Web Novel: Extras
Capítulo 66: A caminho da coleta de dados
“Coletando dados...?”
É o começo da semana e estamos indo para a escola. Rin está me olhando, piscando de surpresa.
“É, minha editora me disse para fazer isso.”
Ataque enquanto o ferro está quente, como dizem.
De qualquer forma, conto a Rin sobre a reunião do outro dia. Como quero adicionar mais um capítulo ao meu trabalho, preciso sair e coletar dados para melhorar a qualidade.
“Okay, então... faz sentido.”
Rin inclina a cabeça levemente ao dizer isso.
“Mas você tem certeza de que quer que eu vá também?”
“Bem, eles recomendam que eu leve você também.”
“Mas por que... Ah...”
Nesse momento, Rin provavelmente percebe o porquê. Sim, é o nosso vínculo de infância entrando em ação, que nos permite nos entender tão rápido. Rin cobre o peito e me encara.
“É-é melhor você não fazer nada sujo!”
“Como você chegou a essa conclusão!?”
Parece que nossa telepatia falhou dessa vez.
“Basicamente, eu modelei a heroína com base em você, então... se formos juntos, isso ajudará a evocar cenas na minha cabeça.”
“T-tudo bem então.”
Rin mexe no cabelo enquanto suas bochechas ficam rosadas. Antes que eu perceba, meu rosto também está quente. Agora que penso racionalmente, fazer da Rin o modelo para minha heroína me deixa um pouco desconfortável por dentro.
“B-bem, é assim que funciona.”
Pergunto novamente.
“Então você quer ir junto?”
“Claro, vamos.”
“Essa foi rápida!”
“Quer dizer, a Semana Dourada está chegando e tals, sabe...”
Rin começa a relaxar.
“Eu vou poder sair com o Tohru-kun.”
Rin começa a falar cada vez mais rápido enquanto vira o rosto.
“Você é muito fofa.”
“Hah!?”
Coloco minha mão em sua bochecha enquanto a acaricio. Ela olha para mim atordoada. Suas emoções e ações são tão fofas e adoráveis.
“De qualquer forma, o orçamento para essa coleta de dados será coberto pela editora.”
“Ah, então você estava dizendo a verdade.”
“Por que eu não diria?”
“Para que você possa lidar com o evento tão misterioso de lidar com os recibos.”
“É! Eu também estou bem animado!”
Aparentemente, escritores podem deduzir despesas de trabalho. Por exemplo, o custo de uma reunião com um editor em um café ou de ir a algum lugar como referência para sua matéria, coisas assim. Levando esses custos em consideração, isso reduzirá o imposto sobre royalties ou algo assim.
Sinceramente, eu não entendo muito bem essa coisa de finanças. Tentar entender a diferença entre um recibo de imposto de renda branco e um azul, que são coisas que a maioria dos estudantes do ensino médio nunca ouviu falar, foi uma experiência realmente confusa. A conclusão a que cheguei é que eu deveria entrar em contato com um contador em algum momento. Eu provavelmente deveria cuidar disso.
“Você vai colocar “Kamino Tsuzuri” como nome no recibo?”
“Bem, você sabe a origem desse pseudônimo, então dizê-lo em voz alta é meio constrangedor.”
“Acho que não tem como esconder o seu constrangimento... É isso que distingue um bom autor de um ruim, eu acho.”
“Argh... Você tem razão.”
Se eu tivesse a oportunidade de conversar com meu antigo eu chuuni, eu diria a ele para pensar cuidadosamente em um pseudônimo para usar.
“Então, para onde você planeja ir?”
“Bem, estou pensando em possíveis lugares agora.”
“Ah, parece ótimo!”
Seus olhos brilham de excitação enquanto respiro fundo. Desde a reunião, tenho ponderado bastante minhas opções. Quero escolher um lugar um pouco mais luxuoso, tanto para ter material para o meu trabalho quanto para poder me divertir com Rin. Uma ideia me vem à cabeça.
“Que tal um passeio de um dia para uma onsen?”
“Uma onsen...”
Seu rosto se ilumina.
“Parece bom. Definitivamente bom para mim.”
Com uma risadinha, Rin acena com a cabeça. Ela parece terrivelmente alegre e inquieta.
“Você gostar é tudo o que importa.”
Com isso, me sinto aliviado.
“É melhor dar uma pausa antes das provas.”
“C-certo, provas.”
Meu peito parece chumbo.
“Está indo bem?”
“Não, de jeito nenhum.”
“É melhor você levar os livros com você.”
“Que tal estudarmos juntos?”
“Eu estava brincando.”
Ela sorri com ternura.
“Vamos nos divertir muito neste dia.”
Seu sorriso parece evocar a imagem de uma fada de luz dançando ao redor dela, meu peito começou a ficar como chá com leite.
“Claro.”
E assim, na Semana Dourada, Rin e eu estaríamos indo para uma onsen diurna.
Que dados maravilhosos... Ou melhor, coleta de dados. Teremos que investigar direito.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios