Web Novel: Extras
Capítulo 69: Coletando Dados - Parte Três: Onsen
“Uau...”
Rin solta uma voz atordoada quando chegamos em frente ao prédio do onsen. Mesmo antes de entrar, eu sabia que este ryokan tranquilo, no meio das montanhas, tinha uma aura boa e pacífica ao redor.
“Parece um onsen tão chique, você tem certeza do preço...?”
“N-não vamos passar a noite, então tenho certeza de que o preço por um dia deve estar bom.”
Fiz questão de verificar o preço com antecedência, mas mesmo assim, ainda me sinto um pouco nervoso.
“Bem, já que estamos aqui coletando dados, é melhor escolher algo que seja o melhor.”
Rin cerra o punho, como se estivesse se preparando para um dia de diversão.
“Bem, o preço da estadia também caiu~.”
“Por que esse seu tom duvidoso?”
“N-não é nada!”
“É mesmo.”
Rin ri e estende a mão. Eu a seguro enquanto entramos.
“Ah, sim, não precisamos nos preocupar, já que não há banheiros mistos.”
“Mesmo que você diga isso, eu ainda consigo sentir a sua luxúria.”
“De jeito nenhum, eu não tenho nenhuma!”
“Sério?”
“Sim.”
“Tem certeza disso?”
“Sim?”
“Sabe, mentir tanto não faz bem para você.”
“Me desculpe, eu estava mentindo o tempo todo, por favor, me perdoe!”
Abaixo a cabeça instantaneamente.
“Hah...”
Rin cora enquanto continua a falar.
“Se esperarmos um pouco, quero dizer, não há nada que eu não consideraria...”
[Kura: . . .]
Eu mal conseguia entender o que ela estava dizendo no final, pois sua voz ficou muito baixa. No entanto, suas palavras foram poderosas o suficiente para me fazer sentir tonto antes mesmo de entrar nas fontes termais.
“Que banho incrível.”
“Pode repetir.”
Depois de tomar banho, Rin relaxa no lounge com um sorriso satisfeito no rosto. É realmente o melhor banho. Banhos internos, externos, o que você quiser, tem de tudo. Tem até banheiros privativos. Sentar em uma banheira que parece uma tigela grande e olhar para o céu azul é pura felicidade.
“O que houve, Rin?”
Rin está me encarando enquanto pergunto isso.
“Tohru-kun, seu rosto está um pouco vermelho.”
Ela toca a testa com a mão. Sua mão fria só faz minha temperatura corporal subir ainda mais.
“Eu... eu posso estar um pouco tonto.”
“Oh meu...”
Coletar dados com caneta e papel é virtualmente impossível nos banhos, mas consegui capturar tudo com a minha mente. Por causa disso, passei mais tempo do que o normal no banho, o que provavelmente está causando minha tontura.
“Ainda temos bastante tempo, então faça uma pausa se precisar.”
“Sim, com certeza.”
Movi a parte superior do meu corpo para me deitar. Então, sinto algo macio se enrolando na parte de trás da minha cabeça.
“Estes pisos são realmente macios.”
“É meio rude chamar o colo de alguém de piso, sabia?”
[Kura: Nem percebeu kkkk.]
Ouço a voz de Rin vindo de cima. Olho para cima e seu rosto sorridente ocupa todo o meu campo de visão.
“Só retribuindo o favor.”
Rin dá um sorriso travesso como se fosse uma criança que tivesse pregado uma peça.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios