significa... Não é meio que como se— Ok, preciso me acalmar.
Era a hora perfeita para acalmar a cabeça, já que Mizuto estava no banho agora. Eu precisava ter a cabeça no lugar para poder lançar meu contra-ataque contra ele. Para colocar meus pensamentos em ordem, eu jogava o jogo de assassinato em quarto fechado na minha cabeça - um jogo que eu tinha inventado onde Mizuto era morto em um quarto fechado, e eu precisava pensar em todos os truques possíveis que poderiam ter sido usados para matá-lo.
Mas nem se passaram dez minutos antes de Mizuto voltar, com o cabelo ainda molhado.
"Terminei," ele disse.
"Uh..."
"O que?"
Quase qualquer pessoa que o visse com o cabelo molhado - como está agora - certamente o consideraria atraente. Em outras palavras, era uma reação perfeitamente normal. Não havia nenhum significado por trás disso. Nenhum mesmo.
"Isso foi rápido. Você nem se lavou? Não se lavou, né?" perguntei.
"Ao menos espere eu responder antes de decidir que eu não me lavei, porque eu lavei. Ficar muito tempo na banheira só parece ser perda de tempo."
Odiava como ele sempre estava com pressa para passar para a próxima coisa. Ele costumava diminuir o ritmo para mim quando começamos a namorar, no entanto...
Mas de qualquer maneira, eu sabia que era hora de colocar meu plano em ação. Depois de mentalmente limpar o corpo de Mizuto no quarto fechado imaginário que eu tinha feito, levantei-me e disse: "Ok, vou tomar um banho agora. Vou te matar se você espiar."
"Você nem precisaria me matar. Meus olhos apodreceriam e me matariam primeiro", retrucou ele. Internamente, eu sabia que essa era a última chance dele ser esperto comigo.
Apenas por precaução, continuei olhando para a porta do banheiro enquanto me despia. Eu nunca realmente pensava nisso quando nossos pais estavam por perto, mas percebi que estava ficando nua na mesma casa que ele. Se aquele cara invadisse meu banho agora, não teria ninguém por perto para me ajudar.
Mas, é claro, esse tipo de agressão estava além do que esse feijãozinho era capaz de fazer. Se ele invadisse, eu só morderia várias partes dele.
[Azure: Rapaz essas conversa ai mano ksksk! | Gonm: Várias partes? | Shisuii: Que papinho brou!]
Depois de limpar e aquecer bem meu corpo, saí do banho, envolvi meu corpo em uma toalha seca e sequei meu cabelo com um secador.
E assim começa. Eu segurava firmemente a toalha amarrada ao redor de mim com determinação. Não havia mais volta agora - eu não trouxe uma troca de roupas para o banheiro comigo. Eu havia queimado minha ponte figurativa de retirada para me encurralar. Eu definitivamente iria quebrar a postura fria e calma dele.
Eu não tinha uma troca de roupas, então havia apenas uma opção - sair assim na frente dele!
Ao me olhar no espelho, pude perceber que meu corpo tinha se tornado mais feminino desde que nós dois namorávamos, especialmente na área do peito. Eu tinha mudado muito no último ano - tanto que até minha mãe e colegas de classe estavam com inveja.
[Azure: Rapaz até a mãe ficou com inveja ksksk | Gonm: Ate a mãe?! Puts]
Porque eu acabara de sair do banho, meu decote exposto estava levemente corado, o que era bastante sedutor, se posso dizer isso de mim mesma.
E agora eu supostamente devo mostrar tudo isso para ele?! Lamentei profundamente não ter pelo menos trazido uma roupa íntima para trocar, mas eu tinha certeza de que se eu não tivesse ido tão longe, não faria esse cabeça-dura nem mesmo pestanejar.
[Azure: Rapaz ela e a camisa 10 do barcelona? | Gonm: Oq e isso meu paceiro | Shisuii: Meia noite te conto Gonm ]
"Tudo bem," eu disse, fortalecendo minha determinação. Saí do banheiro e entrei descalça na sala de estar. "Eu terminei meu banho."
"Fdsajfdsaj?!" Mizuto cuspiu o chá que estava bebendo assim que me viu e começou a tossir. Sua reação foi ainda melhor do que eu esperava! Virei-me para que ele não pudesse ver minha expressão descontraída.
"T-Toalha? Por quê?!" ele gaguejou.
"Eu moro aqui, então qual é o problema?" Eu disse, completamente indiferente enquanto me sentava diagonalmente de Mizuto no nosso sofá em forma de L. Mizuto estava olhando tão longe que provavelmente podia ver dois dias no futuro. Mesmo assim, ele ainda lançava olhares furtivos para mim.
"Sim, mas eu estou aqui, sabe?" ele disse. Era óbvio que ele não tinha ideia de como reagir.
"E daí? Somos irmãos. Ou talvez..." Aproveitando a oportunidade, lancei-lhe um olhar flertante enquanto um sorriso se espalhava pelo meu rosto. "Ou talvez você seja um garoto mau que olha para a irmã adotiva com olhos travessos?"
"Geh."
Aha ha ha! Ele está ficando tão vermelho! Ele está corando tanto! Bem feito!
Mizuto virou as costas para mim para escapar do meu olhar, mas ele ainda estava olhando. Eu podia sentir o olhar dele em mim. Ele não conseguia deixar de olhar para o meu decote ou para as minhas coxas que estavam apenas cobertas pela toalha.
Heh heh, talvez isso seja demais para você? Afinal, você só me conheceu quando eu ainda estava subdesenvolvida! Coitadinho. Você só namorou uma garota que tinha o corpo de uma criança e não está acostumado a estar perto de alguém como eu, alguém que tem o corpo de uma mulher. Espera, essa garota era eu. Talvez eu devesse tentar cruzar as pernas novamente.
"Hnn!"
Oh, você viu isso, não viu? Você é tão óbvio! Você sempre tenta parecer legal, mas olhe para você agora. Essa fachada está em pedaços! Ha ha ha! Isso é tão divertido!
Fingi pegar o controle remoto, usando isso como desculpa para colocar meu decote totalmente à mostra.
"Mngh!"
Ele está olhando. Ele está olhando muito, muito mesmo. Ele está encantado. Pode ser que ele esteja tentando manter uma expressão séria, mas está levando tudo o que ele tem para fazer isso. Parecia que eu tinha me vingado dele, não apenas por hoje, mas por toda aquela bagunça há um ano também. Ele nem sequer olhava para mim naquela época, e agora não conseguia tirar os olhos de mim.
[Azure: Atacante demais, ela joga e pelo time todo! | Gonm: temos uma atacante aqui meus queridos| Shisuii: Tão bulinando meu menino bixo]
Isso é o que se poderia chamar de orgulho de uma mulher? Pelo menos, eu tinha certeza de que era o orgulho surgindo dentro de mim.
Dito isso, eu estava começando a ficar envergonhada. Ele estava me olhando muito mais do que eu esperava, e se eu cruzasse as pernas da maneira errada ou minha toalha escorregasse, ele veria instantaneamente partes de mim que não deveria.
Na verdade, o que diabos estou fazendo? Isso não é apenas sedução descarada? Se for o caso, eu poderia até reclamar se esse cara viesse e me empurrasse para baixo?
De repente, uma clareza fria me envolveu. Eu segurava a toalha para mostrar apenas meu decote, mas eu tinha que ter cuidado ou a toalha não cobriria o suficiente da parte inferior do meu corpo. Um movimento errado e eu ficaria presa com um erro que não poderia desfazer. Tudo o que eu podia fazer agora era ficar quieta. Eu... eu fui longe demais. Por que às vezes eu me encho tanto de mim mesma?!
Mizuto soltou um suspiro pesado, levantou-se subitamente e veio na minha direção.
Não pode ser. Isso está realmente acontecendo? Eu apertei a toalha mais forte, meu corpo congelado, enquanto Mizuto tirava a jaqueta que estava usando. Meu coração deu um salto. Hein? Ele realmente? Ele realmente planeja levar isso adiante?!
Eu fechei involuntariamente as pálpebras enquanto ele se aproximava. Senti uma sensação nos meus ombros. Era a leve textura de uma jaqueta sendo colocada em mim. Hein?
"Deixe-me adivinhar," ele perguntou. "Você estava tentando me provocar, mas cavou um buraco tão profundo que não consegue sair, certo? Idiota."
Abri os olhos cautelosamente e vi a jaqueta de Mizuto em volta dos meus ombros. Em seguida, lá estava Mizuto. Ele estava parado na minha frente, olhando para baixo para mim com uma expressão irritada.
"Você geralmente é tão reservada, mas às vezes se empolga tanto que acaba fazendo algo louco. Você deveria realmente corrigir esse hábito seu. Eu não posso mais cobrir por você."
Suas palavras foram diretas, diretas ao ponto, e tinham um toque de desagrado. Mesmo assim, tinha o mesmo tom das que ele pronunciava na escola média durante as inúmeras ocasiões em que ele me salvou.
Puxei a jaqueta dele mais perto do meu peito, o calor do corpo dele ainda pairando. Suas palavras e esse calor me fizeram lembrar de um ano atrás, sem eu perceber.
"No ano passado..." eu comecei.
"Hm?"
"Quando você me convidou para ir até a sua casa... Por que você não tentou nada?"
As coisas começaram a ficar ruins entre nós logo depois disso, quando entramos no nono ano. Por isso, naquela época, achei que talvez fosse minha culpa que nosso relacionamento tivesse se complicado. Pensei que talvez eu tivesse feito algo que o desiludisse comigo. No final, isso era apenas meu próprio equívoco, e a razão pela qual terminamos foi por causa de algo completamente diferente.
"Po-Por que você está trazendo isso à tona agora?" ele gaguejou.
Hein? A expressão de Mizuto não era o que eu esperava. Era como se eu tivesse trazido uma lembrança embaraçosa. Seu rosto estava pintado com timidez e mau humor.
"O quê? Você quer rir de mim? Então, ria!" Mizuto mudou repentinamente para a ofensiva.
"Ria do cara que chamou a namorada para ir até a casa dele depois de passar por tantos preparativos meticulosos e, no final, não conseguiu fazer nenhum movimento porque estava com muito medo. Ria de mim! Ria do perdedor!"
Minha mente parou de funcionar por aproximadamente cinco segundos depois de ouvir isso.
"Hein?!" Minha mente se reiniciou e eu soltei um grito enquanto me levantava. "P-Preparativos?! Com medo?! O-Que diabos isso quer dizer?! Eu me preparei para aquele dia, mas nada aconteceu, então eu sempre achei que interpretei completamente suas intenções!"
"Hein? B-Bem, você ficou realmente rígida e guardada, então eu meio que perdi a coragem..." ele disse, se enrolando.
"EU. ESTAVA. NERVOSA!"
"Hein?!" Mizuto gritou, com os olhos arregalados. "Você está brincando! Você estava totalmente pronta e disposta a fazer isso também?!"
"Totalmente pronta e disposta! Eu estava completamente preparada para criar uma memória que lembraria pelo resto da minha vida no seu quarto!"
[Azure: Rapaz essa menina e diferenciada! | Gonm: Que frase]
"S-Sério? Então por que passei todos esses dias no meu quarto dominado pelo arrependimento?" ele perguntou, perplexo.
"Isso é o que eu também quero saber! Devolva-me todo o tempo que passei preocupada achando que não era atraente!"
"Isso não é meu problema! É sua culpa por congelar assim!" ele retrucou.
"Não, é toda sua culpa, seu medroso!"
"Diz isso de novo!"
"Talvez eu diga!"
[Azure: E nem sempre e culpa do nosso guerreiro! | Gonm: Descobrimos o motivo do nosso soldado ter se retirado]
Depois disso, nossa conversa se transformou em uma competição indescritível de insultos.
Depois de algum tempo, paramos de nos insultar e começamos a brigar violentamente no sofá.
Depois de esgotarmos tanto nossas palavras quanto nossa energia, nos encaramos enquanto tentávamos recuperar o fôlego. Mizuto me prendeu no sofá, e nossas respirações ofegantes colidiram uma contra a outra.
Eu realmente detestava isso. Ambos gostávamos de livros, mas nossas preferências eram como peças diferentes do mesmo quebra-cabeça, ou linhas paralelas que nunca se cruzavam. A cereja no topo era que agora éramos meio-irmãos.
De repente, senti vontade de chorar. Por que as coisas nunca podem dar certo para mim? Se eu não tivesse ficado tão nervosa naquele dia, ou mesmo agora...
"Chorar enquanto brigamos não é permitido", disse Mizuto.
"Cala a boca! Eu sei!" Limpei as lágrimas com o braço.
Eu havia parado de depender desse cara como fiz no ano passado.
Eu não era a mesma garota fraca de antes. Mesmo que meu crescimento como pessoa tenha sido o que começou o declínio de nosso relacionamento, eu não me arrependo. Por isso, sabia que não era minha culpa termos terminado. Era culpa desse cara! Era tudo culpa dele!
"Hei, Ayai..."
Meu coração deu um pulo. Ele me chamou de Ayai. Era meu sobrenome antigo, o que ele costumava me chamar quando estávamos no ensino médio.
Eu esfreguei as coxas uma contra a outra. O casaco que estava em meus ombros tinha caído em algum lugar durante nossa briga. Agora, a única coisa em mim era uma toalha, que já estava desarrumada e prestes a cair. Eu estava praticamente nua.
[Azure: Meus amigos……. | Gonm: eita]
Enquanto continuava a me segurar no sofá, Irido-kun estendeu uma de suas mãos surpreendentemente magras e suaves e afastou minhas franjas para o lado. Era uma espécie de ritual que tínhamos antes de fazermos uma certa coisa.
Quando eu ainda não tinha confiança e era tímida, eu tinha franjas compridas, e ele as afastaria para o lado para que pudesse ver todo o meu rosto. Ele sempre fazia isso antes de fazer a próxima coisa.
Ele provavelmente percebeu que parei de lutar enquanto olhava nos meus olhos. Parecia que ele podia ver direto através de mim. Eu tentei cobrir meu rosto, mas Irido-kun segurou gentilmente meu pulso e o segurou ao lado do meu rosto. Era como se ele estivesse me dizendo que eu não podia fugir do olhar dele. Tudo o que pude fazer foi usar minha boca para soltar uma desculpa fraca e frágil.
"N-Nós não podemos. As regras..."
A ação em questão era, sem dúvida, uma ação que me faria perder o jogo. Meio-irmãos definitivamente não faziam isso, mas mesmo assim, eu não conseguia acreditar na fraqueza das minhas palavras. Elas não eram suficientes para impedi-lo. Isso eu sabia por experiência.
“Eu estou bem em perder hoje,” disse Irido-kun em uma voz baixa que ecoava dentro de mim.
[Azure: Agora ele pegou a camisa 11 e foi para o ataque tbm…. | Gonm: Nosso guerreiro partiu para o contra- ataque | Shisuii: Traga a camisa 11 da seleção pois o cara está atacante]
Nossos olhos se encontraram. Meu rosto vermelho agora não era apenas porque eu estava cansada da briga que tínhamos acabado de ter. Seus olhos estavam me atraindo. Seu calor, sua respiração, seu pulso - eu podia sentir cada parte dele. Em certo momento, eu tinha fechado os olhos.
Oh, nós não nos beijamos há tanto tempo…
"Estamos em caaasa!"
"Mizuto? Yume-chan? Vocês dois estão na sala de estar?"
Ambos pulamos assim que ouvimos as vozes de nossos pais ecoarem desde a entrada.
Eles estão em casa?! Já?
[Azure: O roteiro como sempre atrapalhando o quase Nheco nheco……….. | Gonm: a clássica interrupções dos roteiros nos melhores momentos]
"Ah! Já está tão tarde?!" Mizuto pulou em pânico e olhou para o relógio.
Oh, Deus, quanto tempo estávamos brigando?!
"Rápido, vistam alguma roupa! Vocês não sabem como isso parece?!" ele sussurrou.
Como parecia era eu, praticamente nua, e ele, com as roupas amarrotadas, entrelaçadas no sofá. Embora pudéssemos estar fingindo ser irmãos que se davam bem para o bem de nossos pais, havia um limite para o quanto deveríamos estar nos dando bem. Se eles nos vissem nos dando tão bem, isso abriria um leque totalmente diferente!
"M-Mas eu não tenho roupas."
"Oh, certo, se você sair para pegar suas roupas agora, vai dar de cara com eles. Droga! Então... se esconda! Um, uh... já sei! Se esconda aqui!"
Soltei um gritinho enquanto Mizuto me rolava para fora do sofá e levantava as almofadas do sofá para revelar a área de armazenamento.
"Rápido, entre!"
"Hey, você não precisa empurrar! Eu entrarei sozinha — Ai! Você acabou de me chutar?! Você realmente fez isso!"
"Sem uma palavra. Entendeu?" Mizuto deixou cair as almofadas sobre mim depois de me enfiar no espaço de armazenamento, e então tudo ao meu redor ficou escuro.
"Oh, Mizuto, você está sozinho?"
"Eu poderia jurar que ouvi a Yume."
"Bem-vindos de volta, pai, Yuni-san. Se vocês estão procurando pela Yume-san, ela já foi para a cama."
Ouvir Mizuto tentando nos livrar dessa situação me fez lembrar do que tinha acabado de acontecer.
Se nossos pais não tivessem chegado em casa naquele momento, teríamos... O que eu estava fazendo?! Eu queria gritar. Isso está errado! Tudo está tão errado! Não estamos juntos mais. Eu o odeio. Ele é apenas meu irritante e nojento meio-irmão. Ele não é meu namorado! Mas mesmo assim, não conseguia evitar que meu coração batesse tão forte.
Por que as coisas nunca podem dar certo para mim? Tudo deveria ter acabado. Tudo deveria estar fácil agora. Nós só tínhamos que nos tornar irmãos, e eu só tinha que seduzi-lo — e agora descubro que ambos tínhamos as mesmas intenções naquela época?!
"Argh, droga!"
Eu realmente odeio isso em você!
◇
No dia seguinte, exerci meu poder como vencedora.
"Você disse que estava bem em perder, não é, Mizuto-kun?"
"Sim, claro, eu disse isso, mas sinto que meio que fui obrigado a dizer naquela situação..."
"De qualquer forma, meu querido irmãozinho, obedeça a ordem de sua irmã mais velha. Saia do seu quarto por um segundo."
Depois de arrastar Mizuto para fora de seu quarto, comecei a vasculhar. Ontem, Mizuto confessou que passou por ‘tantos preparativos meticulosos’ um ano atrás quando me convidou. Eu tinha certeza de que isso significava que ele deve ter comprado algo específico. Não seria o fim do mundo se eu não conseguisse encontrar, mas se ele tivesse, isso precisava ser resolvido.
Eu estava preparada para revirar sua cama, sua estante de livros, e virá-los todos do avesso em busca do item que procurava, mas a realidade muitas vezes decepciona. Felizmente, encontrei imediatamente o que procurava no local que decidi procurar primeiro: sua escrivaninha. Embora, eu suponho que seja característico dele não esconder as coisas de maneira complexa ou difícil.
Depois de encontrar o que procurava, saí do quarto com a caixa pequena contendo uma dúzia de itens específicos que recuperei de seu quarto, mantendo-a atrás das minhas costas enquanto fingia uma expressão inocente.
"O que você estava procurando?" ele perguntou.
"Ahem. Onee-chan."
"Nee-san..."
"Eu estava procurando por algo desnecessário para um relacionamento normal de meio-irmão." Eu segurava a pequena caixa com uma dúzia de itens específicos enquanto fingia uma expressão de inocência.
Ele comprou doze deles? Ele deve ter estado muito mais animado do que eu pensava. Mas, por outro lado, talvez eu esteja interpretando demais. Afinal, não há regras que digam que você precisa usar toda a caixa em um único encontro, certo? Sim, provavelmente.
Desci as escadas, passando por Mizuto, certificando-me de não fazer contato visual.
"Hey, nee-san," ele rosnou rudemente.
"Qual é o problema, meu querido irmãozinho, Mizuto-kun?" Virei minha cabeça na direção dele.
"Pode meio-irmãos..." Ele hesitou antes de dizer mais alguma coisa, então desviou os olhos como se tivesse pensado melhor sobre o que ia perguntar. "Deixa pra lá."
Ri suavemente e desci as escadas em direção à entrada, onde estava o saco de lixo. Joguei a pequena caixa dentro do saco e amarrei-o bem fechado. A única coisa que restava fazer era jogá-lo no lixo no dia do lixo, e ele desapareceria para sempre. Com isso, não havia como cometermos um erro fazendo algo inadequado para irmãos.
[Azure: Hmmm | Gonm: Sera?]
Respirei fundo, olhei para a entrada e depois me virei em direção ao topo das escadas. Mesmo sabendo que ele não podia me ouvir, respondi ao que ele estava tentando dizer antes.
"Sim, até eu sei tanto."
Mas esse conhecimento inútil não me ajudou em nada. Afinal, por que ajudaria? Só de pensar nisso era inútil. Só de saber sobre isso era improdutivo. Por isso, eu não diria, porque não tinha sentido. Por isso, ele não disse.
Por fim, afinal de contas, se meio-irmãos podiam se casar ou não era um conhecimento inútil.
Notas dos Tradutores / Revisores:
Azure: Meus amigos, camaradas, consagrados que capitulo aqui e uma mão na consciência e a outra no mouse….. Acho ne? Que eu ia falar sapecagens kkkkk enfim vimos que temos 2 atacantes nessa obra e veremos qual sairá por cima hehe!
Gonm: Mas que capitulo meus amigos, foi ataque atrás de ataque, mas uma coisa que me chamou atenção foi que o capítulo é todo pela perspectiva da Yume e não do Mizuto.
Shisuii: Esse capítulo aprendemos que ninguém vai dar para trás só temos atacante nato aqui nessa obra, blue lock que se segure.